by #vednoaktualno | Feb 8, 2026
Goethe-Institut Ljubljana in Cankarjev dom v sklopu cikla predavanj 𝑪̌𝒂𝒔 𝒋𝒆 𝒛𝒂 𝑩𝒓𝒆𝒄𝒉𝒕𝒂! vljudno vabita na predavanje 𝑬𝒎𝒊𝒈𝒓𝒂𝒄𝒊𝒋𝒂 𝒌𝒐𝒕 𝒔̌𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒊𝒂𝒍𝒆𝒌𝒕𝒊𝒌𝒆 in pogovor z 𝐝𝐫. 𝐎𝐤𝐬𝐚𝐧𝐨 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐟𝐞𝐣𝐞𝐯𝐨, ki bo v petek, 13. 2., ob 19. uri v Klubu CD.
🗣️ Jezik: angleščina
🎫 Cena: brezplačne vstopnice – bit.ly/3ZVq1F0
Predavanje se posveča pomenu Bertolta Brechta v novi dobi, ko stari patriotski aparat pojem doma spreobrača v mobilizacijo za pokol. Brecht je emigracijo poimenoval »najboljša mogoča šola za dialektiko«. Vstopiti v to šolo danes pomeni naučiti se preživeti propad lastnega sveta s preoblikovanjem travme bega v orodje za odpor. Kot piše Brecht v svoji pesmi 𝑈̈𝑏𝑒𝑟 𝑑𝑖𝑒 𝐵𝑒𝑧𝑒𝑖𝑐ℎ𝑛𝑢𝑛𝑔 𝐸𝑚𝑖𝑔𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛 (O oznaki emigrant): »Da, mi sami / smo skoraj kot govorice o zločinih, ki so pobegnile / čez mejo.«
V skladu z nedavno filozofijo govoric Mladena Dolarja in s sklicevanjem na osebno izkušnjo bo Timofejeva emigrantstvo poskušala obravnavati kot glas brez subjekta, kot vztrajno puščanje ideološke fasade nacionalne države. Ali ni ta »govorica« oblika, v kateri lahko resnica preživi, ko domovino ugrabi fašizem?
Oksana Timofejeva je znanstvena raziskovalka na umetnostni akademiji Universität der Künste v Berlinu, članica umetniškega kolektiva Chto Delat ter avtorica knjig 𝐹𝑟𝑒𝑢𝑑’𝑠 𝐵𝑒𝑎𝑠𝑡𝑦 𝐵𝑜𝑦𝑠 (2025), 𝑆𝑜𝑙𝑎𝑟 𝑃𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑐𝑠 (2022), 𝐻𝑜𝑤 𝑡𝑜 𝐿𝑜𝑣𝑒 𝑎 𝐻𝑜𝑚𝑒𝑙𝑎𝑛𝑑 (2020), 𝐻𝑖𝑠𝑡𝑜𝑟𝑦 𝑜𝑓 𝐴𝑛𝑖𝑚𝑎𝑙𝑠 (Bloomsbury 2018), 𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑖𝑠 𝑛𝑜𝑡 𝑇ℎ𝑎𝑡 (2022) in 𝐼𝑛𝑡𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝑟𝑜𝑡𝑖𝑐 𝑃ℎ𝑖𝑙𝑜𝑠𝑜𝑝ℎ𝑦 𝑜𝑓 𝐺𝑒𝑜𝑟𝑔𝑒𝑠 𝐵𝑎𝑡𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒 (2009). Njeno novo delo 𝑂𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑜𝑢𝑙 bo izšlo leta 2026.
Po predavanju se bo z dr. Timofejevo pogovarjal 𝐝𝐫. 𝐆𝐫𝐞𝐠𝐨𝐫 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫.
Cikel predavanj 𝐶̌𝑎𝑠 𝑗𝑒 𝑧𝑎 𝐵𝑟𝑒𝑐ℎ𝑡𝑎! je del celoletnega projekta 𝑏𝑟𝑒𝑐ℎ𝑡 70 (bit.ly/49vM0Zo), ki obeležuje 70. obletnico smrti Bertolta Brechta.
Prisrčno vabljeni!
///
The Goethe-Institut Ljubljana and Cultural and Congress Centre Cankarjev dom, as part of the lecture series 𝑰𝒕’𝒔 𝑻𝒊𝒎𝒆 𝒇𝒐𝒓 𝑩𝒓𝒆𝒄𝒉𝒕!, cordially invite you to the lecture 𝑬𝒎𝒊𝒈𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒂𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝑺𝒄𝒉𝒐𝒐𝒍 𝒐𝒇 𝑫𝒊𝒂𝒍𝒆𝒄𝒕𝒊𝒄𝒔 and a conversation with 𝐃𝐫. 𝐎𝐱𝐚𝐧𝐚 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐟𝐞𝐞𝐯𝐚, which will take place on Friday, 13 February, at 7:00 p.m. in the CD Club.
🗣️ Language: English
🎫 Price: Free tickets – bit.ly/4agVINX
This talk examines the relevance of Bertolt Brecht’s exile in a new era where the old patriotic machine converts the concept of home into a mobilization for slaughter. Brecht called exile “the best possible school for dialectics.” To enter this school today is to learn how to survive the collapse of one’s world by transforming the trauma of flight into a tool for resistance. As Brecht writes in his poem 𝐶𝑜𝑛𝑐𝑒𝑟𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝐿𝑎𝑏𝑒𝑙 𝐸𝑚𝑖𝑔𝑟𝑎𝑛𝑡: “Yes, we ourselves / Are almost like rumors of crimes, which escaped / Over the frontier.” Following Mladen Dolar’s recent philosophy of rumors, with references to my personal experience, I try to discuss exile as a voice without a subject, a persistent leak in the ideological facade of the nation-state. Isn’t this “rumor” the form in which truth can survive when the homeland has been hijacked by fascism?
Oxana Timofeeva is a researcher at the Universität der Künste Berlin, a member of the artistic collective Chto Delat, and the author of books 𝐹𝑟𝑒𝑢𝑑’𝑠 𝐵𝑒𝑎𝑠𝑡𝑦 𝐵𝑜𝑦𝑠 (2025), 𝑆𝑜𝑙𝑎𝑟 𝑃𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑐𝑠 (2022), 𝐻𝑜𝑤 𝑡𝑜 𝐿𝑜𝑣𝑒 𝑎 𝐻𝑜𝑚𝑒𝑙𝑎𝑛𝑑 (2020), 𝐻𝑖𝑠𝑡𝑜𝑟𝑦 𝑜𝑓 𝐴𝑛𝑖𝑚𝑎𝑙𝑠 (Bloomsbury 2018), 𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑖𝑠 𝑛𝑜𝑡 𝑇ℎ𝑎𝑡 (2022), and 𝐼𝑛𝑡𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝑟𝑜𝑡𝑖𝑐 𝑃ℎ𝑖𝑙𝑜𝑠𝑜𝑝ℎ𝑦 𝑜𝑓 𝐺𝑒𝑜𝑟𝑔𝑒𝑠 𝐵𝑎𝑡𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒 (2009). Her new book 𝑂𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑜𝑢𝑙 is forthcoming in 2026.
After the lecture, a conversation between Dr. Timofeeva and 𝐃𝐫. 𝐆𝐫𝐞𝐠𝐨𝐫 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫 will follow.
The lecture series 𝐼𝑡’𝑠 𝑇𝑖𝑚𝑒 𝑓𝑜𝑟 𝐵𝑟𝑒𝑐ℎ𝑡! is part of the year-long project 𝑏𝑟𝑒𝑐ℎ𝑡 70 (bit.ly/4oP71To), which commemorates the 70th anniversary of the death of Bertolt Brecht.
We look forward to seeing you!
by #vednoaktualno | Feb 6, 2026
#Zlatiabonma ✨
Vabljeni k vpisu Zlatega abonmaja 2025/26!
🔗 Več informacij in spletni nakup abonmaja: https://www.cd-cc.si/zlati-abonma
……………………………………….
𝟒. 𝐙𝐋𝐀𝐓𝐈
25. februarja 2026
Budimpeški koncertni simfonični orkester
Dirigent: András Keller
Solist: Rafał Blechacz, klavir
Program:
Frédéric Chopin, Koncert za klavir in orkester št. 1 v e-molu, op.11
*
Peter Iljič Čajkovski, Simfonija št. 4 v f-molu, op. 36
Na Gallusov oder se vrača zvezdniški orkester bogate zgodovine in mlade dinamike, Budimpeški koncertni simfonični orkester. Ena vodilnih in najstarejših zasedb, ki z ambiciozno in inovativno programsko politiko ter odmevnimi glasbenimi prenosi nagovarja poslušalstvo na vseh celinah, tokrat ne zapušča trdnih okvirov preverjenih uspešnic železnega simfoničnega repertoarja. Prihaja pod taktirko slavnega madžarskega violinista Andrása Kellerja, utemeljitelja večkrat nagrajenega Keller kvarteta in prejemnika najvišjega državnega umetniškega priznanja, Kossuthove nagrade 2021.
Solist večera Rafał Blechacz, zmagovalec mednarodnega prestižnega pianističnega tekmovanja Frédérik Chopin 2005 in ekskluzivni umetnik pri elitni založbi Deutsche Gramophone, bo potrdil sloves ambasadorja Chopinove glasbe v mladostnem in ambicioznem, a že značilno zasanjanem klavirskem koncertu, kateremu nasproti stoji mogočna barvitost vseprisotnega patosa in burne čustvenosti Čajkovskega.
Gallusova dvorana, 38, 50, 62, 70, EUR (34, 45, 57, 65, EUR)*
* za mlajše od 25 in starejše od 65 let ter upokojence
Generalni pokrovitelj Zlatega abonmaja: Mastercard
Ustanovitelj in glavni sofinancer kulturno-umetniškega programa Cankarjevega doma: Ministrstvo za kulturo
by #vednoaktualno | Feb 6, 2026
𝑷𝒓𝒂𝒛𝒏𝒐𝒗𝒂𝒏𝒋𝒆 𝒈𝒍𝒂𝒔𝒃𝒆 𝑳𝒆𝒆𝒋𝒂 𝑴𝒐𝒓𝒈𝒂𝒏𝒂
Duane Eubanks, trobenta; Jure Pukl, saksofon; Renato Chicco, hammond orgle; Andy Watson, bobni
Duane Eubanks, ameriški jazzovski trobentač, skladatelj, aranžer in producent, je vsestranski ustvarjalec, katerega filadelfijske korenine je posebej slišati na njegovih zadnjih dveh albumih kot vodje zasedbe: Things of that Particular Nature (2015, Sunnyside) in DE3 – Live at Maxwell’s (2016, Sunnyside). Eubanks je jazz študiral na Temple University, kjer je obiskoval mojstrske tečaje legendarnega dr. Billyja Taylorja. V New Yorku se je pridružil skupini Wingspan pianista Mulgrewa Millerja. Pozneje ga je priznani kontrabasist in vodja zasedb Dave Holland vključil v svoj big band, s katerim je sodeloval na dveh albumih, nagrajenih z grammyjem. Eubanks je kmalu postal eden bolj iskanih trobentačev svoje generacije. Deloval je v zasedbah jazzistov, kot so Elvin Jones, John Hicks, Randy Brecker in Nicholas Payton.
Na ljubljanskem koncertu bo nastopil z domačimi gosti, med katerimi je povabil slovenska vrhunska jazzista Jureta Pukla in Renata Chicca. Pridružil se jim bo ameriški bobnar Andy Watson, znan po sodelovanju z legendarnimi glasbeniki, kot so Bill Frisell, Benny Golson, Tom Harrell, Jon Hendricks, Joe Lovano, Wynton Marsalis, James Moody, Mike Stern idr.
Skupaj se bodo poklonili glasbi jazzovskega velikana Leeja Morgana.
𝐾𝑙𝑢𝑏 𝐶𝐷, 18, 15* 𝐸𝑈𝑅
*𝑧𝑎 𝑚𝑙𝑎𝑗𝑠̌𝑒 𝑜𝑑 25 𝑖𝑛 𝑠𝑡𝑎𝑟𝑒𝑗𝑠̌𝑒 𝑜𝑑 65 𝑙𝑒𝑡 𝑡𝑒𝑟 𝑢𝑝𝑜𝑘𝑜𝑗𝑒𝑛𝑐𝑒
𝑉 𝑠𝑜𝑑𝑒𝑙𝑜𝑣𝑎𝑛𝑗𝑢 𝑠 𝐾𝐷 𝐽𝑎𝑧𝑧 𝑉𝑒𝑙𝑒𝑛𝑗𝑒
𝑀𝑒𝑑𝑖𝑗𝑠𝑘𝑖 𝑝𝑜𝑘𝑟𝑜𝑣𝑖𝑡𝑒𝑙𝑗 𝑀𝑙𝑎𝑑𝑖𝑛𝑎 𝑑.𝑑.
by #vednoaktualno | Feb 6, 2026
Akram Khan Company:
𝐓𝐡𝐢𝐤𝐫𝐚 – 𝐧𝐨𝐜̌ 𝐬𝐩𝐨𝐦𝐢𝐧𝐣𝐚𝐧𝐣𝐚
Z osupljivim vizualnim vodenjem vizualne umetnice Manal Al Dowayan se Akram Khan in njegova umetniška ekipa ponovno globoko potopita v mitološke in obredne plasti puščavske pokrajine Wadi AlFann v AlUli (Savdska Arabija), da bi pomirili preteklost, sedanjost in prihodnost. Na odru: briljantna zasedba plesalk, ki s klasičnim bharatanatjamom in zahodnim sodobnim plesom združujejo hibridne kulture, tradicije in perspektive. V novem delu Akrama Khana je skrb za življenje na Zemlji spet povezana z navdušujočim ognjemetom plesa, glasbe in vizualnih podob.
“𝗞𝗼 𝘃 𝘇𝗮𝘃𝗲𝗱𝗮𝗻𝗷𝘂 𝗹𝗮𝘀𝘁𝗻𝗲 𝗺𝗮𝗷𝗵𝗻𝗼𝘀𝘁𝗶 𝘀𝘁𝗼𝗷𝗶𝗺 𝗺𝗲𝗱 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝘁𝘃𝗶 𝗲𝗽𝘀𝗸𝗲 𝗽𝘂𝘀̌𝗰̌𝗮𝘃𝗲 𝘇 𝗶𝗺𝗲𝗻𝗼𝗺 𝗔𝗹𝗨𝗹𝗮, 𝘀𝗲 𝘃 𝗺𝗲𝗻𝗶 𝗽𝗼𝗿𝗼𝗱𝗶 𝘇̌𝗲𝗹𝗷𝗮 𝗽𝗼 𝗼𝗱𝗸𝗿𝗶𝘃𝗮𝗻𝗷𝘂 𝘀̌𝘁𝗲𝘃𝗶𝗹𝗻𝗶𝗵 𝗸𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿, 𝗸𝗶 𝘀𝗼 𝗽𝗿𝗲𝗰̌𝗶𝗹𝗲 𝘁𝗮 𝗸𝗿𝗮𝗷.”
𝗔𝗸𝗿𝗮𝗺 𝗞𝗵𝗮𝗻
Akram Khan je eden najvplivnejših sodobnih koreografov in plesalcev, znan po edinstvenem prepletanju klasičnega indijskega plesa kathak in sodobnega plesa. Njegova umetniška pot se je razvila skozi iskanje ravnovesja med vzhodnimi in zahodnimi plesnimi tradicijami, kar postane ključna značilnost njegovega ustvarjanja. Leta 2000 je ustanovil Akram Khan Company, s katero ustvarja inovativne predstave, ki pogosto tematizirajo identiteto, migracije, čas in spomin. Khan sodeluje z vrhunskimi umetniki različnih disciplin – od plesalcev (Sidi Larbi Cherkaoui) do glasbenikov (Nitin Sawhney) in vizualnih umetnikov. Njegov slog zaznamujejo ritmična natančnost, tekoče gibanje in čustvena intenzivnost.
Režija / koreografija Akram Khan
Vizualna direktorica / kostumografija in scenografija Manal AlDowayan
Pripovedna zasnova Manal AlDowayan in Akram Khan
Kreativni sodelavec / trener Mavin Khoo
Avtorska glasba in oblikovanje zvočne podobe Aditya Prakash
Oblikovanje zvoka Gareth Fry
Oblikovanje svetlobe Zeynep Kepekli
Asistentka oblikovanja svetlobe Imogen Clarke
Dramaturgija Blue Pieta
Direktorji ansambla Charlotte Pook, Angela Towler in Chris Tudor
Delo poustvarja 11 plesalcev: Laura Bufano, Ching-Ying Chien, Amrita Doshi, Shreya Kannan, Azusa Seyama Prioville, Nikita Rao, Divya Ravi, Joy Alpuerto Ritter, Rohini Shetty, Elpida Skourou, Mei Fei Soo
Produkcija Akram Khan Company
Delo je nastalo po naročilu: Wadi AlFann, Valley of the Arts, AlUla
Vodilni koprodukcijski partner Bagri Foundation
Priredba za notranje prizorišče je nastala v koprodukciji z Berliner Festspiele, Brown Arts Institute at Brown University, Montpellier Danse Festival, Pina Bausch Zentrum, Sadler’s Wells, Théâtres de la Ville de Luxembourg, Théâtre de la Ville Paris
S podporo Arts Council England
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
📅 24. februarja ob 19.30
📍Gallusova dvorana
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Generalni pokrovitelj abonmaja veličastni.: Petrol d.d., Ljubljana
Pokrovitelj predstave Thikra – noč spominjanja: RIKO, d.o.o.
Spletna medijska pokroviteljica: Parada plesa
Ustanovitelj in glavni sofinancer kulturno-umetniškega programa Cankarjevega doma: Ministrstvo za kulturo
Foto: Camilla Greenwell
by #vednoaktualno | Feb 6, 2026
6. slovenski spevSLAM prihaja! Skupine pevci – pianisti – skladatelji: pripravite se! Nov krog novih slovenskih samspevov bo 23. februarja 2026! 🤩🎵🎶🎵👩🎤 več na www.spevslam.si
