by #vednoaktualno | Nov 21, 2025
TJAŠA RENER
Življenje. Ljudje. Risbe.
20. 11. 2025–6. 1. 2026
Galerija Kresija
📌Odprtje razstave: četrtek, 20. november 2025, ob 18. uri
➡ Voden ogled razstave: torek, 9. december 2025, ob 17. uri
Z vzorci, črtami in pomenljivimi obrisi umetnica gleda, razmišlja, preverja in tipa, da bi z likovnimi sredstvi predočila daljne in njej bližnje kulture, ki govorijo samo en jezik, to je jezik ljudi, človečnosti. Analizira in sintetizira utrip t. i. genius loci in genius seculi; duha kraja in časa. Magična črta izriše konture teles in pomenljive vzorce; ti imajo v afriški kulturi posebne pomene, približajo nam življenje. So nosilci posebne biološke/življenjske in etične simbolike ter sredstvo za razumevanje bližnjega, tudi vplivanja nanj. Portreti ljudi, ki jih umetnica pozna in so ji blizu, so zaradi barv in vzorcev polni resničnega življenja, pa naj se na videz zdi, da portretiranci samo pozirajo v položaju počitka in premišljevanja … Žive slike/portreti živijo svoje lastno življenje in na poseben način nagovarjajo gledalce; zapredejo nas s posebnimi nagovori, mi pa se odzivamo skozi lastno optiko, z (ne)vajenimi načini gledanja, ki jim vedno pridamo še del sebe. Razumemo jih v kontekstu prostora, časa in družbenih premen. Kažejo se skozi specifične poglede na življenje, nazore, družbene norme, kulturo.
Tjaša Rener je potegnila nevidno, a vseprisotno nit med magičnimi lastnostmi snovi, med materijo in utripanjem življenja. Vsakdanji predmeti in tekstilije so povezani z zemljo in življenjem, tako kot so okrasje in maske z mitologijo in obredi iniciacije. Oblačila s posebnimi vzorci in drugi pridatki označujejo kulturo, pripovedujejo zgodbe in nas uvedejo v razumevanje mitov.
𝘔𝘪𝘭𝘦𝘯𝘢 𝘡𝘭𝘢𝘵𝘢𝘳
𝐓𝐣𝐚𝐬̌𝐚 𝐑𝐞𝐧𝐞𝐫, rojena leta 1986 v Slovenj Gradcu, je slikarka oziroma vizualna umetnica, ki deluje med Slovenijo in Gano. Diplomirala je iz slikarstva na ALUO v Ljubljani (2013), v grafičnih tehnikah se je izpopolnjevala na akademiji v Zagrebu. V svoji večmedijski praksi združuje slikarstvo, grafiko, fotografijo, film in instalacije. Raziskuje teme identitete, prostora in spomina. Ustvarja prepoznavne cikle, kot so Portreti Afrike, All that Patterns, Kraj, ki mu rečemo dom in Drobna galerija, ki sta bila predstavljena v okviru 35. grafičnega bienala v Ljubljani, ter Lake Side Stories. Njena projekta Open House Studio v Gani in multikulturno središče Panovci 9 v Sloveniji sta stičišči mednarodnega kulturnega sodelovanja.
Razstavljala je na številnih skupinskih in samostojnih razstavah v Sloveniji in tujini ter za svoje delo prejela več nagrad. Njena dela so vključena v javne in zasebne zbirke doma in v tujini.
👉https://tjasarener.com/
Naslovna podoba: 𝘎𝘭𝘰𝘣𝘰𝘬𝘢 𝘴𝘱𝘳𝘰𝘴𝘵𝘪𝘵𝘦𝘷, akril, oglje, oljni pastel na papir, 100 cm x 120 cm, 2025
______
=EN
TJAŠA RENER
Life. People. Sketches.
20. 11. 2025–6. 1. 2026
Kresija Gallery
📌Exhibition opening: Thursday, 20 November 2025, 6 pm
➡Guided tour of the exhibition: Tuesday, 9 December 2025, 5 pm
Tjaša Rener uses artistic means such as patterns, lines, and meaningful contours to observe, reflect, examine, and explore, giving us access to distant or, to her, familiar cultures that speak a single language: the language of humanity. The artist analyses and synthesises the pulse of the so-called genius loci and genius seculi; the spirit of place and time. The magical line sketches the contours of bodies and suggestive patterns that carry special meanings in African culture by teaching us about life. They have special functions as biological and ethical symbols; they are a means of understanding others and influencing them. Due to the colours and patterns, the portraits of people the artist knows well and is close to are brimming with life, even though the subjects may seem to be posing in states of rest or reflection. Living paintings/portraits live their own lives and speak to viewers in a special way, captivating them with special messages, while viewers respond through their own lens, with (un)familiar ways of seeing, always adding a part of themselves. The portraits are understood in the context of space, time, and social changes, revealing themselves through specific views of life, ways of thinking, social norms, and culture.
Tjaša Rener has drawn an invisible yet omnipresent thread between the magical properties of materials, between matter and the pulse of life. Everyday objects and textiles are connected to the earth and life, just as decor and masks are connected to mythology and initiation rites. Clothes with distinctive patterns and other accessories signify culture, tell stories, and introduce us to an understanding of myths.
𝘔𝘪𝘭𝘦𝘯𝘢 𝘡𝘭𝘢𝘵𝘢𝘳
Born in Slovenj Gradec in 1986, 𝐓𝐣𝐚𝐬̌𝐚 𝐑𝐞𝐧𝐞𝐫 is a painter and visual artist working between Slovenia and Ghana. She graduated in painting from the Academy of Fine Arts and Design in Ljubljana (2013) and received additional training in printmaking at the Academy of Fine Arts in Zagreb. In her multimedia practice, Rener combines painting, printmaking, photography, film, and installations to explore themes of identity, space, and memory. She has created memorable series such as Portraits of Africa; All that Patterns; The Place We Call Home and Tiny Gallery, which were presented at the 35th Ljubljana Biennial of Graphic Arts; and Lake Side Stories. Her projects Open House Studio in Ghana and the Panovci 9 Multicultural Centre in Slovenia are hubs of international cultural cooperation.
Rener has shown her work in numerous group and solo exhibitions in Slovenia and beyond, and has received several awards. Her works are included in public and private collections both nationally and internationally. 👉https://tjasarener.com
Cover image: 𝘋𝘦𝘦𝘱 𝘳𝘦𝘭𝘢𝘹𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, acrylic paint, charcoal, oil pastel on paper, 100 cm x 120 cm, 2025
by #vednoaktualno | Nov 21, 2025
Onkraj resničnosti
Umetnost Ladislava Kamenickega Laca
19. 11.–24. 11. 2025
Desni atrij ljubljanske Mestne hiše
Skozi to razstavo začnemo prepoznavati vzporednice in skrite simetrije med pokrajinami Zemlje in pokrajinami širnega vesolja. Med galaksijami, meglicami, črnimi luknjami, supernovami ter mikroskopskimi svetovi v nas: živim vesoljem celic in struktur, vidnih le skozi mikroskop. Te podobe vzbujajo njegovo občudovanje in spodbujajo njegovo umetniško raziskovanje, ga vodijo k odkrivanju, domišljiji in prevajanju vizij v edinstven likovni jezik abstrakcije.
V avtorjevih delih vidimo fragmente planetarnih pokrajin, odmeve nevronskih mrež in oddaljene odseve galaksij. Isti ustvarjalni tok, ki se pretaka skozi zemljo in zvezdno svetlobo, teče tudi skozi umetnikovo telo. Slikarstvo postane most med mikrokozmosom in kozmosom, med mislijo in snovjo, med tistim, kar poznamo, in tistim, kar lahko le čutimo ali sanjamo.
Slikati onkraj resničnosti pomeni razumeti, da resničnosti nikoli ne moremo objektivno opredeliti ali omejiti le na to, kar vidimo. Teče skozi nas v valovih zaznave, v plasteh zavesti, v svetlobi domišljije. Ko umetnikovo delo prepleta umetnost in znanost z empatijo, čustvi in intuicijo, ustvarja most med občutenjem in razumevanjem, popolno nadaljevanje njegove vizije »Onkraj resničnosti«.
𝘖𝘭𝘨𝘢 𝘉𝘶𝘵𝘪𝘯𝘢𝘳 𝘊̌𝘦𝘩, 𝘶𝘯𝘪𝘷. 𝘥𝘪𝘱𝘭. 𝘶𝘮𝘦𝘵𝘯𝘰𝘴𝘵𝘯𝘢 𝘻𝘨𝘰𝘥𝘰𝘷𝘪𝘯𝘢𝘳𝘬𝘢
Razstavo je pripravilo Veleposlaništvo Slovaške republike ob 32. obletnici vzpostavitve diplomatskih odnosov med Slovaško republiko in Republiko Slovenijo.
Naslovna podoba: arhiv avtorja
__________
=EN
Beyond Reality
The Art of Ladislav “Laco” Kamenický
19. 11.–24. 11. 2025
Right Atrium, Ljubljana Town Hall
Through this exhibition, we begin to recognize the parallels and hidden symmetries between the landscapes of Earth and those of the universe — galaxies, nebulas, black holes, supernovas — and the microscopic worlds within us: the living universe of cells and structures visible only through a microscope. These images inspire his admiration and drive his artistic inquiry, leading him to investigate, imagine, and translate his visions into a unique language of abstraction.
In Kamenický’s works, we see fragments of planetary landscapes, echoes of neural networks, and distant reflections of galaxies. The same creative current that moves through soil and starlight also moves through the artist’s body. Painting becomes a bridge — between the microcosm and the cosmos, between thought and matter, between what we know and what we can only feel or dream.
To paint the cycle Beyond Reality is to understand that the real can never be defined objectively or confined to what we see. It flows through us in waves of perception, in layers of consciousness, in the light of imagination. When a painter’s work intertwines art and science with empathy, emotion, and intuition, it creates a bridge between feeling and understanding — a perfect continuation of his “Beyond Reality” vision.
𝘖𝘭𝘨𝘢 𝘉𝘶𝘵𝘪𝘯𝘢𝘳 𝘊̌𝘦𝘩, 𝘈𝘳𝘵 𝘏𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢𝘯
The exhibition is organised by the Embassy of the Slovak Republic on the occasion of the 32nd anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Slovak Republic and the Republic of Slovenia.
Cover image: author’s archive
by #vednoaktualno | Nov 21, 2025
Nuša Lapajne: Lab 1
11. 11. 2025–8. 1. 2026
Stekleni atrij ljubljanske Mestne hiše
📌Odprtje razstave: torek, 11. 11. 2025, ob 18. uri
🔷Spremljevalni dogodek: 𝐒𝐧𝐞𝐦𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐤𝐚𝐬𝐭𝐚 𝐯 𝐳̌𝐢𝐯𝐨
➡𝐩𝐨𝐧𝐞𝐝𝐞𝐥𝐣𝐞𝐤, 𝟏𝟕. 𝟏𝟏. 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐨𝐛 𝟏𝟎. 𝐮𝐫𝐢, v Steklenem atriju
Sogovornica avtorice razstave bo igralka Mestnega gledališča Maribor Ana Urbanc
Tema pogovora: Umetnost sodobnega časa in prostora
Umetnica Nuša Lapajne je tradicionalno slikovno polje spremenila v eksperimentalni laboratorium notranjih dialogov in psiholoških stanj. Linija postane iskrena izpoved dvoma ali poguma, včasih neznosne tišine in praznine, spet drugič bolečega hrupa. Nastala risba je prevajalec med vidnim in nevidnim, med zunanjim, otipljivim svetom in notranjim, intimnim doživljanjem. Vsaka črta je vzgib življenja in želja po gibanju, vsaka prekinitev pa je trenutek premišljevanja in vibracije, ki razkriva nekaj globoko človeškega – potrebo po izražanju, po stiku, po sledi. Nuša Lapajne je vzpostavila delo umetnika kot odprt laboratorij idej in procesov. V takem mišljenju se nenehno odpirajo možnosti raziskovanja, preizkušanj, dvomov, tveganja, opažanja in beleženja odnosov med materiali, telesom, časom in prostorom. To je prostor, v katerem se napetost med nadzorom in svobodo spremeni v energijo, ki rodi nekaj novega – nekaj, kar ni bilo vnaprej znano niti umetnici sami. Pomemben rezultat umetniškega laboratorija je odprto umetniško delo, ki se spreminja, nima fiksnega in zaključenega objekta, temveč se vsi kosi reciklirajo, na novo sestavljajo v prostorske kompozicije in so pripravljeni na nove interpretacijske preizkušnje.
(Vida Slađana Mitrović)
Fotografija: Jaka Erjavec
_______
=EN
Nuša Lapajne: Lab 1
11. 11. 2025–8. 1. 2026
Glass Atrium, Ljubljana Town Hall
📌Exhibition opening: Tuesday, 11 November 2025, 6 pm
🔷Accompanying event: 𝐋𝐢𝐯𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐜𝐚𝐬𝐭 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐠
➡𝐌𝐨𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟕 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝟏𝟎 𝐚𝐦, in the Glass Atrium
The author of the exhibition will be joined by Ana Urbanc, an actress at the Maribor City Theater.
Topic of discussion: The art of contemporary time and space
The artist Nuša Lapajne has transformed the traditional pictorial field into an experimental lab of inner dialogue and psychological states. The line becomes a sincere expression of doubt or courage; sometimes of unbearable silence and emptiness; at other times of painful noise. The resulting drawing acts as a translator between the visible and the invisible, between the external, tangible world and the inner, intimate experience. Each line is an impulse of life and a desire to move, while each break is a moment of reflection and vibration that reveals something deeply human: the need for expression, for contact, for a trace. Nuša Lapajne has established her artistic practice as an open lab for ideas and processes. This way of thinking opens up endless possibilities for exploration, testing, doubt, risk, observation and the recording of relationships between materials, the body, time and space. It is a space where the tension between control and freedom transforms into the energy that gives birth to something new – something that was unknown even to the artist herself in advance. A key outcome of the art lab is an open artwork that evolves and that does not have a fixed and finished object. Rather, all the pieces are recycled, reassembled into spatial compositions and are ready for new interpretative challenges.
(Vida Slađana Mitrović)
Photo: Jaka Erjavec
by #vednoaktualno | Nov 19, 2025
Hej, mali ustvarjalci 🎨!
Vabimo vas na 𝗯𝗿𝗲𝘇𝗽𝗹𝗮𝗰̌𝗻𝗼 𝟰-𝘂𝗿𝗻𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗮𝘃𝗻𝗶𝗰𝗼 𝗮𝗻𝗶𝗺𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲, na kateri bomo 𝘀𝗸𝘂𝗽𝗮𝗷 𝘇 𝗱𝗿𝘂𝘀̌𝘁𝘃𝗼𝗺 𝗦𝗹𝗼𝗻 𝗿𝗮𝘇𝗶𝘀𝗸𝗼𝘃𝗮𝗹𝗶 𝘀𝘃𝗲𝘁 𝗹𝗲𝗴𝗲𝗻𝗱𝗮𝗿𝗻𝗲𝗴𝗮 𝗠𝗶𝗸𝗶𝗷𝗮 𝗠𝘂𝘀𝘁𝗿𝗮 – junaka stripov, risank in domišljije!
⏰ Sreda, 11. 2. 2026, ob 15.00
📍 Mestni muzej Ljubljana
Po kratkem ogledu razstave 𝙈𝙞𝙠𝙞 𝙈𝙪𝙨𝙩𝙚𝙧, 𝙤𝙗 𝟭𝟬𝟬-𝙡𝙚𝙩𝙣𝙞𝙘𝙞 𝙧𝙤𝙟𝙨𝙩𝙫𝙖, na kateri bomo poiskali navdih, bomo zavihali rokave in se lotili ustvarjanja kratkega animiranega filma. Na delavnici bomo risali, rezali in animirali like ter jih skozi preprosto stop-motion tehniko obudili v življenje! Scenarij in like bomo zasnovali skupaj, nato pa bomo s pomočjo barv, papirja in domišljije animirali našo zgodbo 🎬🖍️.
𝗣𝗿𝗶𝗱𝗿𝘂𝘇̌𝗶 𝘀𝗲 𝗻𝗮𝗺, 𝗰̌𝗲 𝘀𝗶 𝘀𝘁𝗮𝗿/𝗮 𝘃𝘀𝗮𝗷 𝟵 𝗹𝗲𝘁 𝗶𝗻 𝗶𝗺𝗮𝘀̌ 𝗿𝗮𝗱/𝗮 𝗱𝗼𝗯𝗿𝗲 𝘇𝗴𝗼𝗱𝗯𝗲, 𝗿𝗶𝘀𝗯𝗲, 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗽 𝘁𝗲𝗿 𝘀𝗺𝗲𝗵!
💰 𝗖𝗲𝗻𝗮: delavnica je brezplačna
📩 𝗣𝗿𝗶𝗷𝗮𝘃𝗲 sprejemamo na [email protected] ali 01 24 12 506 (vsak delovnik med 8.00 15.00)
𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁 𝘀𝗼𝗳𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗶𝗿𝗮 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗶 𝗳𝗶𝗹𝗺𝘀𝗸𝗶 𝗰𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿, 𝗝𝗮𝘃𝗻𝗮 𝗮𝗴𝗲𝗻𝗰𝗶𝗷𝗮 𝗥𝗲𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗸𝗲 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝗶𝗷𝗲.
![Peka medenjakov in okraskov iz medenega testa]()
by #vednoaktualno | Nov 19, 2025
✨ Dišeča decembrska delavnica! ✨
Pridruži se nam na ustvarjalnem druženju, kjer bomo skupaj pripravili medeno testo, spekli medenjake in izdelali praznične okraske.
Na koncu pa medenjake tudi okrasili in odnesli domov! 🍯⭐️
Delavnica bo potekala v četrtek, 20. novembra 2025, od 16:00 do 19:00, v Pokušini pod strehco, Zaloška cesta 42, Ljubljana.
Delavnico vodi Petra Peunik Okorn, čebelarka in apiterapevtka.
📅 Prijave sprejemamo do zapolnitve mest na [email protected]
Število udeležencev je omejeno na 20 — veljal bo vrstni red prijave!
