KATASTRI ZAČASNOSTI PROSTOROV: 𝙉𝙖𝙨̌𝙖 𝙨𝙩𝙫𝙖𝙧 • skupščina

KATASTRI ZAČASNOSTI PROSTOROV: 𝙉𝙖𝙨̌𝙖 𝙨𝙩𝙫𝙖𝙧 • skupščina

Cikel dogodkov / skupščina
14. oktober 2025, 19.00 @ Kino Šiška (Komuna)

Bistvo javne kulturne infrastrukture je, da je neodtujljiva, trajna javna lastnina, dostopna najširšemu krogu ustvarjalk in ustvarjalcev. Kljub temu razlike med tistimi, ki imajo dostop do prostora, in tistimi, ki ga nimajo, ostajajo (pre)velike. Kot skupnost smo zato obvezani razmišljati o različnih sistemskih rešitvah, ki bi lahko te razlike omilile.

S serijo skupščin, ki jih pripravljamo v organizaciji zavoda Maska, Umetniškega društva Nomad Dance Academy Slovenija in Kina Šiška, premišljujemo o načinih vladnosti in delovanja, ki nastajajo v okviru oblikovanja skupnosti in upravljanja prostorov. Razmišljamo o ločnicah med zasebnim in javnim, vladnim in nevladnim, institucionalnim in neinstitucionalnim ter mapiramo prostorske dinamike.

Na tretji skupščini bomo razpravljali o priložnostih in – brez tega ne gre – tudi o možnih izzivih vzpostavitve registra in sistema oddajanja prostih prostorskih kapacitet, ki bi povezoval javne zavode in nevladne organizacije ter omogočil pravičen, pregleden in učinkovit dostop do skupnih prostorov. Idealistična predpostavka je, da lahko s tem ustvarimo pogoje, v katerih javni prostori vsaj občasno služijo skoraj vsem in prispevajo k dvigu kakovosti umetniških produkcij.

V okviru skupščine bomo skupaj s povabljenimi govorkami in govorci ter z zainteresirano javnostjo razgrnili možen model uporabe javne infrastrukture, ob tem pa se osredotočili na različna vprašanja, pomisleke in težave pri oblikovanju novega modela sodelovanja. Vprašanj je ničkoliko – upamo, da nas bodo različne perspektive pripeljale do skupnih odgovorov.

𝐒𝐤𝐮𝐬̌𝐜̌𝐢𝐧𝐨 𝐛𝐨𝐬𝐭𝐚 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐢𝐫𝐚𝐥𝐚: Alja Lobnik (Maska Ljubljana) in Tibor Mihelič Syed (Kino Šiška)

𝐀𝐤𝐭𝐢𝐯𝐧𝐞 𝐬𝐨𝐮𝐝𝐞𝐥𝐞𝐳̌𝐞𝐧𝐤𝐞 𝐢𝐧 𝐬𝐨𝐮𝐝𝐞𝐥𝐞𝐳̌𝐞𝐧𝐜𝐢: Jure Novak (Cankarjev dom), Rok Bozovičar (Prešernovo gledališče Kranj), Meta Lavrič (EnKnap, Španski borci), Inga Remeta (Slovensko mladinsko gledališče), Uroš Veber (Asociacija), Teja Reba (Društvo za sodobni ples), Olja Grubić, Beno Novak, Sara Janašković

𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐜𝐢𝐣𝐚: Maska Ljubljana, Nomad Dance Academy Slovenija in Kino Šiška

Stuck? Click here by Lotte Louise de Jong

Stuck? Click here by Lotte Louise de Jong

[ENG BELOW]

𝐋𝐨𝐭𝐭𝐞 𝐋𝐨𝐮𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐞 𝐉𝐨𝐧𝐠
𝐒𝐢 𝐨𝐛𝐭𝐢𝐜̌𝐚𝐥𝐚? 𝐊𝐥𝐢𝐤𝐧𝐢 𝐭𝐮𝐤𝐚𝐣
SPLETNA RAZSTAVA
1. – 29. oktober 2025
𝐕𝐞𝐜̌ >> aksioma.org/sl/si-obticala-klikni-tukaj << 𝐊𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐤𝐚: Emily Hsiang-Yun Huang V nišnih kotičkih interneta obstaja fetišiziran porno žanr »zataknjenih«, kjer so ženska telesa zataknjena v kavčih, pisarniških stolih ali pralnih strojih, nepremična in ujeta v fantaziji nadzora skozi predajo. Lottina umetniška dela te posnetke upočasnijo in ustavijo trenutek tik pred osvoboditvijo. S tem preusmerijo pozornost iz spolnega vrhunca na samo stanje zataknjenosti kot metaforo za našo ujetost v digitalne platforme. Spletno razstavo gosti radikalno inovativna platforma za digitalno umetnost 𝐾𝑈𝑁𝑆𝑇𝑆𝑈𝑅𝐹𝐸𝑅, ki živi v uporabnikovem brskalniku in nadomešča najbolj komercialne površine interneta—oglase—s kuriranimi umetniškimi deli na katerikoli obiskani spletni strani. 𝐾𝑈𝑁𝑆𝑇𝑆𝑈𝑅𝐹𝐸𝑅 je umetniški prostor, ki deluje v spletnem brskalniku. Deluje kot razširitev (add-on), ki zazna oglase na spletnih straneh in jih nadomesti z digitalnimi razstavami. KAKO KUNSTSURFATI > obišči kunstsurfer.org/ , da dobiš razširitev (add-on)
> klikni “PRENESI” za brskalnik, ki ga uporabljaš (Firefox / na osnovi Chromiuma)
> dodaj razširitev (trust)
> aktiviraj razširitev
> odpri katerokoli spletno stran, polno oglasov (več kot ima oglasov, tem bolje)
> uživaj v razstavi & se izogni oglasom !!
> bodi sprememba, ki jo želiš videti v oglasnem prostoru

♥︎ Veselo (KUNST)surfanje!

—–

[ENG]

𝐋𝐨𝐭𝐭𝐞 𝐋𝐨𝐮𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐞 𝐉𝐨𝐧𝐠
𝐒𝐭𝐮𝐜𝐤? 𝐂𝐥𝐢𝐜𝐤 𝐡𝐞𝐫𝐞
ONLINE EXHIBITION
1–29 October 2025
𝐌𝐨𝐫𝐞 >> aksioma.org/stuck-click-here << 𝐂𝐮𝐫𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 Emily Hsiang-Yun Huang In the niche corners of the internet lies the fetishized porn genre of “stuck,” where female bodies are wedged into sofas, office chairs or washing machines, immobilized for a fantasy of control-through-surrender. Lotte’s artwork slows these clips down, suspending the moment before release. In doing so, it shifts attention away from sexual climax to the condition of being “stuck” itself, a metaphor for our entrapment in digital platforms. The online exhibition is hosted by a radically inventive platform for digital art—𝐾𝑈𝑁𝑆𝑇𝑆𝑈𝑅𝐹𝐸𝑅, that lives in the user's browser, replacing the internet's most commercial real estate—ads—with curated artworks on any visited site. 𝐾𝑈𝑁𝑆𝑇𝑆𝑈𝑅𝐹𝐸𝑅 is a browser-based art space. It runs on an add-on that recognises advertisements on web pages and replaces them with digital exhibitions. HOW TO KUNSTSURF > visit kunstsurfer.org/ to get the add-on
> click “DOWNLOAD” for the browser you’re using (Firefox / Chromium-based, pick your fighter)
> ad the extension
> activate the extension
> open any website that’s riddled with ads (the more cursed ad banners the better)
> avoid ads & enjoy the exhibition !!
> be the change you want to see in the adspace.

♥︎ Happy (KUNST)surfing!

Spekter_Flux | IGOR STANGLICZKY, BOŠTJAN ČADEŽ IN MARKO BATISTA | Audio-vizualna intervencija

Spekter_Flux | IGOR STANGLICZKY, BOŠTJAN ČADEŽ IN MARKO BATISTA | Audio-vizualna intervencija

🇬🇧 𝘍𝘰𝘳 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩, 𝘱𝘭𝘦𝘢𝘴𝘦 𝘴𝘦𝘦 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸.
Ob razstavi 🔵 𝘕𝘢 𝘳𝘰𝘣𝘶 𝘳𝘢𝘻𝘶𝘮𝘢 se bo odvila audio-vizualna intervencija, ki združuje performativne prakse treh umetnikov: Igorja Stangliczkyja, Boštjana Čadeža in Marka Batista.

Skupaj ustvarjajo dinamičen prostor prepletanja zvoka, svetlobe in digitalnih projekcij, ki obiskovalca potisne na rob percepcije. Tam, kjer se razum in čutna izkušnja prepletata med algoritmom in improvizacijo.

📌 𝗩𝘀𝘁𝗼𝗽 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁.
Več o razstavi: https://cukrarna.art/sl/program/razstave/56/marko-batista/
______________________
🇬🇧 ENGLISH
As part of the exhibition 🔵 𝘈𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘌𝘥𝘨𝘦 𝘰𝘧 𝘙𝘦𝘢𝘴𝘰𝘯, an audiovisual intervention will take place, bringing together the performative practices of three artists: Igor Stangliczky, Boštjan Čadež, and Marko Batista.

Together they create a dynamic space where sound, light, and digital projections intertwine, pushing the visitor to the edge of perception—where reason and sensory experience merge between algorithm and improvisation.

📌 𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗮𝗱𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻
More about the exhibition: https://cukrarna.art/en/program/exhibitions/56/marko-batista/

Cukrarna skozi čas |  Javno vodstvo

Cukrarna skozi čas | Javno vodstvo

𝗦𝗽𝗼𝘇𝗻𝗮𝗷𝘁𝗲 𝘇𝗴𝗼𝗱𝗼𝘃𝗶𝗻𝗼 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗻𝗼𝘃𝗼 𝗖𝘂𝗸𝗿𝗮𝗿𝗻𝗲, 𝗲𝗻𝗲𝗴𝗮 𝗻𝗮𝗷𝗽𝗿𝗲𝗽𝗼𝘇𝗻𝗮𝘃𝗻𝗲𝗷𝘀̌𝗶𝗵 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗶𝗵 𝘇𝗴𝗼𝗱𝗼𝘃𝗶𝗻𝘀𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯𝗷𝗲𝗸𝘁𝗼𝘃. Popeljali vas bomo skozi skoraj 200 let trajajočo zgodovino Cukrarne; od nekoč največjega industrijskega objekta na območju celotnega Avstrijskega cesarstva, do ene največjih galerij sodobne umetnosti pri nas.

Skrivnosti Cukrarnine zgodovine vam bo razkrila prostovoljka Andreja, nekdanja članica Srebrnega abonmaja in radovedna upokojenka z naklonjenostjo slovenski zgodovini.

📌 𝗩𝘀𝘁𝗼𝗽 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁.
📌 Prijava: 𝗽𝗿𝗶𝗷𝗮𝘃𝗮@𝗺𝗴𝗺𝗹.𝘀𝗶
Vodeni ogled se prične pri recepciji.

Plastenja | Delavnica za otroke | TEDEN OTROKA

Plastenja | Delavnica za otroke | TEDEN OTROKA

𝗦𝗶 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗹𝗷𝗮𝘁𝗲, 𝗸𝗮𝗸𝗼 𝗯𝗶 𝗯𝗶𝗹𝗼, 𝗰̌𝗲 𝗯𝗶 𝘂𝗺𝗲𝘁𝗻𝗶𝘀̌𝗸𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗮 𝗼𝘇̌𝗶𝘃𝗲𝗹a? 𝗡𝗮 𝘂𝘀𝘁𝘃𝗮𝗿𝗷𝗮𝗹𝗻𝗶 𝗱𝗲𝗹𝗮𝘃𝗻𝗶𝗰𝗶 𝗯𝗼𝗺𝗼 𝘀𝗸𝘂𝗽𝗮𝗷 𝗿𝗮𝘇𝗶𝘀𝗸𝗼𝘃𝗮𝗹𝗶, 𝗸𝗮𝗸𝗼 𝗹𝗮𝗵𝗸𝗼 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗹𝗷𝗲𝗻𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗮 𝘇𝗮𝘇̌𝗶𝘃𝗶𝗷𝗼 𝘀𝗸𝗼𝘇𝗶 𝗱𝗼𝗺𝗶𝘀̌𝗹𝗷𝗶𝗷𝗼 𝗶𝗻 𝗮𝗻𝗶𝗺𝗮𝗰𝗶𝗷𝗼!

Vabimo vas, da si v soboto, 11. oktobra, vzamete trenutek za umetnost in se nam pridružite na 🟢 𝗗𝗘𝗟𝗔𝗩𝗡𝗜𝗖𝗜 𝗭𝗔 𝗢𝗧𝗥𝗢𝗞𝗘.

Izbrana umetniška dela si bomo ogledovali skozi igre in naloge, z enim od del pa se bomo poigrali na prav poseben način. Umetnik je sliko načrtno naslikal tako, da deluje nedokončana, mi pa bomo dali domišljiji prosto pot in jo dokončali po svoje. Ne bomo pa ostali le pri domišljiji – pripravili bomo scenarije in s pomočjo stop motion animacije izbrano delo spravili tudi v gibanje.

📌 𝗕𝗿𝗲𝘇𝗽𝗹𝗮𝗰̌𝗻𝗼.
📌 Prijava: 𝗽𝗿𝗶𝗷𝗮𝘃𝗮@𝗺𝗴𝗺𝗹.𝘀𝗶 (do petka, 10. 10., do 12. ure ali do zapolnitve mest)
📌 Primerna je za otroke od 7-10 let, mlajši lahko v prisotnosti staršev.
📌 Traja 2 uri.

Delavnica je del Tedna otroka in programa Z igro do dediščine 2025. Vodila jo bo ilustratorka in likovna pedagoginja Sara Žičkar.