SANTORIO SANTORIO – Človek, ki je medicino naučil meriti

📅 Četrtek, 24. september 2026 | 17.00–19.00
📍 Pretorska palača – Stara lekarna, Koper

🏛️ Pionir eksperimentalne medicine: Santorio Santorio (1561-1636)
🎙️ Gostje: prof. dr. Zvonka Zupanič Slavec, prof. dr. Željko Dugac in dr. Teresa Hollerbach
🎙️ Povezuje: Peter Štoka

🩺 Kaj se zgodi, ko zdravnik telesa ne želi več le opazovati, ampak ga začne meriti?

Koprčan Santorio Santorio je pred več kot štirimi stoletji z merjenjem telesnih sprememb, temperature in pulza ter z razvojem prvih merilnih instrumentov postajal eden od pionirjev eksperimentalne in kvantitativne medicine. 🧪

V okviru Santorijevega leta Koper 2026 bodo naši gostje spregovorili o njegovih dosežkih in izjemni zgodovinski dediščini.

📖 Posebnost večera: Na ogled bodo izvirna Santorijeva dela!

🏛️ Organizator: Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper
🤝 V sodelovanju z: Visit Koper in Grand Koper

🎟️ Vstop prost. Vljudno vabljeni!

—————————————-

📅 Giovedì 24 settembre 2026 | ore 17.00-19.00
📍 Palazzo Pretorio – Vecchia farmacia, Capodistria

🏛️ Pioniere della medicina sperimentale: Santorio Santorio (1561-1636)
🎙️ Ospiti: prof.ssa dr.ssa Zvonka Zupanič Slavec, prof. dr. Željko Dugac e dr.ssa Teresa Hollerbach
🎙️ Modera: Peter Štoka

🩺 Che cosa accade quando il medico non si limita più a osservare il corpo umano, ma comincia a misurarlo?

Il capodistriano Santorio Santorio, misurando le variazioni corporee, la temperatura e il polso, e sviluppando i primi strumenti di misurazione, è diventato uno dei pionieri della medicina sperimentale e quantitativa. 🧪

Nell’ambito dell’Anno Santoriano Capodistria 2026, i nostri ospiti presenteranno l’opera e la preziosa eredità di Santorio.

📖 Attrazione della serata: Saranno esposte le opere originali di Santorio!

🏛️ Organizzatore: Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria
🤝 In collaborazione con: Visit Koper e Grand Koper

🎟️ Ingresso libero. Siete cordialmente invitati!

#knjižnicakoper