by #vednoaktualno | Apr 12, 2026
-⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–⎻⎺⎺⎻–⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–⎻⎺⎺⎻–⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–
𝗢𝗯𝗮𝗹𝗻𝗲 𝗿𝗶𝗺𝗲 #𝟴𝟭: Ne boš kupil predpražnika
Center mladih koper
16. april ob 20. uri
✒️ *𝗣𝗶𝘀̌𝗲𝘀̌ 𝗽𝗼𝗲𝘇𝗶𝗷𝗼 𝗮𝗹𝗶 𝘇𝗴𝗼𝗱𝗯𝗲?
Vabljen_a, da se prijaviš na uvodno branje in svoje pisanje predstaviš na literarnem večeru. Svoja dela lahko bere kdorkoli, ne glede na zvrst, žanr ali jezik. Prijave dobrodošle v FB nabiralniku Obalnih rim ali na [email protected].
-⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–⎻⎺⎺⎻–⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–⎻⎺⎺⎻–⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–
🧱 Noč se krajša, temperature naraščajo, s trobenticami in vijolicami pa cvetijo tudi cene na nepremičninskem trgu. Predpražnika sicer res nima smisla kupovati in dom smo se naučili nositi s sabo, ampak prostor pripada tudi nam in njive > airbnb.
-⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–⎻⎺⎺⎻–⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–⎻⎺⎺⎻–⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–
✒️ 𝗣 𝗿 𝗼 𝗴 𝗿 𝗮 𝗺
𝟮𝟬:𝟬𝟬 • uvodna branja | odprti mikrofon
> Dejan Koban, poezija iz nove zbirke 𝘯𝘦𝘯𝘢𝘥𝘦𝘫𝘢𝘯𝘰_𝘬𝘰𝘣𝘢𝘯 (Kud Zrakogled, 2026)
> Lara Božak
> Aiko Zakrajšek
> Ana Jana Špiletič
> 𝗽𝗿𝗶𝗷𝗮𝘃𝗲 𝘀𝗼 𝘀̌𝗲 𝗼𝗱𝗽𝗿𝘁𝗲*
𝟮𝟬.𝟯𝟬
predstavitev antologije 𝘕𝘦 𝘣𝘰𝘴̌ 𝘬𝘶𝘱𝘪𝘭 𝘱𝘳𝘦𝘥𝘱𝘳𝘢𝘻̌𝘯𝘪𝘬𝘢
> pogovor med sourednico Hano B. Kokot in Vidom Karlovškom
> branje avtoric in avtorjev iz antologije
𝗱𝗼 𝟮𝟮:𝟬𝟬
• kramljanje ob knjigah
🦃 Večer bo povezoval Pêro Sŕce
🌹 Vstop prost
-⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–⎻⎺⎺⎻–⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–⎻⎺⎺⎻–⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–
✒️ Po treh letih kratkoproznih antologij se z antologijo 𝙉𝙚 𝙗𝙤𝙨̌ 𝙠𝙪𝙥𝙞𝙡 𝙥𝙧𝙚𝙙𝙥𝙧𝙖𝙯̌𝙣𝙞𝙠𝙖 Layerjeva založba vrača k poeziji. Tematske pesniške antologije Layerjeve založbe so se vedno posvečale aktualnim in pomembnim tematikam in tako se je tudi lanskoletni natečaj posvečal stanovanjski in bivanjski stiski, ki iz leta v leto narašča. Prispela in izbrana poezija šestintridesetih avtorjev v antologiji išče svojih dvanajst kvadratov, zidove mesta, hišico za punčke, staro hišo v Petišovcih, paradižnike in sončnice, omaro za nepomembne predmete, zatišje, majhen hlev, obstoj. V antologiji so zbrane intimistične pesmi, aktivistični pogledi na še kako aktualno tematiko, poezija, ki tudi s svojim formatom posega v prostor, … s čimer zbirka rdečo nit prikaže iz šestintridesetih popolnoma drugačnih pogledov. Tokrat se poeziji pridružuje tudi fotografski projekt Maše Pirc, ki orisuje prostore posameznikov v študentskih domovih, najemniških in lastniških stanovanjih in hišah ter s tem ponuja še dodaten pogled na obravnavano tematiko.
-⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–⎻⎺⎺⎻–⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–⎻⎺⎺⎻–⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–
-⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–⎻⎺⎺⎻–⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–⎻⎺⎺⎻–⎽__⎽-⎻⎺⎺⎻-⎽__⎽–
Dogodek omogočajo: Zavod za mladino, kulturo in turizem Koper, Mestna občina Koper ter Zavod TRITE.
by #vednoaktualno | Apr 12, 2026
Americana z značajem: počasni groove, surovi vokal in pesmi o cestah, mestih in pobegih. Glasba, ki te odnese.
Chris Horses & The Slow Smoke ustvarjajo zvočno sliko, ki prihaja naravnost iz tradicije tistih prašnih ameriških cest, kjer so doma Neil Young, Tom Petty in Allman Brothers. Njegov glasba je kot počasna reka, ki teče skozi zgodbe o majhnih mestih, izgubljenih sanjah in notranjem begu, ki ga vsi poznamo.
To ni le nostalgičen poklon velikanom, ampak avtorska izpoved glasbenika, ki so ga v Veliki Britaniji označili za “reinkarnacijo Neila Younga”. Glasba brez filtrov, hrapav vokal in tisti pravi rockovski naboj, ki ga Prulček potrebuje.
Zasedba
-Chris Horses (Cristian Secco) – vokal, kitara
-Gianluca Zanibellato – električna kitara, banjo, spremljevalni vokal
-Andrea Vanacore – bas, spremljevalni vokal
-Federico Patarnello – bobni
Vstop prost. Priporočen prispevek 10€
——–
Chris Horses & The Slow Smoke create a sound rooted in the tradition of those dusty American roads where Neil Young, Tom Petty and the Allman Brothers belong. His music flows like a slow river, carrying stories of small towns, lost dreams and that inner escape we all recognise.
This is not a nostalgic tribute, but a personal statement from a songwriter once described in the UK as a “reincarnation of Neil Young”. Music without filters, a rough-edged voice, and that raw rock energy that fits Prulček.
Line-up
-Chris Horses (Cristian Secco) – vocals, guitar
-Gianluca Zanibellato – electric guitar, banjo, backing vocals
-Andrea Vanacore – bass, backing vocals
-Federico Patarnello – drums
Free entry. Recommended donation 10€
![Zakaj sva se ločila / drama]()
by #vednoaktualno | Apr 10, 2026
Če bi dolgoletni odnos med dvema človekoma lahko prečno prerezali in ga opazovali kot nekakšno materijo, bi se pred nami verjetno izrisali koncentrični kolobarji, podobni tistim, ki jih ugledamo, ko posekamo drevo – pokazal bi se nanos plasti, ki so se skozi leta nalagale druga na drugo ali druga ob drugo. To so bila leta in leta in leta občutkov, dogodkov, upov, pričakovanj, načrtov, presenečenj, lahkotnosti, teže, pritiskov, sprememb, mirovanj, vzponov, padcev, prepirov in sprav.
V drami Zakaj sva se ločila nas mož in žena popeljeta preko svojih »letnic« – vsak s svoje perspektive nas vodita preko ključnih in naključnih točk iz zgodovine svojega sobivanja, da bi lahko razumela, kaj se jima je zgodilo. Kje se skladiščijo vse te na videz drobne zamere in zakaj je pomembno, kdo je rekel, da iz avtomata ni treba vzeti parkirnega listka ali da je mleka doma zagotovo dovolj? Kdo je navijal, da posvojita psa in kdo ga zdaj vodi na sprehod? Kdo po tuširanju nikoli ne pobriše mokrih tal in kdo zna edini pravilno zložiti posodo v pomivalni stroj? Kdo je že takoj rekel, da je zložljive komarnike nemogoče očistiti in kdo vedno pušča odprte predale? Kdo je nekoč želel objadrati svet, zdaj pa se mu ne ljubi niti peš iz Spodnje Šiške do središča Ljubljane? Kdo se je včasih ure in ure igral z nečaki, zdaj se mu pa z lastnim otrokom ne da niti barvati pobarvanke? Kdo je včasih požiral gore knjig, zdaj pa samo še »skrola« po Instagramu? In zakaj bi imel tisti, ki si še vedno zna vzeti čas za telovadbo, pivo ali koncert, slabo vest, ker drugi tega pač ne zna? Zakaj se več ne pogovarjata in kako se jima je zgodilo, da sta se znašla v stereotipu »dnevi so dolgi in leta kratka«? Kdo se je spremenil in kdo je pokazal svoje prave barve? Kakšne leteče sanje sta imela in kje sta pristala? Kako sta sploh prišla do sem?
za ZELENI in MODRI abonma ter izven
Avtor: Katarina Morano
Režija: Žiga Divjak
Dramaturgija: Katarina Morano
Nastopata: Jana Zupančič, Matej Puc
Produkcija: Mestno gledališče ljubljansko
Predstava traja 2 uri in 15 minut in nima odmora.
Foto: Peter Giodani/MGL.
![Razstava: Krajine kolektivnega spomina / Exhibition: Collective memory landscapes]()
by #vednoaktualno | Apr 10, 2026
🇸🇮 SLO
Lepo vabljeni na otvoritev razstave 𝐊𝐧𝐨𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐧𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝐊𝐫𝐚𝐣𝐢𝐧𝐞 𝐤𝐨𝐥𝐞𝐤𝐭𝐢𝐯𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐬𝐩𝐨𝐦𝐢𝐧𝐚, v petek, 20. 3. ob 18.00.
Razstava je plod treh raziskovalno-umetniških projektov tekstilne dediščine 𝐆𝐫𝐜̌𝐢𝐣𝐞, 𝐏𝐨𝐥𝐣𝐬𝐤𝐞 𝐢𝐧 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐣𝐞 in digitalni arhiv [textileheritages.com/wiki]
Tekstilna dediščina na razstavi nastopa kot živa nosilka kolektivnega spomina, oblikovanega skozi družbene odnose, lokalno znanje in senzorične izkušnje. Čeprav je vsak nacionalni kontekst obravnaval različne zgodovinske in kulturne pogoje, so povezave tekstilnih krajin skupne in obravnavajo, kako tekstilne prakse prenašajo spomin, identiteto, trajnostne prakse in vrednote tako skozi dis/kontinuiteto kot trans/formacijo. Poleg 𝟐𝟔 𝐭𝐞𝐤𝐬𝐭𝐢𝐥𝐧𝐢𝐡 𝐢𝐧 𝐚𝐯𝐝𝐢𝐨𝐯𝐢𝐳𝐮𝐚𝐥𝐧𝐢𝐡 𝐝𝐞𝐥, ki bodo obiskovalcem odprle svetove 𝐏𝐨𝐦𝐨𝐫𝐣𝐚𝐧𝐬𝐤𝐞, 𝐄𝐩𝐢𝐫𝐬𝐤𝐞 𝐢𝐧 𝐆𝐨𝐫𝐞𝐧𝐣𝐬𝐤𝐞, projekt razvija tudi 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐚𝐫𝐡𝐢𝐯 lokalnih tekstilnih dediščin, ki dokumentira ustvarjalne procese in predstavlja rezultate s pomočjo digitalnega pripovednega orodja.
𝐔𝐦𝐞𝐭𝐧𝐢𝐜𝐞_𝐤𝐢, 𝐫𝐚𝐳𝐢𝐬𝐤𝐨𝐯𝐚𝐥𝐤𝐞_𝐜𝐢, 𝐬̌𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭𝐤𝐞_𝐢, 𝐜̌𝐥𝐚𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐤𝐮𝐩𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢, 𝐭𝐤𝐚𝐥𝐤𝐞: Armando D. Cosmos, Klara Debeljak, Lena Gerothanasi, Yorgos Samantas, Monika Rena Górska, Dimitra Stavropoulou, Eleni Charcharidou, Despoina Marmagka, Afroditi Tziletta, Julia Ciunowicz, Laura Wankiewicz, Aleksandra Skorupka, Jadwiga Ligęza, Inka Fischer, Teja Duhani, Lana Turnšek, Katja Kranjc, Luka Podgoršek, Kaja Rakušček, Sara Petrushevska, Ana Ferjanc, Dragan Hristov, Maria García, Penelope Demou, Olga Katsouki, Katerina Giannakou, Maria Diamanti, Arseni Thomoula, Olga Dritsa, Giangkoulis Savvidis, Paraskevi Pappa, Rena Alexandridi, Apostolia Psilou, Irene Skandalou
𝐒𝐭𝐫𝐨𝐤𝐨𝐯𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐝𝐩𝐨𝐫𝐚:
Anna Ratajczak-Krajka, Krystyna Weiher-Sitkiewicz, Urszula Kokoszka, Aleksandra Paprot-Wielopolska, Mariana Ziku, Klara Debeljak, Zala Orel
𝐊𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐤𝐚: Zala Orel
𝐎𝐛𝐥𝐢𝐤𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: Lovro Ivančić
𝐑𝐚𝐳𝐯𝐨𝐣 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐚𝐤𝐭𝐢𝐯𝐧𝐞 𝐬𝐩𝐥𝐞𝐭𝐧𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐢: Mariana Ziku
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐣𝐢: Zavod Carnica, Narodni muzej Gdansk, Bienale Zahodnega Balkana, Gorenjski muzej, Naravoslovnotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani, Center Rog, Arahne d.o.o., Društvo Ženski prostor Powiśle, Muzej v Kwidzynu – enota Muzeja gradu Malbork, Muzej regije Kociewie v Starogardu Gdańskem, HUBAxENERGA, Projekt Pokari, Fundacija Mekeio, Oddelek za likovno umetnost in umetnostno teorijo Univerze v Ioannini
𝐙𝐚𝐡𝐯𝐚𝐥𝐞: Marička Rakovec, Dušan Peterc, Bojan Šibenik, Monika Rogelj, Margareta Volk Čalič, prof. Marija Jenko, prof. dr. Matejka Bizjak, izr. prof. mag. Katja Burger Kovič, doc. dr. Klara Kostajnšek, doc. mag. Arijana Gadžijev, asist. Kristi Komel, Uroš Topić, Natalia Maroufof, Nelly Tzimogianni, Blanka Byrwa, Izabela Czogała, Małgorzata Dubasiewicz, Ewa Gilewska, Joanna Jezierska, Danuta Leszczyńska, Barbara Maciejewska, Katarzyna Magierowska, Irena Peplińska, Marta Sznajder, Sebastian Wernik, Dr Victoria Ferentinou, Dr Xenofon Bitsikas, Dr Ioannis Kokkalis, Martha Papadopoulou, Christos Angelopoulos, Maria Pappa, Rodanthi Pappa, Marianna Apostolidou
𝐒𝐨𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞𝐫𝐣𝐢: Evropska Unija, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Ministrstvo za kulturo in nacionalno dediščino Poljske iz sklada za promocijo kulture
𝐅𝐨𝐭𝐨: Arhiv Mekeio Epirus, Grčija
𝐑𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐣𝐚 𝐨𝐝 𝟐𝟎. 𝟑. 𝐝𝐨 𝟖. 𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟔.
𝐎𝐝𝐩𝐢𝐫𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐜̌𝐚𝐬𝐢: 𝟏𝟏.𝟎𝟎–𝟏𝟗.𝟎𝟎, 𝐯𝐬𝐚𝐤 𝐝𝐚𝐧 𝐨𝐝 𝐭𝐨𝐫𝐤𝐚 𝐝𝐨 𝐬𝐨𝐛𝐨𝐭𝐞
🇬🇧 ENG
You are warmly invited to the opening of the exhibition 𝐊𝐧𝐨𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐧𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐌𝐞𝐦𝐨𝐫𝐲 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞𝐬, on Friday, 20 March at 18:00.
The exhibition is the result of three research-art projects on the textile heritage of 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐜𝐞, 𝐏𝐨𝐥𝐚𝐧𝐝, 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐚, as well as the digital archive [textileheritages.com/wiki].
Textile heritage appears in the exhibition as a living bearer of collective memory, shaped through social relations, local knowledge, and sensory experience. Although each national context addressed different historical and cultural conditions, the connections between textile landscapes are shared. The exhibition explores how textile practices transmit memory, identity, sustainable practices, and values through both dis/continuity and trans/formation.
In addition to 𝟐𝟔 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐢𝐥𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨𝐯𝐢𝐬𝐮𝐚𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬 that will open up the worlds of 𝐏𝐨𝐦𝐞𝐫𝐚𝐧𝐢𝐚, 𝐄𝐩𝐢𝐫𝐮𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐆𝐨𝐫𝐞𝐧𝐣𝐬𝐤𝐚 to visitors, the project also develops a digital archive of local textile heritages, documenting creative processes and presenting results through a digital storytelling tool.
𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬, 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞𝐫𝐬, 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬, 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐬, 𝐰𝐞𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬:
Armando D. Cosmos, Klara Debeljak, Lena Gerothanasi, Yorgos Samantas, Monika Rena Górska, Dimitra Stavropoulou, Eleni Charcharidou, Despoina Marmagka, Afroditi Tziletta, Julia Ciunowicz, Laura Wankiewicz, Aleksandra Skorupka, Jadwiga Ligęza, Inka Fischer, Teja Duhani, Lana Turnšek, Katja Kranjc, Luka Podgoršek, Kaja Rakušček, Sara Petrushevska, Ana Ferjanc, Dragan Hristov, Maria García, Penelope Demou, Olga Katsouki, Katerina Giannakou, Maria Diamanti, Arseni Thomoula, Olga Dritsa, Giangkoulis Savvidis, Paraskevi Pappa, Rena Alexandridi, Apostolia Psilou, Irene Skandalou
𝐑𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐲 𝐀𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐬:
Anna Ratajczak-Krajka, Krystyna Weiher-Sitkiewicz, Urszula Kokoszka, Aleksandra Paprot-Wielopolska, Mariana Ziku, Klara Debeljak, Zala Orel
𝐂𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫: Zala Orel
𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧: Lovro Ivančić
𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐰𝐞𝐛 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭: Mariana Ziku
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬:
Zavod Carnica, National Museum in Gdańsk, Western Balkans Biennale, Gorenjski Museum, Faculty of Natural Sciences and Engineering (University of Ljubljana), Center Rog, Arahne d.o.o., Women’s Space Powiśle Association, Kwidzyn Museum – branch of the Malbork Castle Museum, Kociewie Regional Museum in Starogard Gdański, HUBAxENERGA, Project Pokari, Mekeio Foundation, Department of Fine Arts and Art Theory (University of Ioannina)
𝐀𝐜𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬:
Marička Rakovec, Dušan Peterc, Bojan Šibenik, Monika Rogelj, Margareta Volk Čalič, Prof. Marija Jenko, Prof. Dr. Matejka Bizjak, Assoc. Prof. Katja Burger Kovič, Assist. Prof. Dr. Klara Kostajnšek, Assist. Prof. Arijana Gadžijev, Assist. Kristi Komel, Uroš Topić, Natalia Maroufof, Nelly Tzimogianni, Blanka Byrwa, Izabela Czogała, Małgorzata Dubasiewicz, Ewa Gilewska, Joanna Jezierska, Danuta Leszczyńska, Barbara Maciejewska, Katarzyna Magierowska, Irena Peplińska, Marta Sznajder, Sebastian Wernik, Dr Victoria Ferentinou, Dr Xenofon Bitsikas, Dr Ioannis Kokkalis, Martha Papadopoulou, Christos Angelopoulos, Maria Pappa, Rodanthi Pappa, Marianna Apostolidou
𝐂𝐨-𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐛𝐲:
European Union, Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, Ministry of Culture and National Heritage of Poland from the Culture Promotion Fund
𝐏𝐡𝐨𝐭𝐨: Mekeio Epirus Archive, Greece
𝐓𝐡𝐞 𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐫𝐮𝐧𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟐𝟎 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐭𝐨 𝟖 𝐌𝐚𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟔.
𝐎𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐨𝐮𝐫𝐬: 𝟏𝟏:𝟎𝟎–𝟏𝟗:𝟎𝟎, 𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲 𝐭𝐨 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲.
![Razstava: Krajine kolektivnega spomina / Exhibition: Collective memory landscapes]()
by #vednoaktualno | Apr 10, 2026
🇸🇮 SLO
Lepo vabljeni na otvoritev razstave 𝐊𝐧𝐨𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐧𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝐊𝐫𝐚𝐣𝐢𝐧𝐞 𝐤𝐨𝐥𝐞𝐤𝐭𝐢𝐯𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐬𝐩𝐨𝐦𝐢𝐧𝐚, v petek, 20. 3. ob 18.00.
Razstava je plod treh raziskovalno-umetniških projektov tekstilne dediščine 𝐆𝐫𝐜̌𝐢𝐣𝐞, 𝐏𝐨𝐥𝐣𝐬𝐤𝐞 𝐢𝐧 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐣𝐞 in digitalni arhiv [textileheritages.com/wiki]
Tekstilna dediščina na razstavi nastopa kot živa nosilka kolektivnega spomina, oblikovanega skozi družbene odnose, lokalno znanje in senzorične izkušnje. Čeprav je vsak nacionalni kontekst obravnaval različne zgodovinske in kulturne pogoje, so povezave tekstilnih krajin skupne in obravnavajo, kako tekstilne prakse prenašajo spomin, identiteto, trajnostne prakse in vrednote tako skozi dis/kontinuiteto kot trans/formacijo. Poleg 𝟐𝟔 𝐭𝐞𝐤𝐬𝐭𝐢𝐥𝐧𝐢𝐡 𝐢𝐧 𝐚𝐯𝐝𝐢𝐨𝐯𝐢𝐳𝐮𝐚𝐥𝐧𝐢𝐡 𝐝𝐞𝐥, ki bodo obiskovalcem odprle svetove 𝐏𝐨𝐦𝐨𝐫𝐣𝐚𝐧𝐬𝐤𝐞, 𝐄𝐩𝐢𝐫𝐬𝐤𝐞 𝐢𝐧 𝐆𝐨𝐫𝐞𝐧𝐣𝐬𝐤𝐞, projekt razvija tudi 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐚𝐫𝐡𝐢𝐯 lokalnih tekstilnih dediščin, ki dokumentira ustvarjalne procese in predstavlja rezultate s pomočjo digitalnega pripovednega orodja.
𝐔𝐦𝐞𝐭𝐧𝐢𝐜𝐞_𝐤𝐢, 𝐫𝐚𝐳𝐢𝐬𝐤𝐨𝐯𝐚𝐥𝐤𝐞_𝐜𝐢, 𝐬̌𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭𝐤𝐞_𝐢, 𝐜̌𝐥𝐚𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐤𝐮𝐩𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢, 𝐭𝐤𝐚𝐥𝐤𝐞: Armando D. Cosmos, Klara Debeljak, Lena Gerothanasi, Yorgos Samantas, Monika Rena Górska, Dimitra Stavropoulou, Eleni Charcharidou, Despoina Marmagka, Afroditi Tziletta, Julia Ciunowicz, Laura Wankiewicz, Aleksandra Skorupka, Jadwiga Ligęza, Inka Fischer, Teja Duhani, Lana Turnšek, Katja Kranjc, Luka Podgoršek, Kaja Rakušček, Sara Petrushevska, Ana Ferjanc, Dragan Hristov, Maria García, Penelope Demou, Olga Katsouki, Katerina Giannakou, Maria Diamanti, Arseni Thomoula, Olga Dritsa, Giangkoulis Savvidis, Paraskevi Pappa, Rena Alexandridi, Apostolia Psilou, Irene Skandalou
𝐒𝐭𝐫𝐨𝐤𝐨𝐯𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐝𝐩𝐨𝐫𝐚:
Anna Ratajczak-Krajka, Krystyna Weiher-Sitkiewicz, Urszula Kokoszka, Aleksandra Paprot-Wielopolska, Mariana Ziku, Klara Debeljak, Zala Orel
𝐊𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐤𝐚: Zala Orel
𝐎𝐛𝐥𝐢𝐤𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: Lovro Ivančić
𝐑𝐚𝐳𝐯𝐨𝐣 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐚𝐤𝐭𝐢𝐯𝐧𝐞 𝐬𝐩𝐥𝐞𝐭𝐧𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐢: Mariana Ziku
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐣𝐢: Zavod Carnica, Narodni muzej Gdansk, Bienale Zahodnega Balkana, Gorenjski muzej, Naravoslovnotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani, Center Rog, Arahne d.o.o., Društvo Ženski prostor Powiśle, Muzej v Kwidzynu – enota Muzeja gradu Malbork, Muzej regije Kociewie v Starogardu Gdańskem, HUBAxENERGA, Projekt Pokari, Fundacija Mekeio, Oddelek za likovno umetnost in umetnostno teorijo Univerze v Ioannini
𝐙𝐚𝐡𝐯𝐚𝐥𝐞: Marička Rakovec, Dušan Peterc, Bojan Šibenik, Monika Rogelj, Margareta Volk Čalič, prof. Marija Jenko, prof. dr. Matejka Bizjak, izr. prof. mag. Katja Burger Kovič, doc. dr. Klara Kostajnšek, doc. mag. Arijana Gadžijev, asist. Kristi Komel, Uroš Topić, Natalia Maroufof, Nelly Tzimogianni, Blanka Byrwa, Izabela Czogała, Małgorzata Dubasiewicz, Ewa Gilewska, Joanna Jezierska, Danuta Leszczyńska, Barbara Maciejewska, Katarzyna Magierowska, Irena Peplińska, Marta Sznajder, Sebastian Wernik, Dr Victoria Ferentinou, Dr Xenofon Bitsikas, Dr Ioannis Kokkalis, Martha Papadopoulou, Christos Angelopoulos, Maria Pappa, Rodanthi Pappa, Marianna Apostolidou
𝐒𝐨𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞𝐫𝐣𝐢: Evropska Unija, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Ministrstvo za kulturo in nacionalno dediščino Poljske iz sklada za promocijo kulture
𝐅𝐨𝐭𝐨: Arhiv Mekeio Epirus, Grčija
𝐑𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐣𝐚 𝐨𝐝 𝟐𝟎. 𝟑. 𝐝𝐨 𝟖. 𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟔.
𝐎𝐝𝐩𝐢𝐫𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐜̌𝐚𝐬𝐢: 𝟏𝟏.𝟎𝟎–𝟏𝟗.𝟎𝟎, 𝐯𝐬𝐚𝐤 𝐝𝐚𝐧 𝐨𝐝 𝐭𝐨𝐫𝐤𝐚 𝐝𝐨 𝐬𝐨𝐛𝐨𝐭𝐞
🇬🇧 ENG
You are warmly invited to the opening of the exhibition 𝐊𝐧𝐨𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐧𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐌𝐞𝐦𝐨𝐫𝐲 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞𝐬, on Friday, 20 March at 18:00.
The exhibition is the result of three research-art projects on the textile heritage of 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐜𝐞, 𝐏𝐨𝐥𝐚𝐧𝐝, 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐚, as well as the digital archive [textileheritages.com/wiki].
Textile heritage appears in the exhibition as a living bearer of collective memory, shaped through social relations, local knowledge, and sensory experience. Although each national context addressed different historical and cultural conditions, the connections between textile landscapes are shared. The exhibition explores how textile practices transmit memory, identity, sustainable practices, and values through both dis/continuity and trans/formation.
In addition to 𝟐𝟔 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐢𝐥𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨𝐯𝐢𝐬𝐮𝐚𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬 that will open up the worlds of 𝐏𝐨𝐦𝐞𝐫𝐚𝐧𝐢𝐚, 𝐄𝐩𝐢𝐫𝐮𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐆𝐨𝐫𝐞𝐧𝐣𝐬𝐤𝐚 to visitors, the project also develops a digital archive of local textile heritages, documenting creative processes and presenting results through a digital storytelling tool.
𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬, 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞𝐫𝐬, 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬, 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐬, 𝐰𝐞𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬:
Armando D. Cosmos, Klara Debeljak, Lena Gerothanasi, Yorgos Samantas, Monika Rena Górska, Dimitra Stavropoulou, Eleni Charcharidou, Despoina Marmagka, Afroditi Tziletta, Julia Ciunowicz, Laura Wankiewicz, Aleksandra Skorupka, Jadwiga Ligęza, Inka Fischer, Teja Duhani, Lana Turnšek, Katja Kranjc, Luka Podgoršek, Kaja Rakušček, Sara Petrushevska, Ana Ferjanc, Dragan Hristov, Maria García, Penelope Demou, Olga Katsouki, Katerina Giannakou, Maria Diamanti, Arseni Thomoula, Olga Dritsa, Giangkoulis Savvidis, Paraskevi Pappa, Rena Alexandridi, Apostolia Psilou, Irene Skandalou
𝐑𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐲 𝐀𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐬:
Anna Ratajczak-Krajka, Krystyna Weiher-Sitkiewicz, Urszula Kokoszka, Aleksandra Paprot-Wielopolska, Mariana Ziku, Klara Debeljak, Zala Orel
𝐂𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫: Zala Orel
𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧: Lovro Ivančić
𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐰𝐞𝐛 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭: Mariana Ziku
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬:
Zavod Carnica, National Museum in Gdańsk, Western Balkans Biennale, Gorenjski Museum, Faculty of Natural Sciences and Engineering (University of Ljubljana), Center Rog, Arahne d.o.o., Women’s Space Powiśle Association, Kwidzyn Museum – branch of the Malbork Castle Museum, Kociewie Regional Museum in Starogard Gdański, HUBAxENERGA, Project Pokari, Mekeio Foundation, Department of Fine Arts and Art Theory (University of Ioannina)
𝐀𝐜𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬:
Marička Rakovec, Dušan Peterc, Bojan Šibenik, Monika Rogelj, Margareta Volk Čalič, Prof. Marija Jenko, Prof. Dr. Matejka Bizjak, Assoc. Prof. Katja Burger Kovič, Assist. Prof. Dr. Klara Kostajnšek, Assist. Prof. Arijana Gadžijev, Assist. Kristi Komel, Uroš Topić, Natalia Maroufof, Nelly Tzimogianni, Blanka Byrwa, Izabela Czogała, Małgorzata Dubasiewicz, Ewa Gilewska, Joanna Jezierska, Danuta Leszczyńska, Barbara Maciejewska, Katarzyna Magierowska, Irena Peplińska, Marta Sznajder, Sebastian Wernik, Dr Victoria Ferentinou, Dr Xenofon Bitsikas, Dr Ioannis Kokkalis, Martha Papadopoulou, Christos Angelopoulos, Maria Pappa, Rodanthi Pappa, Marianna Apostolidou
𝐂𝐨-𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐛𝐲:
European Union, Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, Ministry of Culture and National Heritage of Poland from the Culture Promotion Fund
𝐏𝐡𝐨𝐭𝐨: Mekeio Epirus Archive, Greece
𝐓𝐡𝐞 𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐫𝐮𝐧𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟐𝟎 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐭𝐨 𝟖 𝐌𝐚𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟔.
𝐎𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐨𝐮𝐫𝐬: 𝟏𝟏:𝟎𝟎–𝟏𝟗:𝟎𝟎, 𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲 𝐭𝐨 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲.
