by #vednoaktualno | Dec 21, 2025
EN_https://www.kinosiska.si/en/dogodek/marko-louis-2/
Koncert @ Kino Šiška
Vstopnice že v prodaji prek spleta in prodajne mreže Eventim: https://www.eventim.si/artist/kino-siska/marko-louis-4055457/
– Predprodaja: 19 EUR
– Na dan: 24 EUR
– S popustom (d/š/u): 14,25 EUR
Srbski glasbeni fenomen, prvak balkanskega soula Marko Louis, se vrača v Šiško.
ZA FENE: Božo Vrećo, Senidah, Urban & 4 …
V glasbeno družino rojeni pevec že od malih nog posluša soul in jazz iz šestdesetih ter sedemdesetih let prejšnjega stoletja. V svojem lastnem ustvarjanju je zvoke svojega otroštva združil in ozaljšal z vplivi svoje domovine, njegovo balkansko videnje soula, R&B-ja ter popa pa se je po regiji hitro in nezaustavljivo razširilo po zaslugi izvrstnih albumov in doživetih nastopov.
Izjemen glas, občutek za ravno prav veličastne aranžmaje in prijeten značaj so Marka Louisa iz rodne Nemčije popeljali nazaj v domovino njegovih staršev. Že s prvim albumom Shine On Me (2015) je začel osvajati srca po Balkanu, od takrat pa je nanizal vrsto odlično sprejetih albumov, na katerih se kar kopiči čudovitih duetov s priznanimi regionalnimi izvajalci, kot so Božo Vrećo, Senidah, Sajsi MC, Edo Maajka, Marčelo in Helem Nejse.
Dejaven tudi kot pisec skladb in producent za druge izvajalce v regiji, Marko Louis ne priznava meja v glasbi – življenjski nazor, ki mu dobro služi tako pri solo kot skupnih projektih in ki ga potrjuje za izjemnega kreativca, prijetnega sodelavca ter eno gonilnih silo sodobne pop glasbe na celotnem Balkanu.
Organizacija: Kino Šiška in Nomad.
by #vednoaktualno | Dec 19, 2025
𝐊𝐚𝐤𝐬̌𝐧𝐨 𝐟𝐢𝐥𝐨𝐳𝐨𝐟𝐢𝐣𝐨 𝐢𝐧 𝐤𝐚𝐤𝐬̌𝐧𝐨 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭 𝐳𝐚𝐡𝐭𝐞𝐯𝐚 𝐭𝐫𝐞𝐧𝐮𝐭𝐞𝐤, 𝐤𝐨 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐧𝐨𝐬𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚𝐧𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐚𝐝𝐢𝐠𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜̌𝐧𝐨 𝐧𝐞𝐠𝐨𝐭𝐨𝐯𝐚? 𝐊𝐚𝐭𝐞𝐫𝐞 𝐦𝐨𝐳̌𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐭𝐨 𝐨𝐝𝐩𝐢𝐫𝐚 𝐳𝐚 𝐞𝐤𝐬𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢𝐫𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐳 (𝐫𝐚𝐳)𝐠𝐫𝐚𝐣𝐞𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞𝐦 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢?
Šum z novo, dvojno številko 𝑈𝑛𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑡𝑦 𝑀𝑜𝑑𝑒 raziskuje učinke, ki se porajajo med psihotičnim nezaupanjem v realnost na eni strani in suspenzom nevere v fikcijo na drugi.
𝐏𝐫𝐯𝐢 𝐝𝐞𝐥 𝐬̌𝐭𝐞𝐯𝐢𝐥𝐤𝐞 zariše to vmesno področje. Sodelujoči pisci_ke artikulirajo, kako nerealnost ni več zgolj praznina ali iluzija, temveč operativni način, v katerem same fikcije postajajo pogonski mehanizem. Besedila sledijo postopkom – kemičnim, algoritmičnim, geopolitičnim, narativnim, epistemskim in psihotičnim – skozi katere je realnost danes preoblikovana in ponovno zagnana. V 𝑈𝑛𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑡𝑦 𝑀𝑜𝑑𝑒 nismo opazovalci teh procesov, temveč njihovi prevodniki in sestavni deli. Vprašanje se ne glasi več, kako se vrniti k neki izgubljeni realnosti, temveč kako to stanje strateško naseliti in kako uporabiti fikcije kot vmesnike za orientacijo v nenehnem preoblikovanju realnega. 𝐃𝐫𝐮𝐠𝐢 𝐝𝐞𝐥 𝐬̌𝐭𝐞𝐯𝐢𝐥𝐤𝐞 odpira razmislek o tem, kako se sodobna umetnost umešča v ta odziv.
𝑈𝑛𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑡𝑦 𝑀𝑜𝑑𝑒 uradno izide na prelomu leta. Predstavitev dvojne številke bo to soboto, 𝟐𝟎. 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐚, ob 𝟏𝟖.𝟎𝟎 v 𝐀𝐤𝐬𝐢𝐨𝐦𝐢. Vabljeni na pogovor z Mikkelom Rørbom in Maksom Valenčičem ter po svoj brezplačen izvod prvega dela številke!
✼✣✤
𝐌𝐢𝐤𝐤𝐞𝐥 𝐑ø𝐫𝐛𝐨 se nam bo v Ljubljani pridružil pri razpravi o operativni fikciji kot sili, metodi in praksi, ki ponudi pojmovno slovnico za razumevanje dogajanja v režimu nerealnosti. Rørbo se v svojem prispevku za Šum naslanja na abduktivno sklepanje oz. logiko ugibanja, skozi katero razpira hipersticionalne mehanizme, produkcijo realnosti in željo, pri tem pa izhaja iz Peircea, kibernetike in strojnega učenja.
Mikkel je interdisciplinarni raziskovalec in producent »kulturnih sedimentov«. Kot raziskovalec deluje na Weibel Institute for Digital Cultures na Univerzi za uporabne umetnosti na Dunaju, kjer se osredotoča na diferenco, agenskost in časovnost, kot se te prepletajo s temami strojne kognicije, drugosti in političnih potencialnosti. Trenutno predava o digitalnem okultizmu in njegovem mestu v tehnopolitični kulturi.
✤✣✼
𝐀𝐯𝐭𝐨𝐫𝐣𝐢 𝐩𝐫𝐢𝐬𝐩𝐞𝐯𝐤𝐨𝐯 𝐩𝐫𝐯𝐞𝐠𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐚: Emily Martin, Miguel Prado Casanova, Mikkel Rørbo, Parham Ghalamdar in Parsa Esmaeilzadeh, Pichaya Aime Suphavanij, Vincent Lê in Wouter Kusters.
𝐀𝐯𝐭𝐨𝐫𝐣𝐢 𝐩𝐫𝐢𝐬𝐩𝐞𝐯𝐤𝐨𝐯 𝐝𝐫𝐮𝐠𝐞𝐠𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐚: Eliška Jahelková, Ema Ograjenšek, Jiří Sirůček, Jon Derganc, Luja Šimunović, Most Dismal Swamp, Noemi Purkrábková, Philip Speakman, Proto Gallery Systems, Scott Wark, Sophie Publig in Claire Elise Herzberg, Vladimir Vidmar in Živa Božičnik Rebec.
Uredništvo: Maks Valenčič in Tjaša Pogačar
Oblikovanje: Jaka Neon
Produkcija: Rok Horvat
Številki revije Šum #24 in #25 sta izšli s podporo Ministrstva za kulturo RS in Mestne občine Ljubljana.
__EN
Unreality Mode pre-release and conversation with Mikkel Rørbo!
𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐤𝐢𝐧𝐝 𝐨𝐟 𝐩𝐡𝐢𝐥𝐨𝐬𝐨𝐩𝐡𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐫𝐭 𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐥𝐥𝐞𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐛𝐞𝐜𝐨𝐦𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐜𝐚𝐫𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐚𝐫 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞? 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐝𝐨𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐫 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐮𝐧/𝐦𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲?
With two volumes of 𝑈𝑛𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑡𝑦 𝑀𝑜𝑑𝑒, Šum journal explores the effects and affordances unfolding between psychotic disbelief in reality on the one end and the suspension of disbelief in fiction on the other.
𝐕𝐨𝐥𝐮𝐦𝐞 𝐈 traces this between-zone. The contributors show how unreality is no longer just a void or illusion but an operational mode in which fictions become the very machinery. The texts follow the procedures—chemical, algorithmic, geopolitical, narrative, epistemic, and psychotic—through which reality is now forced, bent, and rerun. In 𝑈𝑛𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑡𝑦 𝑀𝑜𝑑𝑒, we are not observers of these processes but their conduits and components.. What is at stake is no longer how to return to some lost reality, but how to inhabit this condition strategically—how to use fictions as interfaces for navigating the ongoing remaking of the real. 𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐥𝐮𝐦𝐞 explores how contemporary art takes up this challenge.
𝑈𝑛𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑡𝑦 𝑀𝑜𝑑𝑒 comes out at the turn of the year. A presentation of the double issue, focusing on the first volume will take place this Saturday, 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎, at 𝟏𝟖:𝟎𝟎 at 𝐀𝐤𝐬𝐢𝐨𝐦𝐚. Join us for a conversation with Mikkel Rorbo and Maks Valenčič, and get your hands on free copies of Volume I.
✤✼✣
𝐌𝐢𝐤𝐤𝐞𝐥 𝐑ø𝐫𝐛𝐨 joins us in Ljubljana to discuss operative fiction as a force, a method, and a practice, providing a conceptual grammar for what is going on in unreality mode. Drawing on Peirce, cybernetics, and machine learning, Rørbo focuses in his text for Šum on abductive inference— the logic of the guess to unpack the hyperstitional mechanics, reality-production and desire.
Mikkel is an interdisciplinary researcher and producer of cultural detritus. He is currently a researcher at the Weibel Institute for Digital Cultures at the University of Applied Arts in Vienna, where his work is centered on questions of difference, agency, and time as they manifest in and connect to such topics as machinic cognition, otherness, and political potentialities. He is currently teaching on digital occultism and its place in technopolitical culture.
✼✣✤
𝐕𝐨𝐥𝐮𝐦𝐞 𝐈 features contributions by Emily Martin, Miguel Prado Casanova, Mikkel Rørbo, Parham Ghalamdar & Parsa Esmaeilzadeh, Pichaya Aime Suphavanij, Vincent Lê, and Wouter Kusters.
𝐕𝐨𝐥𝐮𝐦𝐞 𝐈𝐈 brings together work by Eliška Jahelková, Ema Ograjenšek, Jiří Sirůček, Jon Derganc, Luja Šimunović, Most Dismal Swamp, Noemi Purkrábková, Philip Speakman, Proto Gallery Systems, Scott Wark, Sophie Publig & Claire Elise Herzberg, Vladimir Vidmar, and Živa Božičnik Rebec.
Edited by Maks Valenčič & Tjaša Pogačar. Design by Jaka Neon. Production: Rok Horvat.
Šum issues #24 and #25 are published with the support of the Ministry of Culture RS and the City of Ljubljana.
by #vednoaktualno | Dec 19, 2025
Spoznajte, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa.
Vodeni ogledi razstave 🟡𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ ponujajo celostni vpogled v ustvarjalno pot umetniškega tandema med letoma 1976 in 1988. Na razstavi si bomo ogledali izbrana video dela, fotografske serije, dokumentarne posnetke in arhivsko gradivo, ki razkrivajo način njunega sodelovanja ter preplet umetnosti in vsakdanjega življenja.
📌 𝗝𝗮𝘃𝗻𝗶 𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗯 𝘁𝗼𝗿𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬, 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬 𝗶𝗻 𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟭:𝟯𝟬.
📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱i 𝗯𝗼do 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹i 𝘃 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗶.
📌 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗻𝗮: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/300/2025-12-09/17-30/art-vital/
📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝗷𝗲 𝘃𝗸𝗹𝗷𝘂𝗰̌𝗲𝗻 𝗷𝗲 𝘃 𝗰𝗲𝗻𝗼 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽𝗻𝗶𝗰𝗲:
Odrasli: 14 €
Osnovnošolci, dijaki, študenti, upokojenci, brezposelni, osebe z oviranostmi: 10€
Družinska vstopnica: 30 €
Brezplačen vstop: otroci do 7. leta starosti, spremljevalci invalidov, turistični vodniki, ICOM, SMD, Ljubljana Card, PRESS, študenti ALUO, AGRFT, AU UNG, likovne pedagogike PEF, UMZGO, AVA, NTF, VUO UP PEF, Kulturologija na FDV in dijaki SŠOF.
![Javno vodstvo | ART VITAL — 12 let tandema Ulay / Marina Abramović]()
by #vednoaktualno | Dec 19, 2025
Spoznajte, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa.
Vodeni ogledi razstave 🟡𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ ponujajo celostni vpogled v ustvarjalno pot umetniškega tandema med letoma 1976 in 1988. Na razstavi si bomo ogledali izbrana video dela, fotografske serije, dokumentarne posnetke in arhivsko gradivo, ki razkrivajo način njunega sodelovanja ter preplet umetnosti in vsakdanjega življenja.
📌 𝗝𝗮𝘃𝗻𝗶 𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗯 𝘁𝗼𝗿𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬, 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬 𝗶𝗻 𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟭:𝟯𝟬.
📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱i 𝗯𝗼do 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹i 𝘃 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗶.
📌 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗻𝗮: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/300/2025-12-09/17-30/art-vital/
📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝗷𝗲 𝘃𝗸𝗹𝗷𝘂𝗰̌𝗲𝗻 𝗷𝗲 𝘃 𝗰𝗲𝗻𝗼 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽𝗻𝗶𝗰𝗲:
Odrasli: 14 €
Osnovnošolci, dijaki, študenti, upokojenci, brezposelni, osebe z oviranostmi: 10€
Družinska vstopnica: 30 €
Brezplačen vstop: otroci do 7. leta starosti, spremljevalci invalidov, turistični vodniki, ICOM, SMD, Ljubljana Card, PRESS, študenti ALUO, AGRFT, AU UNG, likovne pedagogike PEF, UMZGO, AVA, NTF, VUO UP PEF, Kulturologija na FDV in dijaki SŠOF.
![VLADO KRESLIN @ KINO ŠIŠKA]()
by #vednoaktualno | Dec 19, 2025
EN_https://www.kinosiska.si/en/dogodek/vlado-kreslin/
Koncert @ Katedrala
Vstopnice že v prodaji prek spleta in prodajne mreže Eventim:
https://www.eventim.si/artist/kino-siska/vlado-kreslin-4046891/
– Predprodaja: 25 €
– Na dan: 29 €
– S popustom (d/š/u): 18,75 €
Vlado Kreslin prihaja na svoj prvi samostojni koncert v Šiški. Legendarni beltinški kantavtor, pesnik in trubadur panonske duše še vedno mojstrsko prepleta blues, rock in slovensko ljudsko izročilo v pesmi, ki zvenijo brezčasno, a ostajajo presenetljivo žive. Pričakujte nežne balade, plesne napeve in tiste trenutke, ko bo pela prav vsa dvorana.
ZA FENE: Bob Dylan, Siddharta, Dan D …
Danes v slovenskih domovih vseprisotni Kreslin je glasbeno pot začel kot bobnar, preboj kot pevec pa doživel leta 1980 z zmago na Slovenski popevki s skladbo »Dan neskončnih sanj«. Kmalu zatem je kot frontman skupine Martin Krpan odigral enega od zgodovinskih koncertov v Ljubljani – nastop pred Bobom Dylanom, ki je napovedal pot umetnika, zmeraj ujetega med rockovskim robom in melanholijo panonskih ravnic. V poznih osemdesetih se je vrnil k svojim koreninam, se povezal z vaškimi godci Beltinške bande in ustvaril izviren spoj ljudske dediščine in sodobnega avtorskega izraza, ki je postal ena gonilnih sil slovenskega etno preporoda.
Kreslinov obsežen opus je poln ponarodelih pesmi, kot so »Namesto koga roža cveti«, »Od višine se zvrti« in »Tista črna kitara«, njegova sodelovanja pa segajo od Siddharte, R.E.M. in Dublinersov do Allana Taylorja, Mary Coughlan in Radeta Šerbedžije – glasbeni mostovi, ki presegajo žanre, meje in generacije.
Njegovi ljubljanski koncerti – od tradicije v Cankarjevem domu do poletnih večerov v Križankah in na Kongresnem trgu – so del kulturnega spomina mesta, svoj kamenček v mozaik pa bo tokrat dodala še Šiška. Obeta se nam večer veščega pripovedovanja, iskrene topline, skupnega petja in tistih malih trenutkov, ko se naježijo dlani in vztrepetajo srca.
Organizacija: Kino Šiška v koprodukciji z Založbo Kreslin
