Projekcija filma Ida, ki je pela … / Proiezione del film Ida, così stonata che …

Cikel slovenskega filma v Italiji začenjamo 𝟭𝟵. 𝗺𝗮𝗿𝗰𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗼𝗯 𝟮𝟬. 𝘂𝗿𝗶, ko bo v goriški 𝗛𝗶𝘀̌𝗶 𝗳𝗶𝗹𝗺𝗮 na sporedu z 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗷𝗮𝗻𝘀𝗸𝗶𝗺𝗶 𝗽𝗼𝗱𝗻𝗮𝗽𝗶𝘀𝗶 celovečerni igrani prvenec 𝗜𝗱𝗮, 𝗸𝗶 𝗷𝗲 𝗽𝗲𝗹𝗮 𝘁𝗮𝗸𝗼 𝗴𝗿𝗱𝗼, 𝗱𝗮 𝘀𝗼 𝘀̌𝗲 𝗺𝗿𝘁𝘃𝗶 𝘃𝘀𝘁𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗱 𝗺𝗿𝘁𝘃𝗶𝗵 𝗶𝗻 𝘇𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶 𝘇 𝗻𝗷𝗼 režiserke 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘃𝗮𝗸𝗶𝗰̌. Ob priložnosti 𝗴𝗼𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼 𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝘀𝗸𝗼 𝗲𝗸𝗶𝗽𝗼.
Ganljiva in poetična zgodba spremlja desetletno Ido, ki odrašča na slovenskem podeželju in verjame, da skrivnostno angelsko petje z bližnjega pokopališča ohranja njeno babico pri življenju.

Film bo v okviru cikla 𝗽𝗼𝗻𝗼𝘃𝗻𝗼 𝗻𝗮 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝟮𝟬. 𝗺𝗮𝗿𝗰𝗮 𝗼𝗯 𝟭𝟳.𝟯𝟬 𝘃 𝗚𝗼𝗿𝗶𝗰𝗶 (vstopnice 6 €)

Več informacij: https://www.kinoatelje.it/sl/na-programu/dogodki/cikel-slovenskega-filma-v-italiji-ida-ki-je-pela-v-gorici/

***
La Rassegna dei film sloveni in Italia si apre il 𝟭𝟵 𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟮𝟬.𝟬𝟬 presso il 𝗣𝗮𝗹𝗮𝘇𝘇𝗼 𝗱𝗲𝗹 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 – 𝗛𝗶𝘀̌𝗮 𝗳𝗶𝗹𝗺𝗮 di Gorizia, con il lungometraggio d’esordio 𝗜𝗱𝗮, 𝗰𝗼𝘀𝗶̀ 𝘀𝘁𝗼𝗻𝗮𝘁𝗮 𝗰𝗵𝗲 𝗽𝘂𝗿𝗲 𝗶 𝗺𝗼𝗿𝘁𝗶 𝘀𝗶 𝘀𝗼𝗻 𝘀𝘃𝗲𝗴𝗹𝗶𝗮𝘁𝗶 𝗲 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗲𝗺𝗲 𝗵𝗮𝗻 𝗳𝗮𝘁𝘁𝗼 𝘂𝗻𝗮 𝗰𝗮𝗻𝘁𝗮𝘁𝗮 (Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo) con i 𝘀𝗼𝘁𝘁𝗼𝘁𝗶𝘁𝗼𝗹𝗶 𝗶𝗻 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼, della regista 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘃𝗮𝗸𝗶𝗰̌. L’evento si svolgerà 𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘇𝗮 𝗱𝗲𝗴𝗹𝗶 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗶.
Toccante e poetica, la storia segue Ida, una bambina di dieci anni che cresce nella campagna slovena e crede che il misterioso canto angelico proveniente dal vicino cimitero mantenga in vita la nonna.

Il film sarà 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗶𝗲𝘁𝘁𝗮𝘁𝗼 𝗶𝗹 𝟮𝟬 𝗺𝗮𝗿𝘇𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟳.𝟯𝟬 𝗮 𝗚𝗼𝗿𝗶𝘇𝗶𝗮 (entrata 6 euro).

Maggiori informazioni: https://www.kinoatelje.it/it/in-programma/eventi/rassegna-del-cinema-sloveno-in-italia-ida-cosi-stonata-che-a-gorizia/

Cikel, ki ga Kinoatelje organizira v sodelovanju z Uradom vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu, Slovenskim filmskim centrom in Deželo Furlanijo – Julijsko krajino tudi v letu 2026 ostaja zavezan povezovanju občinstev, spodbujanju medkulturnega dialoga ter promociji sodobne slovenske filmske ustvarjalnosti v mednarodnem prostoru.
***
La rassegna, organizzata dal Kinoatelje in collaborazione con l’Ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia per gli Sloveni d’oltreconfine e nel mondo, il Centro cinematografico sloveno, e la Regione Friuli-Venezia Giulia, anche nel 2026 rinnova il proprio impegno nel connettere il pubblico, promuovere il dialogo interculturale e sostenere la diffusione del cinema sloveno contemporaneo nello spazio internazionale.