SLAVIMIR STOJANOVIĆ|Predavanje|Lecture|Festival Indigo 2025

SLAVIMIR STOJANOVIĆ|Predavanje|Lecture|Festival Indigo 2025

• English description below •

𝐒𝐥𝐚𝐯𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐒𝐭𝐨𝐣𝐚𝐧𝐨𝐯𝐢𝐜́ je grafični oblikovalec, vizualni umetnik, pisec, ilustrator, raper in profesor. Je ustanovitelj in kreativni direktor oblikovalskega studia Futro (skovanka iz besed »future« in »retro«) Design, ki sodeluje z velikimi mednarodnimi podjetji, kulturnimi institucijami ter manjšimi lokalnimi podjetji in startupi. Med njegovimi naročniki so med drugim Coca-Cola, Muzej sodobne umetnosti v Beogradu, Lisca in Droga Kolinska. Njegovo delo opisujejo kot mešanico švedskega minimalizma in balkanske senzibilnosti v bogatih, a preprostih podobah, s pridihom humorja v slogu Monty Pythona.

𝑷𝒓𝒆𝒅𝒂𝒗𝒂𝒏𝒋𝒆 𝒃𝒐 𝒑𝒐𝒕𝒆𝒌𝒂𝒍𝒐 𝒗 𝒂𝒏𝒈𝒍𝒆𝒔̌𝒄̌𝒊𝒏𝒊.
𝑽𝒆𝒄̌ 𝒏𝒂 👉 www.indigo.ooo

Vstop prost.
#festivalINDIGO 💜
•••••

𝐒𝐥𝐚𝐯𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐒𝐭𝐨𝐣𝐚𝐧𝐨𝐯𝐢𝐜́ is a graphic designer, visual artist, writer, illustrator, rapper, and professor. He is the founder and creative director of Futro Design − a studio whose name is a blend of the words “future” and “retro”. Futro collaborates with major international corporations, cultural institutions, as well as smaller local companies and startups. Among its clients are Coca-Cola, the Museum of Contemporary Art in Belgrade, Lisca, and Droga Kolinska. Stojanović’s work has been described as a fusion of Swedish minimalism and Balkan sensibility − rich yet simple imagery with a touch of Monty Python-style humor.

𝑻𝒉𝒆 𝒍𝒆𝒄𝒕𝒖𝒓𝒆 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒃𝒆 𝒉𝒆𝒍𝒅 𝒊𝒏 𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉.
𝑴𝒐𝒓𝒆 𝒂𝒕 👉 www.indigo.ooo

Admission free

SHELTER PRESS|Pop-up|Festival Indigo 2025

SHELTER PRESS|Pop-up|Festival Indigo 2025

• English description below •

𝐒𝐡𝐞𝐥𝐭𝐞𝐫 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬 je založniška platforma in glasbena založba s sedežem v francoskih Alpah, ki sta jo leta 2012 ustanovila založnik Bartolomé Sanson in umetnica Félicia Atkinson. Njihov program vzpostavlja dialog med sodobno umetnostjo, poezijo in eksperimentalno glasbo prek tiskanih publikacij – umetniških knjig in monografij –, glasbenih izdaj, pedagoških projektov in razstav. V zadnjih petnajstih letih so pri Shelter Press izdali več kot 150 naslovov ter se predstavili na knjižnih sejmih po vsem svetu.

𝙑 𝙎𝙞𝙫𝙞 𝙘𝙤𝙣𝙞 𝘾𝙪𝙠𝙧𝙖𝙧𝙣𝙚 𝙗𝙤 𝙣𝙖 𝙤𝙜𝙡𝙚𝙙 𝙞𝙣 𝙯𝙖 𝙣𝙖𝙠𝙪𝙥 𝙣𝙖 𝙫𝙤𝙡𝙟𝙤 𝙣𝙟𝙞𝙝𝙤𝙫 𝙠𝙪𝙧𝙞𝙧𝙖𝙣 𝙞𝙯𝙗𝙤𝙧 𝙩𝙞𝙨𝙠𝙖𝙣𝙞𝙝 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙠𝙖𝙘𝙞𝙟 𝙞𝙣 𝙥𝙡𝙤𝙨̌𝙘̌.

𝑽𝒆𝒄̌ 𝒏𝒂 👉 www.indigo.ooo.

Vstop prost.

#festivalINDIGO 💜
•••••

𝐒𝐡𝐞𝐥𝐭𝐞𝐫 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬 is a publishing platform and music label based in the French Alps, founded in 2012 by publisher Bartolomé Sanson and artist Félicia Atkinson. Their program fosters dialogue between contemporary art, poetry, and experimental music through printed publications − such as artist books and monographs − music releases, pedagogical experiences, and exhibitions. Over the past fifteen years, Shelter Press has published more than 150 titles and participated in book fairs around the world.

𝙄𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙂𝙧𝙚𝙮 𝘼𝙧𝙚𝙖 𝙤𝙛 𝘾𝙪𝙠𝙧𝙖𝙧𝙣𝙖 𝙂𝙖𝙡𝙡𝙚𝙧𝙮, 𝙩𝙝𝙚𝙞𝙧 𝙘𝙪𝙧𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙨𝙚𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙤𝙛 𝙥𝙧𝙞𝙣𝙩𝙚𝙙 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙧𝙚𝙘𝙤𝙧𝙙𝙨 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙗𝙚 𝙤𝙣 𝙙𝙞𝙨𝙥𝙡𝙖𝙮 𝙖𝙣𝙙 𝙖𝙫𝙖𝙞𝙡𝙖𝙗𝙡𝙚 𝙛𝙤𝙧 𝙥𝙪𝙧𝙘𝙝𝙖𝙨𝙚.

𝑴𝒐𝒓𝒆 𝒂𝒕 👉 www.indigo.ooo.

Admission free

MADE IN: Sodobni pristopi k materialom v rokodelstvu in oblikovanju

MADE IN: Sodobni pristopi k materialom v rokodelstvu in oblikovanju

Vabljeni na zaključna seminarja pripravljena v okviru platforme za sodobno rokodelstvo MADE IN. Seminarja bosta predstavila šest lokalnih praks in raziskovalno zasnovanih projektov, osredotočenih na naravne materiale in inovativno rabo razpoložljivih virov. Predstavitve bodo izpostavile sodobne pristope, ki materialom, kot so juta, micelij, naravna barvila in organski odpadki, v rokodelstvu in oblikovanju pripisujejo nove vloge, hkrati pa bodo poudarile pomen ekološke regeneracije in trajnostnih načinov proizvodnje.

Ob predstavitvah bodo na ogled tudi vzorci materialov in izdelkov.

Prvi seminar: 12.40–14.00

12.40–13.00 Maks Merela, Arheološki les Ljubljanskega barja

13.00–13.30 Ana Laura Richter in Eva Garibaldi, Swamp Matter

13.30–14.00 Andreja Lovreković in Ela Meseldžić, Designer Collector

14.00–14.15 Odmor za kavo

Drugi seminar: 14.15–15.45

14.15–14.45 Julija Karas, Prevodi jute

14.45–15.15 Uroš Topić in Maruša Ramšak, Odkril_a bom barvila

15.15–15.45 Davor Kržišnik, Mikokompoziti: gojimo prihodnost trajnostnih materialov

Nej Bizjak in Hana Klincov, Mycosurf

***

Podrobnejši program seminarjev:

PRVI SEMINAR

12.40–13.00, MAKS MERELA, ARHEOLOŠKI LES LJUBLJANSKEGA BARJA
Predavanje bo udeležence popeljalo v svet arheološkega lesa z Ljubljanskega barja, ki kot časovna kapsula ohranja podrobnosti iz življenja koliščarjev. Spoznali bomo posebnosti in izzive raziskovanja mokrega arheološkega lesa. Raziskali bomo, kako so koliščarji izbirali in uporabljali različne vrste lesa glede na njihove lastnosti in namen, ob tem pa pod drobnogled postavili tehnološke spretnosti ter konstrukcijske rešitve naših prednikov, s posebnim poudarkom na izdelavi in pomenu 5.200 let starega lesenega kolesa – najstarejšega na svetu – najdenega na Ljubljanskem barju.

BIO: Izr. prof. dr. Maks Merela, prodekan za področje lesarstva na Oddelku za lesarstvo Biotehniške fakultete UL, je avtor več kot 80 izvirnih znanstvenih člankov. Njegovo raziskovalno delo povezuje lesarstvo, kulturno dediščino, arheologijo in naravoslovne vede.

13.00–13.30, ANA LAURA RICHTER in EVA GARIBALDI, SWAMP_MATTER
Oblikovanje na stičišču znanosti, pripovedi in spekulacije

Swamp_Matter je umetniško-raziskovalni duo, ki deluje na presečišču oblikovanja, umetnosti in ekologije. V svoji praksi ustvarja zgodbe in atmosfere v digitalnem in fizičnem prostoru ter oblikuje srečanja z »več kot človeškim«. V predstavitvi bodo izpostavljeni spekulativni pristopi kot načini poslušanja pokrajin, razpiranja novih oblik skrbi ter prispevanja k razvoju sodobne oblikovalske in umetniške prakse.

BIO: Duo Swamp_Matter ustvarja od leta 2022, z ekološkimi temami kot so klimatske spremembe in vpliv Antropocena na ekosisteme. Njuna dela vključujejo prostorske instalacije in digitalne medije, pogosto prepletene s spekulativno fikcijo.

13.30–14.00, ANDREJA LOVREKOVIĆ in ELA MESELDŽIĆ, DESIGNER GATHERER
Raziskovalni projekt Designer Gatherer je nastal skozi dialog s hrvaškimi obrtniki in se osredotoča na raziskovanje ekoloških in družbenih vrednot, ki izhajajo iz trajnostnih praks, zakoreninjenih v naravnem okolju. S terenskimi obiski je projekt dokumentiral njihove izkušnje in delovne metode, pri čemer je bil poseben poudarek namenjen njihovemu odnosu do narave ter načinom, kako jo razumejo in vzpostavljajo stik z njo.

Projekt ponuja dva na videz nasprotujoča si, a globoko povezana vidika: prvi je usmerjen v preteklost, v tradicijo ročnih obrti v podeželskih skupnostih in ustno prenašanje znanja, drugi pa trdno zasidran v sedanjosti, z vizijo prihodnosti, kjer lahko to znanje postane ključni vir za trajnostni razvoj. Na podlagi vpogleda v te trajnostne prakse se je projekt nadaljeval z eksperimentiranjem z naravnimi surovinami in razvojem trajnostne metodologije za izdelavo biokompozitnih materialov, ki povezujejo tradicionalno znanje s sodobnim oblikovanjem.

BIO: Andreja Lovreković in Ela Meseldžić delujeta kot del kolektiva DISKO v Zagrebu, ki se ukvarja z oblikovalsko-raziskovalnimi projekti, usmerjenimi v spoštovanje lokalnih kontekstov in inovativne sodobne pripovedi.

DRUGI SEMINAR

14.15–14.45, JULIJA KARAS, PREVODI JUTE
Predstavitev oblikovalke materialov Julije Karas bo izpostavila razvoj biomaterialov in ustvarjalni potencial gradiva, s katerim se v vsakdanjem življenju redko srečamo – odpadne jute. Ta se najpogosteje uporablja za vreče za kavna zrna, po prvi uporabi pa jo v Sloveniji običajno zavržemo in sežgemo. Projekt prikazuje, kako lahko tudi navidezno neuporaben odpadek ponovno uporabimo – bodisi kot preoblikovan izdelek z novo funkcijo bodisi kot surovino za nadaljnjo uporabo v drugih proizvodnih procesih. Takšno iskanje novih rešitev pogosto vodi do presenetljivih inovacij, med katerimi nekatere ponujajo potencial za reševanje izzivov, kot je problem embalaže za enkratno uporabo.

BIO: Industrijska oblikovalka Julija Karas deluje na presečišču oblikovanja, biomaterialov in eksperimentalne prakse ter raziskuje poti k regenerativnemu oblikovanju.

14.45–15.15, UROŠ TOPIĆ in MARUŠA RAMŠAK, ODKRIL_A BOM BARVILA
Krožek z naslovom Odkril_a bom barvila je temeljil na raziskovanju naravnega barvanja tekstila s fokusom na lokalnih virih in barvni nasičenosti. Program, ki je nastal v sodelovanju med zelenim in tekstilnim labom Centra Rog, bosta predstavila Uroš Topić, vodja tekstilnega laba, in Maruša Ramšak, vodja zelenega laba. Krožek je raziskoval možnosti naravnega barvanja tekstila kot alternative sintetičnim metodam. Namenjen je bil udeležencem z osnovnim predznanjem in željo po poglobljenem raziskovanju ter je skozi izmenjavo izkušenj in empirične poskuse preizpraševal meje naravnega barvanja, trajnostne odločitve ter vlogo lokalnih in nelokalnih virov surovin.

Predstavitev bo orisala cilje, raziskovalne izzive in praktični del krožka, v katerem so udeleženci na naravnih vlaknih skupaj razvijali barvne vzorce ter iz rezultatov snovali vizualno zanimiva oblačila. Poseben poudarek bo namenjen iskanju barvil, ki so dostopna v našem okolju, in kritični refleksiji kompromisov, ki jih zahteva trajnostna praksa.

BIO: Uroš Topić, modni in tekstilni oblikovalec, vodi tekstilni lab Centra Rog in združuje tradicionalne tehnike s sodobnimi tehnologijami. Maruša Ramšak, znanstvenica in vodja zelenega laba Centra Rog, ima doktorat iz biomedicine ter razvija projekte s poudarkom na biomaterialih in krožnem oblikovanju.

15.15–15.30, DAVOR KRŽIŠNIK, MIKOKOMPOZITI: GOJENJE PRIHODNOSTI TRAJNOSTNIH MATERIALOV
Davor Kržišnik bo predstavil svoje delo z micelijem kot materialom prihodnosti, s fokusom na njegovem potencialu v trajnostnem oblikovanju in arhitekturi. Mikokompoziti, materiali iz micelija in naravnih substratov, se uveljavljajo kot obetavna alternativa plastiki, penam in drugim neobnovljivim materialom. V predavanju bomo raziskali, kako ti biomateriali rastejo, kakšna je znanost, ki stoji za njihovimi edinstvenimi lastnostmi, ter kako širok je spekter možnosti njihove uporabe – od embalaže in notranje opreme do gradbeništva in zvočne izolacije. Pogovorili se bomo o tem, zakaj so mikokompoziti pomembni pri prehodu v krožno gospodarstvo, kako lahko zmanjšajo človekov vpliv na okolje in katere inovacije oblikujejo njihovo prihodnost.

BIO: Doc. dr. Davor Kržišnik na Oddelku za lesarstvo BF UL raziskuje povezave med glivami, lesom in trajnostnim oblikovanjem ter išče rešitve, ki povezujejo ljudi, okolje in inovacije.

15.30–15.45, NEJ BIZJAK in HANA KLINCOV, MYCOSURF
Projekt Mycosurf biotehnologa Neja Bizjaka in industrijske oblikovalke Hane Klincov predstavlja eno izmed prvih rešitev za trajnostno izdelavo okolju prijaznih desk za deskanje na valovih. Projekt temelji na uporabi inovativnega materiala iz micelija gliv in kmetijskih ostankov. Inovativnost je v uporabi tehnologije t. i. glivnih biokompozitov, ki omogoča ogljično nevtralno in energetsko neintenzivno izdelavo trajnostnega materiala, ki je konkurenčen tradicionalno uporabljenim sintetičnim penam, kot je stiropor. Inovacija je izjemno relevantna v okviru aktualnih naporov za prehod na krožno gospodarstvo in zmanjšanje odvisnosti od fosilnih virov. Razvoj projekta poteka v fablabu ter lesarskem in zelenem labu Centra Rog, s podporo programov Mestni inkubator in Mladi Rog.

BIO:Nej Bizjak, magistrski študent biotehnologije, razvija protokole za izdelavo kakovostnih glivnih materialov. Hana Klincov, magistrska študentka industrijskega oblikovanja, raziskuje trajnostne pristope v surf industriji.

Dogodek je del platforme MADE IN: Dediščine prihodnosti in je namenjen vsem, ki jih zanima povezovanje rokodelstva, oblikovanja, znanosti in trajnostnih praks.

V sklopu programa MADE IN bo 4. septembra 2025 od 16.30 do 19.00 v Muzeju za arhitekturo in oblikovanje (MAO) potekal seminar Obrt vseživosti. Preberite več na: https://bit.ly/45WYh5s.

MADE IN: Konferenca Dediščine prihodnosti I Future Legacies Conference

MADE IN: Konferenca Dediščine prihodnosti I Future Legacies Conference

𝐏𝐞𝐭𝐞𝐤, 𝟓. 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓
𝐋𝐨𝐤𝐚𝐜𝐢𝐣𝐚: 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐑𝐨𝐠

𝐊𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐚 𝐃𝐞𝐝𝐢𝐬̌𝐜̌𝐢𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐡𝐨𝐝𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 zaznamuje zaključek triletne 𝐦𝐞𝐝𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐞 𝐌𝐀𝐃𝐄 𝐈𝐍: 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚 𝐳𝐚 𝐬𝐨𝐝𝐨𝐛𝐧𝐨 𝐫𝐨𝐤𝐨𝐝𝐞𝐥𝐬𝐭𝐯𝐨 𝐢𝐧 𝐨𝐛𝐥𝐢𝐤𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞, ki je povezala oblikovalce, rokodelce, znanstvenike in kulturne institucije iz šestih evropskih držav.

Konferenca bo združila udeležence, partnerje, strokovnjake in širšo javnost na enodnevnem nizu okroglih miz, delavnic in predstavitev, ki bodo osvetlile dosežke platforme ter prihodnost rokodelstva in oblikovanja. Med obravnavanimi temami bodo reinterpretacija rokodelske dediščine, hibridne okoljske prakse, mapiranje znanja in inovacije, ki izhajajo iz lokalnih virov.

– – –

𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌
9.30 Registracija in kava
10.00 Pozdravni nagovor
𝐑𝐞𝐧𝐚𝐭𝐚 𝐙𝐚𝐦𝐢𝐝𝐚 (Center Rog) in 𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐕𝐚𝐫𝐝𝐣𝐚𝐧 (MAO)

𝟏𝟎.𝟏𝟓 𝐏𝐚𝐧𝐞𝐥 𝟏: 𝐑𝐄𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐏𝐑𝐄𝐓𝐀𝐂𝐈𝐉𝐀 𝐑𝐎𝐊𝐎𝐃𝐄𝐋𝐒𝐊𝐄 𝐃𝐄𝐃𝐈𝐒̌𝐂̌𝐈𝐍𝐄
Platforma MADE IN spodbuja sodelovanja med sodobnimi oblikovalci in rokodelci. Z uporabo svojega znanja in sodobnih tehnologij oblikovalci in umetniki pogosto na novo interpretirajo tradicionalne veščine, jim dajejo nove namene, jih umeščajo v sodobni kontekst in razvijajo nove koncepte, hkrati pa izpostavljajo izjemno vrednost znanja, ki postopoma izginja iz našega hitrega sveta. Strokovnjakinja za pletenje Cécile Feilchenfeldt in oblikovalec Žan Kobal bosta spregovorila o svojih srečanjih in izkušnjah, ki sta jih doživela kot sodelavca in udeleženca rezidenc MADE IN, socialna podjetnica Alina Serban (co/rizom) pa bo predstavila prizadevanja za promocijo in distribucijo rokodelstva iz oddaljenih skupnosti. Panel bo obravnaval izzive in priložnosti takšnih sodelovanj ter načine, kako lahko dediščina vpliva na prihodnjo produkcijo in porabo.
Govorniki: 𝐂𝐞́𝐜𝐢𝐥𝐞 𝐅𝐞𝐢𝐥𝐜𝐡𝐞𝐧𝐟𝐞𝐥𝐝𝐭; 𝐀𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐒𝐞𝐫𝐛𝐚𝐧, co/rizom; 𝐙̌𝐚𝐧 𝐊𝐨𝐛𝐚𝐥
Moderator: 𝐓𝐡𝐨𝐦𝐚𝐬 𝐀. 𝐆𝐞𝐢𝐬𝐥𝐞𝐫, Kunstgewerbemuseum/Design Campus, SKD

𝟏𝟏.𝟐𝟓 𝐏𝐚𝐧𝐞𝐥 𝟐: 𝐇𝐈𝐁𝐑𝐈𝐃𝐍𝐄 𝐎𝐊𝐎𝐋𝐉𝐒𝐊𝐄 𝐏𝐑𝐀𝐊𝐒𝐄
Pogovor z gostoma Debro Solomon (Urbaniahoeve) in Davorjem Miškovićem (Drugo more) bo osredotočen na okolje in biotsko raznovrstnost v urbanih prostorih ter morskih ekosistemih. Razprava bo obravnavala koncept »več kot človek« (more-than-human), pravico vseh živih bitij do mesta, pomen prenosa znanja, metode za krepitev biotske raznovrstnosti ter vlogo sodobnih rokodelskih praks pri premiku k omenjenemu konceptu. Kaj se lahko ustvarjalci, kot so oblikovalci, rokodelci in umetniki, naučijo od narave? In predvsem, kako lahko skrb, negovanje, simbioza in solidarnost postanejo temeljni načini delovanja in bivanja za vsa živa bitja?
Govornika: 𝐃𝐞𝐛𝐫𝐚 𝐒𝐨𝐥𝐨𝐦𝐨𝐧, 𝐃𝐚𝐯𝐨𝐫 𝐌𝐢𝐬̌𝐤𝐨𝐯𝐢𝐜́
Moderatorka: 𝐂𝐯𝐞𝐭𝐤𝐚 𝐏𝐨𝐳̌𝐚𝐫, MAO

𝟏𝟐.𝟒𝟓 𝐏𝐚𝐧𝐞𝐥 𝟑: 𝐀𝐓𝐋𝐀𝐒 𝐙𝐍𝐀𝐍𝐉𝐀
Maja Kolar iz kolektiva Oaza bo moderirala pogovor s Claire Warnier (Unfold), Astrid Suzano (Passa Ao Futuro) in Giulio Bellinetti (Future Materials Bank) o tem, kako lahko mapiranje, ohranjanje in preoblikovanje materialnega znanja spodbudi trajnostno kulturno in ekološko prihodnost. Govorniki bodo z občinstvom delili svoje izkušnje z ustvarjanjem Atlasa znanja MADE IN, povezane s ponovno materializacijo izgubljenih artefaktov s pomočjo rokodelstva in digitalnih inovacij, aktivacijo nesnovne dediščine skozi sodelovanja oblikovalcev in rokodelcev ter ustvarjanjem odprtih arhivov trajnostnih, netoksičnih materialov. Skozi razpravo bomo raziskali načine, kako sodobno oblikovanje črpa tako iz tradicionalnih kot iz novih sistemov znanja, ter sledili razvoju teh praks skozi sodelovanje, tehnološko izmenjavo in ustvarjalno preoblikovanje virov.
Govorniki: 𝐂𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐖𝐚𝐫𝐧𝐢𝐞𝐫, Unfold; 𝐀𝐬𝐭𝐫𝐢𝐝 𝐒𝐮𝐳𝐚𝐧𝐨, PAF; 𝐆𝐢𝐮𝐥𝐢𝐚 𝐁𝐞𝐥𝐥𝐢𝐧𝐞𝐭𝐭𝐢, Future Materials Bank, Jan Van Eyck Akademie
Moderatorka: 𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐊𝐨𝐥𝐚𝐫, Oaza

13.55 Kosilo

𝟏𝟒.𝟐𝟓 𝐏𝐚𝐧𝐞𝐥 𝟒: 𝐈𝐍𝐎𝐕𝐀𝐂𝐈𝐉𝐄 𝐃𝐄𝐃𝐈𝐒̌𝐂̌𝐈𝐍𝐄 𝐈𝐍 𝐍𝐀𝐑𝐀𝐕𝐍𝐈𝐇 𝐕𝐈𝐑𝐎𝐕
Pogovor z oblikovalci Henriëtte Waal, Rokom Oblakom in Kim Cordes bo tekel o tem, kako lahko kulturna dediščina in naravni viri navdihujejo sodobno ustvarjalnost. Govorniki bodo predstavili svoje izkušnje z uporabo lokalnih in bioregionalnih materialov, oživljanjem tradicionalnih tehnik ter razvojem oblikovalskih rešitev, ki presegajo meje disciplin. Razprava bo obravnavala načine, kako se sodobni oblikovalci vse bolj vračajo k lokalnim in bioregionalnim virom, ter sledila razvoju pridobivanja materialov na določenih območjih skozi čas.
Govorniki: 𝐑𝐨𝐤 𝐎𝐛𝐥𝐚𝐤, 𝐊𝐢𝐦 𝐂𝐨𝐫𝐝𝐞𝐬, 𝐇𝐞𝐧𝐫𝐢𝐞̈𝐭𝐭𝐞 𝐖𝐚𝐚𝐥
Moderatorka: 𝐌𝐚𝐫𝐮𝐬̌𝐚 𝐑𝐚𝐦𝐬̌𝐚𝐤, Center Rog

𝟏𝟓.𝟑𝟓 𝐏𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢𝐭𝐞𝐯 𝐢𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐦𝐨𝐜𝐢𝐣𝐚 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐞 𝐌𝐀𝐃𝐄 𝐈𝐍
𝐈𝐯𝐚𝐧𝐚 𝐁𝐨𝐫𝐨𝐯𝐧𝐣𝐚𝐤, 𝐂𝐯𝐞𝐭𝐤𝐚 𝐏𝐨𝐳̌𝐚𝐫, 𝐊𝐨𝐫𝐚𝐥𝐣𝐤𝐚 𝐕𝐥𝐚𝐣𝐨

𝟏𝟔.𝟎𝟎 𝐕𝐨𝐝𝐞𝐧𝐢 𝐨𝐠𝐥𝐞𝐝 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞 𝐯 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐑𝐨𝐠
Skozi razstavo vas bodo popeljali 𝐊𝐢𝐦 𝐂𝐨𝐫𝐝𝐞𝐬, 𝐑𝐨𝐤 𝐎𝐛𝐥𝐚𝐤 in 𝐀𝐬𝐭𝐫𝐢𝐝 𝐒𝐮𝐳𝐚𝐧𝐨.

17.00 Zaključek in druženje

*9.30–17.00 Udeležencem bo na voljo delavnica izdelovanja glinenih ploščic.

Dogodek bo potekal v angleškem jeziku.

𝐏𝐫𝐢𝐣𝐚𝐯𝐚 𝐧𝐚 𝐝𝐨𝐠𝐨𝐝𝐞𝐤: https://bit.ly/41jPxFk

– – –

V četrtek, 4. septembra, bodo v Centru Rog in MAO potekali seminarji v sklopu programa MADE IN. Spremljajte program na www.mao.si in www.center-rog.si.

Več o MADE IN: https://madein-platform.com/

– – –

EN

The Future Legacies Conference marks the conclusion of the three-year international platform, MADE IN: Contemporary Crafts & Design, which has connected designers, craftspeople, scientists and cultural institutions across six European countries.

The conference will bring together participants, partners, experts and the wider public for a day of panel discussions, workshops and presentations reflecting on the achievements of the platform and the future of crafts and design. Themes will include the reinterpretation of craft heritage, hybrid environmental practices, knowledge mapping, and innovations rooted in local resources.

Program: https://bit.ly/4oX28s8
More about MADE IN: https://madein-platform.com/

Obrt vseživosti: okrogla miza in predaja biodiverzitetnih parcel I Crafting Biodiversity Seminar

Obrt vseživosti: okrogla miza in predaja biodiverzitetnih parcel I Crafting Biodiversity Seminar

𝐋𝐨𝐤𝐚𝐜𝐢𝐣𝐚: 𝐩𝐚𝐫𝐤 𝐌𝐀𝐎 (𝐨𝐛 𝐬𝐥𝐚𝐛𝐞𝐦 𝐯𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐮 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐝𝐯𝐨𝐫𝐚𝐧𝐚)
𝐓𝐫𝐚𝐣𝐚𝐧𝐣𝐞: 𝟏𝟔.𝟑𝟎–𝟏𝟗.𝟑𝟎

🌾 Projekt raziskuje rokodelstvo kot popravljalno in uporniško krajinsko prakso. V Ljubljani vzpostavlja spekulativni koridor biotske raznovrstnosti med Kraterjem in Muzejem za arhitekturo in oblikovanje (MAO) ter s tem izziva ustaljene predstave o ekološki povezanosti, njenem upravljanju in izvajanju v urbanem prostoru. Iz samoniklih ekosistemov, ogroženih zaradi urbanizacije, so na javne zelene površine presadili koščke tal z bogato biotsko pestrostjo. Tako so nastale eksperimentalne biodiverzitetne parcele v skupni velikosti 30.000 m². Ta območja, ograjena in prepoznana kot kulturni javni prostor, spodbujajo večvrstno skrbništvo s pomočjo fazne košnje ter prekinjajo običajne prakse urbanega upravljanja prostora.

𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦
𝟏𝟔.𝟑𝟎–𝟏𝟕.𝟎𝟎 Predstavitev projekta Obrt vseživosti na razstavi Dediščine prihodnosti v MAO
𝟏𝟕.𝟎𝟎–𝟏𝟖.𝟎𝟎 Okrogla miza v parku MAO s ključnimi deležniki (strokovnjaki, avtorji, odločevalci in člani lokalne skupnosti bodo razpravljali o spoznanjih, zbranih med raziskavo)
𝟏𝟖.𝟎𝟎–𝟏𝟖.𝟑𝟎 Predstavitev fazne košnje z Debro Solomon v parku MAO, vključno s predstavitvijo rizotrona
𝟏𝟖.𝟑𝟎–𝟏𝟗.𝟎𝟎 Simbolična predaja biodiverzitetnih parcel

Dogodek bo potekal v angleškem jeziku.

Preberite več o projektu Obrt vseživosti: https://krater.si/si/projekti/obrt-vsezivosti

Dogodek poteka v sklopu programa MADE IN in razstave Dediščine prihodnosti: MADE IN platforma za sodobno rokodelstvo in oblikovanje, ki je v MAO na ogled do 28. septembra.

– – –
ENG

𝐋𝐨𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐌𝐀𝐎 𝐩𝐚𝐫𝐤 (MAO hall in the event of bad weather)

🌾 The Crafting Biodiversity project explores craft as a reparative and insurgent land practice. It has created a speculative biodiversity corridor between Krater and the Museum of Architecture and Design (MAO) in Ljubljana, challenging the way ecological connectivity is imagined, governed and enacted in the urban realm. Biodiversity-rich plots from feral ecologies facing erasure by urban development have been transplanted into public greenspaces, forming experimental biodiversity parcels totalling 30,000 m². Enclosed and reclassified as cultural public space, these zones activate multispecies stewardship through phased mowing, and interrupt normative patterns of urban land management.

𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞
𝟏𝟔.𝟑𝟎–𝟏𝟕.𝟎𝟎 Presentation: The Crafting Biodiversity project for the Future Legacies exhibition at MAO
𝟏𝟕.𝟎𝟎–𝟏𝟖.𝟎𝟎 Roundtable with key stakeholders: experts, authors, decision-makers and members of the local community will discuss the insights gained during the research
𝟏𝟖.𝟎𝟎–𝟏𝟖.𝟑𝟎 Introduction to phased mowing by Debra Solomon, including a viewing of the rhizotron
𝟏𝟖.𝟑𝟎–𝟏𝟗.𝟎𝟎 Ceremonial handover of the biodiversity parcels

The event will be held in English.

Read more about the project: https://krater.si/en/projekti/obrt-vsezivosti