by #vednoaktualno | Mar 18, 2026
𝐒𝐚𝐬̌𝐚 𝐍𝐞𝐦𝐞𝐜: 𝐑𝐞𝐩𝐚𝐢𝐫-𝐚-𝐭𝐡𝐨𝐧 / 𝐏𝐨𝐩𝐫𝐚𝐯𝐥𝐣𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐦𝐚𝐫𝐚𝐭𝐨𝐧
17. 3.–12. 4. 2026
Stekleni atrij ljubljanske Mestne hiše
📌𝐎𝐝𝐩𝐫𝐭𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: 𝐭𝐨𝐫𝐞𝐤, 𝟏𝟕. 𝐦𝐚𝐫𝐞𝐜 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐨𝐛 𝟏𝟖. 𝐮𝐫𝐢.
Na odprtju bo potekala tudi krajša popravljalnica.👚
Popravljalnice:✂️
🧵 Sreda, 18. 3., med 16.00 in 19.00
🧵 Sreda, 25. 3., med 16.00 in 19.00
🧵 Sreda, 1. 4., med 16.00 in 19.00
🧵 Sreda, 8. 4., med 16.00 in 19.00
𝐏𝐨𝐧𝐨𝐯𝐧𝐨 𝐨𝐳̌𝐢𝐯𝐢 𝐬𝐯𝐨𝐣𝐚 𝐨𝐛𝐥𝐚𝐜̌𝐢𝐥𝐚!💫
So se ti strgale hlače? Si izgubila gumb? Luknja na najljubšem krilu? Ponovno oživi svoja oblačila s popravilom! Pridi s čistimi oblačili, dvema ali tremi na osebo, ki so potrebna manjših popravil. Popravili jih bomo zastonj!
Repair-a-thon ali Popravljalni maraton je ponavljajoči se dogodek, ki je sprva nastal v Helsinkih in se nato razširil po vsej Evropi. Njegov namen je ozaveščati širšo javnost o ekologiji in prekomerni potrošnji ter spodbuditi k odgovornejšemu ravnanju z lastnim imetjem.
Dogodek je odprt za vse in brez vstopnine. Obiskovalce prosimo, da na dogodek prinesejo svoja oblačila v popravilo ali predelavo za ponovno uporabo. Popravila bomo izvajali brezplačno in po najboljših zmožnostih, po želji obiskovalcev pa nudimo tudi hitre šiviljske inštrukcije.
𝐒𝐚𝐬̌𝐚 𝐍𝐞𝐦𝐞𝐜, rojena leta 1986 v Novi Gorici, je leta 2015 na Univerzi v Ljubljani diplomirala iz oblikovanja tekstilij in oblačil, del študija je opravila v okviru študijske izmenjave na Winchester School of Art v Angliji.
Dandanes se njena umetniška praksa giblje med fascinacijo nad sodobno tehnologijo, digitizacijo (nesnovne) kulturne dediščine s pomočjo 3D upodabljanja ter uporabo starih tehnik popravljanja kot nosilcev spomina. Njena intermedijska praksa se najbolje odraža v performativnem delu Repair-a-thon / Popravljalni maraton, v katerem raziskuje osebne odnose med nami in našo lastnino ter neodgovornost sodobnega kapitalizma. Skozi popravila, performativno akcijo in pogovor z obiskovalci skuša doseči spreobrnitev vrednosti prinesenega predmeta iz denarne v izkustveno. Delo je bilo predstavljeno na festivalu Pixelache (Suvilahti, Helsinki, Finska, 2017), v Designmuseo (Helsinki, Finska, 2017), v okviru razstave 60% (Galerija Alkatraz, Ljubljana, 2019), s podporo Centra za kreativnost tudi na BIO|26 (Podhod Ajdovščina, Ljubljana, 2020), lani pa na dogodku GO! Design Week v okviru prestolnice kulture GO! 2025.
Kot intermedijska umetnica se predstavlja tako doma kot v tujini.
Pisec obrazstavnega besedila: Jernej Čuček Gerbec
Podpornik razstave: ŠKUC
Foto: Samra Sabanović
______________________________________
=EN
𝐒𝐚𝐬̌𝐚 𝐍𝐞𝐦𝐞𝐜: 𝐑𝐞𝐩𝐚𝐢𝐫-𝐚-𝐭𝐡𝐨𝐧
17. 3.–12. 4. 2026
Glass Atrium, Ljubljana Town Hall
📌𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠: 𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟕 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟔 𝐩𝐦
Repair sessions:✂️
🧵 Wednesday, 18 March, 16:00 to 19:00
🧵 Wednesday, 25 March, 16:00 to 19:00
🧵 Wednesday, 1 April, 16:00 to 19:00
🧵 Wednesday, 8 April, 16:00 to 19:00
𝐁𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐥𝐨𝐭𝐡𝐞𝐬 𝐛𝐚𝐜𝐤 𝐭𝐨 𝐥𝐢𝐟𝐞!💫
Have you torn your trousers? Lost a button? A hole in your favourite skirt? Have your clothes repaired to bring them back to life! Bring clean clothes, two or three per person, that need minor repairs, and we will repair them for free!
Repair-a-thon is a recurring event that originated in Helsinki and has since spread throughout Europe. Its purpose is to raise awareness about ecology and excessive consumption and to encourage more responsible consumer behaviour.
The event is open to everyone and is free of charge. Visitors are asked to bring their clothes to be mended or repurposed. We will carry out repairs free of charge and to the best of our ability. At the request of visitors, we also offer quick sewing lessons.
𝐒𝐚𝐬̌𝐚 𝐍𝐞𝐦𝐞𝐜, born in Nova Gorica in 1986, graduated in Textile and Fashion Design from the University of Ljubljana in 2015, after completing a study exchange at the Winchester School of Art in the UK.
Today, her art moves between fascination with contemporary technology, the digitisation of (intangible) cultural heritage using 3D imaging, and the use of old repair techniques as carriers of memory. Her intermedia practice is best reflected in the performative work Repair-a-thon, in which she explores personal relationships between people and their possessions and the irresponsibility of modern capitalism. Through repairs, performative action, and conversations with visitors, Nemec attempts to transform the value of submitted garments from monetary to experiential. The work was presented at the Pixelache Festival (Suvilahti, Helsinki, Finland, 2017), at the Design Museum (Helsinki, Finland, 2017), as part of the exhibition 60% (Alkatraz Gallery, Ljubljana, 2019), at BIO|26 with the support of the Centre for Creativity (Ajdovščina Underpass, Ljubljana, 2020), and last year at GO! Design Week as part of the GO! 2025 European Capital of Culture.
As an intermedia artist, Nemec showcases her work both nationally and internationally.
Exhibition text: Jernej Čuček Gerbec
Support: ŠKUC
Photo: Samra Sabanović
by #vednoaktualno | Mar 15, 2026
Večina naših naprav je kot digitalno podstrešje. Nekaj koristnega, veliko “mogoče bom še rabil” in ogromno stvari, na katere smo že zdavnaj pozabili.
Ko se datoteke, aplikacije in sporočila kopičijo, naprave postanejo počasnejše, baterije se hitreje praznijo, mi pa vedno pogosteje dobimo obvestilo, da je prostora zmanjkalo. In potem raje dokupimo še malo ☁️, kot da bi se lotili pospravljanja.
🧹Vabimo vas na sproščeno delavnico digitalnega čiščenja, kjer bomo skupaj naredili red v digitalni navlaki.
Na dogodku bomo:
– pogledali, kje se digitalni odpadki najpogosteje skrivajo,
– pokazali preproste korake za čiščenje in boljšo organizacijo datotek,
– pomagali, da boste varno izbrisali odvečno in obdržali pomembno.
Prinesite svojo napravo (telefon, prenosnik ali tablico) in skupaj bomo naredili prvi korak do bolj urejenega digitalnega prostora – in nekoliko manjšega digitalnega odtisa.
📅 Četrtek, 19. 3. in vajo ponovimo včetrtek, 26. 3.
🕓16:00 – 19:00
📍Info točka Misija 100, Pogačarjev trg 3, Ljubljana
Dogodek je brezplačen, organizirata ga Mestna občina Ljubljana in Ekologi brez meja v okviru akcije Odklikaj digitalne odpadke.
Pridite z radovednostjo – odšli boste z več prostora. In verjetno tudi z malo lažjim telefonom.
by #vednoaktualno | Mar 13, 2026
𝐒𝐚𝐬̌𝐚 𝐍𝐞𝐦𝐞𝐜: 𝐑𝐞𝐩𝐚𝐢𝐫-𝐚-𝐭𝐡𝐨𝐧 / 𝐏𝐨𝐩𝐫𝐚𝐯𝐥𝐣𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐦𝐚𝐫𝐚𝐭𝐨𝐧
17. 3.–12. 4. 2026
Stekleni atrij ljubljanske Mestne hiše
📌𝐎𝐝𝐩𝐫𝐭𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: 𝐭𝐨𝐫𝐞𝐤, 𝟏𝟕. 𝐦𝐚𝐫𝐞𝐜 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐨𝐛 𝟏𝟖. 𝐮𝐫𝐢.
Na odprtju bo potekala tudi krajša popravljalnica.👚
Popravljalnice:✂️
🧵 Sreda, 18. 3., med 16.00 in 19.00
🧵 Sreda, 25. 3., med 16.00 in 19.00
🧵 Sreda, 1. 4., med 16.00 in 19.00
🧵 Sreda, 8. 4., med 16.00 in 19.00
𝐏𝐨𝐧𝐨𝐯𝐧𝐨 𝐨𝐳̌𝐢𝐯𝐢 𝐬𝐯𝐨𝐣𝐚 𝐨𝐛𝐥𝐚𝐜̌𝐢𝐥𝐚!💫
So se ti strgale hlače? Si izgubila gumb? Luknja na najljubšem krilu? Ponovno oživi svoja oblačila s popravilom! Pridi s čistimi oblačili, dvema ali tremi na osebo, ki so potrebna manjših popravil. Popravili jih bomo zastonj!
Repair-a-thon ali Popravljalni maraton je ponavljajoči se dogodek, ki je sprva nastal v Helsinkih in se nato razširil po vsej Evropi. Njegov namen je ozaveščati širšo javnost o ekologiji in prekomerni potrošnji ter spodbuditi k odgovornejšemu ravnanju z lastnim imetjem.
Dogodek je odprt za vse in brez vstopnine. Obiskovalce prosimo, da na dogodek prinesejo svoja oblačila v popravilo ali predelavo za ponovno uporabo. Popravila bomo izvajali brezplačno in po najboljših zmožnostih, po želji obiskovalcev pa nudimo tudi hitre šiviljske inštrukcije.
𝐒𝐚𝐬̌𝐚 𝐍𝐞𝐦𝐞𝐜, rojena leta 1986 v Novi Gorici, je leta 2015 na Univerzi v Ljubljani diplomirala iz oblikovanja tekstilij in oblačil, del študija je opravila v okviru študijske izmenjave na Winchester School of Art v Angliji.
Dandanes se njena umetniška praksa giblje med fascinacijo nad sodobno tehnologijo, digitizacijo (nesnovne) kulturne dediščine s pomočjo 3D upodabljanja ter uporabo starih tehnik popravljanja kot nosilcev spomina. Njena intermedijska praksa se najbolje odraža v performativnem delu Repair-a-thon / Popravljalni maraton, v katerem raziskuje osebne odnose med nami in našo lastnino ter neodgovornost sodobnega kapitalizma. Skozi popravila, performativno akcijo in pogovor z obiskovalci skuša doseči spreobrnitev vrednosti prinesenega predmeta iz denarne v izkustveno. Delo je bilo predstavljeno na festivalu Pixelache (Suvilahti, Helsinki, Finska, 2017), v Designmuseo (Helsinki, Finska, 2017), v okviru razstave 60% (Galerija Alkatraz, Ljubljana, 2019), s podporo Centra za kreativnost tudi na BIO|26 (Podhod Ajdovščina, Ljubljana, 2020), lani pa na dogodku GO! Design Week v okviru prestolnice kulture GO! 2025.
Kot intermedijska umetnica se predstavlja tako doma kot v tujini.
Pisec obrazstavnega besedila: Jernej Čuček Gerbec
Podpornik razstave: ŠKUC
Foto: Samra Sabanović
______________________________________
=EN
𝐒𝐚𝐬̌𝐚 𝐍𝐞𝐦𝐞𝐜: 𝐑𝐞𝐩𝐚𝐢𝐫-𝐚-𝐭𝐡𝐨𝐧
17. 3.–12. 4. 2026
Glass Atrium, Ljubljana Town Hall
📌𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠: 𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟕 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟔 𝐩𝐦
Repair sessions:✂️
🧵 Wednesday, 18 March, 16:00 to 19:00
🧵 Wednesday, 25 March, 16:00 to 19:00
🧵 Wednesday, 1 April, 16:00 to 19:00
🧵 Wednesday, 8 April, 16:00 to 19:00
𝐁𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐥𝐨𝐭𝐡𝐞𝐬 𝐛𝐚𝐜𝐤 𝐭𝐨 𝐥𝐢𝐟𝐞!💫
Have you torn your trousers? Lost a button? A hole in your favourite skirt? Have your clothes repaired to bring them back to life! Bring clean clothes, two or three per person, that need minor repairs, and we will repair them for free!
Repair-a-thon is a recurring event that originated in Helsinki and has since spread throughout Europe. Its purpose is to raise awareness about ecology and excessive consumption and to encourage more responsible consumer behaviour.
The event is open to everyone and is free of charge. Visitors are asked to bring their clothes to be mended or repurposed. We will carry out repairs free of charge and to the best of our ability. At the request of visitors, we also offer quick sewing lessons.
𝐒𝐚𝐬̌𝐚 𝐍𝐞𝐦𝐞𝐜, born in Nova Gorica in 1986, graduated in Textile and Fashion Design from the University of Ljubljana in 2015, after completing a study exchange at the Winchester School of Art in the UK.
Today, her art moves between fascination with contemporary technology, the digitisation of (intangible) cultural heritage using 3D imaging, and the use of old repair techniques as carriers of memory. Her intermedia practice is best reflected in the performative work Repair-a-thon, in which she explores personal relationships between people and their possessions and the irresponsibility of modern capitalism. Through repairs, performative action, and conversations with visitors, Nemec attempts to transform the value of submitted garments from monetary to experiential. The work was presented at the Pixelache Festival (Suvilahti, Helsinki, Finland, 2017), at the Design Museum (Helsinki, Finland, 2017), as part of the exhibition 60% (Alkatraz Gallery, Ljubljana, 2019), at BIO|26 with the support of the Centre for Creativity (Ajdovščina Underpass, Ljubljana, 2020), and last year at GO! Design Week as part of the GO! 2025 European Capital of Culture.
As an intermedia artist, Nemec showcases her work both nationally and internationally.
Exhibition text: Jernej Čuček Gerbec
Support: ŠKUC
Photo: Samra Sabanović
by #vednoaktualno | Mar 13, 2026
Vabljeni, da se nam pridružite na rednem javnem vodstvu po razstavi alumnov Od blizu Začasni naslov.
Na razstavi Začasni naslov vam predstavljamo 17 avtoric in avtorjev, izbranih izmed skorajda 90 alumnov celoletnega izobraževalnega programa Od blizu, ki smo ga prvič izvedli leta 2017.
Njihove fotografije prežemajo občutki bližine in domačnosti, ranljivosti in sprememb, pa tudi zavedanje o lastni minljivosti. Skoznje poustvarjajo ambiente ter prevprašujejo pomen različnih prostorov, v katerih bivamo.
Več o razstavi: https://mgml.si/sl/galerija-jakopic/razstave/710/zacasni-naslov/
_____
Nedeljska vodstva potekajo v slovenskem jeziku.*
Sobotna vodstva bomo primarno izvajali v angleškem jeziku oz. se prilagodili željam obiskovalcev.
Cena je vključena v vstopnino.
Vašo udeležbo lahko do ure pred vodstvom najavite na tel. 01 42 54 096 (torek–nedelja: 10.00–18.00)
*Javna vodstva zaradi drugih programov ne bodo izvedena 21. 12. 2025 ter 8. 2. in 15. 2. 2026.
by #vednoaktualno | Mar 13, 2026
Skozi zgodbe o strahu, pogumu in odločitvah, ki so oblikovale usodo naše prestolnice, vas bo popeljal 𝗮𝘃𝘁𝗼𝗿 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗲 𝗱𝗿. 𝗕𝗹𝗮𝘇̌ 𝗩𝘂𝗿𝗻𝗶𝗸, kustos za novejšo zgodovino v Mestnem muzeju Ljubljana.
Razstava 𝟭𝟰𝟵𝟱 𝙙𝙣𝙞: 𝙇𝙟𝙪𝙗𝙡𝙟𝙖𝙣𝙖 𝙢𝙚𝙙 𝟮. 𝙨𝙫𝙚𝙩𝙤𝙫𝙣𝙤 𝙫𝙤𝙟𝙣𝙤 predstavlja ključne dogodke v Ljubljani med okupacijo. Izpostavlja vsakdanje življenje prebivalcev med vojno, njihove osebne odločitve, nasilje okupatorja in organiziran odpor. Skozi zgodbe posameznikov razkriva težke dileme, s katerimi so se soočali v najtežjih časih, in obiskovalce spodbudila k razmisleku o miru, vojni ter kulturi nenasilja – temah, ki ostajajo aktualne še danes.
𝗖𝗲𝗻𝗮: 9,00EUR / znižano 7,00EUR.
𝗩𝗲𝗰̌ 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝗷 𝗶𝗻 𝗼𝗯𝘃𝗲𝘇𝗻𝗲 𝗿𝗲𝘇𝗲𝗿𝘃𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 𝗺𝗲𝘀𝘁: [email protected] ali na 01 24 12 506 (vsak delovnik med 8.00 in 15.00)
👉 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗼 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶: https://mgml.si/sl/mestni-muzej/razstave/700/1495-dni/
