by #vednoaktualno | Apr 24, 2026
🆓 Vsako prvo nedeljo v mesecu si lahko stalno zbirko in stalno razstavo del Zorana Mušiča ogledate brezplačno. Izposodite si avdiovodnik in prisluhnite zanimivostim o umetninah in umetnikih ter si razstavo oglejte v lastnem ritmu.
––
Ob 11. uri vas vabimo še na brezplačno javno vodstvo. Število mest je omejeno, prijavite se na povezavi:
https://www.ng-slo.si/si/dogodki/brezplacno-javno-vodstvo-po-stalni-zbirki?id=6531
––
Od 10.00 do 13.00 organiziramo brezplačno delavnico in varstvo za otroke. Predhodne prijave niso potrebne, pridružite se nam kadarkoli v času trajanja delavnice.
by #vednoaktualno | Apr 22, 2026
#Zlatiabonma ✨
Vabljeni k vpisu Zlatega abonmaja 2025/26!
🔗 Več informacij in spletni nakup abonmaja: https://www.cd-cc.si/zlati-abonma
……………………………………….
𝟔. 𝐙𝐋𝐀𝐓𝐈
12. maja 2026
Simfonični orkester iz Basla
Dirigent: Markus Poschner
Solistka: Maria Ioudenitch, violina
Program:
Antonín Dvořák, Koncert za violino in orkester v a-molu, op. 53
*
Peter Iljič Čajkovski, Simfonija št. 6 v h-molu, op. 74, »Patetična«
Baselski simfoniki pišejo bogato zgodbo v različnih preoblekah že več kot tri stoletja in so nepogrešljiv člen švicarske glasbene kulture. Mesto šefa dirigenta tega številčnega glasbenega korpusa, avtorja obsežne diskografije in lastnika lastne založbe, bo v prihajajoči sezoni prevzel izjemni Markus Poschner, avstrijski dirigent leta 2020 in večkratni dobitnik laskave mednarodne nagrade ICMA (2019, 2024, 2025). Pod taktirko zvezdniškega maestra se bo v Ljubljani prvič predstavila vrhunska, dinamična violinistka mlajše generacije Maria Ioudenitch, leta 2021 prvonagrajenka prestižnih tekmovanj Ysaÿe, Tiborja Varga in Josepha Joachima.
V visoko romantično noto odeti program sopostavlja velikana dveh glasbenih svetov poznega 19. stoletja: melodičnost, dramatičnost ter v duh plesnega češkega idioma vpeta briljantna virtuoznost Dvořákove koncertante uspešnice so subtilna protiutež čustveno napetemu in globoko izpovednemu simfoničnemu labodjemu spevu Čajkovskega.
Gallusova dvorana, 35, 48, 59, 66, EUR (30, 42, 54, 62 EUR)*
* za mlajše od 25 in starejše od 65 let ter upokojence
Generalni pokrovitelj Zlatega abonmaja: Mastercard
Ustanovitelj in glavni sofinancer kulturno-umetniškega programa Cankarjevega doma: Ministrstvo za kulturo
by #vednoaktualno | Apr 19, 2026
Tokrat nam bo svoj izbor umetnin predstavil Silvester Gaberšček, etnolog in sociolog, ki je dolga leta kot strokovnjak za dediščine usmerjal in pomagal ohranjati slovensko dediščino v zamejstvu, v Beneški Sloveniji, na Goriškem in Tržaškem, pri svojem delu pa je veliko pozornost posvečal dolini Soče z obrobjem in spodbujal razvoj muzejev, zlasti Tolminskega. Popeljal nas bo po novi razstavi Tone Kralj (1900-1975) Vizionarski mistik.
S ciklom vodstev Kustos / Kustosinja za en dan Narodna galerija odpira vrata drugačnim pogledom, povezuje različna znanja in zvrsti umetnosti, odkriva zgodbe za umetninami, pri vsem tem pa je najpomembnejši osebni pečat, ki ga na vodstvu z obiskovalci v prijetnem vzdušju deli izbrana znana osebnost.
—–
Število mest je omejeno, prijavite se na povezavi:
https://www.ng-slo.si/si/dogodki/javno-vodstvo-vodi-kustos-za-en-dan-silvester-gaberscek?id=6558
—–
Vstopnina: 8 EUR, Prijatelji Narodne galerije brezplačno
Informacije:
T: 01 24 15 418 (blagajna)
E: [email protected]
by #vednoaktualno | Apr 19, 2026
En big band je big band iz Slovenske Istre, ki z glasbenim upodabljanjem različnih žanrov živo big bandovsko glasbo približuje širši javnosti. V zasedbi igrajo tako profesionalni glasbeniki kot ljubitelji glasbe iz več generacij.
Skupina je svojo pot začela s standardnimi deli Michaela Bubleja, Franka Sinatre, Counta Basieja in Duka Ellingtona, danes pa si prizadeva za moderni repertoar slovenskih in mednarodnih skladateljev. Sodelovali so že z mnogimi slovenskimi pevci, med njimi Vladom Kreslinom, Rudijem Bučarjem, Aniko Horvat in Majo Keuc.
🚗 Brezplačno parkiranje v PH Amfora.
—
En big band è una big band dell’Istria slovena che avvicina al grande pubblico la musica dal vivo attraverso l’interpretazione di diversi generi musicali. La formazione riunisce musicisti professionisti e appassionati di musica di più generazioni.
Il gruppo ha iniziato il suo percorso con i classici di Michael Bublé, Frank Sinatra, Count Basie e Duke Ellington, e oggi punta su un repertorio moderno di compositori sloveni e internazionali. Nel corso degli anni hanno collaborato con molti cantanti sloveni, tra cui Vlado Kreslin, Rudi Bučar, Anika Horvat e Maja Keuc.
🚗 Parcheggio gratuito nel parcheggio Amfora.
by #vednoaktualno | Apr 19, 2026
𝐍𝐚𝐥 𝐊𝐨𝐜𝐣𝐚𝐧: 𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐥𝐮𝐞 𝐁𝐮𝐭𝐭𝐞𝐫𝐟𝐥𝐲
24. 3.–19. 4. 2026
Desni atrij ljubljanske Mestne hiše
📌𝐎𝐝𝐩𝐫𝐭𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: 𝐭𝐨𝐫𝐞𝐤, 𝟐𝟒. 𝟑. 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐨𝐛 𝟏𝟖. 𝐮𝐫𝐢
🎨Vodstvo in zin delavnica: torek, 31. 3. 2026, ob 17. uri. V sodelovanju z Legebitro.
The Blue Butterfly je fotografski projekt Nala Kocjana, ki je nastal oktobra 2023. Raziskuje izkušnje trans moških po opravljeni zgornji operaciji. Projekt združuje studijske portrete, polaroide in sekvenci črno-belega analognega filma, ki obiskovalcem dajejo vpogled v zgodbe, identiteto in telo subjektov. Studijski portreti poudarjajo samozavest in prisotnost trans moških v svetu, polaroidi prikazujejo intimne trenutke v zasebnih prostorih, sekvenci pa simbolizirata prehod in osvoboditev. Leta 2024 je v sodelovanju z društvom DIH nastal zin, ki povezuje vizualni material z dodanimi intervjuji in citati z družbenim in kulturnim kontekstom. Nal Kocjan skozi svoje delo raziskuje identiteto in vidnost trans moških.
(Mars Ema Pečkaj)
𝐍𝐚𝐥 𝐊𝐨𝐜𝐣𝐚𝐧 je vizualni umetnik, ki v svojem delu skozi različne fotografske pristope ozavešča o skupnosti LGBTIQ+ in mentalnem zdravju. Njegova praksa združuje studijsko, analogno in digitalno fotografijo ter pogosto izhaja iz osebnih in skupnostnih izkušenj. Projekt The Blue Butterfly je nastal leta 2023 kot predstavitev lastne izkušnje trans moškega, njegova motivacija pa izvira iz njega in njegovih izkušenj ter želje po večji vidnosti njegove skupnosti, njeni samoreprezentaciji ter vpogledu v njeno intimo.
Trenutno zaključuje študij fotografije na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani, kjer je projekt tudi nastal.
Njegovo delo se giblje med dokumentarnim in režijskim, pri čemer zavestno prepleta estetiko modne fotografije z intimnimi, osebnimi trenutki.
Z uporabo različnih tehnik (od studijskih portretov do analognih sekvenc in polaroidov) gradi večplasten vizualni jezik, ki poudarja prehod, ritual in prostor samoprepoznanja. Avtor vstopa v lastne projekte tudi avtobiografsko, s čimer briše mejo med opazovalcem in subjektom ter odpira prostor za afirmativno, a neidealizirano predstavitev trans izkušenj.
S svojimi projekti si prizadeva povečevati vidnost in razumevanje trans izkušenj ter skozi vizualni jezik fotografije prispevati k širši družbeni ozaveščenosti o tej tematiki.
Foto: Nal Kocjan
Podpornik: Legebitra, Okvir
______________
=EN
𝐍𝐚𝐥 𝐊𝐨𝐜𝐣𝐚𝐧: 𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐥𝐮𝐞 𝐁𝐮𝐭𝐭𝐞𝐫𝐟𝐥𝐲
24. 3.–19. 4. 2026
Right Atrium, Ljubljana Town Hall
📌𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠: 𝟐𝟒. 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟔 𝐩𝐦
🎨Guided tour and zine workshop: Tuesday, 31 March 2026, 5 pm. In cooperation with Legebitra.
The Blue Butterfly is a photography project by Nal Kocjan, created in October 2023. It explores the experiences of trans men who have undergone top surgery. Combining studio portraits, Polaroids and sequences of black-and-white analogue film, the project gives visitors insight into the subjects’s stories, identities, and bodies. The studio portraits emphasise the confidence and presence of trans men in the world, the Polaroids capture intimate moments in private spaces, while the sequences symbolise transition and liberation. In 2024, a zine was created in collaboration with the DIH association, integrating the visual material with interviews and quotes that provide a social and cultural context. Through his work, Nal Kocjan explores the identity and visibility of trans men.
(Mars Ema Pečkaj)
𝐍𝐚𝐥 𝐊𝐨𝐜𝐣𝐚𝐧 is a visual artist who employs a variety of photographic techniques in his work to raise awareness of the LGBTIQ+ community and mental health issues. His practice combines studio, analogue, and digital photography, often drawing on personal and community experiences. The Blue Butterfly project was created in 2023 to present his own experience as a trans man. His motivation stems from himself and his own experiences, as well as his desire for greater visibility for his community, its self-representation, and an insight into its intimacy. He is currently completing a photography degree at the Academy of Fine Arts and Design in Ljubljana, where he developed the project.
His work ranges from documentary to directorial, consciously intertwining the aesthetics of fashion photography with intimate, personal moments. Using techniques ranging from studio portraits to analogue sequences and Polaroids, he creates a multi-layered visual language that emphasises transition, ritual, and the space of self-recognition. He also gets autobiographically involved in his own projects, blurring the line between observer and subject and opening up space for an affirmative yet non-idealized portrayal of trans experiences.
Through his projects, he aims to enhance the visibility and understanding of trans experiences and contribute to a broader social understanding of this topic through the visual language of photography.
Photo: Nal Kocjan
Supported by: Legebitra, Okvir
