by #vednoaktualno | Mar 13, 2026
Filmski niz KinoGruden, ki nastaja v sodelovanju s Kinoateljejem in s podporo Dežele Furlanije Julijske krajine v sklopu projekta Glasovi kamna (D. Z. 2014/16) vabi na filmski večer v petek, 20. marca, ob 20. uri. Film bo opremljen z italijanskimi podnapisi. Vstop prost.
Špela je diplomirala iz umetnostne zgodovine in nikoli ni imela stalne službe. Njeni najboljši prijatelji so že davno zapustili državo in se ne nameravajo vrniti, ona pa se je odločila ostati v Ljubljani. Pri 29 letih se znajde sama in brezposelna, tako da mora spati na kavču pri svojih starših – ki so razumljivo razočarani –, medtem ko se Slovenija sooča z gospodarsko krizo, ki se zdi brez konca. A medtem ko poskuša spraviti svoje življenje v red, sklene novo prijateljstvo s skupino »izgubljencev« s podobnimi zgodbami, s čimer tvega, da bo še dodatno podaljšala že tako predolgo trajajoče mladostništvo.
»Zdi se, da je v zadnjih letih večina izobraženih in ambicioznih mladih zapustila Slovenijo, medtem ko se mi tukaj še vedno sprašujemo, ali smo res naredili pravo izbiro. Ne bom več luzerka je dramatična komedija o razočaranju, sramu in generacijski vrzeli med preveč izobraženimi – in nezaposlenimi – milenijci in njihovimi starši, ki so imeli velika pričakovanja, zdaj pa se počutijo nemočni, ko vidijo, kako njihovi otroci propadajo.“ (U. Menart)
Urša Menart
Pisateljica in režiserka se je rodila v Ljubljani leta 1985 in leta 2010 diplomirala iz filmske in televizijske režije na AGRFT. Menart je članica Evropske filmske akademije, Društva filmskih režiserjev in Društva filmskih igralcev Slovenije. Ne bom več luzerka je njen prvi celovečerni igrani film.
>-< Il prossimo appuntamento di KinoGruden, la rassegna dedicata al cinema transfrontaliero realizzata in collaborazione con Kinoatelje e con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia – progetto Voci della pietra (L.R. 2014/16), è fissato per il 20 marzo alle 20! Špela si è laureata in storia dell’arte e non ha mai avuto un lavoro stabile. I suoi migliori amici hanno lasciato il paese da anni e non hanno intenzione di tornare, mentre lei invece ha scelto di restare a Lubiana. A 29 anni si ritrova sola, disoccupata e costretta a dormire sul divano dei genitori – comprensibilmente delusi – mentre la Slovenia affronta una crisi economica apparentemente senza fine. Ma mentre cerca di rimettere in sesto la sua vita, stringe una nuova amicizia con un gruppo di “perdenti” dalle storie simili alla sua, rischiando così di trascinare ulteriormente un’adolescenza già fin troppo lunga.
“Sembra che negli ultimi anni la maggior parte dei giovani istruiti e ambiziosi abbia lasciato la Slovenia, mentre qui continuiamo a chiederci se abbiamo davvero fatto la scelta giusta. Ne bom več luzerka è una commedia drammatica sulla disillusione, la vergogna e il divario generazionale tra millennial troppo qualificati – e sottoccupati – e i loro genitori, che avevano grandi aspettative e ora si sentono impotenti nel vederli fallire.” (U. Menart)
Urša Menart
Scrittrice e regista è nata a Lubiana nel 1985 e si è laureata in regia cinematografica e televisiva presso l’AGRFT, Università di Lubiana, nel 2010. Menart è membro dell’European Film Academy, delle Associazioni dei registi e degli attori sloveni. Ne bom več luzerka è il suo primo lungometraggio di finzione.
by #vednoaktualno | Mar 13, 2026
Cikel slovenskega filma v Italiji začenjamo 𝟭𝟵. 𝗺𝗮𝗿𝗰𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗼𝗯 𝟮𝟬. 𝘂𝗿𝗶, ko bo v goriški 𝗛𝗶𝘀̌𝗶 𝗳𝗶𝗹𝗺𝗮 na sporedu z 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗷𝗮𝗻𝘀𝗸𝗶𝗺𝗶 𝗽𝗼𝗱𝗻𝗮𝗽𝗶𝘀𝗶 celovečerni igrani prvenec 𝗜𝗱𝗮, 𝗸𝗶 𝗷𝗲 𝗽𝗲𝗹𝗮 𝘁𝗮𝗸𝗼 𝗴𝗿𝗱𝗼, 𝗱𝗮 𝘀𝗼 𝘀̌𝗲 𝗺𝗿𝘁𝘃𝗶 𝘃𝘀𝘁𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗱 𝗺𝗿𝘁𝘃𝗶𝗵 𝗶𝗻 𝘇𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶 𝘇 𝗻𝗷𝗼 režiserke 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘃𝗮𝗸𝗶𝗰̌. Ob priložnosti 𝗴𝗼𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼 𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝘀𝗸𝗼 𝗲𝗸𝗶𝗽𝗼.
Ganljiva in poetična zgodba spremlja desetletno Ido, ki odrašča na slovenskem podeželju in verjame, da skrivnostno angelsko petje z bližnjega pokopališča ohranja njeno babico pri življenju.
Film bo v okviru cikla 𝗽𝗼𝗻𝗼𝘃𝗻𝗼 𝗻𝗮 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝟮𝟬. 𝗺𝗮𝗿𝗰𝗮 𝗼𝗯 𝟭𝟳.𝟯𝟬 𝘃 𝗚𝗼𝗿𝗶𝗰𝗶 (vstopnice 6 €)
Več informacij: https://www.kinoatelje.it/sl/na-programu/dogodki/cikel-slovenskega-filma-v-italiji-ida-ki-je-pela-v-gorici/
***
La Rassegna dei film sloveni in Italia si apre il 𝟭𝟵 𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟮𝟬.𝟬𝟬 presso il 𝗣𝗮𝗹𝗮𝘇𝘇𝗼 𝗱𝗲𝗹 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 – 𝗛𝗶𝘀̌𝗮 𝗳𝗶𝗹𝗺𝗮 di Gorizia, con il lungometraggio d’esordio 𝗜𝗱𝗮, 𝗰𝗼𝘀𝗶̀ 𝘀𝘁𝗼𝗻𝗮𝘁𝗮 𝗰𝗵𝗲 𝗽𝘂𝗿𝗲 𝗶 𝗺𝗼𝗿𝘁𝗶 𝘀𝗶 𝘀𝗼𝗻 𝘀𝘃𝗲𝗴𝗹𝗶𝗮𝘁𝗶 𝗲 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗲𝗺𝗲 𝗵𝗮𝗻 𝗳𝗮𝘁𝘁𝗼 𝘂𝗻𝗮 𝗰𝗮𝗻𝘁𝗮𝘁𝗮 (Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo) con i 𝘀𝗼𝘁𝘁𝗼𝘁𝗶𝘁𝗼𝗹𝗶 𝗶𝗻 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼, della regista 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘃𝗮𝗸𝗶𝗰̌. L’evento si svolgerà 𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘇𝗮 𝗱𝗲𝗴𝗹𝗶 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗶.
Toccante e poetica, la storia segue Ida, una bambina di dieci anni che cresce nella campagna slovena e crede che il misterioso canto angelico proveniente dal vicino cimitero mantenga in vita la nonna.
Il film sarà 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗶𝗲𝘁𝘁𝗮𝘁𝗼 𝗶𝗹 𝟮𝟬 𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟳.𝟯𝟬 𝗮 𝗚𝗼𝗿𝗶𝘇𝗶𝗮 (entrata 6 euro).
Maggiori informazioni: https://www.kinoatelje.it/it/in-programma/eventi/rassegna-del-cinema-sloveno-in-italia-ida-cosi-stonata-che-a-gorizia/
Cikel, ki ga Kinoatelje organizira v sodelovanju z Uradom vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu, Slovenskim filmskim centrom in Deželo Furlanijo – Julijsko krajino tudi v letu 2026 ostaja zavezan povezovanju občinstev, spodbujanju medkulturnega dialoga ter promociji sodobne slovenske filmske ustvarjalnosti v mednarodnem prostoru.
***
La rassegna, organizzata dal Kinoatelje in collaborazione con l’Ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia per gli Sloveni d’oltreconfine e nel mondo, il Centro cinematografico sloveno, e la Regione Friuli-Venezia Giulia, anche nel 2026 rinnova il proprio impegno nel connettere il pubblico, promuovere il dialogo interculturale e sostenere la diffusione del cinema sloveno contemporaneo nello spazio internazionale.
by #vednoaktualno | Mar 8, 2026
🇸🇮🌼🎬Na 𝐛𝐫𝐞𝐳𝐩𝐥𝐚𝐜̌𝐧𝐢𝐡 𝐯𝐨𝐝𝐞𝐧𝐢𝐡 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐡𝐨𝐝𝐢𝐡 𝐛𝐨𝐦𝐨 𝐨𝐝𝐤𝐫𝐢𝐯𝐚𝐥𝐢 življenje igralke Nore Gregor, spoznali vizionarje, ki so oblikovali lokalno filmsko kulturo, obiskali lokacije prvih kinodvoran in prizorišč, kjer so posneli filme in TV-serije.
🇮🇹🌼🎬 Partecipa alle 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞𝐠𝐠𝐢𝐚𝐭𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐞 𝐞 𝐬𝐜𝐨𝐩𝐫𝐢 la vita dell’attrice Nora Gregor, dove sono sorte le prime sale cinematografiche, chi erano i visionari che hanno contribuito alla cultura cinematografica locale e le location dove sono stati girati film e serie.
🇸🇮 Vsak sprehod se bo začel v prostorih BorGO Cinema (Raštel, 57) s 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐜𝐢𝐣𝐨 🎥𝐤𝐫𝐚𝐭𝐤𝐞𝐠𝐚 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐚, ki je nastal v Gorici leta 2025. Ob kratkem filmu bo na voljo tudi 🥐𝐩𝐫𝐢𝐠𝐫𝐢𝐳𝐞𝐤, ki ga bo v prostorih BorGO Cinema pripravila Chincaglieria Gastronomica.
🇮🇹 Ogni passeggiata verrà introdotta a BorGO Cinema (via Rastello 57) da un 🎥𝐜𝐨𝐫𝐭𝐨𝐦𝐞𝐭𝐫𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 girato a Gorizia nel 2025, accompagnato da una 🥐𝐜𝐨𝐥𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 preparata dalla Chincaglieria gastronomica.
🗓️ Koledar sprehodov / Calendario passeggiate cinematografiche:
𝟏𝟓. 𝟑. | 𝟏𝟎.𝟎𝟎
🍿𝐕𝐞𝐥𝐢𝐤𝐚 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐧𝐚: 𝐩𝐨 𝐬𝐥𝐞𝐝𝐞𝐡 𝐤𝐢𝐧𝐚 𝐧𝐚 𝐆𝐨𝐫𝐢𝐬̌𝐤𝐞𝐦
🍿𝐆𝐫𝐚𝐧𝐝𝐢 𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫𝐦𝐢: 𝐢(𝐥) 𝐜𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐢𝐧 𝐜𝐢𝐭𝐭𝐚̀
> Uvodni kratki film / Corto introduttivo: “Nič ni gotovo – dva prehoda po Gorici” / “Niente si sa – due passeggiate a Gorizia” – 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐒𝐚𝐦𝐚𝐧𝐢
> Sprehod / Passeggiata (Gorizia)
> Aperitiv / Aperitivo Chincaglieria 6€ 🥂
𝟏𝟗. 𝟒. | 𝟏𝟎.𝟎𝟎
⭐𝐍𝐨𝐫𝐚 𝐆𝐫𝐞𝐠𝐨𝐫: 𝐢𝐠𝐫𝐚𝐥𝐬𝐤𝐚 𝐳𝐯𝐞𝐳𝐝𝐚 𝐯𝐞𝐜̌𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐧𝐞 𝐆𝐨𝐫𝐢𝐜𝐞
⭐𝐍𝐨𝐫𝐚 𝐆𝐫𝐞𝐠𝐨𝐫: 𝐝𝐢𝐯𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐆𝐨𝐫𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐢𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐞
> Prigrizek / Colazione 6€ 🥐
> Uvodni kratki film / Corto introduttivo: “Liebestraum” – 𝐉𝐚𝐧 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐭𝐚𝐤
> Sprehod / Passeggiata (Gorizia)
𝟏𝟕. 𝟓. | 𝟏𝟎.𝟎𝟎
👁️𝐕𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐣𝐢: 𝐤𝐨 𝐬𝐞 𝐫𝐨𝐝𝐢 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐬𝐭
👁️𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐢: 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐞 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞
* 𝐬 𝐤𝐨𝐥𝐞𝐬𝐨𝐦 / 𝐢𝐧 𝐛𝐢𝐜𝐢𝐜𝐥𝐞𝐭𝐭𝐚 🚲
> Prigrizek / Colazione 6€ 🥐
> Uvodni kratki film / Corto introduttivo: “In the clouds of memory” – 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐒𝐨𝐬𝐬𝐚𝐢
> Kolesarska tura / Ciclo-visita (Gorizia, Nova Gorica, Solkan)
𝟑𝟏. 𝟓. | 𝟏𝟎.𝟎𝟎
🎥𝐀𝐤𝐜𝐢𝐣𝐚, 𝐬𝐧𝐞𝐦𝐚𝐦𝐨!: 𝐜̌𝐞𝐳𝐦𝐞𝐣𝐧𝐞 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐬𝐤𝐞 𝐥𝐨𝐤𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞
🎥𝐂𝐢𝐚𝐤 𝐬𝐢 𝐠𝐢𝐫𝐚!: 𝐟𝐢𝐥𝐦 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐥𝐢𝐞𝐫𝐞
* v okviru festivala èStoria / nell’ambito del festival èStoria
> Prigrizek / Colazione 6€ 🥐
> Uvodni kratki film / Corto introduttivo: “Nihče ne bo verjel” – “Nessuno ci crederà” – 𝐎𝐭𝐭𝐨 𝐋𝐚𝐳𝐢𝐜́-𝐑𝐞𝐮𝐬𝐜𝐡𝐞𝐥
> Sprehod / Passeggiata (Gorizia, Nova Gorica)
👉𝐏𝐫𝐢𝐣𝐚𝐯𝐞 zbiramo na mail [email protected] ali na Whatsapp številki +39 392 0866882.
✍️V sporočilu navedite: število udeležencev, jezik sprehoda (slovenščina ali italijanščina) in če se prijavljate tudi na zajtrk oz. aperitiv (6€).
Več informacij: https://www.kinoatelje.it/sl/na-programu/novice/nas-nedeljski-kino-filmski-sprehodi-za-otroke-in-odrasle/
👉𝐈𝐬𝐜𝐫𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 tramite mail a [email protected] o al numero Whatsapp +39 392 0866882.
✍️Nel messaggio vi chiediamo di indicare: numero di partecipanti, lingua della passeggiata (italiano o sloveno) e se vi prenotate anche per la colazione/aperitivo (6€).
Maggiori informazioni: https://www.kinoatelje.it/it/in-programma/notizie/nostro-cine-domenicale-passeggiate-cinematografiche-per-bambini-e-adulti/
by #vednoaktualno | Mar 4, 2026
🇸🇮🌼🎬Na 𝐛𝐫𝐞𝐳𝐩𝐥𝐚𝐜̌𝐧𝐢𝐡 𝐯𝐨𝐝𝐞𝐧𝐢𝐡 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐡𝐨𝐝𝐢𝐡 𝐛𝐨𝐦𝐨 𝐨𝐝𝐤𝐫𝐢𝐯𝐚𝐥𝐢 življenje igralke Nore Gregor, spoznali vizionarje, ki so oblikovali lokalno filmsko kulturo, obiskali lokacije prvih kinodvoran in prizorišč, kjer so posneli filme in TV-serije.
🇮🇹🌼🎬 Partecipa alle 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞𝐠𝐠𝐢𝐚𝐭𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐞 𝐞 𝐬𝐜𝐨𝐩𝐫𝐢 la vita dell’attrice Nora Gregor, dove sono sorte le prime sale cinematografiche, chi erano i visionari che hanno contribuito alla cultura cinematografica locale e le location dove sono stati girati film e serie.
🇸🇮 Vsak sprehod se bo začel v prostorih BorGO Cinema (Raštel, 57) s 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐜𝐢𝐣𝐨 🎥𝐤𝐫𝐚𝐭𝐤𝐞𝐠𝐚 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐚, ki je nastal v Gorici leta 2025. Ob kratkem filmu bo na voljo tudi 🥐𝐩𝐫𝐢𝐠𝐫𝐢𝐳𝐞𝐤, ki ga bo v prostorih BorGO Cinema pripravila Chincaglieria Gastronomica.
🇮🇹 Ogni passeggiata verrà introdotta a BorGO Cinema (via Rastello 57) da un 🎥𝐜𝐨𝐫𝐭𝐨𝐦𝐞𝐭𝐫𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 girato a Gorizia nel 2025, accompagnato da una 🥐𝐜𝐨𝐥𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 preparata dalla Chincaglieria gastronomica.
🗓️ Koledar sprehodov / Calendario passeggiate cinematografiche:
𝟏𝟓. 𝟑. | 𝟏𝟎.𝟎𝟎
🍿𝐕𝐞𝐥𝐢𝐤𝐚 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐧𝐚: 𝐩𝐨 𝐬𝐥𝐞𝐝𝐞𝐡 𝐤𝐢𝐧𝐚 𝐧𝐚 𝐆𝐨𝐫𝐢𝐬̌𝐤𝐞𝐦
🍿𝐆𝐫𝐚𝐧𝐝𝐢 𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫𝐦𝐢: 𝐢(𝐥) 𝐜𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐢𝐧 𝐜𝐢𝐭𝐭𝐚̀
> Uvodni kratki film / Corto introduttivo: “Nič ni gotovo – dva prehoda po Gorici” / “Niente si sa – due passeggiate a Gorizia” – 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐒𝐚𝐦𝐚𝐧𝐢
> Sprehod / Passeggiata (Gorizia)
> Aperitiv / Aperitivo Chincaglieria 6€ 🥂
𝟏𝟗. 𝟒. | 𝟏𝟎.𝟎𝟎
⭐𝐍𝐨𝐫𝐚 𝐆𝐫𝐞𝐠𝐨𝐫: 𝐢𝐠𝐫𝐚𝐥𝐬𝐤𝐚 𝐳𝐯𝐞𝐳𝐝𝐚 𝐯𝐞𝐜̌𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐧𝐞 𝐆𝐨𝐫𝐢𝐜𝐞
⭐𝐍𝐨𝐫𝐚 𝐆𝐫𝐞𝐠𝐨𝐫: 𝐝𝐢𝐯𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐆𝐨𝐫𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐢𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐞
> Prigrizek / Colazione 6€ 🥐
> Uvodni kratki film / Corto introduttivo: “Liebestraum” – 𝐉𝐚𝐧 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐭𝐚𝐤
> Sprehod / Passeggiata (Gorizia)
𝟏𝟕. 𝟓. | 𝟏𝟎.𝟎𝟎
👁️𝐕𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐣𝐢: 𝐤𝐨 𝐬𝐞 𝐫𝐨𝐝𝐢 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐬𝐭
👁️𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐢: 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐞 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞
* 𝐬 𝐤𝐨𝐥𝐞𝐬𝐨𝐦 / 𝐢𝐧 𝐛𝐢𝐜𝐢𝐜𝐥𝐞𝐭𝐭𝐚 🚲
> Prigrizek / Colazione 6€ 🥐
> Uvodni kratki film / Corto introduttivo: “In the clouds of memory” – 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐒𝐨𝐬𝐬𝐚𝐢
> Kolesarska tura / Ciclo-visita (Gorizia, Nova Gorica, Solkan)
𝟑𝟏. 𝟓. | 𝟏𝟎.𝟎𝟎
🎥𝐀𝐤𝐜𝐢𝐣𝐚, 𝐬𝐧𝐞𝐦𝐚𝐦𝐨!: 𝐜̌𝐞𝐳𝐦𝐞𝐣𝐧𝐞 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐬𝐤𝐞 𝐥𝐨𝐤𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞
🎥𝐂𝐢𝐚𝐤 𝐬𝐢 𝐠𝐢𝐫𝐚!: 𝐟𝐢𝐥𝐦 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐥𝐢𝐞𝐫𝐞
* v okviru festivala èStoria / nell’ambito del festival èStoria
> Prigrizek / Colazione 6€ 🥐
> Uvodni kratki film / Corto introduttivo: “Nihče ne bo verjel” – “Nessuno ci crederà” – 𝐎𝐭𝐭𝐨 𝐋𝐚𝐳𝐢𝐜́-𝐑𝐞𝐮𝐬𝐜𝐡𝐞𝐥
> Sprehod / Passeggiata (Gorizia, Nova Gorica)
👉𝐏𝐫𝐢𝐣𝐚𝐯𝐞 zbiramo na mail [email protected] ali na Whatsapp številki +39 392 0866882.
✍️V sporočilu navedite: število udeležencev, jezik sprehoda (slovenščina ali italijanščina) in če se prijavljate tudi na zajtrk oz. aperitiv (6€).
Več informacij: https://www.kinoatelje.it/sl/na-programu/novice/nas-nedeljski-kino-filmski-sprehodi-za-otroke-in-odrasle/
👉𝐈𝐬𝐜𝐫𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 tramite mail a [email protected] o al numero Whatsapp +39 392 0866882.
✍️Nel messaggio vi chiediamo di indicare: numero di partecipanti, lingua della passeggiata (italiano o sloveno) e se vi prenotate anche per la colazione/aperitivo (6€).
Maggiori informazioni: https://www.kinoatelje.it/it/in-programma/notizie/nostro-cine-domenicale-passeggiate-cinematografiche-per-bambini-e-adulti/
![Passeggiate cinematografiche tra le due Gorizie / Filmski sprehodi po goriškem somestju]()
by #vednoaktualno | Mar 4, 2026
🇸🇮🌼🎬Na 𝐛𝐫𝐞𝐳𝐩𝐥𝐚𝐜̌𝐧𝐢𝐡 𝐯𝐨𝐝𝐞𝐧𝐢𝐡 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐡𝐨𝐝𝐢𝐡 𝐛𝐨𝐦𝐨 𝐨𝐝𝐤𝐫𝐢𝐯𝐚𝐥𝐢 življenje igralke Nore Gregor, spoznali vizionarje, ki so oblikovali lokalno filmsko kulturo, obiskali lokacije prvih kinodvoran in prizorišč, kjer so posneli filme in TV-serije.
🇮🇹🌼🎬 Partecipa alle 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞𝐠𝐠𝐢𝐚𝐭𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐞 𝐞 𝐬𝐜𝐨𝐩𝐫𝐢 la vita dell’attrice Nora Gregor, dove sono sorte le prime sale cinematografiche, chi erano i visionari che hanno contribuito alla cultura cinematografica locale e le location dove sono stati girati film e serie.
🇸🇮 Vsak sprehod se bo začel v prostorih BorGO Cinema (Raštel, 57) s 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐜𝐢𝐣𝐨 🎥𝐤𝐫𝐚𝐭𝐤𝐞𝐠𝐚 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐚, ki je nastal v Gorici leta 2025. Ob kratkem filmu bo na voljo tudi 🥐𝐩𝐫𝐢𝐠𝐫𝐢𝐳𝐞𝐤, ki ga bo v prostorih BorGO Cinema pripravila Chincaglieria Gastronomica.
🇮🇹 Ogni passeggiata verrà introdotta a BorGO Cinema (via Rastello 57) da un 🎥𝐜𝐨𝐫𝐭𝐨𝐦𝐞𝐭𝐫𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 girato a Gorizia nel 2025, accompagnato da una 🥐𝐜𝐨𝐥𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 preparata dalla Chincaglieria gastronomica.
🗓️ Koledar sprehodov / Calendario passeggiate cinematografiche:
𝟏𝟓. 𝟑. | 𝟏𝟎.𝟎𝟎
🍿𝐕𝐞𝐥𝐢𝐤𝐚 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐧𝐚: 𝐩𝐨 𝐬𝐥𝐞𝐝𝐞𝐡 𝐤𝐢𝐧𝐚 𝐧𝐚 𝐆𝐨𝐫𝐢𝐬̌𝐤𝐞𝐦
🍿𝐆𝐫𝐚𝐧𝐝𝐢 𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫𝐦𝐢: 𝐢(𝐥) 𝐜𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐢𝐧 𝐜𝐢𝐭𝐭𝐚̀
> Uvodni kratki film / Corto introduttivo: “Nič ni gotovo – dva prehoda po Gorici” / “Niente si sa – due passeggiate a Gorizia” – 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐒𝐚𝐦𝐚𝐧𝐢
> Sprehod / Passeggiata (Gorizia)
> Aperitiv / Aperitivo Chincaglieria 6€ 🥂
𝟏𝟗. 𝟒. | 𝟏𝟎.𝟎𝟎
⭐𝐍𝐨𝐫𝐚 𝐆𝐫𝐞𝐠𝐨𝐫: 𝐢𝐠𝐫𝐚𝐥𝐬𝐤𝐚 𝐳𝐯𝐞𝐳𝐝𝐚 𝐯𝐞𝐜̌𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐧𝐞 𝐆𝐨𝐫𝐢𝐜𝐞
⭐𝐍𝐨𝐫𝐚 𝐆𝐫𝐞𝐠𝐨𝐫: 𝐝𝐢𝐯𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐆𝐨𝐫𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐢𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐞
> Prigrizek / Colazione 6€ 🥐
> Uvodni kratki film / Corto introduttivo: “Liebestraum” – 𝐉𝐚𝐧 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐭𝐚𝐤
> Sprehod / Passeggiata (Gorizia)
𝟏𝟕. 𝟓. | 𝟏𝟎.𝟎𝟎
👁️𝐕𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐣𝐢: 𝐤𝐨 𝐬𝐞 𝐫𝐨𝐝𝐢 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐬𝐭
👁️𝐕𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐢: 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐞 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞
* 𝐬 𝐤𝐨𝐥𝐞𝐬𝐨𝐦 / 𝐢𝐧 𝐛𝐢𝐜𝐢𝐜𝐥𝐞𝐭𝐭𝐚 🚲
> Prigrizek / Colazione 6€ 🥐
> Uvodni kratki film / Corto introduttivo: “In the clouds of memory” – 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐒𝐨𝐬𝐬𝐚𝐢
> Kolesarska tura / Ciclo-visita (Gorizia, Nova Gorica, Solkan)
𝟑𝟏. 𝟓. | 𝟏𝟎.𝟎𝟎
🎥𝐀𝐤𝐜𝐢𝐣𝐚, 𝐬𝐧𝐞𝐦𝐚𝐦𝐨!: 𝐜̌𝐞𝐳𝐦𝐞𝐣𝐧𝐞 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐬𝐤𝐞 𝐥𝐨𝐤𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞
🎥𝐂𝐢𝐚𝐤 𝐬𝐢 𝐠𝐢𝐫𝐚!: 𝐟𝐢𝐥𝐦 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐚𝐥𝐢𝐞𝐫𝐞
* v okviru festivala èStoria / nell’ambito del festival èStoria
> Prigrizek / Colazione 6€ 🥐
> Uvodni kratki film / Corto introduttivo: “Nihče ne bo verjel” – “Nessuno ci crederà” – 𝐎𝐭𝐭𝐨 𝐋𝐚𝐳𝐢𝐜́-𝐑𝐞𝐮𝐬𝐜𝐡𝐞𝐥
> Sprehod / Passeggiata (Gorizia, Nova Gorica)
👉𝐏𝐫𝐢𝐣𝐚𝐯𝐞 zbiramo na mail [email protected] ali na Whatsapp številki +39 392 0866882.
✍️V sporočilu navedite: število udeležencev, jezik sprehoda (slovenščina ali italijanščina) in če se prijavljate tudi na zajtrk oz. aperitiv (6€).
Več informacij: https://www.kinoatelje.it/sl/na-programu/novice/nas-nedeljski-kino-filmski-sprehodi-za-otroke-in-odrasle/
👉𝐈𝐬𝐜𝐫𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 tramite mail a [email protected] o al numero Whatsapp +39 392 0866882.
✍️Nel messaggio vi chiediamo di indicare: numero di partecipanti, lingua della passeggiata (italiano o sloveno) e se vi prenotate anche per la colazione/aperitivo (6€).
Maggiori informazioni: https://www.kinoatelje.it/it/in-programma/notizie/nostro-cine-domenicale-passeggiate-cinematografiche-per-bambini-e-adulti/
