Občina Archives - Page 2 of 57

Umetnost življenja: Umor na podeželju // The Art of Living: The Act of Killing

by #vednoaktualno | Apr 19, 2026

Vrneš se na podeželje. Vrneš se, da bi oznanjala svoj evangelij: umetnost. Z ognjem in mečem, če bo treba. Emancipiraš, feminiziraš, depatriarhaliziraš in izobražuješ ženske, lačne sodobnega performansa. Vključiš jih v umetniško prakso, ustvariš skupnost, se soočiš z vozliščem njihovih načel, in potem … Potem tvojo skupnost pretrese dogodek, ki ga ne prebavi nobena umetniška praksa. Dogodek, za katerega iščeš besede, iščeš način, da bi se z njim soočila.

Barbara Kukovec, Katarina Stegnar, Urška Brodar
UMETNOST ŽIVLJENJA: UMOR NA PODEŽELJU
Koprodukcija: Slovensko mladinsko gledališče, Zavod Rizoma in Mesto žensk

P. S.: V Mladinskem se aprila pridružujemo dobrodelni akciji v okviru programa Veriga dobrih ljudi (Zveza Anita Ogulin in ZPM), med katero bomo za družine v stiski zbirale_i trajna živila in osnovne higienske pripomočke. Obiskovalke_ci Mladinskega lahko svoje prispevke oddajo uro pred vsako predstavo pri gledališki blagajni.

***

You return to the countryside. You return to preach your gospel: art. With fire and sword, if necessary. You emancipate, feminise, depatriarchalize and educate women, hungry for contemporary performance. You include them in the artistic practice, build a community, confront the cluster of their principles and then … Then your community is shaken by an event that no artistic practice can digest. An event which makes you search for words, search for a way to face it. But it only exists as an erasure, death, non-existence. You get to work. You borrow a drone, hire a digger, grab a camera, pick up a shovel, prepare stakes, buy a climbing belt, create a puppet, prepare the terrain. You summon the women: allies, neighbours, relatives, high school students. You put on your trousers. You pick up your shovels. You stand in front of your houses. You lift up your slogans. You claim your positions. You wave your flags. This is what is in front of you. The decolonisation of the countryside.

Barbara Kukovec, Katarina Stegnar, Urška Brodar
THE ART OF LIVING: THE ACT OF KILLING
Co-production: Mladinsko Theatre, Rizoma Institute and City of Women

ENGLISH SURTITLES Thursday, 19 March, at 18:00 & Friday, 20 March, at 20:00

Izvor prihodnosti – 50 let razvoja umetne inteligence v Sloveniji | Računalniški muzej

by #vednoaktualno | Apr 17, 2026

𝐈𝐳𝐯𝐨𝐫 𝐩𝐫𝐢𝐡𝐨𝐝𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢
𝟓𝟎 𝐥𝐞𝐭 𝐫𝐚𝐳𝐯𝐨𝐣𝐚 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐯 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐣𝐢
Računalniški muzej

📍Galerija Kresija
3. 4.–3. 5. 2026
📌𝐎𝐝𝐩𝐫𝐭𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: 𝐩𝐞𝐭𝐞𝐤, 𝟑. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐨𝐛 𝟏𝟖. 𝐮𝐫𝐢

𝘙𝘢𝘻𝘴𝘵𝘢𝘷𝘢 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘬𝘢 𝘱𝘰𝘥 𝘤̌𝘢𝘴𝘵𝘯𝘪𝘮 𝘱𝘰𝘬𝘳𝘰𝘷𝘪𝘵𝘦𝘭𝘫𝘴𝘵𝘷𝘰𝘮 𝘱𝘳𝘦𝘥𝘴𝘦𝘥𝘯𝘪𝘤𝘦 𝘙𝘦𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘫𝘦 𝘥𝘳. 𝘕𝘢𝘵𝘢𝘴̌𝘦 𝘗𝘪𝘳𝘤 𝘔𝘶𝘴𝘢𝘳.

Zgodba o razvoju umetne inteligence je zgodba o človeški radovednosti in želji, da bi razumeli razum sam. Od antičnih mitov o bronastih velikanih do literarnih vizij o robotih so sanje o mislečih strojih burile domišljijo, a resnična revolucija se je v zadnjih desetletjih tiho odvijala v raziskovalnih skupinah.
Slovenija ima v tem razvoju presenetljivo pomembno vlogo. Čeprav je svetovni preboj uporabniških orodij šele pred nekaj leti umetno inteligenco postavil v središče javnega zanimanja, domači razvoj poteka že pol stoletja in uživa mednarodni ugled od Stanforda do Tokia. Resnična zgodba najbolj prebojne tehnologije našega časa pa se piše v stotinah tisoč vrstic programske kode, ki so bile skozi desetletja napisane v mnogih laboratorijih na Institutu Jožef Stefan, na Fakulteti za računalništvo in informatiko ter razvojnih oddelkih pionirskih podjetij.

𝐑𝐚𝐜̌𝐮𝐧𝐚𝐥𝐧𝐢𝐬̌𝐤𝐢 𝐦𝐮𝐳𝐞𝐣 z razstavo 𝘐𝘻𝘷𝘰𝘳 𝘱𝘳𝘪𝘩𝘰𝘥𝘯𝘰𝘴𝘵𝘪 razkriva to spregledano pot slovenskih začetnikov najbolj prebojnega področja računalništva. To niso le zgodbe o procesorjih, temveč zgodbe o ljudeh, ki so v tehnologijo vtkali svoje vrednote in želje za prihodnost. To so zgodbe, ki bodo krojile sodobno slovensko tehnološko samozavest.
https://www.racunalniski-muzej.si.

𝐒𝐩𝐫𝐞𝐦𝐥𝐣𝐞𝐯𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐝𝐨𝐠𝐨𝐝𝐤𝐢:
– Sobota, 4. april 2026, 10.00–10.30 | Voden ogled razstave
– Sobota, 4. april 2026, 11.00–11.30| Voden ogled razstave v angleškem jeziku
– Sreda, 8. april 2026, 18.00–19.00| Šah po šihtu
– Nedelja, 12. april 2026, 10.00–10.30| Voden ogled razstave
– Nedelja, 12. april 2026, 11.00–11.30| voden ogled razstave v angleškem jeziku
– Četrtek, 16. april 2026, 17.30–18.30| Od izvora do prihodnosti: Okrogla miza s strokovnjaki za UI
– Sobota, 18. april 2026, 10.00–10.30| Voden ogled razstave
– Sobota, 18. april 2026, 11.00–11.30| Voden ogled razstave v angleškem jeziku
– Četrtek, 23. april 2026, 17.30–18.30| Umetni um v književnih svetovih
– Četrtek, 23. april 2026, 17.00–20.00| Igrajmo GO
– Sobota, 25. april 2026, 10.00–10.30| Voden ogled razstave
– Sobota, 25. april 2026, 11.00–11.30| Voden ogled razstave v angleškem jeziku
– Sobota, 25. april 2026, 12.00–12.30| Voden ogled razstave v italijanskem jeziku
– Nedelja, 26. april 2026, 10.00–11.30| Počitniške delavnice
– Torek, 28. april 2026, 10.00–11.30| Počitniške delavnice
– Sreda, 29. april 2026, 10.00–11.30| Počitniške delavnice
– Četrtek, 30. april 2026, 10.00–11.30| Počitniške delavnice
– Nedelja, 3. maj 2026, 10.00–10.30| Voden ogled razstave
– Nedelja, 3. maj 2026, 11.00–11.30| Voden ogled razstave v angleškem jeziku

V sodelovanju s Fakulteto za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani, SLO AI Zavodom za spodbujanje razvoja umetne inteligence, Slovenskim društvom za umetno inteligenco SLAIS in Institutom “Jožef Štefan”.

Naslovna podoba: arhiv Računalniškega muzeja
_______________________________
𝐓𝐡𝐞 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐅𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞
𝟓𝟎 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐀𝐈 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐧 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐚
The Computer History Museum Slovenia

📍Kresija Gallery
3. 4.–3. 5. 2026
📌𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠: 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲, 𝟑 𝐀𝐩𝐫𝐢𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟔 𝐩𝐦

𝘛𝘩𝘦 𝘦𝘹𝘩𝘪𝘣𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘴 𝘩𝘦𝘭𝘥 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘩𝘰𝘯𝘰𝘳𝘢𝘳𝘺 𝘱𝘢𝘵𝘳𝘰𝘯𝘢𝘨𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘗𝘳𝘦𝘴𝘪𝘥𝘦𝘯𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘙𝘦𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘤 𝘰𝘧 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘢, 𝘋𝘳. 𝘕𝘢𝘵𝘢𝘴̌𝘢 𝘗𝘪𝘳𝘤 𝘔𝘶𝘴𝘢𝘳.

The story of artificial intelligence development is a story of human curiosity and the desire to understand the human mind. From ancient myths about bronze giants to literary visions of robots, dreams of thinking machines have long stirred the imagination, but over the past few decades, the real revolution has been quietly unfolding in research groups.
Slovenia has played a surprisingly vital role in this process. Although it was not until a few years ago that the global breakthrough of user tools brought artificial intelligence to the forefront of public interest, the science behind it had been developing locally for 50 years, earning acclaim worldwide from Stanford to Tokyo. The real story of the most groundbreaking technology unfolds in hundreds of thousands of lines of code written over decades in the labs of the Jožef Stefan Institute, the Faculty of Computer and Information Science, and the development departments of pioneering companies.

With the exhibition 𝘛𝘩𝘦 𝘖𝘳𝘪𝘨𝘪𝘯 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘍𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦, 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐮𝐭𝐞𝐫 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐌𝐮𝐬𝐞𝐮𝐦 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐚 sheds light on the little-known journey of Slovenian pioneers in this groundbreaking field of computer science. Rather than just stories about processors, these are stories about people who wove their values and desires for the future into technology. These are stories that will shape Slovenia’s technological confidence in the years ahead.
https://www.racunalniski-muzej.si.

𝐀𝐜𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬:
– Saturday, 4 April 2026, 10:00–10:30 am | Guided tour of the exhibition
– Saturday, 4 April 2026, 11:00–11:30 am| Guided tour of the exhibition (in English)
– Wednesday, 8 April 2026, 18:00–19:00 pm| After-work chess
– Sunday, 12 April 2026, 10:00–10:30 am| Guided tour of the exhibition The Origin of the Future
– Sunday, 12 April 2026, 11:00–11:30 am| Guided tour of the exhibition The Origin of the Future (in English)
– Thursday, 16 April 2026, 17:30–18:30 pm| From the origin to the future: Panel discussion with AI experts
– Saturday, 18 April 2026, 10:00–10:30 am| Guided tour of the exhibition
– Saturday, 18 April 2026, 11:00–11:30 am| Guided tour of the exhibition (in English)
– Thursday, 23 April 2026, 17:30–18:30 pm| Artificial mind in literary landscapes
– Thursday, 23 April 2026, 17:00–20:00 pm| Let’s play GO
– Saturday, 25 April 2026, 10:00–10:30 am| Guided tour of the exhibition
– Saturday, 25 April 2026, 11:00–11:30 am| Guided tour of the exhibition (in English)
– Saturday, 25 April 2026, 12:00–12:30 pm| Guided tour of the exhibition (in Italian) / Visita guidata della mostra L’origine dell futuro
– Sunday, 26 April 2026, 10:00–11:30 am| Holiday workshops
– Tuesday, 28 April 2026, 10:00–11:30 am| Holiday workshops
– Wednesday, 29 April 2026, 10:00–11:30 am| Holiday workshops
– Thursday, 30 April 2026, 10:00–11:30 am| Holiday workshops
– Sunday, 3 May 2026, 10:00–10:30 am| Guided tour of the exhibition
– Sunday, 3 May 2026, 11:00–11:30 am| Guided tour of the exhibition (in English)

In collaboration with the Faculty of Computer and Information Science at the University of Ljubljana, the SLO AI Institute for the Promotion of Artificial Intelligence Development, the Slovenian Association for Artificial Intelligence (SLAIS), and the “Jožef Štefan” Institute.

Cover image: the Computer History Museum Slovenia archive
——————-
Generalni pokrovitelj razstave / General sponsor: Sportradar
Strateška partnerja razstave / Strategic partners: Telekom Slovenije, NLB
Partnerja razstave / Partners: Comtrade System Integration, Codeplain
Podporniki / Supporters: Arnes, eBralec

Trajno je bajno sezona 2026 #2

by #vednoaktualno | Apr 15, 2026

Pomlad je tu in z njo nov, svež Trajno je bajno! 🌱

Pridruži se nam na drugem letošnjem dogodku, kjer skupaj podpiramo trajnostne prakse in gradimo bolj prijazen način življenja do okolja in družbe 💚

Na dogodku najdeš:
🌺 izmenjevalnico lepo ohranjenih pomladnih oblačil
🌺 izmenjevalnico/podarjevalnico delujočih električnih aparatov in knjig
🌺 zabojnik za odpadne in nedelujoče el. aparate
🌺 Knjižnico REČI Moste (izposoja ali donacija predmetov za souporabo)

Sistem izmenjevalnice že poznaš: prineseš lepo ohranjena oblačila, modne dodatke, električne aparate in knjige, ter odneseš nove zaklade

‼️ Spodnjega perila, nogavic in čevljev ne sprejemamo. Oblačila naj bodo čista in nepoškodovana.

Save the date in se vidimo kmalu! 🌸💚
_______________________________
Dogodek podpirajo: Oddelek za mladino MOL, Urad Republike Slovenije za mladino Slovenije. Prostor omogoča Javno podjetje Ljubljanska parkirišča in tržnice d.o.o.

Izvor prihodnosti – 50 let razvoja umetne inteligence v Sloveniji | Računalniški muzej

by #vednoaktualno | Apr 12, 2026