Srečanje z Ano Zavadlav – zaključni dogodek razstave Pokrajine Calvinovih pravljic

Zaključno srečanje z avtorico
petek, 23. 1., ob 19.00
Ulica Carducci 47, Gorica (Italija)
Pogovor in vodstvo po razstavi z Ano Zavadlav.

🗓 Podaljšani termini ogleda razstave:
• sreda, 21. 1. – petek, 23. 1., od 16.00 do 19.00
• sreda, 28. 1. – petek, 30. 1., od 16.00 do 19.00

𝐀𝐧𝐚 𝐙𝐚𝐯𝐚𝐝𝐥𝐚𝐯: 𝐏𝐨𝐤𝐫𝐚𝐣𝐢𝐧𝐞 𝐂𝐚𝐥𝐯𝐢𝐧𝐨𝐯𝐢𝐡 𝐩𝐫𝐚𝐯𝐥𝐣𝐢𝐜
Razstava ilustracij

📍 Gorica (Via Carducci 45)

»𝐈𝐬𝐤𝐚𝐥𝐚 𝐬𝐞𝐦 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐭𝐨𝐫𝐞 𝐯𝐦𝐞𝐬, 𝐩𝐨𝐝𝐨𝐛𝐞, 𝐤𝐢 𝐛𝐨𝐝𝐨 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐦𝐥𝐣𝐚𝐯𝐚 𝐩𝐫𝐚𝐯𝐥𝐣𝐢𝐜𝐚𝐦, 𝐧𝐞 𝐧𝐣𝐢𝐡𝐨𝐯𝐚 𝐢𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐜𝐢𝐣𝐚.«
Ana Zavadlav, intervju z Nino Zagoričnik v oddaji Proti etru, spet ta dež na Valu 202

Razstava ilustratorke Ane Zavadlav predstavlja izvirne ilustracije, nastale za knjigo Italijanske pravljice Itala Calvina (prevod: Gašper Malej, Mladinska knjiga, 2022). Ilustracije se s prostorsko instalacijo iz dvodimenzionalnega sveta razširjajo v prostor, obiskovalcu pa razkrivajo proces nastajanja – od skic do končnih podob.

Zavadlav v svojih ilustracijah ni razbijala te neulovljive kvalitete nedorečenosti, pač pa je namesto dogodkov izrisala dogajalne pokrajine pravljic, napol resnične, napol pravljične. Kot da je v svoji domišljiji jasno uzrla prostore, v katerih so se pravljice zgodile, in jih z veščo roko, da bi jih lahko ugledali tudi mi, prenesla na papir. In nas v isti sapi povabila vanje: s potjo, ki se odpira pred pogledom bralca, s priprtimi vratci v vrt, s podobo skrivnostne princese, ki nam kaže hrbet in nas vabi, da poskušamo uzreti njen obraz …
Izrisane pravljične prostore je Zavadlav dopolnila s človeškimi in živalskimi junaki, ki ta pravljični svet naseljujejo, med njimi pa bomo zaman iskali upodobitve najbolj značilnih pravljičnih likov: ogra s peresi, hudiča, sedmeroglavega zmaja, čarovnice … Te ilustratorka radodarno prepušča naši domišljiji. (iz besedila Špele Frlic)

Pokrajine Calvinovih pravljic
kolofon
Produkcija: Center ilustracije (Divja misel)
Kuratorka: Maša P. Žmitek
Oblikovanje razstave: Sara Badovinac
Lektura: Anže Toni
Prevod: Daniel Sheppard
Tisk na tekstil: Dane Janušič
Osvetljevalni sistem: GC-DPI
—
Pokrajine Calvinovih pravljic v Gorici
Koprodukcija: Mesto knjige (Društvo humanistov Goriške) in Center ilustracije (Divja misel)
Podpora: Javni zavod GO!2025, Mestna občina Nova Gorica, Javna agencija za knjigo RS, KB Delniška družba SpA in Ad Formandum