by #vednoaktualno | Apr 24, 2026
Lisa Bellear, Neizprosno, dokler ne umreš.
Prevedel Bert Pribac
Lisa Marie Bellear (2. maj 1961 v Melbournu, Victoria – 5. julij 2006 v Melbournu) je bila avstralska avtohtona pesnica, fotografinja, aktivistka, govornica, dramatikinja, komičarka in radijska voditeljica. Bila je ženska iz plemena Goenpul, ki pripada ljudstvu Noonuccal iz Minjerribah (Stradbroke Island), Queensland. Bila je tudi ženska iz plemena Minjungbal in po poreklu iz Salomonovih otokov. Iz zbirke Konec sanjske dobe.
Iz spremne besede urednika Roka Zavrtanika:
“Knjiga protestnih pesmi sveta – pesmi upora in upanja – je sanja, ki šteje toliko let kakor založba Sanje. K njej pa me je pred leti vzpodbudila prijateljica, nekdanja partizanka,. dolgoletna urednica in pisateljica Kristina Brenk.
Dolgo smo zbirali pogum, da se lotimo snovi, saj gre za zahtevno nalogo, razmere pa so vse prej kot naklonjene knjigam.
Danes se že mnogi zavedamo, da je vzrok za to stopnjujoče se nasilje psihotično brezumje, za katerega je značilna izguba moralnega kompasa in s tem izguba temeljev človečnosti. In prav v spraševanju o tem, kaj so temeljni kamni naše človečnosti, je tudi osrednja pot naše knjige. Vračanju glasu, za katerega se zdi, da je v grozi sveta in njegove vse hitrejše in vse manj prisebne govorice4 preprosto – onemel.”
by #vednoaktualno | Apr 24, 2026
PROTESTNE PESMI SVETA, pesmi upora in upanja.
Mao Tse-Tung ,Od Dingšuja do Čangše.
Prevedel Vitomil Zupan
Pesem je med prvimi leti kitajske državljanske vojne. Njen podnaslov Po napevu Metulj, zaljubljen v cvetlice se nanaša na klasično kitajsko pesniško obliko ci, ki se prepeva po določenem napevu – v tem primeru gre za eno najbolj priljubljenih kitajskih pesniških oblik.
Vitomil Zupan v svojem pojasnilu ob tej pesmi navaja, da gre zadnjo kitico razumeti kot temno slutnjo, ki se je uresničila: »sovražnik je v protinapadu ponovno zavzel Čangšo ter izvedel krvave represalije; ujeta in eksekutirana je bila pesnikova soproga Jang Kai-hui (z njo se je poročila leta 1920), v čistkah je brez sledu izginil tudi eden pesnikovih sinov.«
Iz spremne besede urednika Roka Zavrtanika:
“Knjiga protestnih pesmi sveta – pesmi upora in upanja – je sanja, ki šteje toliko let kakor založba Sanje. K njej pa me je pred leti vzpodbudila prijateljica, nekdanja partizanka,. dolgoletna urednica in pisateljica Kristina Brenk.
Dolgo smo zbirali pogum, da se lotimo snovi, saj gre za zahtevno nalogo, razmere pa so vse prej kot naklonjene knjigam.
Danes se že mnogi zavedamo, da je vzrok za to stopnjujoče se nasilje psihotično brezumje, za katerega je značilna izguba moralnega kompasa in s tem izguba temeljev človečnosti. In prav v spraševanju o tem, kaj so temeljni kamni naše človečnosti, je tudi osrednja pot naše knjige. Vračanju glasu, za katerega se zdi, da je v grozi sveta in njegove vse hitrejše in vse manj prisebne govorice4 preprosto – onemel.”
by #vednoaktualno | Apr 19, 2026
V enournem vodenem ogledu Lutkovnega gledališča Ljubljana, ki ima svoje prostore v Mestnem domu na Krekovem trgu, se obiskovalci sprehodijo po gledaliških odrih, obiščejo delavnice, kjer nastajajo lutke, pokukajo v zaodrje in pogledajo k Martinu Krpanu, ki s strešnega okna vsako uro pozdravlja mimoidoče.
Foto: Branko Čeak, Domen Pal, Jože Maček
by #vednoaktualno | Apr 17, 2026
Vabljeni, da skupaj proslavimo 65. rojstni dan Konzorcija na svetovni dan knjige, 23. aprila.
Praznovanje bomo obeležili z vodstvi po knjigarni in raznolikimi dogodki.
Ob 16.30
Imunost duše s Tadejo Bradaš
Duhovna učiteljica Tadeja Bradaš bo ustvarila varen prostor, ki vidi, a ne obsoja. Dogodek bo s svojo izkušnjo študija po kabalističnih načelih obogatila akademska slikarka Brina Torkar, povezoval pa ga bo igralec Dejan Pevčević.
Ob 17.00
Pravljična urica: Neverjetni požiralec knjig
Vodja otroškega oddelka knjigarne Konzorcij Sara Jemec Primožič otroke vsak mesec popelje v svet pravljic. Tudi tokrat je izbrala prav posebno zgodbo.
Ob 17.30 in 19.00
Sprehod po knjigarni z vodjo Konzorcija Katarino Modic
Podajte se na sprehod po največji slovenski knjigarni z vodjo Katarino Modic. Spoznali boste zgodovino Konzorcija, njegove knjigarje in knjigarke, dogodke, ki se v njem odvijajo, ter kotičke med knjižnimi policami, kjer si lahko v miru izberete knjigo zase.
Ob 18.00
Helena Koder: Kolizej
Kolizej je izginil, njegova zgodba pa ostaja kot pripoved o mestu, ljudeh in času, v katerem živimo. Helena Koder, scenaristka, režiserka in pisateljica, jo pripoveduje pretanjeno in z veliko človeške bližine. Pogovor bo vodila Nela Malečkar.
Ob 19.30
Andrej Rozman Roza: Zdravilo za čas
Večer poezije pesnika, ki je slovenski jezik razširil, razrahljal, obrnil na glavo in mu vdihnil živost govorjene besede. Zdravilo za čas je knjiga pesmi za odrasle iz njegovega bogatega opusa – duhovitih, pronicljivih in presenetljivo natančnih v opazovanju sveta. Večer bo prepleten z uglasbeno poezijo v izvedbi Ane Vipotnik in skupine Ana in oni.
Dogodek je del kulturnega programa knjigarne, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. Pridržujemo si pravico do sprememb v programu prireditev.
Organizator dogodka je Mladinska knjiga.
Mladinska knjiga Založba, d. d., si pridržuje pravico snemati in fotografirati dogodek, ki se ga boste udeležili. Z udeležbo na dogodku se strinjate s tem, da se vaša podoba lahko zajame v videu in fotografiranju ter da Mladinska knjiga Založba, d. d., te slike in videe uporabi za objavo sporočil o dogodkih v medijih, na svoji spletni strani in družbenih omrežjih ter pri internem komuniciranju.
by #vednoaktualno | Apr 17, 2026
V enournem vodenem ogledu Lutkovnega gledališča Ljubljana, ki ima svoje prostore v Mestnem domu na Krekovem trgu, se obiskovalci sprehodijo po gledaliških odrih, obiščejo delavnice, kjer nastajajo lutke, pokukajo v zaodrje in pogledajo k Martinu Krpanu, ki s strešnega okna vsako uro pozdravlja mimoidoče.
Foto: Branko Čeak, Domen Pal, Jože Maček
