Abonma in izven: 64 / Abbonamento e fuori abbonamento: 64

by #vednoaktualno | Feb 27, 2026

Eno zadnjih dramskih besedil sodobne hrvaške pisateljice Tene Štivičić razgalja hrepenenje sodobnega para na pragu štiridesetih, ki se mora soočiti s težavami pri spontani zanositvi.

V drami z rahlo nakazanimi humornimi podtoni tako spremljamo razvoj odnosa med pokončno in močno Evo, ki s strastjo sledi klicu starševstva, in Danijelom, ki ji pri tem sledi ter jo z ljubečo nežnostjo skuša podpreti; hkrati pa tudi vznikanje novih kriznih trenutkov in novih odločitev, ki Evo priženejo na prag nezvestobe, Danijela pa v prostor navidezne svobode v virtualni realnosti.

Foto: Peter Uhan

Več informacij: https://www.avditorij.si/si/koledar/abonma-in-izven-64

—

Uno degli ultimi testi teatrali della scrittrice croata contemporanea Tena Štivičić mette a nudo il desiderio di una coppia moderna, alle soglie dei quarant’anni, costretta a confrontarsi con le difficoltà di un concepimento spontaneo.

Nel dramma, con lievi sfumature ironiche, seguiamo l’evoluzione del rapporto tra Eva, donna forte e determinata che segue con passione il desiderio di diventare madre, e Danijel, che la accompagna cercando di sostenerla con affettuosa tenerezza; assistiamo al tempo stesso all’emergere di nuove crisi e nuove scelte, che portano Eva sull’orlo dell’infedeltà e Danijel verso una libertà solo apparente nella realtà virtuale.

Foto: Peter Uhan

Abonma in izven: Ta veseli dan ali Matiček se ženi

by #vednoaktualno | Feb 27, 2026

Mestno gledališče ljubljansko
Režiser: Diego de Brea
Igrajo: Primož Pirnat, Iva Krajnc Bagola, Uroš Smolej, Tina Potočnik Vrhovnik, Nejc Jezernik k. g., Boris Kerč, Jožef Ropoša, Lena Hribar Škrlec

Če je Linhart v komediji, avtorski priredbi Beaumarchaisove satire, z likom Matička, ki poskuša prelisičiti barona, saj ta zapeljuje njegovo nevesto Nežko, v komedijo spretno vtkal idejo o svobodi, bratstvu in enakosti vseh ljudi, se po nepolnih dveh stoletjih in pol znova lahko vprašamo, kdo je hitri, iznajdljivi in impulzivni Matiček danes.

Na to vprašanje odgovarja uprizoritev Mestnega gledališča ljubljanskega v režiji Diega de Bree, ki v tej situacijski veseloigri ne išče več prevratniškega naboja, temveč poudarja prepad med nekontroliranim gonom in kontroliranim razumom.

Več informacij: https://www.avditorij.si/si/koledar/abonma-in-izven-ta-veseli-dan-ali-maticek-se-zeni

—

Mestno gledališče ljubljansko / Teatro Civico di Lubiana
Regia: Diego de Brea.
Con: Primož Pirnat, Iva Krajnc Bagola, Uroš Smolej, Tina Potočnik Vrhovnik, Nejc Jezernik , ospite, Boris Kerč, Jožef Ropoša, Lena Hribar Škrlec.

Linhart, nella sua commedia – un adattamento d’autore della satira di Beaumarchais – ha sapientemente intrecciato l’ideale di libertà, fratellanza e uguaglianza attraverso il personaggio di Matiček, che tenta di raggirare il barone intento a sedurre la sua fidanzata Nežka. A distanza di quasi due secoli e mezzo, possiamo domandarci chi sia oggi questo Matiček, così veloce, ingegnoso e impulsivo.

La risposta ci viene offerta dalla produzione del Teatro Civico di Lubiana con la regia di Diego de Brea, che in questa commedia di situazione abbandona la ricerca della carica rivoluzionaria per evidenziare piuttosto il divario tra istinto incontrollato e ragione controllata.

Informazioni: https://www.avditorij.si/it/programma/abbonamento-e-fuori-abbonamento-questo-felice-giorno-ossia-il-matrimonio-di-maticek

Predstavitev študentskih arhitekturnih delavnic “Več kot Avditorij”

by #vednoaktualno | Feb 27, 2026

S študenti Fakultete za arhitekturo Univerze v Ljubljani ter Fakultete za gradbeništvo, prometno inženirstvo in arhitekturo Univerze v Mariboru smo v okviru Piranskih dnevov arhitekture predstavili rezultate delavnic Več kot Avditorij.

Delavnice ne obravnavajo le prenove stavbe, temveč širši premislek o ohranjanju arhitekturne identitete, zgodovinskega pomena in prilagoditvi sodobnim potrebam.
Odpirajo vprašanja prostorske prilagodljivosti, uporabniške izkušnje in večje odprtosti stavbe v javni prostor.

Cilj prenove je Avditorij razviti v živ del mesta ter sodobno, trajnostno kulturno središče prihodnjih desetletij. Širok razmislek delavnic predstavlja dobro izhodišče za pripravo idejne zasnove prenove.

Javna predstavitev bo 20. 3. 2026 ob 18.00.

—

Con gli studenti della Facoltà di Architettura dell’Università di Lubiana e della Facoltà di Ingegneria Civile, Ingegneria dei Trasporti e Architettura dell’Università di Maribor abbiamo presentato, nell’ambito delle Giornate dell’Architettura di Pirano, i risultati dei workshop Più di un Auditorio.

I workshop non affrontano soltanto la ristrutturazione dell’edificio, ma una riflessione più ampia sulla tutela dell’identità architettonica, del valore storico e sull’adattamento alle esigenze contemporanee. Aprono questioni legate alla flessibilità degli spazi, all’esperienza dell’utente e a una maggiore apertura dell’edificio verso lo spazio pubblico.

L’obiettivo dell’intervento è sviluppare l’Auditorium come parte viva della città e come moderno centro culturale sostenibile per i prossimi decenni. L’ampia riflessione emersa dai workshop rappresenta una solida base per la preparazione del concept progettuale della ristrutturazione.

La presentazione pubblica si terrà il 20 marzo 2026 alle ore 18.00.