by #vednoaktualno | Maj 2, 2026
𝟓. 𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐨𝐛 𝟏𝟗:𝟎𝟎 / 𝐃𝐨𝐛𝐫𝐚𝐕𝐚𝐠𝐚
𝐙𝐈𝐍𝐄 𝐕𝐈𝐓𝐑𝐈𝐍𝐄 / 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐣 𝐌𝐚𝐥𝐢: 𝐍𝐚𝐣𝐛𝐨𝐥𝐣 𝐬𝐩𝐨č𝐢𝐭𝐚 𝐨𝐬𝐞𝐛𝐚 𝐧𝐚 𝐬𝐯𝐞𝐭𝐮
𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐚
𝐝𝐨 𝟔. 𝟔. 𝟐𝟎𝟐𝟔
Namizna igra pred igralca_ko postavi idejo postelje kot slabo izkoriščenega kraja samooptimizacije. Popelje ga_jo po poti spanja kot vrednostno nabitega časovnega intervala in s svojimi materialnimi impulzi potiska proti sanjski poziciji – popolnemu, spočitemu človeku. Čestitke, na koncu bo pripravljen_a za skok na delo!
𝐌𝐚𝐭𝐞𝐣 𝐌𝐚𝐥𝐢 (2000) zaključuje študij socialne in kulturne antropologije združenega magistrskega programa Kreol – Kulturna raznolikost in transnacionalni procesi na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani z gostovanjem na Univerzi na Dunaju. Spogleduje se s poljem digitalne, eksperimentalne in širše večnačinske antropologije s poudarkom na preizpraševanju ustaljenih raziskovalnih in predstavitvenih praks v znanosti. Je del skupine za eksperimentalno in multimodalno antropologijo Skorja in študentski član uredniškega odbora revije Svetovi / Worlds pod okriljem Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo FF UL in Založbe Univerze v Ljubljani, kjer je tudi urednik rubrike Večnačinska antropologija. Trenutno dela kot so-avtor oddaje na Prvem programu Radia Slovenija in asistent podkasta Moj sosed skos filozofira.
Kuratorka: 𝐄𝐯𝐚 𝐏𝐮š𝐧𝐢𝐤
𝐕𝐬𝐭𝐨𝐩 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐭.
𝟓. 𝟓.–𝟔. 𝟔. 𝟐𝟎𝟐𝟔
𝘖𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘻𝘢𝘤𝘪𝘫𝘢: 𝘋𝘰𝘣𝘳𝘢𝘝𝘢𝘨𝘢 / 𝘒𝘪𝘯𝘰 Š𝘪š𝘬𝘢.
_________________
𝟓. 𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐚𝐭 𝟏𝟗:𝟎𝟎 / 𝐃𝐨𝐛𝐫𝐚𝐕𝐚𝐠𝐚
𝐙𝐈𝐍𝐄 𝐕𝐈𝐓𝐑𝐈𝐍𝐄 / 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐣 𝐌𝐚𝐥𝐢: 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐬𝐭 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝
𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧
𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝟔. 𝟔. 𝟐𝟎𝟐𝟔
The board game presents the player with the idea of the bed as an underutilised space for self-optimisation. It leads them along the path of sleep as a value-laden time interval, using its material impulses to push toward the dream position – the perfect, well-rested human being. Congratulations, by the end they’ll be ready to go back to work!
𝐌𝐚𝐭𝐞𝐣 𝐌𝐚𝐥𝐢 (2000) is studying Social and Cultural Anthropology within the joint master’s programme CREOLE – Cultural Differences and Transnational Processes at the Faculty of Arts, University of Ljubljana (FF UL), with a residency at the University of Vienna. He flirts with the fields of digital, experimental, and broader multimodal anthropology, with an emphasis on questioning established research and presentation practices in science. He’s a member of the experimental and multimodal anthropology group Skorja and a student member of the editorial board for the journal Svetovi / Worlds under the Department of Ethnology and Cultural Anthropology (FF UL) and the University of Ljubljana Press, where he also serves as the editor of the Multimodal Anthropology section. He currently works as a co-author of a show on Radio Slovenia’s First Channel and as an assistant for the podcast Moj sosed skos filozofira (My Neighbour’s Always Philosophising).
Curated by: 𝐄𝐯𝐚 𝐏𝐮š𝐧𝐢𝐤
𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐚𝐝𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧.
𝟓. 𝟓.–𝟔. 𝟔. 𝟐𝟎𝟐𝟔
𝘖𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯: 𝘋𝘰𝘣𝘳𝘢𝘝𝘢𝘨𝘢 / 𝘒𝘪𝘯𝘰 Š𝘪š𝘬𝘢.
by #vednoaktualno | Maj 2, 2026
𝟓. 𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐨𝐛 𝟏𝟗:𝟎𝟎 / 𝐃𝐨𝐛𝐫𝐚𝐕𝐚𝐠𝐚
𝐔𝐌𝐄𝐓𝐍𝐈𝐊 𝐍𝐀 𝐌𝐄𝐒𝐄𝐂 / 𝐍𝐞𝐣𝐜 𝐙𝐨𝐫𝐞𝐧č: 𝐍𝐨 𝐋𝐞𝐬𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐞𝐝
𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐚
𝐝𝐨 𝟔. 𝟔. 𝟐𝟎𝟐𝟔
Umetnik se v okviru samostojne razstave predstavlja s slikarskimi deli, ki nihajo med modernističnim navdušenjem in postmodernistično ironijo, med upanjem in melanholijo, empatijo in apatijo. V humorju in absurdizmu raziskuje človeško stanje, pri čemer vsako vprašanje sproži nova.
𝐍𝐞𝐣𝐜 𝐙𝐨𝐫𝐞𝐧č (2002) je intermedijski umetnik in slikar, ki deluje na presečišču vizualnih komunikacij, ulične umetnosti in slikarstva. V svoji praksi raziskuje sodelovanje, participativne prakse in kolektivno ustvarjanje, kar se odraža tudi pri izvajanju delavnic ter ustvarjanju muralov v javnem prostoru. Svoja dela je predstavil na samostojnih razstavah v MCŽ (2024) in Galeriji Nočna izložba Pešak (2022) ter na skupinskih razstavah v Berlinu, Piranu in Ljubljani, med drugim Decaying Delights (La IchOrya, 2025), All Tomorrow’s Songs (Kuhlhaus, 2024), Sveže ribe in appointMENT (DobraVaga, 2023–2024) ter Konglomerat (CMK in Apolonijeva palača, 2024). Sodeloval je tudi v performansu Made in China v GalerijiGallery (2023). Njegovo delo je bilo nagrajeno in vključeno v različne projekte, med drugim festival Animateka (2020) in dobrodelno dražbo Rotary kluba Slovenija (2019). Poleg umetniškega ustvarjanja vodi delavnice ulične umetnosti in muralov v okviru Alternative Ljubljana ter sodeluje pri izvedbi muralov v Kinu Šiška in AC Metelkova.
Kuratorka: 𝐌𝐚š𝐚 Ž𝐞𝐤š
𝐕𝐬𝐭𝐨𝐩 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐭.
𝟓. 𝟓.–𝟔. 𝟔. 𝟐𝟎𝟐𝟔
𝘖𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘻𝘢𝘤𝘪𝘫𝘢: 𝘋𝘰𝘣𝘳𝘢𝘝𝘢𝘨𝘢 / 𝘒𝘪𝘯𝘰 Š𝘪š𝘬𝘢.
______________
𝟓. 𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐚𝐭 𝟏𝟗.𝟑𝟎 / 𝐃𝐨𝐛𝐫𝐚𝐕𝐚𝐠𝐚
𝐀𝐑𝐓𝐈𝐒𝐓 𝐏𝐄𝐑 𝐌𝐎𝐍𝐓𝐇 / 𝐍𝐞𝐣𝐜 𝐙𝐨𝐫𝐞𝐧č: 𝐍𝐨 𝐋𝐞𝐬𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐞𝐝
𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧
𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝟔. 𝟔. 𝟐𝟎𝟐𝟔
In this solo exhibition, the artist presents a series of paintings that oscillate between modernist enthusiasm and postmodern irony, between hope and melancholy, empathy and apathy. Through humour and absurdism, he explores the human condition, where every question triggers new ones.
𝐍𝐞𝐣𝐜 𝐙𝐨𝐫𝐞𝐧č(2002) is an intermedia artist and painter working at the intersection of visual communications, street art, and painting. His practice explores collaboration, participatory practices, and collective creation, which is also reflected in his workshops and murals in public spaces. He has presented his work in solo exhibitions at MCŽ (2024) and the Night Window Display Gallery Pešak (2022), as well as in group exhibitions in Berlin, Piran, and Ljubljana, including Decaying Delights (La IchOrya, 2025), All Tomorrow’s Songs (Kuhlhaus, 2024), Fresh Fish and appointMENT (DobraVaga, 2023–2024), and Conglomerate (CMK and Apollonio Palace, 2024). He also participated in the performance Made in China at GalerijaGallery (2023). His work has received awards and been included in various projects, such as the Animateka festival (2020) and the Rotary Club Slovenia charity auction (2019). In addition to his artistic work, he leads street art and mural workshops for Alternative Ljubljana and collaborates on murals at Kino Šiška and AKC Metelkova.
Curated by: 𝐌𝐚š𝐚 Ž𝐞𝐤š
𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐚𝐝𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧.
𝟓. 𝟓.–𝟔. 𝟔. 𝟐𝟎𝟐𝟔
𝘖𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯: 𝘋𝘰𝘣𝘳𝘢𝘝𝘢𝘨𝘢 / 𝘒𝘪𝘯𝘰 Š𝘪š𝘬𝘢.
by #vednoaktualno | Maj 2, 2026
Otvoritev razstave – BRANKO LENART: LEN / MailART
6. 5. – 19. 6. 2026
Branko Lenart že od leta 1976 naprej, torej že petdeset let, po navadni pošti razpošilja avtorske fotografske razglednice. Prvo je poslal iz francoskega Arlesa, do sedaj pa se je vseh nabralo že krepko čez število sto. Gre za črno-belo analogno fotografijo, praviloma v velikosti 10 × 15 cm, ki je na hrbtni strani opremljena kot razglednica, torej s črtovjem za naslov prejemnika in s prostorom za sporočilo. Poštni naslov prejemnika je vedno izpisan ročno, v predelu za sporočilo pa je nalepljen listič z natipkanim besedilom. Ta drobna, a premišljeno zasnovana pošiljka ni le osebni pozdrav s poti, temveč tudi del dolgoletnega umetniškega projekta, v katerem fotografija, beseda, poštni žig in izbrana znamka skupaj tvorijo celovito sporočilo. Lenart pri tem pogosto posega po citatih literatov, glasbenikov ali drugih ustvarjalcev, ki jih poveže z vizualnim motivom fotografije in tako ustvari večplastno igro pomenov. Njegove razglednice so zato hkrati dokument potovanj, intimni stik z naslovniki in subtilna oblika “dopisne umetnosti” (mail art), ki že pet desetletij spremlja njegov fotografski opus.
Na razstavi v Galeriji Photon bodo na ogled originalne razglednice pa tudi nekatere povečave tekstovnih strani. Ob razstavi bo predstavljena tudi istoimenska monografija s tekstom dr. Marjete Ciglenečki.
//
Exhibiton opening – BRANKO LENART: LEN / MailART
6. 5. – 19. 6. 2026
Branko Lenart has been distributing art photo postcards by regular mail since 1976, that is, for fifty years. He sent the first one from Arles, France, and so far, there have been well over a hundred of them. It is a black-and-white analog photograph, usually 10 × 15 cm in size, which is equipped on the back like a postcard, i.e. with a line for the recipient’s address and a space for a message. The recipient’s postal address is always written by hand, and a piece of paper with typed text is glued to the message area. This small but thoughtfully designed piece of mail is not only a personal greeting from the journey, but also part of a long-term artistic project in which the photograph, word, postmark and selected stamp together form a comprehensive message. Lenart often uses quotes from writers, musicians or other creators, which he connects with the visual motif of the photograph, thus creating a multi-layered play of meanings. His postcards are therefore at the same time a document of his travels, an intimate contact with his addressees, and a subtle form of mail art that has accompanied his photographic work for five decades.
The exhibition at the Photon Gallery will feature the original postcards as well as some enlargements of the text pages. The exhibition will also feature the monograph of the same title with a text by dr. Marjeta Ciglenečki.
by #vednoaktualno | Maj 2, 2026
𝐓𝐄𝐌𝐀𝐓𝐒𝐊𝐎 𝐉𝐀𝐕𝐍𝐎 𝐕𝐎𝐃𝐒𝐓𝐕𝐎 𝐏𝐎 𝐒𝐓𝐀𝐋𝐍𝐈 𝐏𝐎𝐒𝐓𝐀𝐕𝐈𝐓𝐕𝐈 | 𝐓𝐨𝐧𝐞 𝐊𝐫𝐚𝐥𝐣
📆 𝐍𝐞𝐝𝐞𝐥𝐣𝐚, 𝟑. 𝐦𝐚𝐣, 𝟏𝟏.𝟎𝟎
📍 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐚 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐣𝐚 (𝐌𝐆+)
🟠 Na prvo nedeljo v maju vas vabimo, da se nam pridružite na tematskem vodstvu, posvečenem slikarju in kiparju 𝐓𝐨𝐧𝐞𝐭𝐮 𝐊𝐫𝐚𝐥𝐣𝐮 (1900–1975) v kontekstu ekspresionizma na Slovenskem. Predstavljene bodo ključne značilnosti njegovega dela ter njegova etična in politična izhodišča ustvarjanja.
🟠 Tone Kralj je poleg svojega brata Franceta Kralja in Vena Pilona eden vidnejših protagonistov slovenske umetnosti v obdobju med obema svetovnima vojnama. Takoj po prvi svetovni vojni je ustvarjal pod vplivom ekspresionizma, ki ga je spoznal na Dunaju in med študijem v Pragi. Njegova dela bodo predstavljena v kontekstu zgodovinskih pretresov, vprašanj vere, narodne identitete in človeškega dostojanstva ter umeščena v širši kontekst slovenskega in srednjeevropskega ekspresionizma.
Vodila bo umetnostna zgodovinarka Kaja Rožman.
𝐕𝐬𝐭𝐨𝐩 𝐯 𝐦𝐮𝐳𝐞𝐣 𝐣𝐞 𝐧𝐚 𝐩𝐫𝐯𝐨 𝐧𝐞𝐝𝐞𝐥𝐣𝐨 𝐯 𝐦𝐞𝐬𝐞𝐜𝐮 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐭. 𝐕𝐚𝐛𝐥𝐣𝐞𝐧𝐢!
![Trikotnik Marka Breclja – večmedijska predstava, ponovitev / Triangolo di Marko Brecelj]()
by #vednoaktualno | Maj 2, 2026
Obalne galerije Piran, Društvo DPZN, Teater Delak, Kuća ekstremnog muzičkog kazališta in Avditorij Portorož Portorose vas vabimo na večmedijsko predstavo TRIKOTNIK MARKA BRECLJA (Rotulus Homo Pendulum).
Lokacija: Lesena dvorana, Monfort, Portorož.
BREZPLAČEN VSTOP S KARTO
• Nedelja, 10. 5. 2026, ob 20.00, prevzem brezplačnih vstopnic: na povezavi ali na blagajni Avditorija Portorož – Portorose v času uradnih ur ali na prodajnih mestih entrio.
Predstava – dogodek je avtorsko delo skupine, ki jo sestavljajo Zlatko Burić Kićo, Damir Bartol Indoš, Tanja Vrvilo in Dragana Milutinović, v dialogu s kozmo-kinetično dinamiko Dragana Živadinova in Aljoše Živadinov Zupančiča.
Predstava aktualizira učinke in modalnost emancipatornega delovanja, izhajajočega iz gledaliških praks neoavantgardne skupine Kugla glumište, v sodelovanju z gledališkimi, vizualnimi in glasbenimi umetniki, podobne umetniške občutljivosti, kot jo je imel Marko Brecelj. Ekstremna glasbeno-gledališka predstava TRIKOTNIK MARKA BRECLJA (Rotulus Homo Pendulum) deluje na področju estetike javnega in zasebnega spomina kot našega skupnega dobrega. Za izhodišče jemlje umetniško delo Marka Breclja – pesnika, performerja, glasbenika in aktivista!
Partnerji projekta: Občina Piran, Avditorij Portorož, Ministrstvo za Kulturo Republike Slovenije, Ustanova Pohorski bataljon, Mesto Zagreb, Ministrstvo za kulturo Republike Hrvaške, Zaklada Kultura nova, Jazz Denmark.
Več informacij o dogodku: https://www.obalne-galerije.si/trikotnik-marka-breclja…/
—-
Gallerie Costiere Pirano, l’Associazione DPZN, il Teatro Delak, la Kuća ekstremnog muzičkog kazališta e l’Avditorij Portorož – Portorose vi invitano allo spettacolo multimediale Triangolo di MARKO BRECLJ (Rotulus Homo Pendulum).
Luogo: Sala lignea, Monfort, Portorose.
INGRESSO GRATUITO CON BIGLIETTO
• domenica 10 maggio 2026 alle ore 20.00, ritiro dei biglietti gratuiti: tramite il link oppure presso la biglietteria dell’Avditorij Portorož – Portorose durante l’orario di apertura oppure nei punti vendita Entrio.
Lo spettacolo–evento è un’opera autoriale del collettivo composto da Zlatko Burić Kićo, Damir Bartol Indoš, Tanja Vrvilo e Dragana Milutinović, in dialogo con la dinamica cosmo-cinetica di Dragan Živadinov e Aljoša Živadinov Zupančič.
Lo spettacolo attualizza gli effetti e le modalità dell’azione emancipatoria che trae origine dalle pratiche teatrali del gruppo neoavanguardista Kugla glumište, in collaborazione con artisti teatrali, visivi e musicali di sensibilità affine a quella di Marko Brecelj. Lo spettacolo musicale-teatrale estremo TRIANGOLO DI MARKO BRECLJ (Rotulus Homo Pendulum) opera nel campo dell’estetica della memoria pubblica e privata come bene comune. Prende come punto di partenza l’opera artistica di Marko Brecelj – poeta, performer, musicista e attivista.
Partner del progetto: Comune di Pirano, Avditorij Portorož Portorose, Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia, Fondazione Pohorski bataljon, Città di Zagabria, Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia, Fondazione Kultura nova, Jazz Denmark.
Maggiori informazioni sull’evento:
https://www.obalne-galerije.si/…/triangolo-di-marko…/
