Onkraj resničnosti: Umetnost Ladislava Kamenickega Laca

by #vednoaktualno | Nov 14, 2025

Onkraj resničnosti
Umetnost Ladislava Kamenickega Laca
19. 11.–24. 11. 2025
Desni atrij ljubljanske Mestne hiše

Skozi to razstavo začnemo prepoznavati vzporednice in skrite simetrije med pokrajinami Zemlje in pokrajinami širnega vesolja. Med galaksijami, meglicami, črnimi luknjami, supernovami ter mikroskopskimi svetovi v nas: živim vesoljem celic in struktur, vidnih le skozi mikroskop. Te podobe vzbujajo njegovo občudovanje in spodbujajo njegovo umetniško raziskovanje, ga vodijo k odkrivanju, domišljiji in prevajanju vizij v edinstven likovni jezik abstrakcije.

V avtorjevih delih vidimo fragmente planetarnih pokrajin, odmeve nevronskih mrež in oddaljene odseve galaksij. Isti ustvarjalni tok, ki se pretaka skozi zemljo in zvezdno svetlobo, teče tudi skozi umetnikovo telo. Slikarstvo postane most med mikrokozmosom in kozmosom, med mislijo in snovjo, med tistim, kar poznamo, in tistim, kar lahko le čutimo ali sanjamo.

Slikati onkraj resničnosti pomeni razumeti, da resničnosti nikoli ne moremo objektivno opredeliti ali omejiti le na to, kar vidimo. Teče skozi nas v valovih zaznave, v plasteh zavesti, v svetlobi domišljije. Ko umetnikovo delo prepleta umetnost in znanost z empatijo, čustvi in intuicijo, ustvarja most med občutenjem in razumevanjem, popolno nadaljevanje njegove vizije »Onkraj resničnosti«.

𝘖𝘭𝘨𝘢 𝘉𝘶𝘵𝘪𝘯𝘢𝘳 𝘊̌𝘦𝘩, 𝘶𝘯𝘪𝘷. 𝘥𝘪𝘱𝘭. 𝘶𝘮𝘦𝘵𝘯𝘰𝘴𝘵𝘯𝘢 𝘻𝘨𝘰𝘥𝘰𝘷𝘪𝘯𝘢𝘳𝘬𝘢

Razstavo je pripravilo Veleposlaništvo Slovaške republike ob 32. obletnici vzpostavitve diplomatskih odnosov med Slovaško republiko in Republiko Slovenijo.

Naslovna podoba: arhiv avtorja
__________
=EN
Beyond Reality
The Art of Ladislav “Laco” Kamenický
19. 11.–24. 11. 2025
Right Atrium, Ljubljana Town Hall

Through this exhibition, we begin to recognize the parallels and hidden symmetries between the landscapes of Earth and those of the universe — galaxies, nebulas, black holes, supernovas — and the microscopic worlds within us: the living universe of cells and structures visible only through a microscope. These images inspire his admiration and drive his artistic inquiry, leading him to investigate, imagine, and translate his visions into a unique language of abstraction.

In Kamenický’s works, we see fragments of planetary landscapes, echoes of neural networks, and distant reflections of galaxies. The same creative current that moves through soil and starlight also moves through the artist’s body. Painting becomes a bridge — between the microcosm and the cosmos, between thought and matter, between what we know and what we can only feel or dream.

To paint the cycle Beyond Reality is to understand that the real can never be defined objectively or confined to what we see. It flows through us in waves of perception, in layers of consciousness, in the light of imagination. When a painter’s work intertwines art and science with empathy, emotion, and intuition, it creates a bridge between feeling and understanding — a perfect continuation of his “Beyond Reality” vision.

𝘖𝘭𝘨𝘢 𝘉𝘶𝘵𝘪𝘯𝘢𝘳 𝘊̌𝘦𝘩, 𝘈𝘳𝘵 𝘏𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢𝘯

The exhibition is organised by the Embassy of the Slovak Republic on the occasion of the 32nd anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Slovak Republic and the Republic of Slovenia.

Cover image: author’s archive

Nuša Lapajne: Lab 1

by #vednoaktualno | Nov 14, 2025

Nuša Lapajne: Lab 1
11. 11. 2025–8. 1. 2026
Stekleni atrij ljubljanske Mestne hiše

📌Odprtje razstave: torek, 11. 11. 2025, ob 18. uri

🔷Spremljevalni dogodek: 𝐒𝐧𝐞𝐦𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐤𝐚𝐬𝐭𝐚 𝐯 𝐳̌𝐢𝐯𝐨
➡𝐩𝐨𝐧𝐞𝐝𝐞𝐥𝐣𝐞𝐤, 𝟏𝟕. 𝟏𝟏. 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐨𝐛 𝟏𝟎. 𝐮𝐫𝐢, v Steklenem atriju
Sogovornica avtorice razstave bo igralka Mestnega gledališča Maribor Ana Urbanc
Tema pogovora: Umetnost sodobnega časa in prostora

Umetnica Nuša Lapajne je tradicionalno slikovno polje spremenila v eksperimentalni laboratorium notranjih dialogov in psiholoških stanj. Linija postane iskrena izpoved dvoma ali poguma, včasih neznosne tišine in praznine, spet drugič bolečega hrupa. Nastala risba je prevajalec med vidnim in nevidnim, med zunanjim, otipljivim svetom in notranjim, intimnim doživljanjem. Vsaka črta je vzgib življenja in želja po gibanju, vsaka prekinitev pa je trenutek premišljevanja in vibracije, ki razkriva nekaj globoko človeškega – potrebo po izražanju, po stiku, po sledi. Nuša Lapajne je vzpostavila delo umetnika kot odprt laboratorij idej in procesov. V takem mišljenju se nenehno odpirajo možnosti raziskovanja, preizkušanj, dvomov, tveganja, opažanja in beleženja odnosov med materiali, telesom, časom in prostorom. To je prostor, v katerem se napetost med nadzorom in svobodo spremeni v energijo, ki rodi nekaj novega – nekaj, kar ni bilo vnaprej znano niti umetnici sami. Pomemben rezultat umetniškega laboratorija je odprto umetniško delo, ki se spreminja, nima fiksnega in zaključenega objekta, temveč se vsi kosi reciklirajo, na novo sestavljajo v prostorske kompozicije in so pripravljeni na nove interpretacijske preizkušnje.
(Vida Slađana Mitrović)

Fotografija: Jaka Erjavec
_______
=EN
Nuša Lapajne: Lab 1
11. 11. 2025–8. 1. 2026
Glass Atrium, Ljubljana Town Hall

📌Exhibition opening: Tuesday, 11 November 2025, 6 pm

🔷Accompanying event: 𝐋𝐢𝐯𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐜𝐚𝐬𝐭 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐠
➡𝐌𝐨𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟕 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝟏𝟎 𝐚𝐦, in the Glass Atrium
The author of the exhibition will be joined by Ana Urbanc, an actress at the Maribor City Theater.
Topic of discussion: The art of contemporary time and space

The artist Nuša Lapajne has transformed the traditional pictorial field into an experimental lab of inner dialogue and psychological states. The line becomes a sincere expression of doubt or courage; sometimes of unbearable silence and emptiness; at other times of painful noise. The resulting drawing acts as a translator between the visible and the invisible, between the external, tangible world and the inner, intimate experience. Each line is an impulse of life and a desire to move, while each break is a moment of reflection and vibration that reveals something deeply human: the need for expression, for contact, for a trace. Nuša Lapajne has established her artistic practice as an open lab for ideas and processes. This way of thinking opens up endless possibilities for exploration, testing, doubt, risk, observation and the recording of relationships between materials, the body, time and space. It is a space where the tension between control and freedom transforms into the energy that gives birth to something new – something that was unknown even to the artist herself in advance. A key outcome of the art lab is an open artwork that evolves and that does not have a fixed and finished object. Rather, all the pieces are recycled, reassembled into spatial compositions and are ready for new interpretative challenges.
(Vida Slađana Mitrović)

Photo: Jaka Erjavec

Nuša Lapajne: Lab 1

by #vednoaktualno | Nov 5, 2025

Nuša Lapajne: Lab 1
11. 11. 2025–8. 1. 2026
Stekleni atrij ljubljanske Mestne hiše

📌Odprtje razstave: torek, 11. 11. 2025, ob 18. uri

Umetnica Nuša Lapajne je tradicionalno slikovno polje spremenila v eksperimentalni laboratorium notranjih dialogov in psiholoških stanj. Linija postane iskrena izpoved dvoma ali poguma, včasih neznosne tišine in praznine, spet drugič bolečega hrupa. Nastala risba je prevajalec med vidnim in nevidnim, med zunanjim, otipljivim svetom in notranjim, intimnim doživljanjem. Vsaka črta je vzgib življenja in želja po gibanju, vsaka prekinitev pa je trenutek premišljevanja in vibracije, ki razkriva nekaj globoko človeškega – potrebo po izražanju, po stiku, po sledi. Nuša Lapajne je vzpostavila delo umetnika kot odprt laboratorij idej in procesov. V takem mišljenju se nenehno odpirajo možnosti raziskovanja, preizkušanj, dvomov, tveganja, opažanja in beleženja odnosov med materiali, telesom, časom in prostorom. To je prostor, v katerem se napetost med nadzorom in svobodo spremeni v energijo, ki rodi nekaj novega – nekaj, kar ni bilo vnaprej znano niti umetnici sami. Pomemben rezultat umetniškega laboratorija je odprto umetniško delo, ki se spreminja, nima fiksnega in zaključenega objekta, temveč se vsi kosi reciklirajo, na novo sestavljajo v prostorske kompozicije in so pripravljeni na nove interpretacijske preizkušnje.
(Vida Slađana Mitrović)

Fotografija: Jaka Erjavec
_______
=EN
Nuša Lapajne: Lab 1
11. 11. 2025–8. 1. 2026
Glass Atrium, Ljubljana Town Hall

📌Exhibition opening: Tuesday, 11 November 2025, 6 pm

The artist Nuša Lapajne has transformed the traditional pictorial field into an experimental lab of inner dialogue and psychological states. The line becomes a sincere expression of doubt or courage; sometimes of unbearable silence and emptiness; at other times of painful noise. The resulting drawing acts as a translator between the visible and the invisible, between the external, tangible world and the inner, intimate experience. Each line is an impulse of life and a desire to move, while each break is a moment of reflection and vibration that reveals something deeply human: the need for expression, for contact, for a trace. Nuša Lapajne has established her artistic practice as an open lab for ideas and processes. This way of thinking opens up endless possibilities for exploration, testing, doubt, risk, observation and the recording of relationships between materials, the body, time and space. It is a space where the tension between control and freedom transforms into the energy that gives birth to something new – something that was unknown even to the artist herself in advance. A key outcome of the art lab is an open artwork that evolves and that does not have a fixed and finished object. Rather, all the pieces are recycled, reassembled into spatial compositions and are ready for new interpretative challenges.
(Vida Slađana Mitrović)

Photo: Jaka Erjavec