by #vednoaktualno | Feb 27, 2026
__________EN below
𝗠𝗲𝗻𝘁𝗼𝗿𝗷𝗶: Claire Wellesley-Smith, Editta Dulič, Barbara Brinovec Pribaković, Tea Pristolič, Matija Samec
𝗞𝘂𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗸𝗮: Jasmina Ferček
𝗢𝗱𝗠𝗶𝗸 𝟮𝟬𝟮𝟲 je štiridnevni umik v intimni dialog med tekstilom, krajino in nami. Udeleženci bodo z vezenjem in drugimi tekstilnimi tehnikami beležili okolje, skicirali vtise in ustvarjali dnevniške zapise časa in kraja. Program nadgrajuje aktivnosti Bienala tekstilne umetnosti BIEN in platforme WellBIEN, ki raziskuje prepletanje tekstila in narave ter vpliv okolja na ustvarjalne prakse.
𝗣𝗼𝘂𝗱𝗮𝗿𝗸𝗶 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗮:
𝗖𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗪𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀𝗹𝗲𝘆-𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵, svetovno priznana tekstilna umetnica, geografinja in raziskovalka, bo udeležence vodila v opazovanje krajine, odzivanje nanjo in ustvarjanje s tekstilom.
𝗧𝗲𝗮 𝗣𝗿𝗶𝘀𝘁𝗼𝗹𝗶𝗰̌, 𝗘𝗱𝗶𝘁𝘁𝗮 𝗗𝘂𝗹𝗶𝗰̌ 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗿𝗯𝗮𝗿𝗮 𝗕𝗿𝗶𝗻𝗼𝘃𝗲𝗰 𝗣𝗿𝗶𝗯𝗮𝗸𝗼𝘃𝗶𝗰́ bodo vodile proces, v katerem bo nastajal začasen, živo pulzirajoč tekstilni prostor negovanja.
𝗠𝗮𝘁𝗶𝗷𝗮 𝗦𝗮𝗺𝗲𝗰 bo udeležence vodil skozi prakse čuječega zaznavanja sebe in narave.
Program se zaključi z ustvarjalno refleksijo, ki jo vodi kuratorka Jasmina Ferček, in omogoča poglobljen vpogled v lastne izkušnje skozi umetniške izraze.
𝗣𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝗰̌𝗻𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲:
Trajanje: 4 dni, 27 ur aktivnosti
Število mest: omejeno na 14 udeležencev
Cena: 145 EUR (Early Bird do 23. 3.) / 185 EUR (Redna cena do 27. 5.)
Vključuje: vse delavnice in štiri veganska kosila
Vstopnice: https://olaii.com/event/9483/odmik-2026-s-claire-wellesley-smith/
𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮:
1. Svoje mesto si zagotovite z nakupom vstopnice
2. Po nakupu nam na 𝗯𝗶𝗲𝗻@𝗹𝗮𝘆𝗲𝗿.𝘀𝗶 pošljite email z zadevo “Odmik 2026” in vašimi podatki (ime priimek, e-naslov, telefon, prehranske omejitve in 16-mesečno kodo vstopnice, ki jo prejmete ob nakupu (npr: FA1FDB669F2B0436)
3. Na email vam bomo poslali dodatna navodila glede obiska OdMika.
𝗩𝗲𝗰̌ 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝗷: https://layer.si/bien/kr/odmik2026/
𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝘁𝗼𝗿: BIEN – Bienale tekstilne umetnosti preko Zavoda Carnica
𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝗷𝗶: Layerjeva hiša, Zavod za varstvo kulturne dediščine OE Kranj, Prešernovo gledališče Kranj
𝗦𝗼𝗳𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗲𝗿𝗷𝗶: Ministrstvo za kulturo, Ministrstvo za javno upravo (projekt Kultura za duševno zdravje)
𝗘𝗡
𝗠𝗲𝗻𝘁𝗼𝗿𝘀: Claire Wellesley-Smith, Editta Dulič, Barbara Brinovec Pribaković, Tea Pristolič, Matija Samec
𝗖𝘂𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿: Jasmina Ferček
𝗥𝗲𝗧𝗵𝗿𝗲𝗮𝗱 𝟮𝟬𝟮𝟲 is a four-day retreat exploring the intimate dialogue between textile, landscape, and self. Participants will explore stitching and other textile techniques as a way of recording the environment, sketching impressions, and creating diary-like traces of time and place. The programme builds on the Textile Art Biennial BIEN and its WellBIEN platform, examining how textile and nature intertwine and influence creative practice.
𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀:
𝗖𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗪𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀𝗹𝗲𝘆-𝗦𝗺𝗶𝘁𝗵, an internationally acclaimed textile artist and researcher, will guide participants in exploring ways of observing and responding to their surroundings through textile processes.
𝗧𝗲𝗮 𝗣𝗿𝗶𝘀𝘁𝗼𝗹𝗶𝗰̌, 𝗘𝗱𝗶𝘁𝘁𝗮 𝗗𝘂𝗹𝗶𝗰̌, 𝗮𝗻𝗱 𝗕𝗮𝗿𝗯𝗮𝗿𝗮 𝗕𝗿𝗶𝗻𝗼𝘃𝗲𝗰 𝗣𝗿𝗶𝗯𝗮𝗸𝗼𝘃𝗶𝗰́ will guide a process through which a temporary, vibrantly pulsating textile space of care will emerge.
Every morning 𝗠𝗮𝘁𝗶𝗷𝗮 𝗦𝗮𝗺𝗲𝗰 will guide participants through grounding practices that cultivate awareness of self and nature.
The programme concludes with a Creative Reflection session led by the programme curator Jasmina Ferček.
𝗣𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗜𝗻𝗳𝗼:
Duration: 4 days, 27 hours of activities
Places: Limited to 14 participants
Fee: 145 EUR (Early Bird until 23 March) / 185 EUR (Regular until 27 May)
Includes: All workshops and four vegan lunches
Tickets: https://olaii.com/event/9483/odmik-2026-s-claire-wellesley-smith/
𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻:
1. Secure your place by purchasing a ticket
2. After purchase, please send an email to 𝗯𝗶𝗲𝗻@𝗹𝗮𝘆𝗲𝗿.𝘀𝗶 with the subject line “ReThread 2026” including your details (full name, email address, phone number, dietary restrictions, and the 16-character ticket code you receive upon purchase, e.g. FA1FDB669F2B0436). You will receive additional information regarding your participation at ReThread via email.
𝗠𝗼𝗿𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼: https://layer.si/bien/en/kr/rethread2026/
𝗢𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗲𝗿: BIEN Textile Art Biennial via Carnica Institute
𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀: Layer House, Institute for the Protection of Cultural Heritage – Kranj Regional Unit, Prešeren Theatre Kranj
by #vednoaktualno | Feb 27, 2026
🌸 𝐌𝐚𝐫𝐞𝐜 𝐣𝐞 𝐦𝐞𝐬𝐞𝐜 𝐳̌𝐞𝐧𝐬𝐤 🌸, zato bo njim posvečena tudi tokratna Literarna čajanka ☕📖.
V goste prihaja pisateljica 𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐁. 𝐊𝐫𝐚𝐧𝐣𝐜, ki bo z Matejo Arnež klepetala o svojem proznem prvencu 𝐾𝑙𝑜𝑝𝑜𝑡𝑒𝑐 – ganljivem romanu o odnosu med mamo in hčerko ter širših družinskih vezeh in medgeneracijskih vzorcih 💬🌿.
Lepo vabljeni! ✨
📘 O romanu
𝐊𝐥𝐨𝐩𝐨𝐭𝐞𝐜 pod drobnogled vzame (skoraj) običajno slovensko družino 👨👩👧, v njenem središču pa je odnos med mamo Vero in hčerko Nino. Prostor med njima je poln zatajevanih zamer, sramu in hrepenenja 💔, ki kasneje zaznamujejo tudi Ninin odnos do same sebe ter do »klopotca«, ki v njej brbota že od otroštva 🌪️, pa tudi odnos s partnerjem Bojanom. Ta je hkrati obet in grožnja – roka, ki bi jo morda lahko udomačila ✋🍷, a jo znova in znova vrača v boleče vzorce primarne družine.
👤 O avtorici
𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐁. 𝐊𝐫𝐚𝐧𝐣𝐜 (1978) je dramaturginja, klinična psihologinja, pesnica in pisateljica 🧠✍️. Diplomirala je iz dramaturgije na AGRFT (2004) in iz psihologije na Filozofski fakulteti v Ljubljani (2007). Zaposlena je bila na Oddelku za otroško psihiatrijo Pediatrične klinike, opravila specializacijo iz klinične psihologije ter usposabljanje iz vedenjsko-kognitivne terapije. Leta 2024 je pri Hiši poezije izšel njen pesniški prvenec Mreža na dlani 📜, Klopotec pa je njen prvi roman.
Literarna čajanka ponuja priložnost za umirjen, a vsebinsko bogat večer v družbi dobre zgodbe in skodelice čaja ☕💛.
🎟️ Vstop je prost.
𝐷𝑜𝑔𝑜𝑑𝑒𝑘 𝑗𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑎 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑛𝑖ℎ 𝑝𝑟𝑖𝑟𝑒𝑑𝑖𝑡𝑒𝑣, 𝑘𝑖 𝑔𝑎 𝑠𝑜𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑐𝑖𝑟𝑎 𝐽𝑎𝑣𝑛𝑎 𝑎𝑔𝑒𝑛𝑐𝑖𝑗𝑎 𝑧𝑎 𝑘𝑛𝑗𝑖𝑔𝑜 𝑅𝑒𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑆𝑙𝑜𝑣𝑒𝑛𝑖𝑗𝑒.
by #vednoaktualno | Feb 27, 2026
Lepo vabljeni na otvoritev razstave Knots and Patterns 2026: Krajine kolektivnega spomina, v petek, 20. 3. ob 18.00.
Razstava je plod treh raziskovalno-umetniških projektov tekstilne dediščine Grčije, Poljske in Slovenije in digitalni arhiv [textileheritages.com/wiki]
Tekstilna dediščina na razstavi nastopa kot živa nosilka kolektivnega spomina, oblikovanega skozi družbene odnose, lokalno znanje in senzorične izkušnje. Čeprav je vsak nacionalni kontekst obravnaval različne zgodovinske in kulturne pogoje, so povezave tekstilnih krajin skupne in obravnavajo, kako tekstilne prakse prenašajo spomin, identiteto, trajnostne prakse in vrednote tako skozi dis/kontinuiteto kot trans/formacijo. Poleg 26 tekstilnih in avdiovizualnih del, ki bodo obiskovalcem odprle svetove Pomorjanske, Epirejske in Gorenjske, projekt razvija tudi digitalni arhiv lokalnih tekstilnih dediščin, ki dokumentira ustvarjalne procese in predstavlja rezultate s pomočjo digitalnega pripovednega orodja.
Umetnice_ki, raziskovalke_ci, študentke_i, članice skupnosti, tkalke: Armando D. Cosmos, Klara Debeljak, Lena Gerothanasi, Yorgos Samantas, Monika Górska, Aleksandra Paprot-Wielopolska, Dimitra Stavropoulou, Eleni Charcharidou, Despoina Marmagka, Afroditi Tziletta, Julia Ciunowicz, Laura Wankiewicz, Aleksandra Skorupka, Jadwiga Ligęza, Inka Fischer, Teja Duhani, Lana Turnšek, Katja Kranjc, Luka Podgoršek, Kaja Rakušček, Sara Petrushevska, Ana Ferjanc, Dragan Hristov, Maria García, Penelope Demou, Olga Katsouki, Katerina Giannakou, Maria Diamanti, Arseni Thomoula, Olga Dritsa, Giangkoulis Savvidis, Paraskevi Pappa, Rena Alexandridi, Apostolia Psilou
Strokovna podpora: Anna Ratajczak-Krajka, Krystyna Weiher-Sitkiewicz, Urszula Kokoszka, Mariana Ziku
Kuratorka: Zala Orel
Razvoj interaktivne spletne strani: Mariana Ziku
Partnerji: Zavod Carnica, Narodni muzej Gdansk, Bienale Zahodnega Balkana, Gorenjski muzej, Naravoslovnotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani, Center Rog, Arahne d.o.o., Društvo Ženski prostor Powiśle, Muzej v Kwidzynu – enota Muzeja gradu Malbork, Muzej regije Kociewie v Starogardu Gdańskem, HUBAxENERGA, Projekt Pokari, Fundacija Mekeio, Oddelek za likovno umetnost in umetnostno teorijo Univerze v Ioannini
Zahvale: Marička Rakovec, Dušan Peterc, Boris Šibenik, Monika Rogelj, Margareta Volk Čalič, prof. Marija Jenko, prof. dr. Matejka Bizjak, izr. prof. mag. Katja Burger Kovič, doc. dr. Klara Kostajnšek, doc. mag. Arijana Gadžijev, asist. Kristi Komel, Uroš Topić, Natalia Maroufof, Nelly Tzimogianni
Sofinancerji: Evropska Unija, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Ministrstvo za kulturo in nacionalno dediščino Poljske iz sklada za promocijo kulture
Foto: Arhiv Mekeio Epirus, Grčija
Razstava traja od 20. 3. do 8. 5. 2026.
Odpiralni časi: 11.00–19.00, vsak dan od torka do sobote
by #vednoaktualno | Feb 27, 2026
🏠 𝐊𝐚𝐣 𝐩𝐨𝐦𝐞𝐧𝐢 𝐢𝐦𝐞𝐭𝐢 𝐝𝐨𝐦? Kaj pomeni imeti prostor, kamor se lahko umakneš, kjer se skrivaš ali kjer ustvarjaš?
🗓 𝟐𝟎. 𝐣𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐣𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔 v 𝐋𝐚𝐲𝐞𝐫𝐣𝐞𝐯𝐢 𝐡𝐢𝐬̌𝐢 odpiramo razstavo, ki raziskuje sodobno bivanje in stanovanjsko problematiko skozi poetične, kritične in spekulativne pristope.
Razstava Kdor ga ima odpira vprašanja doma kot krhkega konstrukta – prostora želje, spomina, varnosti, a tudi izključenosti, praznine in nedosegljivosti.
Razstavljena dela obravnavajo hišo, stanovanje, steno, sosesko in mesto kot fizične in simbolne strukture, znotraj katerih se zrcalijo širši družbeni odnosi: lastništvo in začasnost, propad in domišljija, izolacija in skupnost, intima in sistem. Od meditativnih podob zapuščenih vil, otroških hišic iz rjuh, praznih hiš z lučjo, ki vabi, a ostaja nedosegljiva, do zvočnih sten, beleženja sosedskih pogledov in spekulativnih modelov začasnega bivanja – razstava prepleta osebne izkušnje z aktualnimi prostorskimi in ekonomskimi vprašanji.
Ne ponuja enoznačnih odgovorov, temveč odpira prostor za razmislek: kdo ima dom, kdo ga nima, kdo si ga lahko predstavlja in kdo ga je prisiljen nenehno znova graditi – vsaj v mislih, igri ali umetnosti.
🎨 𝐊𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐤𝐚 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: 𝐻𝑎𝑛𝑎 𝐵. 𝐾𝑜𝑘𝑜𝑡
👩🎨 𝐒𝐨𝐝𝐞𝐥𝐮𝐣𝐨𝐜̌𝐞_𝐢 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐢𝐜𝐞_𝐤𝐢:
Francisco Tomsich, Hannah Koselj Marušič, Janja Kosi, Lana Pastirk, Tajda Stiplovšek-Jug, Žiga Dolinar, Lenart Berdon, Neja Hajdinjak, Alja Pušič, Val Požar, Filip Ljevar, Maša Pirc
by #vednoaktualno | Feb 27, 2026
🏠 𝐊𝐚𝐣 𝐩𝐨𝐦𝐞𝐧𝐢 𝐢𝐦𝐞𝐭𝐢 𝐝𝐨𝐦? Kaj pomeni imeti prostor, kamor se lahko umakneš, kjer se skrivaš ali kjer ustvarjaš?
🗓 𝟐𝟎. 𝐣𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐣𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔 v 𝐋𝐚𝐲𝐞𝐫𝐣𝐞𝐯𝐢 𝐡𝐢𝐬̌𝐢 odpiramo razstavo, ki raziskuje sodobno bivanje in stanovanjsko problematiko skozi poetične, kritične in spekulativne pristope.
Razstava Kdor ga ima odpira vprašanja doma kot krhkega konstrukta – prostora želje, spomina, varnosti, a tudi izključenosti, praznine in nedosegljivosti.
Razstavljena dela obravnavajo hišo, stanovanje, steno, sosesko in mesto kot fizične in simbolne strukture, znotraj katerih se zrcalijo širši družbeni odnosi: lastništvo in začasnost, propad in domišljija, izolacija in skupnost, intima in sistem. Od meditativnih podob zapuščenih vil, otroških hišic iz rjuh, praznih hiš z lučjo, ki vabi, a ostaja nedosegljiva, do zvočnih sten, beleženja sosedskih pogledov in spekulativnih modelov začasnega bivanja – razstava prepleta osebne izkušnje z aktualnimi prostorskimi in ekonomskimi vprašanji.
Ne ponuja enoznačnih odgovorov, temveč odpira prostor za razmislek: kdo ima dom, kdo ga nima, kdo si ga lahko predstavlja in kdo ga je prisiljen nenehno znova graditi – vsaj v mislih, igri ali umetnosti.
🎨 𝐊𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐤𝐚 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: 𝐻𝑎𝑛𝑎 𝐵. 𝐾𝑜𝑘𝑜𝑡
👩🎨 𝐒𝐨𝐝𝐞𝐥𝐮𝐣𝐨𝐜̌𝐞_𝐢 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐢𝐜𝐞_𝐤𝐢:
Francisco Tomsich, Hannah Koselj Marušič, Janja Kosi, Lana Pastirk, Tajda Stiplovšek-Jug, Zoja Čepin, Žiga Dolinar, Lenart Berdon, Neja Hajdinjak, Alja Pušič, Val Požar, Filip Ljevar
