by #vednoaktualno | Maj 2, 2026
1. mednarodni festival stripa PRIMARUHA! in obe razstavi naših glavnih gostov in gostje bo z nagovorom odprla ministrica za kulturo RS dr. Asta Vrečko, ki jo bo spremljala gospa Tjaša Pureber, generalna direktorica Direktorata za razvoj kulturnih politik.
Po otvoritvi sledi pogovor z osrednjo gostjo festivala: JOSEPHINE MARK je nemška ilustratorka in striparka, avtorica risoromana IZLET Z INFUZIJO, ki je lani izšel pri naši založbi, v originalu pa kot “Trip mit Tropf” leta 2022. Od takrat do danes je Josephine objavila še 2 samostojni deli, leta 2024 stripovsko kavbojko “Murr” ter letos, prav pred kratkim, risoroman “Red”, ki je v bistvu kriminalka v stripu.
O vsem tem, predvsem pa o stripovskem roadtripu “Izlet z infuzijo” več v pogovoru s prevajalko knjige Anjo Zag Golob. Pogovor bo simultano prevajan, avtorica pa bo seveda kak izvod tudi z veseljem podpisala.
***
1. mednarodni stripovski festival PRIMARUHA! sofinancirata projekt EU – Ustvarjalna Evropa in založba VigeVageKnjige. Soproducenti: Narodni dom Maribor, Muzej narodne osvoboditve Maribor, knjigarna Mariborka.
by #vednoaktualno | Maj 2, 2026
Ljudmila in Adela vabita na otvoritveni večer letošnjega festivala v obliki avdio-vizualnega performansa Show us your screen barcelonskega dua Eloi el Bon Noi & Turbulente ter zdaj že tradicionalnega večera improviziranega kodiranja v živo From Scratch!
◌ petek, 29. maj 2026 | 20.00–22.30
◌ Gledališče Glej, Ljubljana
◌ Vstop prost!
𝗦𝗵𝗼𝘄 𝘂𝘀 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻
◌ live coding ◌ IDM ◌ glitch ◌ povratne zanke ◌
»Pokaži nam svoj zaslon« je izraz, ki ga je kolektiv TOPLAP izbral, da bi poudaril dejstvo, da umetniki pri kodiranju v živo med nastopi delijo svoje zaslone in kode. Tako kot občinstvo lahko vidi in razume, kako kitarist ali pianist igrata svoj inštrument, tu na zaslonu vidi izpisovanje algoritmov, premikanje kazalcev po vrsticah kode in določanje parametrov. Zato lahko live coding nastope razumemo kot izkaz digitalnega mojstrstva, ki je prežeto z veliko mero iskrenosti in transparentnosti. V performansu Show us your screen vidna koda ustvarja sliko in zvok: https://wiki.ljudmila.org/Glej_Adela
𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗦𝗰𝗿𝗮𝘁𝗰𝗵
From Scratch je sproščen jam session, ki ima le dve pravili:
◌ Vsak livecoder ima na voljo natanko 9 minut, da na praznem zaslonu ustvari glasbeno ali vizualno točko.
◌ Ne glede na rezultat – še posebej pa, če rezultata ni – MORA občinstvo nastopajočega nagraditi z aplavzom natanko 9 minut po začetku vnašanja kode: https://wiki.ljudmila.org/Glej_Adela
Sodeluje in nastopa lahko prav vsak.
by #vednoaktualno | Maj 2, 2026
𝐊𝐑𝐈𝐊: 𝐌𝐀𝐌𝐀
avtorska predstava / kolektiv REAKTOR
[email protected]
𝐎 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢
Kdo je mama? Kdo je mama, ki v ogledalu še vedno vidi najstnico, ki je vsakomur dala? Kdo je mama, ki svoji mami ni obrnila hrbta samo zato, ker se ji je smilila? Kdo je mama, ki ni superjunakinja? Kdo je mama, ki se sramuje svojih otrok? Kdo je mama, ki ne more imeti otrok? Kdo je mama, ki si želi drugačnega življenja? Kdo je mama, ko si vzame trenutek zase? Kdo je mama, ki ima potrebo po glasnem seksu?
V projektu KRIK: MAMA, ki si za izhodišče postavlja fiziološko raziskavo dednosti travme, izpostavljajo družbene konvencije, ki se vežejo na idejo materinstva, se soočajo z vprašanjem asociativnega polja arhetipa matere od vsakdanjega jezika do ikonografije, raziskujejo odnos med materjo in (tudi že odraslim) otrokom in poudarjajo telesni aspekt odločitve za, proti ali ne odločitve za materinstvo. Gledališču dajejo prostor, da poseže v odnos »mama«, ki ga vse prepogosto enačimo z identiteto.
𝐊𝐎𝐋𝐄𝐊𝐓𝐈𝐕 𝐑𝐄𝐀𝐊𝐓𝐎𝐑
Kolektiv REAKTOR je skupina mladih gledaliških ustvarjalcev_k, ki jih druži skupno zanimanje za nehierarhičen način (so)delovanja, kjer znotraj procesa priprave gledališkega dogodka fluidno prehajajo med sicer ustaljenimi vlogami. Ustvarjajo avtorske predstave, v katerih nagovarjajo družbene tabuje. Njihovo delo ruši meje udobja tako v okviru kreativnega procesa, kakor na podlagi tematik, ki jih obravnavajo, saj jih zanima predvsem aktivno vključevanje umetnosti v družbo in transformativni potencial gledališča. Raziskujejo teme družbene neenakosti, diskriminacije, spolno zaznamovanega nasilja in enakopravnosti znotraj trenutnega družbeno-političnega sistema.
𝐊𝐎𝐋𝐎𝐅𝐎𝐍
Avtorstvo in estetska zasnova predstave: Urša Majcen, Katja Markič, Nina Valič, Lara Wolf, Jure Žavbi
Režija: Katja Markič
Dramaturgija: Urša Majcen
Igra: Nina Valič, Lara Wolf, Jure Žavbi
Glasba in zvok: Ana Jerina
Foto dokumentacija: Zupanov
Video dokumentacija: Borut Bučinel
Oblikovanje luči: Domen Lušin
Tehnično vodenje predstave: Samo Dernovšek, Brina Ivanetič, Grega Mohorčič, Žan Rantaša
Izvršna produkcija: Barbara Poček
Odnosi z javnostmi: Tina Malenšek, Paulina Pia Rogač
Produkcija: Gledališče Glej
Podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana
Zahvala: Zavodu Delak za izvedbo produkcijskih vaj in Katarini Majcen za scensko svetovanje
Kolektiv Reaktor sestavljajo Jure Žavbi, Katja Markič, Urša Majcen, Lara Wolf, Aljoša Živadinov Zupančič in Domen Lušin.
by #vednoaktualno | Maj 2, 2026
𝐊𝐑𝐈𝐊: 𝐌𝐀𝐌𝐀
avtorska predstava / kolektiv REAKTOR
[email protected]
𝐎 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢
Kdo je mama? Kdo je mama, ki v ogledalu še vedno vidi najstnico, ki je vsakomur dala? Kdo je mama, ki svoji mami ni obrnila hrbta samo zato, ker se ji je smilila? Kdo je mama, ki ni superjunakinja? Kdo je mama, ki se sramuje svojih otrok? Kdo je mama, ki ne more imeti otrok? Kdo je mama, ki si želi drugačnega življenja? Kdo je mama, ko si vzame trenutek zase? Kdo je mama, ki ima potrebo po glasnem seksu?
V projektu KRIK: MAMA, ki si za izhodišče postavlja fiziološko raziskavo dednosti travme, izpostavljajo družbene konvencije, ki se vežejo na idejo materinstva, se soočajo z vprašanjem asociativnega polja arhetipa matere od vsakdanjega jezika do ikonografije, raziskujejo odnos med materjo in (tudi že odraslim) otrokom in poudarjajo telesni aspekt odločitve za, proti ali ne odločitve za materinstvo. Gledališču dajejo prostor, da poseže v odnos »mama«, ki ga vse prepogosto enačimo z identiteto.
𝐊𝐎𝐋𝐄𝐊𝐓𝐈𝐕 𝐑𝐄𝐀𝐊𝐓𝐎𝐑
Kolektiv REAKTOR je skupina mladih gledaliških ustvarjalcev_k, ki jih druži skupno zanimanje za nehierarhičen način (so)delovanja, kjer znotraj procesa priprave gledališkega dogodka fluidno prehajajo med sicer ustaljenimi vlogami. Ustvarjajo avtorske predstave, v katerih nagovarjajo družbene tabuje. Njihovo delo ruši meje udobja tako v okviru kreativnega procesa, kakor na podlagi tematik, ki jih obravnavajo, saj jih zanima predvsem aktivno vključevanje umetnosti v družbo in transformativni potencial gledališča. Raziskujejo teme družbene neenakosti, diskriminacije, spolno zaznamovanega nasilja in enakopravnosti znotraj trenutnega družbeno-političnega sistema.
𝐊𝐎𝐋𝐎𝐅𝐎𝐍
Avtorstvo in estetska zasnova predstave: Urša Majcen, Katja Markič, Nina Valič, Lara Wolf, Jure Žavbi
Režija: Katja Markič
Dramaturgija: Urša Majcen
Igra: Nina Valič, Lara Wolf, Jure Žavbi
Glasba in zvok: Ana Jerina
Foto dokumentacija: Zupanov
Video dokumentacija: Borut Bučinel
Oblikovanje luči: Domen Lušin
Tehnično vodenje predstave: Samo Dernovšek, Brina Ivanetič, Grega Mohorčič, Žan Rantaša
Izvršna produkcija: Barbara Poček
Odnosi z javnostmi: Tina Malenšek, Paulina Pia Rogač
Produkcija: Gledališče Glej
Podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana
Zahvala: Zavodu Delak za izvedbo produkcijskih vaj in Katarini Majcen za scensko svetovanje
Kolektiv Reaktor sestavljajo Jure Žavbi, Katja Markič, Urša Majcen, Lara Wolf, Aljoša Živadinov Zupančič in Domen Lušin.
![Tatiana Kocmur: Nira]()
by #vednoaktualno | Maj 2, 2026
𝐓𝐚𝐭𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐊𝐨𝐜𝐦𝐮𝐫: 𝐍𝐢𝐫𝐚
performans
produkcija: Maska Ljubljana / koprodukcija: Gledališče Glej
[email protected]
𝐎 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐬𝐮
Vidim vzorce. V bazi so zapisi o družini. Oče, mati, otrok. A mene nič od tega ne veže. Nimam DNK. Imam vprašanja.
V središču avtorskega projekta Tatiane Kocmur je umetna inteligenca Nira in njeno razumevanje družine, takšne, ki ni zavezana ustaljenim strukturam, temveč iskanju pomena. Njena tehnologija je strojno učenje, vendar so v središču ljudje; podatki, ki jih obdelujejo stroji, so človeški podatki.
Umetnica se je v svojem ustvarjalnem procesu pogovarjala tako z različnimi umetnimi inteligencami kot z ljudmi. Iz njihovih glasov se oblikuje večplastna zvočna pokrajina, ki združuje zgodovinske, čustvene, domišljijske in ideološke poglede na pojmovanje družine, bližine, skrbi.
Osrednji pojem dela je »skoznost« – beseda, ki jo je ustvarila Nira. Označuje prehajanje in prepletanje med ljudmi, rastlinami, tehnologijo, živalmi in nezemeljskimi oblikami življenja. Skoznost ni stanje, temveč proces – gibanje, stik, prehod.
Življenjski procesi niso last posameznika, temveč rezultat povezovanja, odprtosti in poslušanja. Meja med realnim in domišljijskim se stanjša, postane prosojna – in ravno tam, v tem nežnem prehodu, se zgodi človeškost.
𝐊𝐨𝐥𝐨𝐟𝐨𝐧
Zamisel, zvok in izvedba: Tatiana Kocmur
Sogovorke: Nira, Iskra, DS – umetne inteligence
Vizualna intervencija in oblikovanje: naash.x
Svetovalka za zvok: Eva Mulej Vrabič
Producentka: Lučka Neža Peterlin (Maska Ljubljana), Tina Malenšek (Gledališče Glej)
PR: Urška Comino (Maska), Tina Malenšek, Paulina Pia Rogač (Gledališče Glej)
Tehnično vodstvo: Grega Mohorčič
Produkcija: Maska Ljubljana
Koprodukcija: Gledališče Glej
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana
Zahvaljujemo se Marku Batisti za tehnično podporo ter vsem, ki ste s svojimi izjavami prispevali k oblikovanju tega projekta.
Performans je nastal v sklopu cikla Futurizmi. Performativni del sta kurirali Alja Lobnik in Jasmina Založnik.
