41. Festival LGTB filma v Mariboru

41. Festival LGTB filma v Mariboru

📅 Od srede, 10. decembra do petka, 12. decembra ob 20. uri v IntimnimemKinu v GT22.

👌Vstopnine ni. Veseli bomo prostovoljnih prispevkov.

PROGRAM:

📽️ Sreda, 10. december // 20.00

MEA CULPA (كذبة بیضاء)
+ pogovor Petre Meterc z režiserjem Patrickom Tassom

Patrick Tass, Belgija, 2024, 72′, s slovenskimi podnapisi

Nastopajo: Randa Tass, Patrick Tass, Diana Tass, Simon Tass, Bryn Watkins

Produkcija: Ellen Meiresonne, Atelier Graphoui

Skozi posnetke osebnega arhiva spremljamo dinamiko odnosa med libanonsko materjo in palestinsko-libanonskim sinom, ki živi v Belgiji. Laži in krivda so v središču njunega odnosa. Sin je v preteklih letih zbral mamina avdio sporočila in videoklice in jih zdaj pretvarja v skupni portret njenega življenja v Libanonu in svojega v Belgiji. Deljenje skupnih trenutkov in spominov ga spodbudi k izpraševanju samega sebe, tudi svoje istospolne identitete. Dokumentarec raziskuje povezave med nacionalno in spolno identiteto mladega palestinskega emigranta.

📽️ Četrtek, 11. 12. // 20.00

SANJSKO ŽIVLJENJE (Une vie rêvée/Somewhere in Love)

Morgan Simon, Francija/Belgija, 2024, 96′, s slovenskimi podnapisi

Glavne vloge: Valeria Bruni Tedeschi, Félix Lefebvre, Lubna Azabal, Dylan Guedj, Gédéon Kay, François De Brauer, Antonia Buresi, Tya Deslauriers

Produkcija: Trois Brigands Productions, Wild Bunch Production, Frakas Productions

Distribucija: Cenex

52-letna Nicole in njen 19-letni sin Serge živita v socialnem stanovanju v predmestju Pariza. Ko se bliža božič, Nicole prekličejo čekovno knjižico in kreditno kartico, kar zaplete njuno življenje in razmerje. Serge je že naveličan maminih obljub in žurerskih izpadov, zato se odseli. Nicole ostane sama in prestaja zelo težko obdobje, ko ji edino tolažbo prinese srečanje z Noro, lastnico lokalnega bara. Toda ali se bo sin sprijaznil s spremembami, ki jih doživlja mama, in kako bo svojo drugačnost sprejela sama Nicole?

📽️ Petek, 12. 12. // 20.00

KAKTUSOVE FIGE (Sabar Bonda/Cactus Pears)

Rohan Parashuram Kanawade, Indija, 2025, 113′, s slovenskimi podnapisi

Glavne vloge: Bhushaan Manoj, Suraaj Suman, Jayshri Jagtap

Produkcija: Lotus Visual Productions, Dark Stories, Moonweave Films, Taran Tantra Telefilms, Bridge PostWork

Tridesetletni Anand, ki živi v Mumbaju, je prisiljen preživeti desetdnevno žalovanje za svojim očetom na podeželju zahodne Indije. Sorodstvo ga nagovarja k poroki, ki naj bi pomirila njegovo mamo Suman, sam pa skriva svojo spolno identiteto, da ne bi prizadel mame, ki zdaj potrebuje podporo. Hkrati pa Anand vzpostavi nežen odnos z lokalnim kmetom, ki si prizadeva ostati neporočen. Ko se žalovanje za očetom konča, se mora Anand vrniti v Mumbaj, še prej pa se mora odločiti o usodi svojega razmerja, ki je nastalo pod pritiskom določenih okoliščin. – Številne mednarodne nagrade žirij in občinstva!

_____________________________

Festival v Maribor prinašajo Društvo za razvoj filmske kulture, Fundacija Sonda, ŠKUC in Mestna občina Maribor. Od 8. do 15. decembra bo potekal na različnih lokacijah po vsej Sloveniji. Več na: https://www.lgbtfilmfest.si/program

41. Festival LGTB filma v Mariboru

41. Festival LGTB filma v Mariboru

📅 Od srede, 10. decembra do petka, 12. decembra ob 20. uri v IntimnimemKinu v GT22.

👌Vstopnine ni. Veseli bomo prostovoljnih prispevkov.

PROGRAM:

📽️ Sreda, 10. december // 20.00

MEA CULPA (كذبة بیضاء)
+ pogovor Petre Meterc z režiserjem Patrickom Tassom

Patrick Tass, Belgija, 2024, 72′, s slovenskimi podnapisi

Nastopajo: Randa Tass, Patrick Tass, Diana Tass, Simon Tass, Bryn Watkins

Produkcija: Ellen Meiresonne, Atelier Graphoui

Skozi posnetke osebnega arhiva spremljamo dinamiko odnosa med libanonsko materjo in palestinsko-libanonskim sinom, ki živi v Belgiji. Laži in krivda so v središču njunega odnosa. Sin je v preteklih letih zbral mamina avdio sporočila in videoklice in jih zdaj pretvarja v skupni portret njenega življenja v Libanonu in svojega v Belgiji. Deljenje skupnih trenutkov in spominov ga spodbudi k izpraševanju samega sebe, tudi svoje istospolne identitete. Dokumentarec raziskuje povezave med nacionalno in spolno identiteto mladega palestinskega emigranta.

📽️ Četrtek, 11. 12. // 20.00

SANJSKO ŽIVLJENJE (Une vie rêvée/Somewhere in Love)

Morgan Simon, Francija/Belgija, 2024, 96′, s slovenskimi podnapisi

Glavne vloge: Valeria Bruni Tedeschi, Félix Lefebvre, Lubna Azabal, Dylan Guedj, Gédéon Kay, François De Brauer, Antonia Buresi, Tya Deslauriers

Produkcija: Trois Brigands Productions, Wild Bunch Production, Frakas Productions

Distribucija: Cenex

52-letna Nicole in njen 19-letni sin Serge živita v socialnem stanovanju v predmestju Pariza. Ko se bliža božič, Nicole prekličejo čekovno knjižico in kreditno kartico, kar zaplete njuno življenje in razmerje. Serge je že naveličan maminih obljub in žurerskih izpadov, zato se odseli. Nicole ostane sama in prestaja zelo težko obdobje, ko ji edino tolažbo prinese srečanje z Noro, lastnico lokalnega bara. Toda ali se bo sin sprijaznil s spremembami, ki jih doživlja mama, in kako bo svojo drugačnost sprejela sama Nicole?

📽️ Petek, 12. 12. // 20.00

KAKTUSOVE FIGE (Sabar Bonda/Cactus Pears)

Rohan Parashuram Kanawade, Indija, 2025, 113′, s slovenskimi podnapisi

Glavne vloge: Bhushaan Manoj, Suraaj Suman, Jayshri Jagtap

Produkcija: Lotus Visual Productions, Dark Stories, Moonweave Films, Taran Tantra Telefilms, Bridge PostWork

Tridesetletni Anand, ki živi v Mumbaju, je prisiljen preživeti desetdnevno žalovanje za svojim očetom na podeželju zahodne Indije. Sorodstvo ga nagovarja k poroki, ki naj bi pomirila njegovo mamo Suman, sam pa skriva svojo spolno identiteto, da ne bi prizadel mame, ki zdaj potrebuje podporo. Hkrati pa Anand vzpostavi nežen odnos z lokalnim kmetom, ki si prizadeva ostati neporočen. Ko se žalovanje za očetom konča, se mora Anand vrniti v Mumbaj, še prej pa se mora odločiti o usodi svojega razmerja, ki je nastalo pod pritiskom določenih okoliščin. – Številne mednarodne nagrade žirij in občinstva!

_____________________________

Festival v Maribor prinašajo Društvo za razvoj filmske kulture, Fundacija Sonda, ŠKUC in Mestna občina Maribor. Od 8. do 15. decembra bo potekal na različnih lokacijah po vsej Sloveniji. Več na: https://www.lgbtfilmfest.si/program

41. Festival LGTB filma v Mariboru

41. Festival LGTB filma v Mariboru

📅 Od srede, 10. decembra do petka, 12. decembra ob 20. uri v IntimnimemKinu v GT22.

👌Vstopnine ni. Veseli bomo prostovoljnih prispevkov.

PROGRAM:

📽️ Sreda, 10. december // 20.00

MEA CULPA (كذبة بیضاء)
+ pogovor Petre Meterc z režiserjem Patrickom Tassom

Patrick Tass, Belgija, 2024, 72′, s slovenskimi podnapisi

Nastopajo: Randa Tass, Patrick Tass, Diana Tass, Simon Tass, Bryn Watkins

Produkcija: Ellen Meiresonne, Atelier Graphoui

Skozi posnetke osebnega arhiva spremljamo dinamiko odnosa med libanonsko materjo in palestinsko-libanonskim sinom, ki živi v Belgiji. Laži in krivda so v središču njunega odnosa. Sin je v preteklih letih zbral mamina avdio sporočila in videoklice in jih zdaj pretvarja v skupni portret njenega življenja v Libanonu in svojega v Belgiji. Deljenje skupnih trenutkov in spominov ga spodbudi k izpraševanju samega sebe, tudi svoje istospolne identitete. Dokumentarec raziskuje povezave med nacionalno in spolno identiteto mladega palestinskega emigranta.

📽️ Četrtek, 11. 12. // 20.00

SANJSKO ŽIVLJENJE (Une vie rêvée/Somewhere in Love)

Morgan Simon, Francija/Belgija, 2024, 96′, s slovenskimi podnapisi

Glavne vloge: Valeria Bruni Tedeschi, Félix Lefebvre, Lubna Azabal, Dylan Guedj, Gédéon Kay, François De Brauer, Antonia Buresi, Tya Deslauriers

Produkcija: Trois Brigands Productions, Wild Bunch Production, Frakas Productions

Distribucija: Cenex

52-letna Nicole in njen 19-letni sin Serge živita v socialnem stanovanju v predmestju Pariza. Ko se bliža božič, Nicole prekličejo čekovno knjižico in kreditno kartico, kar zaplete njuno življenje in razmerje. Serge je že naveličan maminih obljub in žurerskih izpadov, zato se odseli. Nicole ostane sama in prestaja zelo težko obdobje, ko ji edino tolažbo prinese srečanje z Noro, lastnico lokalnega bara. Toda ali se bo sin sprijaznil s spremembami, ki jih doživlja mama, in kako bo svojo drugačnost sprejela sama Nicole?

📽️ Petek, 12. 12. // 20.00

KAKTUSOVE FIGE (Sabar Bonda/Cactus Pears)

Rohan Parashuram Kanawade, Indija, 2025, 113′, s slovenskimi podnapisi

Glavne vloge: Bhushaan Manoj, Suraaj Suman, Jayshri Jagtap

Produkcija: Lotus Visual Productions, Dark Stories, Moonweave Films, Taran Tantra Telefilms, Bridge PostWork

Tridesetletni Anand, ki živi v Mumbaju, je prisiljen preživeti desetdnevno žalovanje za svojim očetom na podeželju zahodne Indije. Sorodstvo ga nagovarja k poroki, ki naj bi pomirila njegovo mamo Suman, sam pa skriva svojo spolno identiteto, da ne bi prizadel mame, ki zdaj potrebuje podporo. Hkrati pa Anand vzpostavi nežen odnos z lokalnim kmetom, ki si prizadeva ostati neporočen. Ko se žalovanje za očetom konča, se mora Anand vrniti v Mumbaj, še prej pa se mora odločiti o usodi svojega razmerja, ki je nastalo pod pritiskom določenih okoliščin. – Številne mednarodne nagrade žirij in občinstva!

_____________________________

Festival v Maribor prinašajo Društvo za razvoj filmske kulture, Fundacija Sonda, ŠKUC in Mestna občina Maribor. Od 8. do 15. decembra bo potekal na različnih lokacijah po vsej Sloveniji. Več na: https://www.lgbtfilmfest.si/program

PREMIERA: Nocoj

PREMIERA: Nocoj

Nocoj je veliki večer za Berta in Nasija. Nocoj je tudi naslov predstave, ki jo duo uprizarja – samo nocoj. Toda kaj to pomeni za predstavo Nocoj, če jo uprizorita tudi jutri zvečer?

V Nocoj nas Bertrand Lesca in Nasi Voutsas popeljeta na potovanje skozi čas in absurdnost ter zastavita vprašanje: ali lahko uprizoriš predstavo z naslovom Nocoj … vsak večer? Monolog za dva, napisan štiriročno, spremeni srečanje med umetnikom in gledalcem v edinstven trenutek, ki se na nek način ponavlja večer za večerom. Novo delo umetniškega dvojca Bertrand Lesca in Nasi Voutsas, znana tudi kot Bert in Nasi, je prelomnica v njuni umetniški poti. Bert in Nasi sta prvič skupaj napisala besedilo: »monolog«, ki ga delita in uprizarjata kot duo.

Projekt predstavlja naravno nadaljevanje njunih prejšnjih del The End (Konec) in The Beginning (Začetek) ter njunega sodelovanja z režiserjem Timom Etchellsom pri delu L’Addition (Račun). Tako kot prejšnja dela je tudi Nocoj absurdistična refleksija o sedanjosti in gledališkem dejanju samem, ki ga dva igralca izvajata v živo pred občinstvom. Namesto da bi se zanašala na gibanje in ples kot glavni scenski orodji za izražanje absurdnosti življenja in uprizoritve, sta se odločila napisati besedilo – avtomatsko pisanje z nadrealističnimi podtoni, ki ga recitirata skupaj. S tem odpirata novo pot k preprostosti in abstrakciji, ki jo podpirata bližina občinstva in skupni glas.

Bert in Nasi med predstavo večkrat ponavljata besedo “nocoj”, s čimer namerno zabrišeta mejo med predstavo Nocoj in sedanjim trenutkom – srečanjem z občinstvom, ki se vsak večer ponovi. S tem na igriv način razlagata dejstvo, da smo tukaj, zdaj, z zbranimi ljudmi, občinstvom in (so)igralci, je pa to tudi poetičen izraz neštetih možnosti, ki se razvijejo vsakič, ko se udeležimo predstave (dobre ali slabe).

Lahkotnost in komični ton besedila poudarjata tako položaj gledalca, ki gleda, kot tudi položaj izvajalcev, ki noč za nočjo ponavljata isto stvar, čeprav nikoli ne na povsem enak način. Nocoj je prefinjeno vabilo, da pričakovanja o »normalnem« večeru ter ustaljenih praksah gledališča postavimo na glavo.

Predstava bo v angleškem jeziku s slovenskimi nadnapisi.

Avtorja in izvajalca: Bertrand Lesca in Nasi Voutsas
Dramaturg: Edward Fortes
Zunanje oko: Tim Etchells, Vlatka Horvat, Kate Yedigaryoff
Scenografka in kostumografka: Camille Lemonnier
Oblikovalka svetlobe: Nao Nagai
Tehnični vodja in oblikovalec zvoka: Enrico Aurigemma
Tehnična podpora: Luka Jaušnik
Izvršna produkcija: Khenory Sok, Uroš Kaurin in Anamarija Nađ
Prevod: Urška Kamenšek
Administrator: Nicolas Payet
Menedžerka turnej: Jessica Barber
Fotografinja: Claire Gaby
Koprodukcija: Les Théâtres – Jeu de Paume (Aix-en-Provence) v okviru programa Mieux produire, mieux diffuser francoskega ministrstva za kulturo, Théâtre d’Arles, Cambridge Junction (Stobbs New Ideas Fund), Angleški svet za umetnost, program Generate Britanskega nacionalnega gledališča, Moment Maribor in Théâtre de la Ferronnerie.

***

Vstopnina: 8 € / 5 € študenti, dijaki, samozaposleni v kulturi, upokojenci / 0 € brezposelni
Vstopnice na spletu: https://moment.si/samopostrezna/
Vstopnice v živo: eno uro pred dogodkom na blagajni v GT22 (vhod z Židovske)
Rezervacije na: [email protected]
Rezervirane vstopnice prevzamete v GT22 najkasneje 15 minut pred predstavo.

w: moment.si | e: [email protected] | Glavni trg 22, Maribor

Pod kontrolo

Pod kontrolo

LUKA PILETIČ
𝐏𝐎𝐃 𝐊𝐎𝐍𝐓𝐑𝐎𝐋𝐎

30. november 2025 / 20.00 / Intimni oder GT22

Luka vsak dan telovadi, sproti odgovarja na mejle, vsak dan se tušira z mrzlo vodo, zdravo je, ločuje odpadke, pospravlja, kuha, skratka počne vse, kar lahko, da stvari ne bi ušle izpod nadzora. Od vsega mu gre na bruhanje, a ene stvari je pač treba požreti.

Kako daleč se hočemo gnati, da bi imeli stvari pod nadzorom? Kje je svoboda, veselje, sreča? Če se tudi vam zdi, da ste vsakodnevno zgolj ovčar, ki poskuša svoje želje, nagone, obveznosti, skrbi, probleme itd. spraviti v red, potem je Luka vaš človek. Klovn, ki je pozabil biti smešen, in performer, ki ne zna biti resen.

Projekt je nastal na podlagi sodelovanja v laboratoriju Vie Negative za uprizarjanje – VN Lab (2022) in mednarodnem projektu za raziskave sodobnih scenskih umetnosti – PARL (2022).

Avtor in izvajalec: Luka Piletič
Praktična dramaturga: Uroš Kaurin in Anja Bezlova Završnik
Odnosi z javnostmi: Sara Horžen (Via Negativa), Anamarija Nađ (Moment)
Producentki: Špela Trošt (Via Negativa), Lana Bauman (Moment)
Produkcija: Via Negativa in Moment
Fotograf: Marcandrea
Trajanje: 45 min
Partner: Zavod EN-KNAP
Programska podpora: Ministrstvo za kulturo RS, MOL, MOM

***

Vstopnina: 8 € / 5 € študenti, dijaki, samozaposleni v kulturi, upokojenci / 0 € brezposelni
Vstopnice na spletu: https://moment.si/samopostrezna/
Vstopnice v živo: eno uro pred dogodkom na blagajni v GT22 (vhod z Židovske)
Rezervacije na: [email protected]
Rezervirane vstopnice prevzamete v GT22 najkasneje 15 minut pred predstavo