by #vednoaktualno | Feb 18, 2026
— RAZSTAVA | Torek, 20. januar ob 18.00 | Žiga Sever: Vizualni dnevniki
20. januar-20. februar 2026
𝗥𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗼 𝗼𝗱𝗽𝗶𝗿𝗮𝗺𝗼 𝘀 𝗽𝗼𝗴𝗼𝘃𝗼𝗿𝗼𝗺 𝘇 𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿𝗷𝗲𝗺.
Motivi, vzorci in rutine, ki se postopoma razvijajo skozi projekt, odpirajo razmislek o vsakdanjih praksah in njihovem ponavljanju. Čeprav avtor v magistrski nalogi svoje dnevnike umešča v širši teoretski kontekst razprav o vsakdanu in vplivu tehnologije, sami zapisi ostajajo bližje neposrednemu beleženju izkušnje. Žigov poskus na videz nevtralnega, skoraj objektivnega orisa stvarnosti se s časom prevesi v izrazito subjektivno izkušnjo, tako zanj kot za opazovalca.
Razstavni projekt predstavlja celovito zbirko originalnih vizualnih dnevnikov Žige Severja, ki jih avtor že več let ustvarja kot osebno raziskavo likovnega mišljenja, introspekcije in vizualne refleksije vsakdana. Dnevniki vključujejo širok razpon likovnih tehnik; vsaka skicirka deluje kot samostojna celota, hkrati pa kronološko nadaljuje vizualni tok prejšnje. Z metodami opazovanja, beleženja in z avtobiografskim pristopom umetnik raziskuje, kako dolgotrajno, rutinsko vodenje dnevnika vpliva na razvoj lastnega likovnega jezika ter na transformacijo dnevnikov samih.
–
𝗦𝗽𝗿𝗲𝗺𝗹𝗷𝗲𝘃𝗮𝗹𝗻𝗶 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺
— 20. januar ob 18.00 | Pogovor z avtorjem ob odprtju razstave
Z Žigo Severjem se pogovarja Andrej Hočevar (Unescovo mesto literature).
— 10. februar ob 17.00 | Žiga Sever vaš riše!
V dvorani na podstrehi domačije boste imeli priložnost poklepetati z avtorjem, ki bo risal vaše portrete. Za prostovoljni prispevek si risbo lahko odnesete domov.
— 10. februar ob 18.00–21.00 | Pozdrav zimi, risarsko-družabni dogodek
Tokratni risarsko-družabni dogodek bo namenjen risanju po opazovanju. V dvorani bomo vzpostavili različne scenografske kotičke, ki bodo služili kot izhodišče za risanje in druženje.
–
𝗢𝗱𝗽𝗶𝗿𝗮𝗹𝗻𝗶 𝗰̌𝗮𝘀𝗶
Torek-petek: 12.00-18.00
Nedelja: 10.00-13.00
–
Produkcija: Center ilustracije (Divja misel)
Kuratorka: Maša P. Žmitek
Producentka: Maruša Uhan
Oblikovanje: Ajda Fortuna in Teja Jalovec
Jezikovni pregled: Anže Toni
centerilustracije.si
Delovanje Centra ilustracije omogočata Mestna občina Ljubljana in Ministrstvo za kulturo.
by #vednoaktualno | Feb 18, 2026
V petek, 13. marca, se v Zorici odvije že 5. edicija Ina Di Soundsystem Style partyjev 🔥
Tokrat v znamenju Gorenjske naveze 💪😎
Gostimo dva izjemno energična, produktivna in pozitivno nabrita športnika – Gaja & Lavtija, znana kot The SchamRollz 🎧
Oba trenerja smučarskih skokov, ki sprostitev najdeta v drum’n’bassu in zadnja leta močno opozarjata nase tudi s svojo produkcijo, ki jo bosta reprizentala v Zorici na 🔊 RootsInSession Soundsystemu 🔊
Poleg Gaja in Lavtija bo prevzel dj krmilo naš član Dj L.T. ki je na zadnjih dveh partijih v Zorici dokazal zakaj se vztrajnost splača. 🙌
Seveda brez fotrov Piera in Fuja 👴👴 se večer ne more zgodit in tudi tokrat pripravljata 100% dancefloor vibe. Obeta se proper bass party ki ga bo gnal RootsinSession Soundsystem. 🔊🔥
Densal bomo na:
reggae, drum’n’bass, jungle, roots, rocksteady, dub, dancehall, ska, hiphop & more!!!
📍 Lokacija: Zorica Bar, Ljubljana
📅 Datum: petek, 13. 3. 2026
⏰ Čas: 20h – 3h @ Zorica Bar
🎟️Vstopka: Good Vibes Only 🤙
Za gramofoni:
🎧𝐓𝐡𝐞 𝐒𝐜𝐡𝐚𝐦𝐑𝐨𝐥𝐥𝐳
🎧𝐃𝐣 𝐋.𝐓.
🎧𝐑𝐨𝐨𝐭𝐬𝐈𝐧𝐒𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐨𝐮𝐧𝐝𝐬𝐲𝐬𝐭𝐞𝐦 🔊👴👴
The SchamRollz:
Dj in producetnski duo The SchamRollz prihajata iz Gorenjskih koncev, oba trenerja smučarskih skokov in oba velika ljubitelja drum’n’bass muzike. V prostem času pa se ukvarjata tud z drum’n’bass produkcijo, kar je razvidno iz zadnjih par let. Boysa sta leta 2024 zmagala na DNBKompilaciji, ki jo vsako leto organzira DNBK ekipa in na kompilaciji je tudi zmagovalni chune I’ll Be Back. Leta 2025 Gaj in Lavti nadaljujeta in pilita svojo produkcijo in se znajdeta na Gonobeats Production Campu v organizaciji Gonobeats familije. Na Production Campu sta skreirala še en drum’n’bass bengr, na katerga jima je skoču na beat legendarni mc iz Manchestera (UK) eden in edini Chimpo in nastal je chune The Lick, ki je dobil tudi vinilno izdajo.
V Zorici boysa obljubljata powerfull drum’n’bass set kjer bosta reprizentala tudi svojo neizdano produkcijo.
Dj L.T.:
Dj L.T. vse bolj poznan ljubljanski selektor, ki je na zadnjih dveh RootsinSession Ina Di Soundsystem partijih v Zorici zadržal dancefloor do samega konca. Dj L.T. je tudi v zadnjih 3 letih nanizal kar nekaj izdaj in tako nadaljuje svojo glasbeno pot brerz zadržkov do stilov soundsystem muzike, tokrat se bo v Zorici predstavil kot prvi selektor, ki bo odprl plesišče z intro dj setom.
RootsInSession:
Pier in Fu, glavna člena koletktiva RootsInSession, s pomočjo Blereta in L.Tja trogata svoj soundsystem v Zorico, ker jima je prioriteta da je kvaliteten sound, zato je tudi omembe vredno je tudi posebno priznanje, ki sta ga Pier in Fu dobila leta 2022 – nagrado Ambasador za najbolši soundsystem v Balkan regiji. Duo RootsInSession letos beležita že 26 let delovanja in za 30 obletnico pripravljata poseben soundsystem party, do takrat pa se prepustite in sprostite in zaplešite z Pierom In Fujem, The SchamRollz in Dj L.T.jem. Se ga marca v Zorici.
Links:
https://www.facebook.com/barzorica
https://www.instagram.com/zorica_bar
https://www.facebook.com/theschamrollz
https://www.instagram.com/theschamrollz/
https://www.facebook.com/RootsInSession
https://www.instagram.com/rootsinsession_sound/
https://www.mixcloud.com/RootsInSession/stream/
https://www.facebook.com/LTreggae
https://www.instagram.com/lt.reggae
by #vednoaktualno | Feb 18, 2026
Po dolgi mrzli zimi se vračamo v Zorico in na zadnji dan februarja prikličemo sonce ter utrip pomladi! ☀️
📅 Sobota 28.2 / 20:00📍Kersnikova 4, Ljubljana
Na sporedu bosta techno in groove. Naš posebni gost bo tokrat en in edini Venj DJ, ki nas bo začaral s svojim groove setom.
Večer začenjamo zgodaj in soglasno vzklikamo naš moto: Come early and dance longer!💃🕺
Lajnup za čudovit večer je znan:
20:00 Muca Maca
22:00 Floki
23:15 Lillø
00:30 Venj
01:45 Galski
Za svežo pijačo in hidracijo bo poskrbela ena in edina Zorica Bar.
Se vidmo!
Ekipca Techno Nenehno 🫶🏼
by #vednoaktualno | Feb 18, 2026
✨ Balboa plesni večeri v Zorici ✨
Vsak 3. ponedeljek v mesecu se Zorica bar spremeni v kotiček balboa plesne čarobnosti! 💃🕺
Balboa je eleganten in igriv ples iz swing obdobja, ki s svojo lahkotnostjo in bližino prinaša posebno energijo na plesišče.
👉 Večer je namenjen vsem – tako izkušenim plesalcem kot tudi začetnikom, ki bi radi spoznali ta čudovit ples.
Prinesi nasmeh, udobne čevlje in se prepusti ritmom swinga. 🎶
Pridi zaplesat, poslušat glasbo ali pa samo uživat v prijetnem vzdušju. ✨
![POGLED NA UKRAJINO OB ŽALOSTNI OBLETNICI]()
by #vednoaktualno | Feb 15, 2026
POGLED NA UKRAJINO OB ŽALOSTNI OBLETNICI
Ob četrti obletnici vojne v Ukrajini z dvema dogodkoma vabimo, da del pozornosti usmerimo v spoznavanje zgodovine in kulture Ukrajine.
T̲O̲R̲,̲ ̲2̲4̲.̲ ̲2̲.̲,̲ ̲o̲b̲ ̲1̲9̲.̲0̲0̲ ̲/̲ ̲V̲o̲d̲n̲i̲k̲o̲v̲a̲ ̲d̲o̲m̲a̲č̲i̲j̲a̲ ̲(̲k̲n̲j̲i̲g̲a̲r̲n̲a̲ ̲P̲r̲i̲ ̲k̲a̲m̲n̲i̲t̲i̲ ̲m̲i̲z̲i̲)̲
𝗨𝗸𝗿𝗮𝗷𝗶𝗻𝘀𝗸𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗻𝗲𝗸𝗼č 𝗶𝗻 𝗱𝗮𝗻𝗲𝘀, 𝗽𝗼𝗴𝗼𝘃𝗼𝗿 𝗶𝗻 𝗻𝗮𝘀𝘁𝗼𝗽 𝘂𝗸𝗿𝗮𝗷𝗶𝗻𝘀𝗸𝗶𝗵 𝗴𝗹𝗮𝘀𝗯𝗲𝗻𝗶𝗰
Vabljeni na pogovor z dr. Janjo Vollmaier Lubej, profesorico slovenščine in prevajalko ukrajinske literature. Skupaj s Primožem Lubejem sta prva prevajala sodobno ukrajinsko literaturo, med drugim tudi romane Dvanajst krogov (CZ, 2026) in Moskoviado (CZ, 2018) Jurija Andruhoviča, Vorošilovgrad (Beletrina, 2018) in Internat (Beletrina, 2024) Serhija Žadana, Biografijo naključnega čudesa (CZ, 2025) Tanje Maljarčuk in Karbid (DSP, 2015) Andrija Ljubke.
O tem, kako se Slovenija spoznava z ukrajinsko literaturo, o življenju v Ukrajini, ignoranci Zahoda ter o prevajanju sodobne ukrajinske literature se bo s prevajalko pogovarjala novinarka Dela Pia Prezelj. Dogodek bo pospremila glasba Anne in Sophie Kysliak.
Na dogodku nam bodo prek video pozdrava sporočilo poslali kolegi in Lviva in Odese, prav tako Unescovih mest literature.
Ob tej priložnosti je v knjigarni Vodnikove domačije že na voljo izbor knjig ukrajinskih avtoric in avtorjev.
S̲R̲E̲,̲ ̲2̲5̲.̲ ̲2̲.̲,̲ ̲o̲b̲ ̲1̲7̲.̲0̲0̲ ̲/̲ ̲d̲v̲o̲r̲a̲n̲a̲ ̲S̲l̲o̲v̲e̲n̲s̲k̲e̲ ̲M̲a̲t̲i̲c̲e̲,̲ ̲1̲.̲ ̲n̲a̲d̲s̲t̲r̲o̲p̲j̲e̲
𝗣𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝗻𝗮 𝗨𝗸𝗿𝗮𝗷𝗶𝗻𝗼 𝗼𝗯 ž𝗮𝗹𝗼𝘀𝘁𝗻𝗶 𝗼𝗯𝗹𝗲𝘁𝗻𝗶𝗰𝗶, 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲 𝗱𝗿. 𝗔𝗹𝗲š𝗮 𝗠𝗮𝘃𝗿𝗮
Nič ne kaže, da 24. februarja 2026 ne bomo vstopili v peto leto ruske agresije na celotno ozemlje Ukrajine. Vabimo na predavanje dr. Aleša Mavra, zgodovinarja in izrednega profesorja za zgodovino srednjega veka na Oddelku za zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Mariboru ter avtorja knjige Ukrajina od igre prestolov do vojne za samostojnost (Celjska Mohorjeva družba, 2023).
Predavanje se posveča predvsem ohranjanju pozornosti do Ukrajine in Ukrajincev, ob tem pa podobnostim v slovenski in ukrajinski zgodovinski izkušnji ter bistveni značilnosti ukrajinske preteklosti, ki je slovenske intelektualce begala že v 19. stoletju. Osredotoča se tudi na izvore uničevalne vojne Putinovega režima. Predavatelj jih vidi v pogosto spregledani temeljni naravi tega režima, ki je hkrati eden bistvenih dejavnikov, da se v trenutnem položaju zdi konec vojne še zelo odmaknjen.
____
Dogodka soorganiziramo Slovensko-ukrajinsko kulturno in akademsko društvo »Slava«, Slovenska matica, Društvo slovenskih književnih prevajalcev, Slovenski center PEN ter Vodnikova domačija in pisarna Ljubljane, Unescovega mesta literature.
Program sofinancirata Mestna občina Ljubljana in Javna agencija za knjigo RS
