PRVI ZIMSKI DAN I filmska projekcija, pogovor in after party

PRVI ZIMSKI DAN I filmska projekcija, pogovor in after party

EN_ https://www.kinosiska.si/en/dogodek/first-day-of-winter/

Filmska projekcija, pogovor in after party @ Katedrala

Vstopnice: https://www.eventim.si/artist/kino-siska/prvi-zimski-dan-4032918/
– Predprodaja/na dan: 10 EUR
– S popustom (d/š/u): 7,50 EUR

Zima prihaja! Za idiličen uvod se ji bomo poklonili z večerom zimsko obarvanih kratkih filmov Mitje Legata, ustvarjalca vizualnih projektov o ekstremnih športih in velikega ljubitelja najhladnejšega letnega časa. Večer bo priložnost za razmislek o moči vizualne pripovedi, iskanju novih pristopov k brezčasnim temam in nujnem opomniku na dolžnost do ohranjanja narave.

Premierno bodo prikazani:

PRVI ZIMSKI DAN, 8’
Kratka pravljica o ljubeznivem čarovniku Zimniku, ki skrbi za zimo in se bori s spremembami naravnih ciklov, da bi rešil in obnovil svoj ljubljeni letni čas. Vabljeni smo, da pokukamo v njegov svet, hkrati pa spremljamo uresničevanje njegovih prizadevanj skozi oči deskarja na snegu, ki uživa v njegovih čudesih, medtem ko se dih jemajoče pokrajine spreminjajo iz jesensko rumenih v hladno bele in modre barve.

Film je bil nominiran za nagrado za najboljši kratki film na festivalu IF3 in predvajan na filmskih festivalih v 13 državah.

Napovednik: https://vimeo.com/legitfilms/prvizimskidannapovednik

SHIYA, THE SNOWBOARDER COLLIE, 10’
“Dog-umentarec” o prigodah psičke Shiye, katere največja ljubezen je tekanje po zasneženih gorah, kar od nje terja veliko mero fizične pripravljenost, predvsem pa ubogljivosti. Film nas popelje skozi njene priprave na zimske podvige in osvajanje različnih dvatisočakov v slovenskih, avstrijskih in italijanskih Alpah.

BELE BOROVNIČKE, 3’
Ko pritisne mraz in se gozdovi počasi pripravijo na zimsko spanje, gorski kolesarji večinoma zaključijo s sezono… razen trojice najbolj zagrizenih, ki poledenelo in zasneženo klasiko kranjskega kolesarskega parka Borovničke izkoristijo kot nepopisano platno.

Govorjeni jezik projekcij je slovenščina. Dogodek bo povezoval Toni Cahunek. Fotografije je prispevala Katja Pokorn.

Po projekciji bosta za pridih nostalgije poskrbela še Roots in Session, ki letos beležita 20 let delovanja.

Organizacija: LegitFilms in Kino Šiška.

ŠPIL LIGA: 2. večer 13. sezone

ŠPIL LIGA: 2. večer 13. sezone

🎄Predbožično darilo: drugi večer 13. sezone Špil lige!

Decembrski mraz bo iz dvorane prva preganjala nostalgično-plesna rock zasedba 𝐓𝐡𝐞 𝐒𝐢𝐥𝐯𝐞𝐫 𝐁𝐞𝐞𝐭𝐥𝐞 𝐁𝐚𝐧𝐝 iz Ljubljane. Nasledili jih bodo njihovi someščani, psihedelično filmski in maksimalno dinamični 𝐌𝐚𝐱𝐢𝐥𝐥𝐚. Tretja bo na oder stopila death’n’roll zasedba 𝐆𝐑𝐀𝐁𝐍 iz Slovenj Gradca, od njihove kričeče živahnosti pa nas bo do konca večera popeljal mnogožanrski 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐢𝐜𝐡𝐨𝐫 – barvit in dinamičen bend iz Velenja.

✨O napredovanju v polfinale odločajo glasovi strokovne komisije in občinstva, ki lahko za svojega favorita glasuje s pošiljanjem SMS sporočila. Letošnjo komisijo sestavljajo Maša Pavoković, Andrej Pervanje in Ira Kolbezen.

📣Vstop na dogodek je brezplačen!

📺Ogled koncerta bo možen tudi preko neposrednega prenosa na YouTube kanalu Kina Šiška

Nastopajoči:

🎁𝐓𝐡𝐞 𝐒𝐢𝐥𝐯𝐞𝐫 𝐁𝐞𝐞𝐭𝐥𝐞 𝐁𝐚𝐧𝐝 je mlada rock skupina iz Ljubljane. Ukvarja se predvsem z izvajanjem avtorske glasbe: v treh letih delovanja je ustvarila okoli petindvajset avtorskih skladb. Nostalgičnost pristnega rocka, plesnih ritmov, spevnih vokalov in udarnih akordov zasedba začini še s klarinetom. Lansko leto so objavili album, posnet v domači produkciji, z naslovom Muzejska lokomotiva 1913.

🎁𝐌𝐚𝐱𝐢𝐥𝐥𝐚, ljubljanski rock band, staplja emocionalne kitarske in klavirske melodije v dinamične glasbene aranžmaje, polne tekstur ter post-rock občutljivosti. Navkljub elementom psihedelične atmosferičnosti, šestčlanski zasedbi ne umanjka energije, distorzije, sijočih se kitarskih solov ter nekonvencionalnih ritmičnih zasukov, ki alternativni rock skupini vdahnejo skoraj filmski značaj prepletajočih se prizorov v zvočni formi.

🎁𝐆𝐑𝐀𝐁𝐍 so štiričlanska sludge zasedba iz Slovenj Gradca, ki je v dveh letih delovanja svoj prvotni death’n’roll zvok razvila v mešanico blues in doom riffov, v katerih je zaznati tudi elemente punk, eksperimentalnih in psihedeličnih tonov. Skupina svojo glasbeno napadalnost kaže z intenzivnostjo kričečih vokalov in vrelih stapljanj kitarskih čarovnij v živahno gibljive ritmične premene, ob katerih lahko naše vratne mišice le stežka držimo pri miru.

🎁𝐏𝐞𝐭𝐫𝐢𝐜𝐡𝐨𝐫 je alternativna rock skupina iz Velenja, ki ustvarja avtorsko glasbo ter priredbe, zaobjemajoč različne zvrsti kot so pop, punk, metal in rock. Skupina navdušuje s svežino in barvitostjo svojih plodovitih glasbenih idej – beseda petrichor namreč pomeni vonj zemlje po dežju. V prepletu metaforično polnih besedil, posredovanih v vihravi dinamiki različnih vokalnih stilov, dolgih akordov in hitrih ritmov, razkriva inovativnost svoje avtorske glasbe.

Organizacija: Kino Šiška

ODKRUŠKI VEDUTE I ponovitev novomedijskega dela @ Kino Šiška

ODKRUŠKI VEDUTE I ponovitev novomedijskega dela @ Kino Šiška

EN_https://www.kinosiska.si/en/dogodek/odkruski-vedute-2/

Predstavljamo ekskluzivno ponovitev novomedijskega prepleta sodobnih umetnic_kov v Katedrali Kina Šiška!

𝗢𝗱𝗸𝗿𝘂𝘀̌𝗸𝗶 𝘃𝗲𝗱𝘂𝘁𝗲 𝗜
𝘕𝘢 𝘰𝘴𝘯𝘰𝘷𝘪 𝘱𝘦𝘴𝘮𝘪 𝘝 𝘋𝘳𝘦𝘷𝘰 𝘈𝘯𝘦 𝘗𝘦𝘱𝘦𝘭𝘯𝘪𝘬.
Ana Pepelnik :: glas
Miha Šajina – Shekuza :: zvok
Lina Rica :: video

𝗢𝗱𝗸𝗿𝘂𝘀̌𝗸𝗶 𝘃𝗲𝗱𝘂𝘁𝗲 𝗜𝗜
𝘕𝘢 𝘰𝘴𝘯𝘰𝘷𝘪 𝘱𝘦𝘴𝘯𝘪𝘴̌𝘬𝘦 𝘻𝘣𝘪𝘳𝘬𝘦 𝘮𝘭𝘦𝘤̌𝘦𝘬, 𝘻̌𝘣𝘶𝘯𝘫𝘦: 𝘨𝘳𝘰𝘣𝘰𝘷𝘪 𝘷 𝘯𝘫𝘦𝘮 𝘉𝘭𝘢𝘻̌𝘢 𝘉𝘰𝘻̌𝘪𝘤̌𝘢.
Blaž Božič :: glas
Aleš Hieng – Zergon :: zvok
Farah Sara Kurnik – Liara T’Soni :: video

🎟️ Vstopnina: 8€ oz. 6€ s popustom
Spletna prodaja: https://www.eventim.si/…/kino…/odkruski-vedute-4035515/

Skozi dve konceptualno dopolnjujoči se deli Odkruški vedute pripovedujejo in raziskujejo intimne in kolektivne zgodbe posameznikov, ki se soočajo s pojavi staranja, izginjanjem javnih prostorov, fragmentacijo spomina, izgubo pomenljivih, simboličnih in družbenih krajev vrednot, svobodo in željo po vključevanju v družbene strukture.

_____________

Odkruški vedute I & II sta dve novomedijski prepletenosti 2×3 sodobnih umetnic_kov: Ana Pepelnik (glas), Miha Šajina – Shekuza (zvok), Lina Rica (vizualije/video), Blaž Božič (glas), Aleš Hieng – Zergon (zvok) in Farah Sara Kurnik – Liara T’Soni (vizualije/video).

Blaž Božič (1991) je pesnik, glasbenik, klasični filolog in prevajalec. Izdal je pesniške zbirke Grč (KUD Kentaver, 2011), Potem smo si vranice odprli na nežno valujoči livadi (KUD France Prešeren, 2013), K območnim poročilom (Center za slovensko književnost, 2016) in Mleček, žbunje: grobovi v njem (Center za slovensko književnost, 2022, Jenkova nagrada 2023), dejaven pa je tudi kot kitarist zasedbe nevemnevem in človek za eksperimentalnim breakcore-glitchcore projektom SsmKOSK.

Liara T’soni (Farah Sara Kurnik, 2000) je vizualna umetnica, ki ustvarja na področju grafičnega oblikovanja in videa. Eksperimentira z medijem digitalnega kolaža in v njem gradi artefakte spekulativne realnosti, aktivna pa je tudi na področjih industrijskega oblikovanja in novih tehnologij.

Aleš Hieng – Zergon (1984) je DJ, producent elektronske glasbe ter zvočni umetnik, ki deluje tudi v polju AV performansov in na širokem področju DIY elektronike. Zanimata ga tako klubska glasba, kot sonični in AV eksperimenti. Je tudi član modularnosintetističnega kolektiva Clockwork Voltage.

Ana Pepelnik (1979) je pesnica in prevajalka. Zbirke: Ena od varijant kako ravnati s skrivnostjo (2007), Utrip oranžnih luči na semaforjih (2009), Cela večnost (2013), Pod vtisom (2015), Tehno (2017), Treš (2019), To se ne pove (2023). Prevaja ameriško poezijo. Glas daje v številne besedno/zvočno/tišinsko/škripno/šumske dogodke, recimo v CPG Impro navezi.

Lina Rica (1980) je nagrajena intermedijska umetnica, ki deluje na področju konceptualne, eksperimentalne in novomedijske umetnosti. Njena dela so del zbirk MGLC, Oficina Arara, Likovna zbirka Riko, Longest Night in Critical Mass Portfolio. Od leta 2019 je del A/V zasedbe Marta Fakuch, od leta 2020 pa del A/V tria Etceteral.

Miha Šajina – Shekuza (1979) je producent, DJ, klaviaturist, skladatelj in navdušen zbiralec modulov. Igral v Intimn Frizurn, Moveknowledgement, Warhorse in Ewok. Od 2002 deluje v kolektivu Zvviks, kjer ustvarja glasbo za animirane filme Koyaa. Intenzivno raziskuje modularno sintezo. Več A/V del, pri katerih je soavtor, je nagrajenih.

𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵 𝘖𝘥𝘬𝘳𝘶š𝘬𝘪 𝘷𝘦𝘥𝘶𝘵𝘦 𝘫𝘦 𝘬𝘰𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘬𝘤𝘪𝘫𝘢 𝘒𝘜𝘋 𝘊𝘩𝘢𝘯𝘯𝘦𝘭 𝘡𝘦𝘳𝘰 𝘪𝘯 𝘊𝘜𝘒 𝘒𝘪𝘯𝘰 𝘚̌𝘪𝘴̌𝘬𝘢.
𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵 𝘱𝘰𝘥𝘱𝘪𝘳𝘢 𝘔𝘖𝘓 – 𝘖𝘥𝘥𝘦𝘭𝘦𝘬 𝘻𝘢 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘰.
𝘗𝘢𝘳𝘵𝘯𝘦𝘳 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵𝘢 𝘫𝘦 𝘱𝘰𝘥𝘫𝘦𝘵𝘫𝘦 𝘚𝘪𝘭𝘦𝘯𝘵𝘋𝘪𝘴𝘤𝘰𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘫𝘢.

Lara Reichmann: Point Source

Lara Reichmann: Point Source

𝗟𝗮𝗿𝗮 𝗥𝗲𝗶𝗰𝗵𝗺𝗮𝗻𝗻: 𝙋𝙤𝙞𝙣𝙩 𝙎𝙤𝙪𝙧𝙘𝙚

𝗣𝗲𝘁𝗲𝗸, 𝟱. 𝗱𝗲𝗰𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱:
𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮: 𝟭𝟮–𝟮𝟮𝗵
𝗢𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝗲 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗲: 𝟭𝟵–𝟮𝟮𝗵

🜸 Video instalacija 𝘗𝘰𝘪𝘯𝘵 𝘚𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦 umetnice 𝗟𝗮𝗿𝗲 𝗥𝗲𝗶𝗰𝗵𝗺𝗮𝗻𝗻 nas popelje v astronomski observatorij, kjer noč za nočjo trije akterji – astronom, operater in zrcalni teleskop MT – lovijo svetlobne sledi iz globin vesolja. Delo prepleta prizore nočnih opazovanj z razmislekom o vlogi opazovalca in o pogojih, ki proizvajajo vidnost. Osrednjo video instalacijo v dvorani Komuna, ki bo na ogled 5. in 6. decembra 2025 ter 15. in 16. januarja 2026, dopolnjuje prostorska postavitev v galeriji Kamera v času od 5. decembra 2025 do 16. januarja 2026.

𖥔 5.–6. 12. 2025 & 15.–16. 1. 2026 – 𝘷𝘪𝘥𝘦𝘰 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘭𝘢𝘤𝘪𝘫𝘢 / Komuna
𖥔 5. 12. 2025–16. 1. 2026 – 𝘱𝘳𝘰𝘴𝘵𝘰𝘳𝘴𝘬𝘢 𝘱𝘰𝘴𝘵𝘢𝘷𝘪𝘵𝘦𝘷 / Kamera

_______
𝗟𝗮𝗿𝗮 𝗥𝗲𝗶𝗰𝗵𝗺𝗮𝗻𝗻 (1995) je vizualna umetnica, ki deluje na področjih videa, animacije in digitalne grafike. Z združevanjem zgodovinskih fragmentov in fiktivnih narativov (pre)oblikuje zgodbe pozabljenih, izbrisanih ali izmuzljivih krajev ter likov, ki obstajajo na robovih zabeležene zgodovine. Njeni nedavni projekti se osredotočajo na posnetke daljinskega zaznavanja in fotografijo kot orodji za pridobivanje podatkov, s čimer problematizira objektivnost takšnega vizualnega materiala in razpršen pogled, ki ga omogočajo digitalne tehnologije. Z uporabo kinematografskih in gledaliških elementov raziskuje različne načine pripovedovanja zgodb v razstavnih prostorih.

_______
𝘜𝘮𝘦𝘵𝘯𝘪𝘤𝘢: Lara Reichmann
𝘒𝘶𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳: Adrijan Praznik
3𝘋 𝘢𝘯𝘪𝘮𝘢𝘵𝘰𝘳: Jan Krek
2𝘋 𝘢𝘯𝘪𝘮𝘢𝘵𝘰𝘳𝘬𝘪: Dora Pejić Bach, Lara Reichmann
𝘖𝘣𝘭𝘪𝘬𝘰𝘷𝘢𝘭𝘦𝘤 𝘻𝘷𝘰𝘬𝘢 𝘪𝘯 𝘨𝘭𝘢𝘴𝘣𝘦: Gašper Torkar
𝘐𝘨𝘳𝘢𝘭𝘤𝘪: Lina Akif, Ana Čavić, Rasfan Haval
𝘖𝘣𝘭𝘪𝘬𝘰𝘷𝘢𝘭𝘬𝘢 𝘭𝘶č𝘪: Maša Avsec
𝘛𝘦𝘩𝘯𝘪č𝘯𝘢 𝘱𝘰𝘮𝘰č 𝘱𝘳𝘪 𝘰𝘣𝘭𝘪𝘬𝘰𝘷𝘢𝘯𝘫𝘶 𝘴𝘵𝘰𝘫𝘢𝘭: Jan Krek
𝘐𝘻𝘥𝘦𝘭𝘢𝘷𝘢 𝘴𝘵𝘰𝘫𝘢𝘭: Urban Muck
𝘗𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘦𝘯𝘵𝘪: Simon Gmajner, Jasna Jernejšek, Rea Vogrinčič
𝘡𝘢𝘩𝘷𝘢𝘭𝘦: Maja Bojanić, Andreja Gomboc, Maša Knapič, Eva Robida Blau, Eva Smrekar

𝘗𝘳𝘰𝘥𝘶𝘬𝘤𝘪𝘫𝘢: Kino Šiška in Zavod 2^32

𝘙𝘢𝘻𝘴𝘵𝘢𝘷𝘰 𝘴𝘵𝘢 𝘱𝘰𝘥𝘱𝘳𝘭𝘢: Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana

///// ENG

𝗟𝗮𝗿𝗮 𝗥𝗲𝗶𝗰𝗵𝗺𝗮𝗻𝗻: 𝙋𝙤𝙞𝙣𝙩 𝙎𝙤𝙪𝙧𝙘𝙚

𝗙𝗿𝗶𝗱𝗮𝘆, 𝟱 𝗗𝗲𝗰𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱:
𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: 𝟭𝟮–𝟮𝟮𝗵
𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴: 𝟭𝟵–𝟮𝟮𝗵

🜸 The video installation 𝘗𝘰𝘪𝘯𝘵 𝘚𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦 by artist 𝗟𝗮𝗿𝗮 𝗥𝗲𝗶𝗰𝗵𝗺𝗮𝗻𝗻 takes us into an astronomical observatory where, night after night, three actors – the astronomer, the operator, and the MT mirror telescope – trace light signals from the depths of the universe. The work weaves together scenes of nocturnal observation with a reflection on the role of the observer and the conditions that produce visibility. The central video installation in the Komuna Hall, on view on 5–6 December 2025 and 15–16 January 2026, is accompanied by a spatial installation in the Kamera Gallery from 5 December 2025 to 16 January 2026.

𖥔 5.–6. 12. 2025; 15.–16. 1. 2026 – 𝘷𝘪𝘥𝘦𝘰 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘭𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 / Komuna Hall
𖥔 5. 12. 2025–16. 1. 2026 – 𝘴𝘱𝘢𝘵𝘪𝘢𝘭 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘭𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 / Kamera Gallery

_______
𝗟𝗮𝗿𝗮 𝗥𝗲𝗶𝗰𝗵𝗺𝗮𝗻𝗻 (1995) is a visual artist working in the fields of video, animation, and digital graphics. Combining historical fragments with fictional narratives, she (re)imagines stories of forgotten, erased, or elusive places, as well as figures who exist on the margins of recorded history. Her recent projects focus on remote sensing imagery and photography as tools for data extraction, questioning the objectivity of such visual material and the kind of dispersed viewpoint that digital technologies make possible. Through the use of cinematographic and theatrical elements, she explores different approaches to storytelling within exhibition spaces.

_______
𝘈𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵: Lara Reichmann
𝘊𝘶𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳: Adrijan Praznik
3𝘋 𝘢𝘯𝘪𝘮𝘢𝘵𝘰𝘳: Jan Krek
2𝘋 𝘢𝘯𝘪𝘮𝘢𝘵𝘰𝘳𝘴: Dora Pejić Bach, Lara Reichmann
𝘚𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤 𝘥𝘦𝘴𝘪𝘨𝘯𝘦𝘳: Gašper Torkar
𝘈𝘤𝘵𝘰𝘳𝘴: Lina Akif, Ana Čavić, Rasfan Haval
𝘓𝘪𝘨𝘩𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘥𝘦𝘴𝘪𝘨𝘯𝘦𝘳: Maša Avsec
𝘛𝘦𝘤𝘩𝘯𝘪𝘤𝘢𝘭 𝘢𝘴𝘴𝘪𝘴𝘵𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘰𝘯 𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥 𝘥𝘦𝘴𝘪𝘨𝘯: Jan Krek
𝘊𝘰𝘯𝘴𝘵𝘳𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘴: Urban Muck
𝘗𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘦𝘳𝘴: Simon Gmajner, Jasna Jernejšek, Rea Vogrinčič
𝘈𝘤𝘬𝘯𝘰𝘸𝘭𝘦𝘥𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴: Maja Bojanić, Andreja Gomboc, Maša Knapič, Eva Robida Blau, Eva Smrekar

𝘗𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯: Kino Šiška and 2^32 Institute

𝘚𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺: the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the Municipality of Ljubljana

Dan odprtja razstave ART VITAL – 12 let tandema Ulay / Marina Abramović

Dan odprtja razstave ART VITAL – 12 let tandema Ulay / Marina Abramović

V nedeljo, 30. 11. 2025, se v Cukrarni odpira težko pričakovana razstava 𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪ć.

Ne zamudite prve celovite predstavitve dvanajstletnega sodelovanja ikoničnega umetniškega para, ki je v zgodovino zapisano kot največja ljubezenska zgodba sodobne umetnosti.
Razstava razkriva njuno osebno arheologijo in obiskovalce popelje v intimni svet dveh ikon performansa. Poleg umetniških del, videov, fotografij in osebnih predmetov so na ogled tudi pisma in zapiski, ki doslej še nikoli niso bili predstavljeni javnosti.

Vstop na dan odprtja je brezplačen, vendar je potrebna predhodna rezervacija prek spletne strani mojekarte.si ali na recepciji Cukrarne. Vstopnice bodo na voljo od ponedeljka, 24. 11. dalje
Za obvestilo o začetku prodaje vstopnic za dan odprtja se lahko prijavite na novičnik na spletni strani: https://cukrarna.art/sl/program/razstave/33/ulaymarina-abramovic/

Galerija bo na dan odprtja, 30. 11., odprta od 16.00 do 22.00, zadnji vstop pa bo mogoč ob 21.00.


🇬🇧
On Sunday, 30 November 2025, Cukrarna opens the long-awaited exhibition 𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘠𝘦𝘢𝘳𝘴 𝘰𝘧 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪ć.

Don’t miss the first comprehensive presentation of the duo’s twelve-year collaboration, remembered as the greatest love story in contemporary art.

The exhibition reveals their personal archaeology and invites visitors into the intimate world of two icons of performance art. In addition to artworks, videos, photographs, and personal objects, the exhibition also features letters and notes that have never before been shown to the public.

Admission on the opening day is free, but prior reservation is required via the website mojekarte.si or at the Cukrarna reception. Tickets will be available from Monday, 24 November onward.
To receive a notification when ticket sales for the opening day begin, you can subscribe to the newsletter at: https://cukrarna.art/sl/program/razstave/33/ulaymarina-abramovic/
On the opening day, 30 November, the gallery will be open from 4 p.m. to 10 p.m., with the last entry at 9 p.m.