Stuck? Click here by Lotte Louise de Jong

Stuck? Click here by Lotte Louise de Jong

[ENG BELOW]

𝐋𝐨𝐭𝐭𝐞 𝐋𝐨𝐮𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐞 𝐉𝐨𝐧𝐠
𝐒𝐢 𝐨𝐛𝐭𝐢𝐜̌𝐚𝐥𝐚? 𝐊𝐥𝐢𝐤𝐧𝐢 𝐭𝐮𝐤𝐚𝐣
SPLETNA RAZSTAVA
1. – 29. oktober 2025
𝐕𝐞𝐜̌ >> aksioma.org/sl/si-obticala-klikni-tukaj << 𝐊𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐤𝐚: Emily Hsiang-Yun Huang V nišnih kotičkih interneta obstaja fetišiziran porno žanr »zataknjenih«, kjer so ženska telesa zataknjena v kavčih, pisarniških stolih ali pralnih strojih, nepremična in ujeta v fantaziji nadzora skozi predajo. Lottina umetniška dela te posnetke upočasnijo in ustavijo trenutek tik pred osvoboditvijo. S tem preusmerijo pozornost iz spolnega vrhunca na samo stanje zataknjenosti kot metaforo za našo ujetost v digitalne platforme. Spletno razstavo gosti radikalno inovativna platforma za digitalno umetnost 𝐾𝑈𝑁𝑆𝑇𝑆𝑈𝑅𝐹𝐸𝑅, ki živi v uporabnikovem brskalniku in nadomešča najbolj komercialne površine interneta—oglase—s kuriranimi umetniškimi deli na katerikoli obiskani spletni strani. 𝐾𝑈𝑁𝑆𝑇𝑆𝑈𝑅𝐹𝐸𝑅 je umetniški prostor, ki deluje v spletnem brskalniku. Deluje kot razširitev (add-on), ki zazna oglase na spletnih straneh in jih nadomesti z digitalnimi razstavami. KAKO KUNSTSURFATI > obišči kunstsurfer.org/ , da dobiš razširitev (add-on)
> klikni “PRENESI” za brskalnik, ki ga uporabljaš (Firefox / na osnovi Chromiuma)
> dodaj razširitev (trust)
> aktiviraj razširitev
> odpri katerokoli spletno stran, polno oglasov (več kot ima oglasov, tem bolje)
> uživaj v razstavi & se izogni oglasom !!
> bodi sprememba, ki jo želiš videti v oglasnem prostoru

♥︎ Veselo (KUNST)surfanje!

—–

[ENG]

𝐋𝐨𝐭𝐭𝐞 𝐋𝐨𝐮𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐞 𝐉𝐨𝐧𝐠
𝐒𝐭𝐮𝐜𝐤? 𝐂𝐥𝐢𝐜𝐤 𝐡𝐞𝐫𝐞
ONLINE EXHIBITION
1–29 October 2025
𝐌𝐨𝐫𝐞 >> aksioma.org/stuck-click-here << 𝐂𝐮𝐫𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 Emily Hsiang-Yun Huang In the niche corners of the internet lies the fetishized porn genre of “stuck,” where female bodies are wedged into sofas, office chairs or washing machines, immobilized for a fantasy of control-through-surrender. Lotte’s artwork slows these clips down, suspending the moment before release. In doing so, it shifts attention away from sexual climax to the condition of being “stuck” itself, a metaphor for our entrapment in digital platforms. The online exhibition is hosted by a radically inventive platform for digital art—𝐾𝑈𝑁𝑆𝑇𝑆𝑈𝑅𝐹𝐸𝑅, that lives in the user's browser, replacing the internet's most commercial real estate—ads—with curated artworks on any visited site. 𝐾𝑈𝑁𝑆𝑇𝑆𝑈𝑅𝐹𝐸𝑅 is a browser-based art space. It runs on an add-on that recognises advertisements on web pages and replaces them with digital exhibitions. HOW TO KUNSTSURF > visit kunstsurfer.org/ to get the add-on
> click “DOWNLOAD” for the browser you’re using (Firefox / Chromium-based, pick your fighter)
> ad the extension
> activate the extension
> open any website that’s riddled with ads (the more cursed ad banners the better)
> avoid ads & enjoy the exhibition !!
> be the change you want to see in the adspace.

♥︎ Happy (KUNST)surfing!

(Ne)Klasično: Mna3 Trio @ Kino Šiška

(Ne)Klasično: Mna3 Trio @ Kino Šiška

EN_ https://www.kinosiska.si/en/dogodek/unclassical-mna3-trio/

(Ne)Klasično: Mna3 Trio
Mojstrovine v malem formatu

*Vstopnice že v prodaji prek spleta in prodajne mreže Eventim:
https://www.eventim.si/artist/cikel-neklasicno/
– Predprodaja/na dan: 20 EUR
– S popustom (DŠU): 15 EUR

*Ob nakupu vstopnice za en koncert cikla (Ne)klasično prejmete kodo za popust za nakup vstopnice za enega izmed preostalih treh koncertov; koda je natisnjena na vstopnici, zato z drugim nakupom počakajte, dokler prve ne prejmete.
Za nakup dodatne vstopnice s popustom, na spustnem seznamu promocij izberite naslov dogodka in vpišite številčno kodo, ki je izpisana na vstopnici, ki jo že imate.

_________________

Mna3 Trio
Matjaž Bogataj – violina
Maruša Turjak Bogataj – violončelo
Meta Fajdiga – klavir

Avtor besedila: Jan Krmelj

Klasični koncertni programi so pogosto zgrajeni okoli velikih form – simfonij, sonat, koncertov. A obstaja tudi drugačen svet klasične glasbe: svet kratkih skladb, glasbenih miniatur, ki trajajo le nekaj minut, a so izjemne.

To so skladbe, ki jih na odrih redko slišimo – ne zato, ker bi bile manj kakovostne, temveč zato, ker jih je težko umestiti v običajen koncertni okvir. Na tokratnem koncertu pa jim dajemo glavno vlogo. Glasba se bo prepletala s svetlobnimi efekti, prostorom in premišljeno dramaturgijo. To bo večer, ki se bo zavestno izogibal pravilom, togosti in utečenosti, in se osredotočal zgolj na brezčasno glasbo, a v novi luči. Dobesedno. Skladbe bodo dramaturško povezane v celoto, ki ne bo zgolj preplet miniatur, temveč čisto nova zvočna pripoved. Pripoved, ki bo za vas ustvarila prav posebno zvočno, vizualno in čustveno izkušnjo. Takšno, kakršne še niste slišali. Kratko in genialno.

To glasbeno pripoved bodo ustvarili trije izjemni in v mednarodnem prostoru uveljavljeni domači glasbeniki, ki jih navdušuje komorno ustvarjanje in so odprti za “novo”: violinist Matjaž Bogataj, violončelistka Maruša Turjak Bogataj in pianistka Meta Fajdiga. Matjaž Bogataj je že od leta 2017 vodja drugih violin v Orkestru Bavarske državne opere v Münchnu, Maruša Turjak Bogataj solo violončelistka Simfonikov RTV Slovenija in Meta Fajdiga nadarjena mlada koncertna pianistka z že zavidanja vredno mednarodno kariero.

_________________

Koncertni cikel (Ne)Klasično

8. 10. radio.string.quartet
21. 10. Andreas Woyke, klavir
9. 11. Mna3 Trio
16. 12. Nuška Drašček in Marko Hatlak

Šiška razširja meje klasičnega. V zvoku, prostoru in doživetju.

(Ne)Klasično. Nov format. Nova izkušnja.

Jeseni v Kinu Šiška odpiramo novo poglavje – koncertni cikel (Ne)Klasično, s katerim klasično glasbo umeščamo v okolje, kjer je doslej prevladovala elektrika: v Katedralo, osrednji oder Kina Šiška.

V štirih tematsko zasnovanih večerih bomo sodobni klasični glasbi ponudili prostor, ki presega običajne okvire tihih dvoran z žametnimi stoli. Programi bodo premišljeno dramaturško oblikovani, dopolnjeni s svetlobnimi elementi, vizualno atmosfero in performativnimi plastmi, ki nagovarjajo poslušalca celostno – ne le skozi uho, temveč tudi oko in občutek za prostor.

(Ne)Klasično je most med žanri, generacijami in prostori. Za klasično publiko bo presenetljiva lokacija, za obiskovalce Šiške neobičajen zvok, vsem pa bo skupna želja po presežku, sveži interpretaciji in poglobljeni izkušnji glasbe danes.

Umetniški vodja koncertnega cikla: Niko Houška
Organizacija: Im.puls art in Kino Šiška
Cikel (Ne)Klasično sofinancira Ministrstvo za kulturo

Velika re:ciklarnica: Obešanke za rastline @ Kino Šiška

Velika re:ciklarnica: Obešanke za rastline @ Kino Šiška

8. 11. 2025, 15.00–17.00 / Kino Šiška
Velika re:ciklarnica: Obešanke za rastline
delavnica

V ospredju delavnice bodo naše rastline, za katere bomo iz odsluženega lesa, preoblečenega s kolaži, izdelali poličke. Prepletene vrvi iz razrezanih bombažnih majic bodo našim rastlinam omogočile elegantno visečo postavitev.

Delavnica je brezplačna in je namenjena vsem kreativnim dušam starejšim od 15 let. Vodila jo bo Petra Gosenca iz Društva GUMB.

Prijave sprejemamo na: [email protected].
Trajanje: cca. 2 uri

Vstop prost.

Organizacija: DobraVaga / Kino Šiška & Društvo GUMB.

10. OBLETNICA FILMA IDILA: pogovor, filmska projekcija in koncert

10. OBLETNICA FILMA IDILA: pogovor, filmska projekcija in koncert

EN_https://www.kinosiska.si/en/dogodek/idila/

pogovor, filmska projekcija in koncert @ Katedrala

Vstopnice že v prodaji prek spleta in prodajne mreže Eventim:
https://www.eventim.si/event/10-obletnica-filma-idila-kino-siska-20713409/
– Predprodaja in na dan: 10 EUR
– S popustom (d/š/u): 7 EUR

Ob deseti obletnici nastanka filma Idila, ki se je med drugim v zgodovino slovenskega filma po mnenju nekaterih vpisal kot ”prva prava slovenska grozljivka”, vam v sredo, 5. novembra 2025, od 19.00 v Kinu Šiška pripravljamo prav poseben celovečerni dogodek.

Pred projekcijo boste imeli možnost prisostvovati in tudi sodelovati v obsežnem pogovoru z igralci ter drugimi ustvarjalci filma, ki ga bo vodila Pia Nikolič. Po projekciji filma pa odkrijte še mračno plat jazza, ko bo oder Katedrale zasede Horror Jazz Band, ki bo pod taktirko Davorja Hercega interpretiral prepoznavne glasbene teme iz klasičnih in sodobnih grozljivk, med drugim tudi iz filma Idila. Na glasbenem repertoarju se bo našlo še kar nekaj drugih glasbenih obdelav filmov, kot so: Petek trinajsti, Nočna mora v Ulici brestov, Izganjalec hudiča, Noč čarovnic, Psiho in drugi.

Da bo jubilej še bolj edinstven, bo prvih 100 obiskovalcev ob nakupu vstopnice na blagajni Kina Šiška prejelo komplet stripov Idila, ki jih je izrisal priznani slovenski avtor Zoran Smiljanič.
Urnik:

18.30 vrata in pogostitev
19.00 pogovor
20.00 projekcija filma Idila
21.40 koncert Horror Jazz Band

YouTube player

O filmu:
Film Idila, za potrebe distribucije onkraj Atlantika preimenovan v Killbillies, je bil prikazan na mnogih filmskih festivalih in prejel več kot 20 različnih nagrad, med drugim tudi štiri vesne na Festivalu slovenskega filma 2015 v Portorožu, vključno z vesno za najboljši film. Idila je celovečerni prvenec scenarista in režiserja Tomaža Gorkiča.

OPOZORILO: Ogled filma Idila ni primeren za otroke do 15. leta starosti in je dovoljen samo ob spremstvu staršev ali skrbnikov.

Sinopsis:
Amaterski fotomodel Zina se po prekrokani noči v družbi ambiciozne in klepetave Mie, apatične Dragice in snobovskega fotografa Blitcza odpravi na modno fotografiranje v naravo. Na poti do lokacije srečajo nekaj čudaških domačinov, a se zanje ne zmenijo. Na idiličnem travniku, ki služi kot prizorišče fotografiranja, jih nato grobo napadeta domnevna lastnika travnika Francl in Vintlr. Tako se povsem običajno snemanje v naravi spremeni v neusmiljen boj za preživetje …

Režija: Tomaž Gorkič
Igrajo: Nina Ivanišin, Lotos Vincenc Šparovec, Nika Rozman, Jure Drevenšek, Sebastian Cavazza, Manca Ogorevc, Damjana Černe, Ajda Smrekar, Liza Marijina in drugi.
Kot avtorji so pri filmu sodelovali še:
Glasba: Davor Herceg
Direktor fotografije: Nejc Saje
Scenografija: Gregor Nartnik
Kostumografija: Sanja Grcić
Maska: Sendy Kumulakanta

Več o filmu na https://666productions.si/movies/idila-2/

Tomaž Gorkič je eden izmed redkih izrazitih slovenskih žanrskih filmskih ustvarjalcev. Njegovi filmi so bili predvajani izven meja Slovenije na več kot dvesto različnih uglednih filmskih festivalih po svetu, npr. Sitges, Fantafestival, Fright Night, NYC Horror, Atlanta Horror, Horrible Imaginings, Curtas, Morbido, HOFF, Chicago Horror, Monster Horror, Lund Fantastic, Trieste Science + Fiction, Fantaspoa in Lusca, ter prejeli več kot petdeset nagrad. Nedavno je ustvaril tudi prvo bolj izrazito slovensko žanrsko igrano serijo z naslovom Pošast za železno zaveso, ki temelji na dogodkih, povezanih z grozodejstvi serijskega morilca Metoda Trobca.
Davor Herceg je eden izmed najbolj prepoznavnih slovenskih filmskih in gledaliških avtorjev glasbe, saj ima za seboj številne gledališke predstave, celovečerne, dokumentarne, kratke in risane filme ter plesne predstave. Veliko se ukvarja s pisanjem klasičnih skladb, predvsem za klavir. Kot pianist sodeluje tudi pri številnih gledaliških in glasbenih produkcijah.

Organizacija: 666 Productions in Kino Šiška

Stuck? Click here by Lotte Louise de Jong

Stuck? Click here by Lotte Louise de Jong

[ENG BELOW]

𝐋𝐨𝐭𝐭𝐞 𝐋𝐨𝐮𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐞 𝐉𝐨𝐧𝐠
𝐒𝐢 𝐨𝐛𝐭𝐢𝐜̌𝐚𝐥𝐚? 𝐊𝐥𝐢𝐤𝐧𝐢 𝐭𝐮𝐤𝐚𝐣
SPLETNA RAZSTAVA
1. – 29. oktober 2025
𝐕𝐞𝐜̌ >> aksioma.org/sl/si-obticala-klikni-tukaj << 𝐊𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐤𝐚: Emily Hsiang-Yun Huang V nišnih kotičkih interneta obstaja fetišiziran porno žanr »zataknjenih«, kjer so ženska telesa zataknjena v kavčih, pisarniških stolih ali pralnih strojih, nepremična in ujeta v fantaziji nadzora skozi predajo. Lottina umetniška dela te posnetke upočasnijo in ustavijo trenutek tik pred osvoboditvijo. S tem preusmerijo pozornost iz spolnega vrhunca na samo stanje zataknjenosti kot metaforo za našo ujetost v digitalne platforme. Spletno razstavo gosti radikalno inovativna platforma za digitalno umetnost 𝐾𝑈𝑁𝑆𝑇𝑆𝑈𝑅𝐹𝐸𝑅, ki živi v uporabnikovem brskalniku in nadomešča najbolj komercialne površine interneta—oglase—s kuriranimi umetniškimi deli na katerikoli obiskani spletni strani. 𝐾𝑈𝑁𝑆𝑇𝑆𝑈𝑅𝐹𝐸𝑅 je umetniški prostor, ki deluje v spletnem brskalniku. Deluje kot razširitev (add-on), ki zazna oglase na spletnih straneh in jih nadomesti z digitalnimi razstavami. KAKO KUNSTSURFATI > obišči kunstsurfer.org/ , da dobiš razširitev (add-on)
> klikni “PRENESI” za brskalnik, ki ga uporabljaš (Firefox / na osnovi Chromiuma)
> dodaj razširitev (trust)
> aktiviraj razširitev
> odpri katerokoli spletno stran, polno oglasov (več kot ima oglasov, tem bolje)
> uživaj v razstavi & se izogni oglasom !!
> bodi sprememba, ki jo želiš videti v oglasnem prostoru

♥︎ Veselo (KUNST)surfanje!

—–

[ENG]

𝐋𝐨𝐭𝐭𝐞 𝐋𝐨𝐮𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐞 𝐉𝐨𝐧𝐠
𝐒𝐭𝐮𝐜𝐤? 𝐂𝐥𝐢𝐜𝐤 𝐡𝐞𝐫𝐞
ONLINE EXHIBITION
1–29 October 2025
𝐌𝐨𝐫𝐞 >> aksioma.org/stuck-click-here << 𝐂𝐮𝐫𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 Emily Hsiang-Yun Huang In the niche corners of the internet lies the fetishized porn genre of “stuck,” where female bodies are wedged into sofas, office chairs or washing machines, immobilized for a fantasy of control-through-surrender. Lotte’s artwork slows these clips down, suspending the moment before release. In doing so, it shifts attention away from sexual climax to the condition of being “stuck” itself, a metaphor for our entrapment in digital platforms. The online exhibition is hosted by a radically inventive platform for digital art—𝐾𝑈𝑁𝑆𝑇𝑆𝑈𝑅𝐹𝐸𝑅, that lives in the user's browser, replacing the internet's most commercial real estate—ads—with curated artworks on any visited site. 𝐾𝑈𝑁𝑆𝑇𝑆𝑈𝑅𝐹𝐸𝑅 is a browser-based art space. It runs on an add-on that recognises advertisements on web pages and replaces them with digital exhibitions. HOW TO KUNSTSURF > visit kunstsurfer.org/ to get the add-on
> click “DOWNLOAD” for the browser you’re using (Firefox / Chromium-based, pick your fighter)
> ad the extension
> activate the extension
> open any website that’s riddled with ads (the more cursed ad banners the better)
> avoid ads & enjoy the exhibition !!
> be the change you want to see in the adspace.

♥︎ Happy (KUNST)surfing!