INTERNACIONALA | OKOLJSKA AKCIJA OB DNEVU ZEMLJE

INTERNACIONALA | OKOLJSKA AKCIJA OB DNEVU ZEMLJE

V Moderni galeriji (MG+) in v Muzeju sodobne umetnosti Metelkova (+MSUM) smo ob dnevu Zemlje, ki ga obeležujemo 22. aprila, zasnovali bogat program, primeren za vse starostne skupine. Vabljeni, da se nam pridružite!

🔴 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐚 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐣𝐚 (𝐌𝐆+), 𝐂𝐚𝐧𝐤𝐚𝐫𝐣𝐞𝐯𝐚 𝟏𝟓

𝟏𝟎:𝟎𝟎–𝟏𝟖:𝟎𝟎
Intervencija v stalno postavitev 20. 𝒔𝒕𝒐𝒍𝒆𝒕𝒋𝒆. 𝑲𝒐𝒏𝒕𝒊𝒏𝒖𝒊𝒕𝒆𝒕𝒆 𝒊𝒏 𝒑𝒓𝒆𝒍𝒐𝒎𝒊

Stalno postavitev Moderne galerije bomo reinterpretirali z novimi stenskimi besedili, ki bodo izpostavila in kontekstualizirala ekološko relevantne motive in teme; obiskovalcem bomo na ta način predstavili tako razvoj ekologije kot problematiko okoljske degradacije in onesnaževanja skozi slovensko umetnost 20. stoletja.

𝟏𝟔:𝟎𝟎–𝟏𝟕:𝟎𝟎
Delavnica 𝑍𝑣𝑜𝑘𝑖 𝑁𝑎𝑟𝑎𝑣𝑒 𝑧𝑛𝑜𝑡𝑟𝑎𝑗 𝑖𝑛 𝑧𝑢𝑛𝑎𝑗

Delavnica, namenjena vsem generacijam, se bo osredotočila na snemanje in rekontekstualiziranje naravnih zvokov znotraj in zunaj muzejskega okolja. Izhajajoč iz neo-avantgardnih umetniških intervencij v naravi in zgodovine instalacijskega medija, bodo udeleženci delavnice skupaj ustvarili zvočno instalacijo, sestavljeno iz zvokov skupnega okolja.

𝟏𝟕:𝟎𝟎–𝟏𝟖:𝟎𝟎
Vodeni ogled 𝐸𝑘𝑜𝑘𝑟𝑖𝑡𝑖𝑘𝑎 𝑖𝑛 𝑧𝑏𝑖𝑟𝑘𝑎 𝑀𝑜𝑑𝑒𝑟𝑛𝑒 𝑔𝑎𝑙𝑒𝑟𝑖𝑗𝑒

Kustos Moderne galerije Kristjan Sedej bo vodil tematsko zasnovan ogled stalnih postavitev Moderne galerije ter sledil razvoju okoljske zavesti od začetka 20. stoletja do danes.
Vodstvo bo izpostavilo in kontekstualiziralo načine predstavitve narave v vizualni umetnosti ter širše posledice vizualnih režimov, ki so jih umetniki razvili v preteklosti.

🔵 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐣 𝐬𝐨𝐝𝐨𝐛𝐧𝐞 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐌𝐞𝐭𝐞𝐥𝐤𝐨𝐯𝐚 (+𝐌𝐒𝐔𝐌), 𝐌𝐚𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨𝐯𝐚 𝟑

𝟏𝟎:𝟎𝟎–𝟏𝟖:𝟎𝟎
Čitalnica in čajnica

Knjigarna v pritličju muzeja bo začasno spremenjena v čitalnico in čajnico, kjer bo obiskovalcem na voljo prostor za počitek, branje in listanje tematsko obarvane literature oziroma kuriran nabor besedil o umetnosti, literaturi, ekologiji in okoljski zavesti.

𝟏𝟕:𝟎𝟎–𝟏𝟖:𝟎𝟎
Vodeni ogled za otroke 𝑀𝑎𝑙𝑖 𝑘𝑜𝑟𝑎𝑘𝑖: 𝑂𝑀 𝑃𝑟𝑜𝑑𝑢𝑘𝑐𝑖𝑗𝑎

Otroke vabimo na vodstvo po razstavi OM produkcije, na katerem bomo umetnost povezali z naravo. Skozi zvok, gibanje, naključje in podobe bomo raziskovali, kako umetniki kolektiva OM razumejo svet kot spreminjajoč se sistem, podoben naravi. Ob tem bomo razmišljali o tem, kako zaznavamo okolje in kakšen je naš odnos do njega, ter spodbujali radovednost in ustvarjalno raziskovanje.
Mali koraki so igrivi sprehodi po umetnosti za najmlajše. Za otroke do 4. leta starosti je obvezna prisotnost staršev. Število mest je omejeno. Obvezne prijave na 📩 [email protected].

SODOBNA UMETNOST IZ PRVE ROKE | Javno vodstvo za starejše: Kiparstvo

SODOBNA UMETNOST IZ PRVE ROKE | Javno vodstvo za starejše: Kiparstvo

𝐒𝐎𝐃𝐎𝐁𝐍𝐀 𝐔𝐌𝐄𝐓𝐍𝐎𝐒𝐓 𝐈𝐙 𝐏𝐑𝐕𝐄 𝐑𝐎𝐊𝐄 | 𝐒𝐞𝐝𝐦𝐨 𝐬𝐫𝐞𝐜̌𝐚𝐧𝐣𝐞: 𝐊𝐢𝐩𝐚𝐫𝐬𝐭𝐯𝐨

📆 𝐓𝐨𝐫𝐞𝐤, 𝟏𝟒. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟏𝟎.𝟎𝟎
📍 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐚 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐣𝐚 (𝐌𝐆+)

Vabimo vas na sedmo srečanje v okviru programa 𝑆𝑜𝑑𝑜𝑏𝑛𝑎 𝑢𝑚𝑒𝑡𝑛𝑜𝑠𝑡 𝑖𝑧 𝑝𝑟𝑣𝑒 𝑟𝑜𝑘𝑒, ki bo v 𝐭𝐨𝐫𝐞𝐤, 𝟏𝟒. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐨𝐛 𝟏𝟎. 𝐮𝐫𝐢 v Moderni galeriji. Tokratno vodstvo bo 𝐨𝐛 𝐩𝐫𝐢𝐥𝐨𝐳̌𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐦𝐞𝐝𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐝𝐧𝐞𝐯𝐚 𝐤𝐢𝐩𝐚𝐫𝐬𝐭𝐯𝐚, ki ga obeležujemo 26. aprila, 𝐩𝐨𝐬𝐯𝐞𝐜̌𝐞𝐧𝐨 𝐤𝐢𝐩𝐚𝐫𝐬𝐤𝐞𝐦𝐮 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐣𝐮 𝐨𝐝 𝐳𝐚𝐜̌𝐞𝐭𝐤𝐚 𝟐𝟎. 𝐬𝐭𝐨𝐥𝐞𝐭𝐣𝐚 𝐝𝐨 𝐬𝐨𝐝𝐨𝐛𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢.

🗿 Kiparstvo predstavlja enega ključnih segmentov nacionalnih zbirk Moderne galerije, ki je z izbranimi deli predstavljena na stalnih razstavah 𝟐𝟎. 𝒔𝒕𝒐𝒍𝒆𝒕𝒋𝒆: 𝑲𝒐𝒏𝒕𝒊𝒏𝒖𝒊𝒕𝒆𝒕𝒆 𝒊𝒏 𝒑𝒓𝒆𝒍𝒐𝒎𝒊 in 𝑻𝒐𝒄̌𝒌𝒆 𝒗 𝒄̌𝒂𝒔𝒖 𝟏𝟖𝟗𝟗–𝟏𝟗𝟗𝟏. Na razstavah si je mogoče ogledati dela najpomembnejših slovenskih kipark in kiparjev, od najstarejših del iz obdobja ekspresionizma preko modernističnega razvoja do abstrakcije in ponovnega povratka figuralike. Na ogled so postavljena dela 𝐛𝐫𝐚𝐭𝐨𝐯 𝐊𝐫𝐚𝐥𝐣 in 𝐛𝐫𝐚𝐭𝐨𝐯 𝐊𝐚𝐥𝐢𝐧, 𝐋𝐨𝐣𝐳𝐞𝐭𝐚 𝐃𝐨𝐥𝐢𝐧𝐚𝐫𝐣𝐚, 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐚 𝐓𝐫𝐬̌𝐚𝐫𝐣𝐚, 𝐋𝐨𝐣𝐳𝐞 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐚𝐥𝐚, 𝐬𝐤𝐮𝐩𝐢𝐧𝐞 𝐧𝐞𝐨𝐤𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐤𝐭𝐢𝐯𝐢𝐬𝐭𝐨𝐯, 𝐉𝐚𝐤𝐨𝐯𝐚 𝐁𝐫𝐝𝐚𝐫𝐣𝐚, 𝐃𝐮𝐛𝐞 𝐒𝐚𝐦𝐛𝐨𝐥𝐞𝐜 in mnogih drugih.

🗣️ Zgodovino nacionalne kiparske zbirke in nekaj zanimivosti o njej bo predstavil kustos Moderne galerije 𝐕𝐥𝐚𝐝𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐕𝐢𝐝𝐦𝐚𝐫. Po uvodu vas bosta umetnostna zgodovinarka 𝐊𝐚𝐣𝐚 𝐑𝐨𝐳̌𝐦𝐚𝐧 in kustos Moderne galerije 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐣𝐚𝐧 𝐒𝐞𝐝𝐞𝐣 popeljala po stalnih postavitvah ter izpostavila različne premike in spremembe, ki jih je kiparski medij doživljal v 20. stoletju. Vodstvo bo osvetlilo nihanje kiparstva med figuraliko in abstrakcijo ter materialom, ki jih kiparji uporabljajo. V zaključku bomo nakazali prehode kiparstva v sodobne umetniške prakse, na primer v instalacijsko umetnost.

Po vodenem ogledu, ki bo trajal približno eno uro, se bomo družili ob čaju in prigrizkih.

KOMENTAR | Selma Selman: 𝑌𝑜𝑢 𝐻𝑎𝑣𝑒 𝑁𝑜 𝐼𝑑𝑒𝑎

𝐊𝐎𝐌𝐄𝐍𝐓𝐀𝐑 | 𝐒𝐞𝐥𝐦𝐚 𝐒𝐞𝐥𝐦𝐚𝐧: 𝒀𝒐𝒖 𝑯𝒂𝒗𝒆 𝑵𝒐 𝑰𝒅𝒆𝒂
𝟑. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥–𝟕. 𝐣𝐮𝐧𝐢𝐣 𝟐𝟎𝟐𝟔
𝐌𝐮𝐳𝐞𝐣 𝐬𝐨𝐝𝐨𝐛𝐧𝐞 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐌𝐞𝐭𝐞𝐥𝐤𝐨𝐯𝐚 (+𝐌𝐒𝐔𝐌)

V razstavni seriji 𝐾𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟 v pritličnem razstavnem prostoru Muzeja sodobne umetnosti Metelkova tokrat predstavljamo performans umetnice in romske aktivistke 𝐒𝐞𝐥𝐦𝐞 𝐒𝐞𝐥𝐦𝐚𝐧 𝒀𝒐𝒖 𝑯𝒂𝒗𝒆 𝑵𝒐 𝑰𝒅𝒆𝒂 (𝑬𝒍𝒆𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝑫𝒂𝒚) (2020).

🟢 V performansu, ki ga je izvedla že večkrat v različnih kontekstih, umetnica vztrajno kriče ponavlja naslovno frazo, nanašajoč se na njene identitetne okoliščine in na pogoje, ki botrujejo marginalizaciji njene večplastne identitete. Selman se pojavlja kot ženska, Rominja, umetnica, priseljenka v Nemčiji in ZDA. Njena presečna in hibridna identiteta se v performansu izpostavlja v odnosu do hegemonih struktur moči, ki jo sistematično potiskajo na rob in ji jemljejo enakopravnost. 𝐊𝐫𝐢𝐤 »𝐍𝐢𝐦𝐚𝐭𝐞 𝐩𝐨𝐣𝐦𝐚!« 𝐨𝐝𝐳𝐯𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐤𝐨𝐭 𝐤𝐫𝐢𝐤 𝐦𝐚𝐫𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥𝐢𝐳𝐢𝐫𝐚𝐧𝐢𝐡 𝐩𝐨𝐬𝐚𝐦𝐞𝐳𝐧𝐢𝐜_𝐤𝐨𝐯, 𝐤𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐡 𝐳̌𝐢𝐯𝐥𝐣𝐞𝐧𝐣𝐞 𝐢𝐧 𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐞𝐭𝐚 𝐬𝐭𝐚 (𝐩𝐫𝐞)𝐩𝐨𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐧𝐞𝐫𝐚𝐳𝐮𝐦𝐥𝐣𝐞𝐧𝐚 𝐢𝐧 𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐦𝐬𝐤𝐨 𝐳𝐚𝐭𝐢𝐫𝐚𝐧𝐚.

🟢 Ena ključnih uprizoritev performansa je nastala v kontekstu zaostrenih družbenopolitičnih razmer ob ameriških predsedniških volitvah leta 2020. Na dan volitev je Selman performans izvedla sredi Washingtona: med hojo po eni glavnih mestnih ulic je kričala mantro performansa in pritegnila pozornost mimoidočih in novinarjev, ki so poročali o volitvah in spremljajočem nemiru zaradi ogroženih delavskih, človekovih in reproduktivnih pravic. Delo Selme Selman danes močno odzvanja tudi v slovenskem kontekstu, zlasti v luči razširjene moralne panike in romofobije. Tragični dogodki, ki so se zgodili leta 2025 v Novem mestu, so spodbudili nestrpnost do romske manjšine v Sloveniji. Konkreten učinek slednjega je bilo tudi sprejetje novega zakona na področju varnosti, t. i. Šutarjevega zakona. Zakon je formaliziral mehanizme kolektivnega kaznovanja romske skupnosti in neenakopravno finančno in materialno prizadel eno najbolj zapostavljenih in socialno izključenih družbenih skupin v Sloveniji.

🟢 Performans 𝑌𝑜𝑢 𝐻𝑎𝑣𝑒 𝑁𝑜 𝐼𝑑𝑒𝑎 učinkuje kot srdit odgovor na tovrstne okoliščine. Njena mantra danes odzvanja kot 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐳𝐚𝐥𝐧𝐚 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐮𝐩𝐨𝐫𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐢 𝐝𝐞𝐣𝐬𝐭𝐯𝐮, 𝐝𝐚 𝐡𝐞𝐠𝐞𝐦𝐨𝐧𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐮𝐤𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐬𝐯𝐨𝐣𝐨 𝐦𝐨𝐜̌ 𝐯𝐳𝐭𝐫𝐚𝐣𝐧𝐨 𝐮𝐝𝐞𝐣𝐚𝐧𝐣𝐚𝐣𝐨 𝐯 𝐳𝐠𝐨𝐝𝐨𝐯𝐢𝐧𝐢 𝐢𝐧 𝐬𝐨𝐝𝐨𝐛𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐳 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐬𝐢𝐣𝐨 nad najranljivejšimi člani skupnosti.

Delo je razstavljeno v okviru serije 𝐾𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟 z dovoljenjem umetnice.

𝐒𝐞𝐥𝐦𝐚 𝐒𝐞𝐥𝐦𝐚𝐧 (Bihać, 1991) je umetnica in romska aktivistka. Diplomirala je na Oddelku za slikarstvo na Univerzi v Banji Luki in magistrirala iz transmedijskih, vizualnih in uprizoritvenih umetnostih na Univerzi Syracuse v ZDA. Njeno delo izhaja iz osebnih izkušenj sistemskega zatiranja, ki ga doživlja kot ženska romskega porekla, ter kritično obravnava družbene stereotipe in represivne mehanizme. Selman, ki prebiva med Evropo in ZDA, s svojo prakso stremi k zaščiti in opolnomočenju žensk in razbijanju predsodkov, ki njeni skupnosti odrekajo pravico do samoizražanja. Svoja dela je predstavila v številnih mednarodnih institucijah in na bienalih po svetu (Stedelijk Museum, Gropius Bau, Hamburger Banhof, documenta fifteen, Manifesta 14) in zanje prejela številne mednarodne nagrade.

***

𝐂𝐎𝐌𝐌𝐄𝐍𝐓𝐀𝐑𝐘 | 𝐒𝐞𝐥𝐦𝐚 𝐒𝐞𝐥𝐦𝐚𝐧: 𝒀𝒐𝒖 𝑯𝒂𝒗𝒆 𝑵𝒐 𝑰𝒅𝒆𝒂
𝐌𝐮𝐬𝐞𝐮𝐦 𝐨𝐟 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐫𝐲 𝐀𝐫𝐭 𝐌𝐞𝐭𝐞𝐥𝐤𝐨𝐯𝐚
𝟑𝐫𝐝 𝐀𝐩𝐫𝐢𝐥–𝟕𝐭𝐡 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔

The ground-floor exhibition space of the Museum of Contemporary Art Metelkova features the artist and Roma activist 𝐒𝐞𝐥𝐦𝐚 𝐒𝐞𝐥𝐦𝐚𝐧’s performance 𝒀𝒐𝒖 𝑯𝒂𝒗𝒆 𝑵𝒐 𝑰𝒅𝒆𝒂 (𝑬𝒍𝒆𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝑫𝒂𝒚) (2020) as part of the 𝐶𝑜𝑚𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑦 exhibition series.

🟢 The artist has carried out the performance, in which she repeatedly shouts the title phrase, several times in different contexts. It addresses her multifaceted identity and the conditions that contribute to her marginalisation as a woman, a Roma, an artist, and an immigrant in Germany and the US. Her intersectional and hybrid identity is emphasised in the performance in relation to the hegemonic power structures that systematically marginalise her and deprive her of equality. 𝐇𝐞𝐫 𝐜𝐫𝐲 “𝐘𝐨𝐮 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐧𝐨 𝐢𝐝𝐞𝐚!” 𝐫𝐞𝐬𝐨𝐧𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐲 𝐨𝐟 𝐦𝐚𝐫𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐞𝐝 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐮𝐚𝐥𝐬 𝐰𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐥𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐞 (𝐭𝐨𝐨) 𝐨𝐟𝐭𝐞𝐧 𝐦𝐢𝐬𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐨𝐨𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐲𝐬𝐭𝐞𝐦𝐢𝐜𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐨𝐩𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞𝐝.

🟢 Selman very notably did the performance in the context of the tense socio-political situation surrounding the 2020 US presidential election. She carried it out on election day in the middle of Washington, DC, shouting the performance mantra while walking down one of the main streets of the city, drawing the attention of passersby and the reporters covering the election, one accompanied by great social turmoil concerning labor, human and reproductive rights. Today, Selman’s work resonates strongly in the Slovenian context, especially in light of widespread moral panic and Romaphobia. The tragic events that occurred in 2025 in Novo mesto fueled intolerance towards the Roma minority in Slovenia. One of the very specific results of this has been the adoption of a new public safety act, the so-called Šutar Act, which has formalised mechanisms of collective punishment of the Roma community and financially and materially disproportionately affected one of the most neglected and excluded social groups in Slovenia.

🟢 Selman’s 𝑌𝑜𝑢 𝐻𝑎𝑣𝑒 𝑁𝑜 𝐼𝑑𝑒𝑎 acts as a forceful response to such circumstances. Today, her mantra echoes as 𝐚 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐥 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐨𝐟 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞𝐠𝐞𝐦𝐨𝐧𝐢𝐜 𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐤𝐞𝐞𝐩 𝐞𝐱𝐞𝐫𝐜𝐢𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐝𝐢𝐝 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 – 𝐛𝐲 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐯𝐮𝐥𝐧𝐞𝐫𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲.

The work is presented in the 𝐶𝑜𝑚𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑦 series courtesy of the artist.

𝐒𝐞𝐥𝐦𝐚 𝐒𝐞𝐥𝐦𝐚𝐧 (b. Bihać, 1991) is an artist and Roma activist living between Europe and the US. She graduated from the Department of Painting at the University of Banja Luka and received her MA in Transmedia, Visual and Performing Arts from Syracuse University in the US. Her work is based on her personal experiences of systemic oppression as a woman of Roma origin, and critically addresses social stereotypes and repressive mechanisms. In her practice, she aims to protect and empower women and break down the prejudices that deny her community the right to self-expression. Selman has presented her work in major international institutions and biennials worldwide (Stedelijk Museum, Gropius Bau, Hamburger Banhof, documenta fifteen, Manifesta 14), and has received numerous international awards for it.

AnimotMUZIK | Galerija Božidar Jakac

AnimotMUZIK | Galerija Božidar Jakac

Koncert in predavanje

📍 Galerija Božidar Jakac
📅 Sobota, 20. junij 2026
🕢 19.30

Dogodek je brezplačen.

Ob Poletni muzejski noči bo cikel AnimotMUZIK zazvenel v Parku skulptur ob Galeriji Božidar Jakac. Dogodek bo uvedlo predavanje o medvrstni zvočni komunikaciji, sledil pa bo koncert glasbenikov, ki bodo vstopili v dialog z zvočno krajino prostora in pticami.

Program:
– Uvodno predavanje: Katarina Radaljac Jazbec, Medvrstna zvočna komunikacija
– Koncert: Jure Boršič, Vita Kobal, Alja Petric, Tea Vidmar, Brane Zorman, v sodelovanju s pticami

AnimotMUZIK je raziskovalno-umetniška platforma, ki poslušanje razume kot etično in estetsko prakso sobivanja med vrstami.

🪴 Več informacij o dogodku in konceptu zvočnega cikla: https://www.cona.si/animotmuzik/2026/

Partner: Galerija Božidar Jakac
Producent: Cona

Pohod po krožni poti cistercijanov: Zgodbe pokrajine

Pohod po krožni poti cistercijanov: Zgodbe pokrajine

Festival Gradovi Posavja – Pohod po krožni poti cistercijanov: Zgodbe pokrajine

Ponedeljek, 13. april 2026, ob 9. uri

V okviru Festivala Gradovi Posavja se bomo podali po delu krožne poti cistercijanov, se ustavili na izbranih točkah in prisluhnili zgodbam tisočletij, ki so oblikovale to krajino.

Krožna Pot cistercijanov je del več kot 6300 kilometrov dolge mednarodne pohodniške poti projekta Cisterscape, ki povezuje samostanske pokrajine šestih evropskih držav in je nosilka znaka evropske dediščine.

Pot je srednje zahtevna in bo trajala okoli 3 ure, več informacij o celotni poti najdete na tej povezavi.

Prijave zbiramo na [email protected] ali na 07 49 88 140.

Festival Castels of Posavje
Hike along the Cistercian circular trail: Stories of the landscape

Monday, April 13, 2026, at 9 a.m.

As part of the Festival Castels of Posavje, we will walk along part of the Cistercian circular trail, stopping at selected points to listen to the stories of the millennia that have shaped this landscape.

The Cistercian Circular Trail is part of the more than 6,300-kilometer-long international hiking trail of the Cisterscape project, which connects the monastic landscapes of six European countries and bears the European Heritage Label.

The trail is moderately difficult and takes about 3 hours to complete. More information about the entire trail can be found at this link.

Registrations are being collected at [email protected] or on 07 49 88 140.