Praslovan I Paglej!

𝗣𝗔𝗚𝗟𝗘𝗝! cikel filmov o glasbi

𝗣𝗿𝗮𝘀𝗹𝗼𝘃𝗮𝗻
glasbeno-biografski dokumentarni film

————————————————–
četrtek, 𝟭𝟯. 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿, 𝗼𝗯 𝟭𝟵:𝟬𝟬
Filmsko gledališče Idrija
vstop prost
www.jazzcerkno.si
————————————————–

Režija in scenarij: Slobodan Maksimović. Nastopajo: Zoran Predin, Đorđe Balašević, Branko Đurić, Miljenko Jergović, Gabi Novak, Magnifico in drugi. Produkcija: Invida d.o.o., Slovenija, 2024. Trajanje: 112 min.

Nemara je še tako površnemu ljubitelju slovenske glasbe takoj jasno, da film Praslovan, poimenovan po istoimenski ponarodeli pesmi Lačnega Franza, govori o Zoranu Predinu, frontmanu te kultne mariborske zasedbe in avtorju pesmi. Ustvarjalci filma Predina opisujejo kot »upornika, borca za pravico, postpunkerja in šansonjerja« ter pristavijo, da je bil »nepozaben člen jugoslovanskega novega vala«. Praslovan je svojevrstna biografska drama, ki spremlja Predinovo kariero od začetkov do današnjih dni. Od pevčevih mladih let v Mariboru, torej obdobja, ko je s skupino Lačni Franz – kot eno redkih slovenskih zasedb, ki je prepevala v slovenščini – nastopal na razprodanih koncertih po številnih jugoslovanskih mestih (v Zagrebu je imel bend v istem klubu tudi po več koncertov zapored), do solistične kariere, ki ga je spet popeljala po odrih nekdanje skupne domovine. V filmu, v katerem se pogovori z umetniki in drugimi vidnimi osebami iz nekdanje skupne države prepletajo z arhivskim gradivom in zaigranimi scenami (mladega Predina igra njegov sin Žiga), je vlogo »vodiča« po pevčevem življenju odigral Nenad Tokalić – Nešo. O Predinu ne spregovorijo le glasbeniki, temveč tudi priznani literati, novinarji in glasbeni novinarji, kot so Ante Tomić, Miljenko Jergović, Aleksandar Stanković in Petar Janjatović.

Cikel pripravlja Zavod Jazz Cerkno v koprodukciji z Mestno knjižnico in čitalnico Idrija. Projekt podpira Ministrstvo za kulturo.

——–
ENG
——–

𝗣𝗔𝗚𝗟𝗘𝗝! a series of movies about music

𝗣𝗿𝗮𝘀𝗹𝗼𝘃𝗮𝗻
music-biographical documentary

—————————————————–
Thursday, 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟯, 𝗮𝘁 𝟭𝟵:𝟬𝟬
Filmsko gledališče Idrija
admission free
www.jazzcerkno.si/?lang=en
—————————————————–

Director and screenplay: Slobodan Maksimović. Featuring: Zoran Predin, Đorđe Balašević, Branko Đurić, Miljenko Jergović, Gabi Novak, Magnifico and others. Production: Invida d.o.o., Slovenia, 2024. Duration: 112 min.

It is immediately clear to even the most superficial fan of Slovenian music that the film Praslovan, named after the widely known Lačni Franz’s song of the same name, is about Zoran Predin, the frontman of this cult Maribor band and the author of the song. The filmmakers describe Predin as a “rebel, fighter for rights, post-punker and chansonnier” and add that he was “an unforgettable member of the Yugoslav new wave”. Praslovan is a biographical drama that follows Predin’s career from the beginning to the present day. From the singer’s young years in Maribor, when he performed at sold-out concerts in numerous Yugoslav cities with the band Lačni Franz – as one of the few Slovenian bands that sang in Slovenian – (in Zagreb, the band even had several concerts in a row in the same club), to his solo career, which once again took him to the stages of the former common homeland. In the film, in which interviews with artists and other prominent figures from the former Yugoslavija are interwoven with archival material and re-enactments (young Predin is played by his son Žiga), the role of the “guide”” through the singer’s life is played by actor Nenad Tokalić – Nešo. Not only musicians speak about Predin, but also renowned writers, journalists and music critics, such as Ante Tomić, Miljenko Jergović, Aleksandar Stanković and Petar Janjatović.

The movie series is organised by Zavod Jazz Cerkno in co-production with Idrija City Library. The project is supported by the Ministry of Culture.