

๐๐๐ญ๐๐ค, ๐. ๐ฌ๐๐ฉ๐ญ๐๐ฆ๐๐๐ซ ๐๐๐๐
๐๐จ๐ค๐๐๐ข๐ฃ๐: ๐๐๐ง๐ญ๐๐ซ ๐๐จ๐
๐๐จ๐ง๐๐๐ซ๐๐ง๐๐ ๐๐๐๐ข๐ฌฬ๐ฬ๐ข๐ง๐ ๐ฉ๐ซ๐ข๐ก๐จ๐๐ง๐จ๐ฌ๐ญ๐ข zaznamuje zakljuฤek triletne ๐ฆ๐๐๐ง๐๐ซ๐จ๐๐ง๐ ๐ฉ๐ฅ๐๐ญ๐๐จ๐ซ๐ฆ๐ ๐๐๐๐ ๐๐: ๐ฉ๐ฅ๐๐ญ๐๐จ๐ซ๐ฆ๐ ๐ณ๐ ๐ฌ๐จ๐๐จ๐๐ง๐จ ๐ซ๐จ๐ค๐จ๐๐๐ฅ๐ฌ๐ญ๐ฏ๐จ ๐ข๐ง ๐จ๐๐ฅ๐ข๐ค๐จ๐ฏ๐๐ง๐ฃ๐, ki je povezala oblikovalce, rokodelce, znanstvenike in kulturne institucije iz ลกestih evropskih drลพav.
Konferenca bo zdruลพila udeleลพence, partnerje, strokovnjake in ลกirลกo javnost na enodnevnem nizu okroglih miz, delavnic in predstavitev, ki bodo osvetlile doseลพke platforme ter prihodnost rokodelstva in oblikovanja. Med obravnavanimi temami bodo reinterpretacija rokodelske dediลกฤine, hibridne okoljske prakse, mapiranje znanja in inovacije, ki izhajajo iz lokalnih virov.
– – –
๐๐๐๐๐๐๐
9.30 Registracija in kava
10.00 Pozdravni nagovor
๐๐๐ง๐๐ญ๐ ๐๐๐ฆ๐ข๐๐ (Center Rog) in ๐๐๐ฃ๐ ๐๐๐ซ๐๐ฃ๐๐ง (MAO)
๐๐.๐๐ ๐๐๐ง๐๐ฅ ๐: ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ฬ๐ฬ๐๐๐
Platforma MADE IN spodbuja sodelovanja med sodobnimi oblikovalci in rokodelci. Z uporabo svojega znanja in sodobnih tehnologij oblikovalci in umetniki pogosto na novo interpretirajo tradicionalne veลกฤine, jim dajejo nove namene, jih umeลกฤajo v sodobni kontekst in razvijajo nove koncepte, hkrati pa izpostavljajo izjemno vrednost znanja, ki postopoma izginja iz naลกega hitrega sveta. Strokovnjakinja za pletenje Cรฉcile Feilchenfeldt in oblikovalec ลฝan Kobal bosta spregovorila o svojih sreฤanjih in izkuลกnjah, ki sta jih doลพivela kot sodelavca in udeleลพenca rezidenc MADE IN, socialna podjetnica Alina Serban (co/rizom) pa bo predstavila prizadevanja za promocijo in distribucijo rokodelstva iz oddaljenih skupnosti. Panel bo obravnaval izzive in priloลพnosti takลกnih sodelovanj ter naฤine, kako lahko dediลกฤina vpliva na prihodnjo produkcijo in porabo.
Govorniki: ๐๐ฬ๐๐ข๐ฅ๐ ๐
๐๐ข๐ฅ๐๐ก๐๐ง๐๐๐ฅ๐๐ญ; ๐๐ฅ๐ข๐ง๐ ๐๐๐ซ๐๐๐ง, co/rizom; ๐ฬ๐๐ง ๐๐จ๐๐๐ฅ
Moderator: ๐๐ก๐จ๐ฆ๐๐ฌ ๐. ๐๐๐ข๐ฌ๐ฅ๐๐ซ, Kunstgewerbemuseum/Design Campus, SKD
๐๐.๐๐ ๐๐๐ง๐๐ฅ ๐: ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐
Pogovor z gostoma Debro Solomon (Urbaniahoeve) in Davorjem Miลกkoviฤem (Drugo more) bo osredotoฤen na okolje in biotsko raznovrstnost v urbanih prostorih ter morskih ekosistemih. Razprava bo obravnavala koncept ยปveฤ kot ฤlovekยซ (more-than-human), pravico vseh ลพivih bitij do mesta, pomen prenosa znanja, metode za krepitev biotske raznovrstnosti ter vlogo sodobnih rokodelskih praks pri premiku k omenjenemu konceptu. Kaj se lahko ustvarjalci, kot so oblikovalci, rokodelci in umetniki, nauฤijo od narave? In predvsem, kako lahko skrb, negovanje, simbioza in solidarnost postanejo temeljni naฤini delovanja in bivanja za vsa ลพiva bitja?
Govornika: ๐๐๐๐ซ๐ ๐๐จ๐ฅ๐จ๐ฆ๐จ๐ง, ๐๐๐ฏ๐จ๐ซ ๐๐ข๐ฌฬ๐ค๐จ๐ฏ๐ข๐ฬ
Moderatorka: ๐๐ฏ๐๐ญ๐ค๐ ๐๐จ๐ณฬ๐๐ซ, MAO
๐๐.๐๐ ๐๐๐ง๐๐ฅ ๐: ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐
Maja Kolar iz kolektiva Oaza bo moderirala pogovor s Claire Warnier (Unfold), Astrid Suzano (Passa Ao Futuro) in Giulio Bellinetti (Future Materials Bank) o tem, kako lahko mapiranje, ohranjanje in preoblikovanje materialnega znanja spodbudi trajnostno kulturno in ekoloลกko prihodnost. Govorniki bodo z obฤinstvom delili svoje izkuลกnje z ustvarjanjem Atlasa znanja MADE IN, povezane s ponovno materializacijo izgubljenih artefaktov s pomoฤjo rokodelstva in digitalnih inovacij, aktivacijo nesnovne dediลกฤine skozi sodelovanja oblikovalcev in rokodelcev ter ustvarjanjem odprtih arhivov trajnostnih, netoksiฤnih materialov. Skozi razpravo bomo raziskali naฤine, kako sodobno oblikovanje ฤrpa tako iz tradicionalnih kot iz novih sistemov znanja, ter sledili razvoju teh praks skozi sodelovanje, tehnoloลกko izmenjavo in ustvarjalno preoblikovanje virov.
Govorniki: ๐๐ฅ๐๐ข๐ซ๐ ๐๐๐ซ๐ง๐ข๐๐ซ, Unfold; ๐๐ฌ๐ญ๐ซ๐ข๐ ๐๐ฎ๐ณ๐๐ง๐จ, PAF; ๐๐ข๐ฎ๐ฅ๐ข๐ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐ข๐ง๐๐ญ๐ญ๐ข, Future Materials Bank, Jan Van Eyck Akademie
Moderatorka: ๐๐๐ฃ๐ ๐๐จ๐ฅ๐๐ซ, Oaza
13.55 Kosilo
๐๐.๐๐ ๐๐๐ง๐๐ฅ ๐: ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ฬ๐ฬ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐
Pogovor z oblikovalci Henriรซtte Waal, Rokom Oblakom in Kim Cordes bo tekel o tem, kako lahko kulturna dediลกฤina in naravni viri navdihujejo sodobno ustvarjalnost. Govorniki bodo predstavili svoje izkuลกnje z uporabo lokalnih in bioregionalnih materialov, oลพivljanjem tradicionalnih tehnik ter razvojem oblikovalskih reลกitev, ki presegajo meje disciplin. Razprava bo obravnavala naฤine, kako se sodobni oblikovalci vse bolj vraฤajo k lokalnim in bioregionalnim virom, ter sledila razvoju pridobivanja materialov na doloฤenih obmoฤjih skozi ฤas.
Govorniki: ๐๐จ๐ค ๐๐๐ฅ๐๐ค, ๐๐ข๐ฆ ๐๐จ๐ซ๐๐๐ฌ, ๐๐๐ง๐ซ๐ข๐ฬ๐ญ๐ญ๐ ๐๐๐๐ฅ
Moderatorka: ๐๐๐ซ๐ฎ๐ฌฬ๐ ๐๐๐ฆ๐ฌฬ๐๐ค, Center Rog
๐๐.๐๐ ๐๐ซ๐๐๐ฌ๐ญ๐๐ฏ๐ข๐ญ๐๐ฏ ๐ข๐ง ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฆ๐จ๐๐ข๐ฃ๐ ๐ค๐ง๐ฃ๐ข๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐๐
๐๐ฏ๐๐ง๐ ๐๐จ๐ซ๐จ๐ฏ๐ง๐ฃ๐๐ค, ๐๐ฏ๐๐ญ๐ค๐ ๐๐จ๐ณฬ๐๐ซ, ๐๐จ๐ซ๐๐ฅ๐ฃ๐ค๐ ๐๐ฅ๐๐ฃ๐จ
๐๐.๐๐ ๐๐จ๐๐๐ง๐ข ๐จ๐ ๐ฅ๐๐ ๐ซ๐๐ณ๐ฌ๐ญ๐๐ฏ๐ ๐ฏ ๐๐๐ง๐ญ๐ซ๐ฎ ๐๐จ๐
Skozi razstavo vas bodo popeljali ๐๐ข๐ฆ ๐๐จ๐ซ๐๐๐ฌ, ๐๐จ๐ค ๐๐๐ฅ๐๐ค in ๐๐ฌ๐ญ๐ซ๐ข๐ ๐๐ฎ๐ณ๐๐ง๐จ.
17.00 Zakljuฤek in druลพenje
*9.30โ17.00 Udeleลพencem bo na voljo delavnica izdelovanja glinenih ploลกฤic.
Dogodek bo potekal v angleลกkem jeziku.
๐๐ซ๐ข๐ฃ๐๐ฏ๐ ๐ง๐ ๐๐จ๐ ๐จ๐๐๐ค: https://bit.ly/41jPxFk
– – –
V ฤetrtek, 4. septembra, bodo v Centru Rog in MAO potekali seminarji v sklopu programa MADE IN. Spremljajte program na www.mao.si in www.center-rog.si.
Veฤ o MADE IN: https://madein-platform.com/
– – –
EN
The Future Legacies Conference marks the conclusion of the three-year international platform, MADE IN: Contemporary Crafts & Design, which has connected designers, craftspeople, scientists and cultural institutions across six European countries.
The conference will bring together participants, partners, experts and the wider public for a day of panel discussions, workshops and presentations reflecting on the achievements of the platform and the future of crafts and design. Themes will include the reinterpretation of craft heritage, hybrid environmental practices, knowledge mapping, and innovations rooted in local resources.
Program: https://bit.ly/4oX28s8
More about MADE IN: https://madein-platform.com/