by #vednoaktualno | Jan 14, 2026
Žogica Marogica
Lutkovna predstava
Žogica Marogica je bila ena izmed najbolj priljubljenih predstav LGM vse od njene prve uprizoritve v letu 1985. Izvedena je bila več kot 550-krat.
Babica in Dedek že dolgo živita sama in si močno želita punčko ali fantka, ki bi z njima živel na stara leta. Kar naenkrat skozi okno prileti žogica, ki govori! Lačna je, zato Dedek in Babica odhitita po mleko in kruh. Ko je žogica sama doma, jo skozi odprto okno opazi Zmaj Tolovaj. Vabi jo, naj gre z njim, da se bodo njegovi mali zmajčki lahko igrali z njo. Žogica se sprva brani, ko pa po nesreči razbije lonček, se hitro oprime zmajevega repa in skupaj odletita. Žalostna dedek in babica jo gresta iskat, povsod povprašujeta po njej, dokler na koncu mesta, na visokem drogu ne zaslišita drobnega glasu … Ob pomoči otrok odpihneta hudobne zmaje in rešita Žogico Marogico.
Predstava traja 45 minut in je primerna za otroke od 3. leta starosti.
Ustvarjalci:
Režiser: Tine Varl
Vodja obnovitve predstave: Danilo Trstenjak
Igralci:
Dedek Miha Bezeljak 2014 | Maksimiljan Dajčman 1994
Babica Barbara Jamšek / Dunja Zupanec / Metka Jurc 2014 | Petra Caserman 1994
Zmaj Tolovaj, najstarejši Zmajček, Policist, Črpalkar, Kužek Postružek Danilo Trstenjak 2014 in 1994
Žogica Marogica, Vojak, Strašilo Motovilo, Ptiček Kraljiček, srednji Zmajček in najmlajši Zmajček Metka Jurc / Vesna Vončina / Elena Volpi 2014 | Karla Godič 1994
Avtor lutk: Anton Jezovšek
Adaptacija lutk, avtor lutk ptička, kužka in žoge: Zdeněk Bauer
Avtor vodilnega glasbenega motiva: Bojan Adamič
Avtor aranžmajev in drugih glasbenih motivov: Boris Rošker
Lektorica: Metka Damjan
Oblikovalec svetlobe: Miljenko Knezoci
Oblikovalec zvoka: Marko Jakopanec
Lutkovni tehnologi, izdelovalci lutk, scenskih elementov in kostumov:Mirko Černic, Miljenko Knezoci, Slavko Rakuša in Breda Varl 1994 | Branko Caserman, Lucijan Jošt, Primož Mihevc, Darka Erdelji, Mojca Bernjak in Milan Borovič 2014
Produkcija: Lutkovno gledališče Maribor
by #vednoaktualno | Jan 14, 2026
PIAF, EDITH PIAF
Glasbena monodrama
PIAF, EDITH PIAF: Vesna Pernarčič
Predstava traja 1 uro in nima odmora
Produkcija: KD Gledališče EU enigma ustvarjanja
Običajno življenje predstave je praviloma izmerljivo s prsti ene roke. Če so zasedeni trije, je to že uspeh, če vseh pet, je mogoče govoriti o popolnem presežku. Izredno redke so tiste predstave, ki jim uspe leta šteti s prsti obeh rok. To so legendarne predstave. Predstav, za katere pa bi zmanjkalo prstov tudi druge roke, skorajda ni. So osamelci, monoliti, ki kljubujejo času in hkrati potrjujejo neuničljivo moč gledališča, sicer zavezanega minevanju. In zato vsak takšen monolit, ki presega gledališko življenje vseh desetih prstov, še kako zasluži pozornost.
Piaf, Edith Piaf je eden takšnih monolitov. Dvajset, ja, dvajset let je od premiere v Kavarni Union, na idealnem, a žal ne več delujočem odru morda najboljšega kabaretnega prostora v Ljubljani. Kakorkoli, kar se je tistega decembrskega večera zgodilo v Kavarni, nikakor ni bilo zamišljeno kot nekaj, kar bo čez dvajset let še vedno utripalo. Brez produkcijskih sredstev, velikanski kup entuziazma, mlada ustvarjalna ekipa na začetku gledaliških poti, premalo časa, preveč dela in odločnost, da se projekt izpelje ne glede na to, v kakšno obliko se bo razvil. In razvil se je v obliko, v kateri ni odvečnega detajla, v kateri se zato nič ne »postara«, na nobeno Vesnino gesto ne »seda prah«, vse je na mestu, jasno, čisto, neposredno, čustveno nabito, močno.
Uspeh Vesnine pevsko-gledališke interpretacije Edith Piaf – še danes jo glasbeno (in igralsko!) spremlja Joži Šalej – je potrdila premiera, potrdila jo je Borštnikova nagrada za najboljšo žensko vlogo, potrjujejo jo številna gostovanja in potrjuje jo dvajseta obletnica uprizarjanja.
In potrdilo jo bo tudi gostovanje v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma.
Zasedba
Igra in poje: Vesna Pernarčič
Pri klavirju: Joži Šalej
Režija: Tijana Zinajić
Avtor teksta in producent: Jože Pernarčič
Adaptacija in dramaturgija: Andrej Jaklič
Kostumografija in scenografija: Jasna Vastl
Glasbeno vodstvo: Žare Prinčič
Oblikovanje luči:
Igor Remeta
Tonski mojster:
Matej Pernarčič
Lektor:
Arko
Režija: Tijana Zinajić
Dramaturg: Andrej Jaklič
Avtor besedila in producent: Jože Pernarčič
Kostumografka in scenografka: Jasna Vastl
Glasbeno vodenje: Žare Prinčič
Oblikovanje svetlobe: Igor Remeta
Oblikovalec zvoka: Matej Pernarčič
Nastopata:
Edith – Vesna Pernarčič
Pianist – Joži Šalej
by #vednoaktualno | Jan 14, 2026
Zvezdica Zaspanka
Lutkovno-igrana predstava
Zvezdica Zaspanka Franeta Milčinskega – Ježka je prva slovenska radijska igra za otroke in zagotovo ena najuspešnejših slovenskih pravljic. Zgodba, ujeta med nebo in zemljo, nam sporoča, da lahko nekatere lastnosti, četudi na prvi pogled morda niso najboljše, vodijo do izjemnih doživetij. Zvezdica Zaspanka je mlada zvezda, ki nenehno zamuja na delo, ob tem pa je še malce prevzetna … Kar na glas sanjari, da je svetlejša od same zvezde Severnice. Za kazen jo boter Mesec pošlje na Zemljo, kjer Zaspanka spozna, da stvari na svetu niso zastonj, a tiste najpomembnejše ne stanejo niti solda.
Predstava traja 45 minut in je primerna za otroke od 3. leta starosti.
Ustvarjalci:
Režiser in avto priredbe: Jaka Ivanc
Avtorja likovne podobe: Katarina Toman Kracina in Damijan Kracina
Avtor glasbe: Davor Herceg
Lektorica: Metka Damjan
Igralci: Barbara Jamšek, Urša Kavčič, Barbara Kukovec k. g., Miha Bezeljak in Gregor Prah
Oblikovalec svetlobe: Jaka Varmuž
Oblikovalec zvoka: Aljaž Fredi Novak
Mojster luči: Miljenko Knezoci
Scensko-odrska mojstrica: Svetlana Maloić
Lutkovni tehnologi: Mojca Bernjak, Aleksander Andželović, Tin Matuš
Izdelovalci lutk: Mojca Bernjak, Tin Matuš, Katarina Toman Kracina, Darka Erdelji, Sui Leonie Becker (študijsko), Aleksander Andželović
Scenski tehnologi in izdelovalci scene: Lucijan Jošt, Branko Caserman in Mitja Pastirk
Izdelava kostumov: Mojca Bernjak
Poslikava scene: Damijan Kracina
Produkcija: Lutkovno gledališče Maribor
by #vednoaktualno | Dec 28, 2025
MIHA GODEC
Temni kisik / Dark Oxygen: Malum Prohibitum
27 December 2025, 19:00–22:00
29 December 2025, 17:00–19:00
Odprtje razstave je del zaključnega dogodka ob zaprtju osmo/ze: sobota 27. 12. 2025, ob 19. uri
https://fb.me/e/5N04W1md9
Voden ogled z umetnikom v ponedeljek 29.12, ob 17:00
Instalacija Temni kisik raziskuje skrivnostne, a izjemno specifične procese globokomorskih ekosistemov. Projekt izhaja iz prelomnega znanstvenega odkritja, objavljenega leta 2024 v reviji Nature (Nat. Geosci. 17, 2024)*, ki razkriva pojav tako imenovanega temnega kisika v Tihem oceanu, približno 4000 metrov pod morsko gladino. Znanstveniki domnevajo, da v teh globinah, kamor svetloba nikoli ne prodre, polimetalni noduli delujejo kot geobaterije in ustvarjajo pogoje za nastanek kisika brez fotosinteze. Miha Godec v sodelovanju s Senckenberg Ocean Species Alliance (Frankfurt, Nemčija) in z Inštitutom za kovinske materiale in tehnologije (IMT) poustvari polimetalne nodule ter procese elektrolize. Instalacija vzpostavi zaprto, medsebojno odvisno zanko med elektrolizo, ki generira temni kisik, in aerobnimi bakterijami, katerih delovanje je povezano z algoritemskim nadzorom in količino razpoložljivega kisika. Sistem deluje kot živa, odzivna struktura, v kateri se tehnologija, kemija in biologija neprestano prepletajo.
Projekt nadaljuje umetnikovo serijo, usmerjeno v manj vidne ekološke dinamike in etične dileme sodobnih tehnologij. Prepleta umetnost, znanost in tehnologijo ter odpira prostor za razmislek o razmerjih med človekom, kapitalom in vodnimi ekosistemi. Polimetalni noduli so namreč eden ključnih virov kovin za baterije, elektroniko in zeleni prehod, zato so postali predmet intenzivnih ekonomskih interesov. Projekt odpira vprašanje, kako razumeti te nečloveške akterje: kot dragocene strateške surovine ali kot samostojne entitete z lastnimi procesi in ritmi.
Vabimo vas tudi k podpisu peticije za ustavitev globokomorskega rudarjenja: https://www.greenpeace.org/slovenia/petitions/ustavimo-globokomorsko-rudarjenje/
* https://doi.org/10.1038/s41561-024-01480-8
Miha Godec (SI) je intermedijski umetnik, ki v svoji praksi prepleta umetnost, znanost in tehnologijo. Njegovo delo je usmerjeno v eksperimentalno in postekološko ekologijo, vodne ekosisteme, bioumetnost, zvočne instalacije ter spekulativne tehnološke sisteme. V svojih raziskavah se posveča razmerju med človekom in ekosistemi ter kritično obravnava tehnologijo kot domnevno rešitev okoljskih kriz znotraj kapitalističnih produkcijskih in potrošniških sistemov. Z uporabo senzorike, živih organizmov, algoritemskih procesov in zvočne sinteze razvija umetniške prostore in instalacije, v katerih naravni procesi postanejo nosilci podatkov, ritma in pomena. Razstavljal je doma in v tujini; med vidnejšimi prizorišči so Ars Electronica (AT), Piksel (NO), Galerija Cukrarna, Mestna galerija Ljubljana, Galerija Kresija in Xcenter.
Avtor: Miha Godec
Kuratorka: Maša Žekš
Leto: 2025
Tehnična in razvojna podpora: Inštitut za kovinske materiale in tehnologije (IMT)
Fotogrametrija in 3D-skeni polimetalnih nodulov: Senckenberg Ocean Species Alliance, Zavod Kersnikova
Programiranje: Dimitry Morozov
Tehnologija: računalnik, senzorji, mikrokrmilniki, črpalke, laboratorijsko steklo, kovina, akril
Produkcija: Artevida Institute
Koprodukcija in podpora: Inštitut za kovinske materiale in tehnologije (IMT), Zavod Projekt Atol
Finančna podpora: Mestna občina Ljubljana
Posebna zahvala: dr. Irena Paulin (IMT), Nejc Velikajne (IMT), prof. dr. Nejc Hodnik (IMT)
— ENG —
MIHA GODEC
Dark Oxygen: Malum Prohibitum
27 December 2025, 7:00–10:00 pm
29 December 2025, 5:00–7:00 pm
Galerija Osmo/za, Slovenska 54, Ljubljana (8th floor)
Exhibition opening is part of the closing event of osmo/za: Saturday, 27 December 2025, 7:00 pm
Guided tour with the artist on Monday, 29 December, 5:00 pm
The installation Dark Oxygen investigates obscure yet highly specific processes within deep-sea ecosystems. The project is based on a breakthrough scientific discovery published in 2024 in Nature Geoscience (Nat. Geosci. 17, 2024)*, which revealed the phenomenon of so-called dark oxygen in the Pacific Ocean at a depth of approximately 4,000 metres below sea level. In these depths, where light never penetrates, scientists hypothesise that polymetallic nodules function as geobatteries, creating conditions for oxygen production without photosynthesis.
In collaboration with the Senckenberg Ocean Species Alliance (Frankfurt, Germany) and the Institute of Metals and Technology (IMT), Miha Godec reconstructs polymetallic nodules and electrolytic processes. The installation establishes a closed, interdependent loop between electrolysis, which generates dark oxygen, and aerobic bacteria whose activity is linked to algorithmic control and the amount of available oxygen. The system operates as a living, responsive structure in which technology, chemistry, and biology are continuously intertwined.
The project continues the artist’s ongoing series focused on less visible ecological dynamics and the ethical dilemmas of contemporary technologies. It interweaves art, science, and technology, opening a space for reflection on the relationships between humans, capital, and aquatic ecosystems. Polymetallic nodules are among the key sources of metals for batteries, electronics, and the green transition, and have therefore become the focus of intense economic interest. The project raises the question of how these non-human actors should be understood: as valuable strategic resources or as autonomous entities with their own processes and rhythms.
Visitors are also invited to sign the petition calling for a halt to deep-sea mining:
Ustavimo globokomorsko rudarjenje
* https://doi.org/10.1038/s41561-024-01480-8
BIO
Miha Godec (SI) is an intermedia artist whose practice interweaves art, science, and technology. His work focuses on experimental and post-ecological ecologies, aquatic ecosystems, bio-art, sound installations, and speculative technological systems. His research addresses the relationship between humans and ecosystems, critically examining technology as a purported solution to environmental crises within capitalist modes of production and consumption. Through the use of sensors, living organisms, algorithmic processes, and sound synthesis, he develops artistic environments and installations in which natural processes become carriers of data, rhythm, and meaning. He has exhibited nationally and internationally, with presentations at venues including Ars Electronica (AT), Piksel (NO), Gallery Cukrarna, Museum and Galleries of Ljubljana, Gallery Kresija, and Xcenter.
Credits
Author: Miha Godec
Curator: Maša Žekš
Year: 2025
Technical and Development Support: Institute of Metals and Technology (IMT)
Photogrammetry and 3D Scans of Polymetallic Nodules: Senckenberg Ocean Species Alliance (Frankfurt, Germany), Kersnikova Institute
Programming: Dimitry Morozov
Technology: computer, sensors, microcontrollers, pumps, laboratory glassware, metal, acrylic
Production: Artevida Institute
Co-production and Support: Institute of Metals and Technology (IMT), Projekt Atol Institute
Supported by: Municipality of Ljubljana
Special thanks: Dr. Irena Paulin (IMT), Nejc Velikajne (IMT), Prof. Dr. Nejc Hodnik (IMT)
![MIHA GODEC Temni kisik / Dark Oxygen: Malum Prohibitum]()
by #vednoaktualno | Dec 21, 2025
MIHA GODEC
Temni kisik / Dark Oxygen: Malum Prohibitum
27 December 2025, 19:00–22:00
29 December 2025, 17:00–19:00
Odprtje razstave je del zaključnega dogodka ob zaprtju osmo/ze: sobota 27. 12. 2025, ob 19. uri
Voden ogled z umetnikom v ponedeljek 29.12, ob 17:00
Instalacija Temni kisik raziskuje skrivnostne, a izjemno specifične procese globokomorskih ekosistemov. Projekt izhaja iz prelomnega znanstvenega odkritja, objavljenega leta 2024 v reviji Nature (Nat. Geosci. 17, 2024)*, ki razkriva pojav tako imenovanega temnega kisika v Tihem oceanu, približno 4000 metrov pod morsko gladino. Znanstveniki domnevajo, da v teh globinah, kamor svetloba nikoli ne prodre, polimetalni noduli delujejo kot geobaterije in ustvarjajo pogoje za nastanek kisika brez fotosinteze. Miha Godec v sodelovanju s Senckenberg Ocean Species Alliance (Frankfurt, Nemčija) in z Inštitutom za kovinske materiale in tehnologije (IMT) poustvari polimetalne nodule ter procese elektrolize. Instalacija vzpostavi zaprto, medsebojno odvisno zanko med elektrolizo, ki generira temni kisik, in aerobnimi bakterijami, katerih delovanje je povezano z algoritemskim nadzorom in količino razpoložljivega kisika. Sistem deluje kot živa, odzivna struktura, v kateri se tehnologija, kemija in biologija neprestano prepletajo.
Projekt nadaljuje umetnikovo serijo, usmerjeno v manj vidne ekološke dinamike in etične dileme sodobnih tehnologij. Prepleta umetnost, znanost in tehnologijo ter odpira prostor za razmislek o razmerjih med človekom, kapitalom in vodnimi ekosistemi. Polimetalni noduli so namreč eden ključnih virov kovin za baterije, elektroniko in zeleni prehod, zato so postali predmet intenzivnih ekonomskih interesov. Projekt odpira vprašanje, kako razumeti te nečloveške akterje: kot dragocene strateške surovine ali kot samostojne entitete z lastnimi procesi in ritmi.
Vabimo vas tudi k podpisu peticije za ustavitev globokomorskega rudarjenja: https://www.greenpeace.org/slovenia/petitions/ustavimo-globokomorsko-rudarjenje/
* https://doi.org/10.1038/s41561-024-01480-8
Miha Godec (SI) je intermedijski umetnik, ki v svoji praksi prepleta umetnost, znanost in tehnologijo. Njegovo delo je usmerjeno v eksperimentalno in postekološko ekologijo, vodne ekosisteme, bioumetnost, zvočne instalacije ter spekulativne tehnološke sisteme. V svojih raziskavah se posveča razmerju med človekom in ekosistemi ter kritično obravnava tehnologijo kot domnevno rešitev okoljskih kriz znotraj kapitalističnih produkcijskih in potrošniških sistemov. Z uporabo senzorike, živih organizmov, algoritemskih procesov in zvočne sinteze razvija umetniške prostore in instalacije, v katerih naravni procesi postanejo nosilci podatkov, ritma in pomena. Razstavljal je doma in v tujini; med vidnejšimi prizorišči so Ars Electronica (AT), Piksel (NO), Galerija Cukrarna, Mestna galerija Ljubljana, Galerija Kresija in Xcenter.
Besedilo: Maša Žekš
Foto: Miha Godec
Avtor: Miha Godec
Kuratorka: Maša Žekš
Leto: 2025
Tehnična in razvojna podpora: Inštitut za kovinske materiale in tehnologije (IMT)
Fotogrametrija in 3D-skeni polimetalnih nodulov: Senckenberg Ocean Species Alliance, Zavod Kersnikova
Programiranje: Dimitry Morozov
Tehnologija: računalnik, senzorji, mikrokrmilniki, črpalke, laboratorijsko steklo, kovina, akril
Produkcija: Artevida Institute
Koprodukcija in podpora: Inštitut za kovinske materiale in tehnologije (IMT), Zavod projekt Atol
Finančna podpora: Mestna občina Ljubljana
Posebna zahvala: dr. Irena Paulin (IMT), Nejc Velikajne (IMT), prof. dr. Nejc Hodnik (IMT)
— ENG —
MIHA GODEC
Dark Oxygen: Malum Prohibitum
27 December 2025, 7:00–10:00 pm
29 December 2025, 5:00–7:00 pm
Galerija Osmo/za, Slovenska 54, Ljubljana (8th floor)
Exhibition opening is part of the closing event of osmo/za: Saturday, 27 December 2025, 7:00 pm
Guided tour with the artist on Monday, 29 December, 5:00 pm
The installation Dark Oxygen investigates obscure yet highly specific processes within deep-sea ecosystems. The project is based on a breakthrough scientific discovery published in 2024 in Nature Geoscience (Nat. Geosci. 17, 2024)*, which revealed the phenomenon of so-called dark oxygen in the Pacific Ocean at a depth of approximately 4,000 metres below sea level. In these depths, where light never penetrates, scientists hypothesise that polymetallic nodules function as geobatteries, creating conditions for oxygen production without photosynthesis.
In collaboration with the Senckenberg Ocean Species Alliance (Frankfurt, Germany) and the Institute of Metals and Technology (IMT), Miha Godec reconstructs polymetallic nodules and electrolytic processes. The installation establishes a closed, interdependent loop between electrolysis, which generates dark oxygen, and aerobic bacteria whose activity is linked to algorithmic control and the amount of available oxygen. The system operates as a living, responsive structure in which technology, chemistry, and biology are continuously intertwined.
The project continues the artist’s ongoing series focused on less visible ecological dynamics and the ethical dilemmas of contemporary technologies. It interweaves art, science, and technology, opening a space for reflection on the relationships between humans, capital, and aquatic ecosystems. Polymetallic nodules are among the key sources of metals for batteries, electronics, and the green transition, and have therefore become the focus of intense economic interest. The project raises the question of how these non-human actors should be understood: as valuable strategic resources or as autonomous entities with their own processes and rhythms.
Visitors are also invited to sign the petition calling for a halt to deep-sea mining:
Ustavimo globokomorsko rudarjenje
* https://doi.org/10.1038/s41561-024-01480-8
BIO
Miha Godec (SI) is an intermedia artist whose practice interweaves art, science, and technology. His work focuses on experimental and post-ecological ecologies, aquatic ecosystems, bio-art, sound installations, and speculative technological systems. His research addresses the relationship between humans and ecosystems, critically examining technology as a purported solution to environmental crises within capitalist modes of production and consumption. Through the use of sensors, living organisms, algorithmic processes, and sound synthesis, he develops artistic environments and installations in which natural processes become carriers of data, rhythm, and meaning. He has exhibited nationally and internationally, with presentations at venues including Ars Electronica (AT), Piksel (NO), Gallery Cukrarna, Museum and Galleries of Ljubljana, Gallery Kresija, and Xcenter.
Credits
Author: Miha Godec
Curator: Maša Žekš
Year: 2025
Technical and Development Support: Institute of Metals and Technology (IMT)
Photogrammetry and 3D Scans of Polymetallic Nodules: Senckenberg Ocean Species Alliance (Frankfurt, Germany), Kersnikova Institute
Programming: Dimitry Morozov
Technology: computer, sensors, microcontrollers, pumps, laboratory glassware, metal, acrylic
Production: Artevida Institute
Co-production and Support: Institute of Metals and Technology (IMT), Atol Institute
Supported by: Municipality of Ljubljana
Special thanks: Dr. Irena Paulin (IMT), Nejc Velikajne (IMT), Prof. Dr. Nejc Hodnik (IMT)
