ŠPORTNI TURNAMENT V POPOLDANCU! 🎉
Pridruži se nam na športnem popoldnevu v Središču mladih in otrok! Preizkusi se v namiznem tenisu, biljardu, ročnem nogometu in zmagaj triatlon – glede na to kok vadite, bo konkurenca huda 😛
Dogodek organizira prostovoljec Carlos iz Španije, ki je poskrbel tudi za grafično podobo dogodka 🎨
Dobra družba, tekmovalni duh in veliko zabave – CHECKED! 😄
🏆 𝐒𝐯𝐞č𝐚𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐝𝐞𝐥𝐢𝐭𝐞𝐯 𝐩𝐫𝐢𝐳𝐧𝐚𝐧𝐣 š𝐩𝐨𝐫𝐭𝐧𝐢𝐤𝐨𝐦 𝟐𝟎𝟐𝟓
Vabljeni na slavnostni dogodek, kjer bomo nagradili izjemne športnice in športnike za njihove dosežke v letu 2025.
📅 1. april 2026
🕕 ob 18.00
📍 Kulturni dom Izola
Dogodek bo obogaten s kratkim kulturnim programom in prijetnim druženjem. Z nami bo Kompanija Izolana in Plesni studio Erato.
👉 Vabljeni vsi člani društev, klubov ter vsi ljubitelji športa!
Športni pozdrav! 💙
————————————————————————
🏆 Cerimonia di premiazione degli atleti 2025
Siete cordialmente invitati alla cerimonia dedicata ai migliori atleti, premiati per i loro successi nell’anno 2025.
📅 1 aprile 2026
🕕 alle ore 18.00
📍 Casa di cultura Isola
L’evento sarà arricchito da un breve programma culturale e da un momento conviviale. Saranno con noi anche la Kompanija Izolana e lo Studio di danza Erato.
👉 Invitiamo tutte le associazioni, i club e gli appassionati di sport a partecipare!
Un saluto sportivo! 💙
🇬🇧: Join us for the 2026 Portorož-Portorose International Ballet Competition – an unparalleled celebration of talent and artistry in ballet, to be held at the stunning Avditorij Portorož-Portorose, Slovenia.
🇸🇮: Pridružite se Mednarodnemu baletnemu tekmovanju Portorož-Portorose 2026 – neprimerljivem praznovanju talentov in baletne umetnosti. Tekmovanje bo potekalo v osupljivem Avditoriju Portorož-Portorose v Sloveniji.
Improvizacija, stand-up komedija in freestyle rap – vse to v eni predstavi.
Stand-up komik Tin Vodopivec je združil moči z glasbenikom in freestyle raperjem Urhom Mlakarjem – UMom in nastal je noro zabaven, odštekano prismojen šov, kot ga pri nas še ni bilo. Šov je v veliki meri improviziran – in tega, kako bo izgledal, trenutno še sploh ne vemo. »Ampak, a ni to tisto, kar nas dela žive?«
—
Improvvisazione, stand-up comedy e freestyle rap – tutto in un unico spettacolo.
Il comico stand-up Tin Vodopivec ha unito le forze con il musicista e rapper freestyle Urh Mlakar – UM, dando vita a uno show esilarante e assolutamente fuori dagli schemi, come non se ne era mai visto da noi. Lo show è in gran parte improvvisato – e al momento non sappiamo ancora come si svolgerà. «Ma non è forse questo ciò che ci rende vivi?»
🔥 GEOFF TATE & MASTERPLAN – LJUBLJANA 2026 🔥
Legendarni vokalist Geoff Tate prihaja v Ljubljano s svojo poslovilno turnejo
»Operation: Mindcrime – The Final Chapter«.
Ikonični konceptualni album bo zadnjič izveden v živo, v svoji originalni obliki.
🎸 Kot glavni izvajalec večera se mu bo pridružil Masterplan, nemška power metal zasedba pod vodstvom nekdanjega kitarista Helloweena Rolanda Grapowa, v okviru turneje Metalmorphosis Tour 2026.
Posebni gost večera:
Na odru se bo predstavil tudi italijanski dark/progressive metal bend Inner Vitriol, znan po nastopih z legendami, kot so Dream Theater, Pain of Salvation in Soen.
📍 Orto Bar, Ljubljana
📅 Torek, 14. april 2026
🕕 Vrata: 18:00 | Začetek: 19:00
Line-up:
Geoff Tate – Operation: Mindcrime – The Final Chapter
Masterplan – Metalmorphosis Tour 2026
Special Guest: Inner Vitriol (IT)
🎟 Vstopnice kmalu v prodaji preko EVENTIM, ENTRIO in Orto Bar.
⚡ Ne zamudite zgodovinskega metal večera v Ljubljani!
——————-
🔥 GEOFF TATE & MASTERPLAN – LJUBLJANA 2026 🔥
Legendary vocalist Geoff Tate is coming to Ljubljana with his farewell tour
“Operation: Mindcrime – The Final Chapter”.
One of the most iconic concept albums in metal history will be performed live for the very last time, in its original form.
🎸 Joining him as a main act of the night is Masterplan, the German power metal band led by former Helloween guitarist Roland Grapow, appearing as part of their Metalmorphosis Tour 2026.
📍 Orto Bar, Ljubljana
📅 Tuesday, April 14, 2026
🕕 Doors: 18:00 | Show starts: 19:00
Line-up:
Geoff Tate – Operation: Mindcrime – The Final Chapter
Masterplan – Metalmorphosis Tour 2026
Special Guest: Inner Vitriol (IT)
🎟 Tickets on sale soon via EVENTIM, ENTRIO, and Orto Bar.
⚡ Don’t miss this historic metal night in Ljubljana!
