Sodobna srbska literatura: pogovor z Draganom Velikićem

Dragan Velikić se je rodil leta 1953 v Beogradu, odraščal pa je v hrvaškem Pulju. Velikić je objavil dvanajst romanov: Via Pula (1988), Astrahan (1991), Hamsin 51 (1993), Severni zid (1995), Dantejev trg (1997), Primer Bremen (2001), Dosje Domaszewski (2003), Rusko okno (2007), Bonavia (2012), Preiskovalec (2015), Naslov (2019), Dunajski roman (2024), tri zbirke kratkih zgodb in šest esejističnih knjig. Njegova dela so prevedena v osemnajst evropskih jezikov, arabščino in perzijščino, skupaj v osemdesetih tujih izdajah.

Za roman Rusko okno (2007) je prejel NIN-ovo nagrado in nagrado Meše Selimovića v Srbiji ter nagrado Mitteleuropa v Avstriji. Roman je v Srbiji doživel 16 ponatisov in bil prodan v 30.000 izvodih. V slovenskem prevodu Mateja Krajnca je leta 2014 izšel v zbirki Sto slovanskih romanov leta.
Za roman Preiskovalec je prejel drugo NIN-ovo nagrado, knjiga pa je bila prodana v 50.000 izvodih. Leta 2013 je Dragan Velikić prejel nagrado mesta Budimpešta za književnost, leta 2019 pa mednarodno literarno nagrado Vilenica.

Roman Rusko okno je omnibus, sestavljen iz treh zgodb, ki se postopoma prepletajo in na koncu združijo v en sam pripovedni tok. Prvi del romana je osebna izpoved glavnega junaka, za katero sta značilna ironični ton in zelo duhovit slog pripovedovanja. Drugi del prinaša rekonstrukcijo junakove preteklosti ter preplet njegove osebne in družbene zgodovine. Velikić spremlja junakov stik z zgodovinskimi dogodki ob koncu 20. stoletja, njegovo pot iz majhnega mesta v Vojvodini, prek Beograda in Budimpešte, do drugih mest vzhodne in srednje Evrope. Tretji del romana sestavlja več glasov ljudi, ki so blizu glavnemu junaku, in ima izrazito dramsko zasnovo, ki zaokroži celoto pripovedi.

Na petem Festivalu slovanskih književnosti bo gostovalo osem avtorjev iz sedmih slovanskih držav, ki se bodo predstavili občinstvu v Ljubljani, Mariboru in Celju. Njihova dela so uvrščena v zbirko Sto slovanskih romanov, ki letos praznuje 20. obletnico. Zbirka, v kateri je doslej izšlo 106 romanov, je pomemben projekt, ki je povezal sedem založb iz sedmih slovanskih držav, 108 avtorjev in več kot 60 prevajalcev, ter medsebojnimi prevodi v slovanske jezike približal romane, nastale po padcu Berlinskega zidu, širšemu krogu bralcev.

Dogodek bo potekal v okviru Festivala slovanskih književnosti, ki ga organizira Forum slovanskih kultur.

S pisateljem se bo v Študijski čitalnici pogovarjal Samo Roš.

Lepo vabljeni!