Breathing In / Breathing Out | ART VITAL | Reperformans

by #vednoaktualno | Mar 18, 2026

Vabljeni na enkratno izvedbo reperfromansa 🟡 𝘉𝘳𝘦𝘢𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘐𝘯 / 𝘉𝘳𝘦𝘢𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘖𝘶𝘵 v sklopu razstave 𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 — 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́.

Reperformansi predstavljajo temeljni del projekta 𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓. Zgodovinske performanse Ulaya in Marine Abramović v živo poustvarjata Katarina Stegnar in Primož Bezjak, pri čemer s svojo izvedbo obujata ključne umetniške geste iz njunega ustvarjalnega opusa. V okviru programa bosta umetnika večkrat izvedla performansa 🟡 𝘞𝘰𝘳𝘬 𝘙𝘦𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 (1978) in 🟡 𝘈 𝘚𝘪𝘮𝘪𝘭𝘢𝘳 𝘐𝘭𝘭𝘶𝘴𝘪𝘰𝘯 (1981), medtem ko bodo kanonični performansi – 🟡 𝘓𝘪𝘨𝘩𝘵 / 𝘋𝘢𝘳𝘬 (1977), 🟡 𝘈𝘈𝘈-𝘈𝘈𝘈 (1978) in 🟡𝘉𝘳𝘦𝘢𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘐𝘯 / 𝘉𝘳𝘦𝘢𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘖𝘶𝘵 (1978) uprizorjeni zgolj enkrat.

𝗕𝗥𝗘𝗔𝗧𝗛𝗜𝗡𝗚 𝗜𝗡 / 𝗕𝗥𝗘𝗔𝗧𝗛𝗜𝗡𝗚 𝗢𝗨𝗧 (1977)
V danem prostoru.
Performans.

Klečiva, obrnjena drug proti drugemu,
usta tiščiva skupaj.
Nos imava zamašen s cigaretnim filtrom.

Performans začne Ulay,
ko vdihne kisik.

Ulay
Vdihnem kisik.
Izdihnem ogljikov dioksid.

Marina
Vdihnem ogljikov dioksid.
Izdihnem ogljikov dioksid.

Ulay
Vdihnem ogljikov dioksid.
Izdihnem ogljikov dioksid.

📌 Urnik dogodkov in razpoložljivost vstopnic preverite na spletni strani Cukrarne: https://cukrarna.art/sl/program/novice/60/urnik-reperformansov/

📌 Vstopnice so na voljo na recepciji Cukrarne ali na spletni strani: https://mgml.mojekarte.si/si/art-vital-reperformans-breathing-in-breathing-out/vstopnice-1210909.html

Javno vodstvo | ART VITAL — 12 let tandema Ulay / Marina Abramović

by #vednoaktualno | Mar 18, 2026

Spoznajte, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa.

Vodeni ogledi razstave 🟡𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ ponujajo celostni vpogled v ustvarjalno pot umetniškega tandema med letoma 1976 in 1988. Na razstavi si bomo ogledali izbrana video dela, fotografske serije, dokumentarne posnetke in arhivsko gradivo, ki razkrivajo način njunega sodelovanja ter preplet umetnosti in vsakdanjega življenja.

📌 𝗝𝗮𝘃𝗻𝗶 𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗯 𝘁𝗼𝗿𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬, 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬 (od februarja se vodeni ogledi ob torkih in četrkih začnejo ob 17:00) 𝗶𝗻 𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟭:𝟯𝟬.
📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱i 𝗯𝗼do 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹i 𝘃 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗶.
📌 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗻𝗮: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/300/2025-12-09/17-30/art-vital/
📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝗷𝗲 𝘃𝗸𝗹𝗷𝘂𝗰̌𝗲𝗻 𝗷𝗲 𝘃 𝗰𝗲𝗻𝗼 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽𝗻𝗶𝗰𝗲:
Odrasli: 14 €
Osnovnošolci, dijaki, študenti, upokojenci, brezposelni, osebe z oviranostmi: 10€
Družinska vstopnica: 30 €
Brezplačen vstop: otroci do 7. leta starosti, spremljevalci invalidov, turistični vodniki, ICOM, SMD, Ljubljana Card, PRESS, študenti ALUO, AGRFT, AU UNG, likovne pedagogike PEF, UMZGO, AVA, NTF, VUO UP PEF, Kulturologija na FDV in dijaki SŠOF.

Javno vodstvo | ART VITAL — 12 let tandema Ulay / Marina Abramović

by #vednoaktualno | Mar 18, 2026

Spoznajte, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa.

Vodeni ogledi razstave 🟡𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ ponujajo celostni vpogled v ustvarjalno pot umetniškega tandema med letoma 1976 in 1988. Na razstavi si bomo ogledali izbrana video dela, fotografske serije, dokumentarne posnetke in arhivsko gradivo, ki razkrivajo način njunega sodelovanja ter preplet umetnosti in vsakdanjega življenja.

📌 𝗝𝗮𝘃𝗻𝗶 𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗯 𝘁𝗼𝗿𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬, 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬 (od februarja se vodeni ogledi ob torkih in četrkih začnejo ob 17:00) 𝗶𝗻 𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟭:𝟯𝟬.
📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱i 𝗯𝗼do 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹i 𝘃 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗶.
📌 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗻𝗮: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/300/2025-12-09/17-30/art-vital/
📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝗷𝗲 𝘃𝗸𝗹𝗷𝘂𝗰̌𝗲𝗻 𝗷𝗲 𝘃 𝗰𝗲𝗻𝗼 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽𝗻𝗶𝗰𝗲:
Odrasli: 14 €
Osnovnošolci, dijaki, študenti, upokojenci, brezposelni, osebe z oviranostmi: 10€
Družinska vstopnica: 30 €
Brezplačen vstop: otroci do 7. leta starosti, spremljevalci invalidov, turistični vodniki, ICOM, SMD, Ljubljana Card, PRESS, študenti ALUO, AGRFT, AU UNG, likovne pedagogike PEF, UMZGO, AVA, NTF, VUO UP PEF, Kulturologija na FDV in dijaki SŠOF.

Javno vodstvo | ART VITAL — 12 let tandema Ulay / Marina Abramović

by #vednoaktualno | Mar 18, 2026

Spoznajte, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa.

Vodeni ogledi razstave 🟡𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ ponujajo celostni vpogled v ustvarjalno pot umetniškega tandema med letoma 1976 in 1988. Na razstavi si bomo ogledali izbrana video dela, fotografske serije, dokumentarne posnetke in arhivsko gradivo, ki razkrivajo način njunega sodelovanja ter preplet umetnosti in vsakdanjega življenja.

📌 𝗝𝗮𝘃𝗻𝗶 𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗯 𝘁𝗼𝗿𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬, 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬 (od februarja se vodeni ogledi ob torkih in četrkih začnejo ob 17:00) 𝗶𝗻 𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟭:𝟯𝟬.
📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱i 𝗯𝗼do 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹i 𝘃 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗶.
📌 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗻𝗮: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/300/2025-12-09/17-30/art-vital/
📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝗷𝗲 𝘃𝗸𝗹𝗷𝘂𝗰̌𝗲𝗻 𝗷𝗲 𝘃 𝗰𝗲𝗻𝗼 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽𝗻𝗶𝗰𝗲:
Odrasli: 14 €
Osnovnošolci, dijaki, študenti, upokojenci, brezposelni, osebe z oviranostmi: 10€
Družinska vstopnica: 30 €
Brezplačen vstop: otroci do 7. leta starosti, spremljevalci invalidov, turistični vodniki, ICOM, SMD, Ljubljana Card, PRESS, študenti ALUO, AGRFT, AU UNG, likovne pedagogike PEF, UMZGO, AVA, NTF, VUO UP PEF, Kulturologija na FDV in dijaki SŠOF.