by #vednoaktualno | Nov 14, 2025
🔸Napovedujemo🔸
➡️Glasbeni cikel MIGAV
➡️Petra Kapš (alias OR poiesis): Nepovratna zanka. Kozmična transmisija ledenikov
➡️zvočni performans v živo, feat. Nikos Sotirelis
▶️četrtek, 20. 11. 2025, ob 20. uri
📍KIBLA PORTAL
Nepovratna zanka. Kozmična transmisija ledenikov raziskuje telesa v razmerju do skrajno odmaknjenih drugih, nepoznanih mikrobiomov – ledeniških teles v elementarnih okoljih. Umetnica se je avgusta 2023 povzpela na ostanka ledenikov na slovenskem teritoriju ter z lastnim telesom in mikrofoni prisluškovala njuni starodavni zvočnosti.
»Ko sem sedela z ledenikoma na Skuti in Triglavu, trepetala od razširjene zavesti in mraza, prisluškujoč svetemu dihu gora in kompleksnim strukturam jezika starodavnih voda, nakopičenih v ledeniškem telesu, me je prežela mogočna intuicija: ledene vode visoko v gorah so telesa kozmične transmisije – prejemniki kozmičnih delcev in oddajniki lastne skrivnostne zvočnosti – kozmični radio. Ko si zgoraj, ga občutiš globoko skozi telo, tako kot navdihnjeni meteorologi, izvajalci starogrške orakeljske prakse, ki so svoje resonančno telo in dih uporabljali za prisluškovanje zemlje in kozmosa.«
Zbrano (post)glacialno zvočno gradivo tvori jedro zvočnega performansa, ki ga bo OR poiesis izvedla v živo, v prepletu z ledeniškimi instrumenti, enigmatično radijsko zvočnostjo ter posnetki elektromagnetnih emisij in zablodelih odmevov, ki jih je Nikos Sotirelis prestregel na starodavnem svetišču grškega otoka Samotraki.
< OR poiesis, Nepovratna zanka. Kozmična transmisija ledenikov; foto: Matej Tomažin / arhiv CONA Več: http://www.kibla.org/si/dejavnosti/spremljevalni-program/2025/glasbeni-cikel-migav-petra-kaps/ Spletišče umetnice: https://www.instagram.com/or_poiesis/
by #vednoaktualno | Nov 14, 2025
🔸Napovedujemo🔸
➡️KIBLIX 2025 | Umetniška inteligenca, mednarodna skupinska
razstava
➡️Mednarodni festival umetnosti, tehnologije in znanosti
▶️20. 11.–30. 12. 2025
📍KIBLA PORTAL
Z mednarodnim festivalom umetnosti, tehnologije in znanosti KIBLIX 2025 nadaljujemo v omrežju prostor-časa in vas v četrtek, 20. novembra, ob 19. uri vabimo na odprtje mednarodne skupinske razstave v KIBLA PORTAL, ki ga bo z avdiovizualnim nastopom obogatila Petra Kapš (alias OR poiesis).
Razstavljajo: Maria Alves (Portugalska), Paul Destieu (Francija), Jiyun Park (Koreja), Lilit Stepanyan (Armenija), Brianna Leatherbury (ZDA), Dora Ramljak (Hrvaška), P L A T E AU R E S I D U E, Zoran Srdić Janežič, Vlado Repnik, Inštitut Egon March in Aleksij Kobal (Slovenija)
Analogno in digitalno se v človeški in medijski resničnosti prepletata kot enovit organizem in se v umetnosti in/ali digitalnih medijih na vseh umetniških področjih – vizualni in likovni umetnosti, (avdiovizualnem) performansu in gledališču, glasbi, literaturi – opirata na izviren osebni vzpon. Z možnostmi vključevanja čutnega sodelovanja prek zvoka in vida, interaktivnosti, sodelovanja občinstva in umetniških sodelovalnih praks se lahko umetniki in umetnice v svojem individualnem ali skupinskem delu zanesejo na svojo »osebno poetiko« ter nagovarjajo občinstvo in lokalne skupnosti s svojimi sredstvi, ko jih navdihujejo ljudje in okolje ter njegova naravna in kulturna dediščina.
Narava je analogna in diskretna, ko kvantna fizika oziroma kvantna mehanika dokazuje, da se lahko najmanjši delci narave, manjši od atomov, t. i. osnovni delci – kvanti, znajdejo ob istem času na različnih mestih. Kvanti se pojavljajo bodisi kot materija, razdeljena na kvarke in leptone, bodisi kot nosilci sile, poimenovani gluoni, bozoni, fotoni in gravitoni. Vsi osnovni delci so bodisi bozoni – nosilci osnovnih interakcij – bodisi fermioni – gradniki snovi.
Več: http://www.kibla.org/si/dejavnosti/kibla-portal/2025/kiblix-2025-umetniska-inteligenca/
KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, 2. nadstropje, Maribor.
Odpiralni čas: od ponedeljka do petka od 15. do 17. ure ali po dogovoru ([email protected]). Zaprto ob sobotah, nedeljah in praznikih.
by #vednoaktualno | Nov 14, 2025
🔸 Napovedujemo🔸
➡️ KIBLIX 2025 | Matej Stupica: Toplice/Topless
➡️ Odprtje razstave: petek, 14. november 2025, ob 19. uri
▶️ 14. 11.–6. 12. 2025
📍 MMC KIBLA/KiBela
Vljudno vabljeni na odprtje samostojne razstave Mateja Stupice Toplice/Topless, ki bo v petek, 14. novembra 2025, ob 19. uri v prostoru za umetnost KiBela.
»Geotermalni vrelci so točka dotika dveh ontoloških ravni: urejene površine naravnega prava in kaotične notranjosti, kjer vladajo sile kaosa.«
»Obsedenost sodobne družbe s prožnostjo in tekočnostjo gibanja v obliki joga studiev, kineziološko-fizioterapevtskih podjetij in neskončnih YouTube posnetkov domačih strokovnjakov je poskus vrnitve v čas mnogo bolj vodoravne hrbtenice. Prav toplice so prostori, kjer se geotravma preobrazi v terapijo, kjer katastrofični izvor sveta curlja v kopalne bazene in se razglasi za zdravilsko moč. Človeško telo se prelevi iz pokončnega v ležeče: taktičnost kaosa, ki se potuhne v blagodejnost.« (Andrej Tomažin)
Toplice/Topless je svojevrstna celostna umetnina, v kateri se risba, ki se iz statične prelevi v animacijo, prepleta z zvokom, besedo, videom, glasbenimi instrumenti in raznimi predmeti, ki v konstelacijah z elektro-mehanično kinetiko delom dodajajo performativno dimenzijo. Namestitve oživijo v bodisi nadzorovani bodisi kaotični dinamiki in se v splošni kakofoniji povežejo med sabo v unikaten ambient, v katerega se lahko tudi potopimo ali ga le spremljamo s ’plaže’. Ko stopimo v ta imaginarni svet, ki ga zvok in slika oblikujeta v kompleksno postavitev, začutimo kontemplativne občutke, ki nas postavijo v Toplice in prevzamejo vlogo našega ’zdravilišča’, blagodejnega okolja, v katerem se znajdemo brez diagnoze.
Biografija
Matej Stupica (roj. 1987, Ljubljana, SFRJ) je umetnik, ki deluje na raznih področjih umetnosti. Ustvarja in soustvarja instalacije, risbe, predstave, knjige umetnika, slike, stripe, ilustracije za knjige, časopis, zvočne izdaje itd.
Leta 2014 je diplomiral na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani, smer slikarstvo. Od leta 2006 objavlja ilustracije v Dnevnikovem Objektivu. Za dela na področju ilustracije je prejel več nagrad.
Od leta 2012 deluje tudi v tandemu z umetnico Lenko Đorojević. Za njuno delo Monomat sta leta 2015 prejela nagrado OHO. Živi in dela v Ljubljani.
< Matej Stupica: Triviera, tuš na papirju, poljubna velikost, 2024 ➡️ Spletišče umetnika: https://www.matejstupica.net/
➡️ Več: http://www.kibla.org/dejavnosti/kibela/arhiv/kibela-arhiv/2025/matej-stupica-toplicetopless/ 📍 MMC KIBLA/KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor
📍 Odpiralni čas: od ponedeljka do petka od 10. do 18. ure, v soboto od 10. do 14. ure #matejstupica #kibela #kiblix #kibla ---------------------------------------- 🔸 Announcing🔸
➡️ KIBLIX 2025 | Matej Stupica: Toplice/Topless
➡️ Exhibition opening: Friday, 14 November 2025, at 7 p.m.
▶️ 14 November–6 December 2025
📍 MMC KIBLA/KiBela “Geothermal springs mark the intersection of two ontological levels: the ordered surface governed by natural law and the chaotic interior ruled by the forces of chaos.”
“Contemporary society’s fixation on flexibility and fluid movement – evident in yoga studios, kinesiology and physiotherapy practices, and countless YouTube videos by self-proclaimed experts – reflects a desire to return to a time when the spine was far more horizontal. Thermal spas are precisely the places where geotrauma becomes therapy, where the catastrophic origins of the world seep into bathing pools and emerge as a healing force. The human body shifts from upright to reclined, the tactility of chaos concealed within soothingness.” (Andrej Tomažin) Toplice/Topless is a unique gesamtkunstwerk in which drawing, shifting from static to animated, intertwines with sound, text, video, musical instruments, and various objects that, combined with electromechanical kinetics, add a performative dimension to the work. The arrangements come to life in either controlled or chaotic dynamics and, amid the general cacophony, connect to form a unique environment into which we can immerse ourselves or simply observe from the “shore.” Entering this imaginary world, where sound and image shape a complex installation, we encounter contemplative sensations that place us in a kind of a “spa” of our own – a soothing environment that imposes no diagnosis. Biography Matej Stupica (born 1987, Ljubljana, SFR Yugoslavia) is an artist, working in various fields of contemporary art and theatre. His work consists of installations, drawings, comics, artist's books, paintings, illustrations for books, newspaper, music albums, etc. In 2014 he graduated at the Academy of Fine Arts and Design in Ljubljana with a bachelor degree in painting. Since 2006 he has been publishing illustrations in Objektiv, the Saturday supplement of the Slovenian newspaper Dnevnik. Since 2012 he also works in a tandem with artist Lenka Đorojević. For their work Monomat, they received OHO Award for Young Artists in 2015. Works and lives in Ljubljana. < Matej Stupica: Triviera, ink on paper, variable dimensions, 2024 ➡️ Artist Homepage: https://www.matejstupica.net/
➡️ More: http://www.kibla.org/en/sections/kibela-space-for-art/archive/kibela-arhiv/2025/matej-stupica-toplicetopless/ 📍MMC KIBLA/KiBela, Ulica kneza Koclja 9, Maribor
📍Opening hours: Monday to Friday from 10 a.m. to 6 p.m., Saturday from 10 a.m. to 2 p.m.
by #vednoaktualno | Nov 14, 2025
V sredo, 3. 12. 2025, na Ta veseli dan kulture, Cukrarna odpira vrata za vse ljubitelje umetnosti. Vabimo vas na ogled razstave 𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪ć z brezplačno vstopnico, ki si jo od 26. 11. 2025 lahko predhodno rezervirate >>tukaj [https://mgml.mojekarte.si/si/lokacija/776598/cukrarna-ljubljana.html] ali na recepciji Cukrarne.
𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪ć je prva razstava o dvanajstletnemu sodelovanju ikoničnega tandema performansa, ki je v zgodovino zapisano kot največja ljubezenska zgodba sodobne umetnosti. Razstava črpa iz njune osebne arheologije in je obogatena s transkulturnimi ter transzgodovinskimi vsebinami z vsega sveta. Poleg umetniških del, videov, fotografij in osebnih predmetov, so na razstavi na ogled pisma in zapiski, ki še nikoli niso bili razkriti javnosti.
Vstop prost s predhodno rezervacijo vstopnice >>tukaj [https://mgml.mojekarte.si/si/lokacija/776598/cukrarna-ljubljana.html] ali na recepciji Cukrarne. Vstopnice so na voljo od 26. 11. 2025 dalje.
•
•
🇬🇧
On Wednesday, 3 December 2025, on Ta veseli dan kulture (this joyous day of culture), Cukrarna opens its doors to all art lovers. We invite you to visit the exhibition 𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘠𝘦𝘢𝘳𝘴 𝘰𝘧 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪ć with a free ticket, which you can reserve in advance from 26 November 2025 here [https://mgml.mojekarte.si/si/lokacija/776598/cukrarna-ljubljana.html]
𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘠𝘦𝘢𝘳𝘴 𝘰𝘧 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪ć is the first exhibition dedicated to the twelve-year collaboration of this iconic performance art duo, remembered in art history as the greatest love story of contemporary art. The exhibition draws from their personal archaeology and is enriched with transcultural and transhistorical content from around the world. In addition to artworks, videos, photographs, and personal objects, the exhibition also features letters and notes that have never before been revealed to the public.
Free admission with prior ticket reservation at [https://mgml.mojekarte.si/si/lokacija/776598/cukrarna-ljubljana.html]
Tickets available from 26 November 2025 onwards.
![sys_6x3_CAT by Oskar Kandare]()
by #vednoaktualno | Nov 14, 2025
𝗢𝘀𝗸𝗮𝗿 𝗞𝗮𝗻𝗱𝗮𝗿𝗲
𝒔𝒚𝒔_6𝒙3_𝑪𝑨𝑻
RAZSTAVA @ Aksioma | Projektni prostor
5. november – 19. december 2025
> aksioma.org/sl/sys_6x3_cat
.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.
Intermedijsko umetniško delo 𝒔𝒚𝒔_6𝒙3_𝑪𝑨𝑻 Oskarja Kandareja sestoji iz rudimentarnih senzorjev gibanja, mehaničnih komponent ter kabelske konfiguracije. Je avtonomni kinetični sistem, ki deluje kakor primitivno enocelično bitje v svoji najzgodnejši razvojni fazi. V pomanjkanju kompleksnih čutnih zaznav se odziva zgolj na svojo najbližjo okolico. Njegovo gibanje je negotovo, počasno in brez pravega namena – obstaja zgolj zato, da biva.
Delo raziskuje mejo med živim in neživim, med evolucijo in stagnacijo, ter v sklopu duo razstave, v kateri umetniška projekta Oskarja Kandareta in Lare Žagar soustvarjata skupni prostor spekulativnega mišljenja, odpira vprašanja o pomenu golega, brezsmotrnega obstoja ter možnosti avtonomije tovrstnega bivanja.
Kuratorka: 𝗘𝗺𝗮 𝗢𝗴𝗿𝗮𝗷𝗲𝗻𝘀̌𝗲𝗸
Projekt je del U30+, iniciative za podporo mladim umetnikom.
aksioma.org/sl/u30
—
[ENG]
𝗢𝘀𝗸𝗮𝗿 𝗞𝗮𝗻𝗱𝗮𝗿𝗲
𝒔𝒚𝒔_6𝒙3_𝑪𝑨𝑻
EXHIBITION @ Aksioma | Project Space
5 November–19 December 2025
> aksioma.org/sys_6x3_cat
.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.
Oskar Kandare’s intermedia artwork 𝒔𝒚𝒔_6𝒙3_𝑪𝑨𝑻 consists of rudimentary motion sensors, mechanical components, and cable configurations. It is an autonomous kinetic system that functions like a primitive single-celled organism in its earliest stage of development. Lacking complex sensory perceptions, it responds only to its immediate surroundings. Its movement is uncertain, slow, and without real purpose—it exists only to exist.
The work explores the boundary between the living and the non-living, between evolution and stagnation, and within the duo exhibition, where artistic projects of Oskar Kandare and Lara Žagar co-create a shared space of speculative thought, raises questions about the meaning of bare, purposeless existence and the possibility of autonomy in such mode of being.
Curated by: 𝗘𝗺𝗮 𝗢𝗴𝗿𝗮𝗷𝗲𝗻𝘀̌𝗲𝗸
The project is part of U30+ production programme for supporting young artists.
> aksioma.org/u30/
***
Production: Aksioma – Institute for Contemporary Art, Ljubljana, 2025
Financial support: the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the Municipality of Ljubljana
