BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Kultura.net - ECPv6.8.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://kultura.media.si X-WR-CALDESC:Dogodki za Kultura.net REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Ljubljana BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T110000 DTSTAMP:20260428T234353 CREATED:20260318T031903Z LAST-MODIFIED:20260318T031903Z UID:236769-1777456800-1777460400@kultura.media.si SUMMARY:Kiparska instalacija v prostoru DESCRIPTION:V okviru razstave »Inventura« v Galeriji Velenje vabimo šolarje na nepozabno kiparsko popotovanje. V dveh intenzivnih urah bomo prestopili meje papirja in vstopili v tretjo dimenzijo. Pridružite se nam pri odkrivanju volumna\, prostora in neskončnih možnosti kombiniranja kiparskih materialov. \nUdeležba je brezplačna\, delavnice so primerne za šolske otroke. Prijave zbiramo na: urska.bevc@galerijavelenje.si. URL:https://kultura.media.si/event/kiparska-instalacija-v-prostoru/ LOCATION:Galerija Velenje\, Titov trg 5\, Velenje\, Savinjska\, 3320\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/903170525919375.jpeg GEO:46.359541799522;15.114298571717 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Velenje Titov trg 5 Velenje Savinjska 3320 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Titov trg 5:geo:15.114298571717,46.359541799522 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T170000 DTSTAMP:20260428T234353 CREATED:20260408T132007Z LAST-MODIFIED:20260408T132007Z UID:240302-1777456800-1777482000@kultura.media.si SUMMARY:masharu: ‘Muzej užitne zemlje’ & ‘Kompost kot superhrana’ DESCRIPTION:𝗢𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝗲 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗲 // 𝟯. 𝗺𝗮𝗿𝗲𝗰 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗼𝗯 𝟮𝟬𝗵\n𝗥𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮 // 𝟯. 𝗺𝗮𝗿𝗲𝗰 𝗱𝗼 𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟲 @𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗞𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮\, 𝗟𝗶𝗸𝗼𝘇𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗮 𝟭 (𝟰. 𝗻𝗮𝗱.) \n‘Muzej užitne zemlje‘ je transdisciplinarni projekt\, ki hrani svetovno zbirko užitnih prsti ter obiskovalke_ce vabi k razmisleku o našem odnosu do okolja. S projektom masharu odpira vprašanja\, kako se tradicije uživanja zemlje razlikujejo med kulturami\, od kod prihaja užitna zemlja\, kakšne so njene morebitne koristi in nevarnosti ter kako njene materialne lastnosti vplivajo na okus. Poslanstvo muzeja je zbrati čim večje število užitnih prsti iz različnih krajev sveta ter preučiti raznolikost njihovih zgodovinskih in kulturnih pomenov. \nSkozi interdisciplinarna partnerstva\, delavnice in sodelovanja se na novo opredeljuje naše razumevanje uživanja zemlje – geofagije\, starodavne globalne prakse s prehranskimi\, kulturnimi in zdravilnimi razlogi. Arhiv užitnih prsti poleg opisov in zgodovinskega ozadja vključuje tudi okuse ter izkušnje obiskovalk_cev. Zbirka trenutno vsebuje več kot 600 vzorcev iz 44 držav\, ki so pridobljeni s terena\, kupljeni ali prejeti kot darilo. \n‘Kompost kot superhrana‘ je novejši projekt v katerem kompostirana hrana ustvari umetno prst\, ki jo je mogoče uživati na enak način kot ostale jedilne zemlje. masharu v okviru tega projekta spodbuja razpravo o varnosti uživanja naravno procesiranih organskih materialov ter o kompleksnosti kulturnega razumevanja\, prostorske in okoljske ozaveščenosti ter osebnih preferenc\, ki so s tem povezane. Aktivnosti\, ki temeljijo na biodizajnu in oblikovanju hrane\, se ukvarjajo z možnostmi izdelave prsti\, namenjene prehrani\, z nadzorovanimi sestavinami in brez onesnažujočih delcev\, kot so mikroplastika\, težke kovine in pesticidi. \nNaravna prst\, na primer iz listnatega gozda\, nosi sledi tisočletnih interakcij vrst in nastaja skozi dolgotrajen razkroj z vplivom žuželk\, deževnikov in mikroorganizmov. Umetno ustvarjena prst pa ima drugačno sestavo in bi lahko bila varnejša za uživanje. Kompost\, bogat z vlakninami\, kalijem in dušikom\, nastane z razkrojem hrane s pomočjo drugih organizmov ter se navadno uporablja kot gnojilo. Sodelovanje pri izdelavi komposta spodbuja povezanost z naravo\, medvrstno sodelovanje in ustvarjanje zemlje kot potencialnega vira hrane. \n*𝘎𝘢𝘭𝘦𝘳𝘪𝘫𝘢 𝘒𝘢𝘱𝘦𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘫𝘦 𝘰𝘥𝘱𝘳𝘵𝘢 𝘷𝘴𝘢𝘬 𝘱𝘰𝘯𝘦𝘥𝘦𝘭𝘫𝘦𝘬\, 𝘴𝘳𝘦𝘥𝘰 & 𝘱𝘦𝘵𝘦𝘬 𝘮𝘦𝘥 10𝘩 – 17𝘩 𝘵𝘦𝘳 𝘷𝘴𝘢𝘬 𝘵𝘰𝘳𝘦𝘬 & 𝘤̌𝘦𝘵𝘳𝘵𝘦𝘬 𝘮𝘦𝘥 12𝘩 – 19𝘩. \n—ENG— \n𝗺𝗮𝘀𝗵𝗮𝗿𝘂: ‘𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺 𝗼𝗳 𝗘𝗱𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗘𝗮𝗿𝘁𝗵’ & ‘𝗖𝗼𝗺𝗽𝗼𝘀𝘁 𝗮𝘀 𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗼𝗱’ \n𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 // 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟯\, 𝟮𝟬𝟮𝟲\, 𝗮𝘁 𝟴 𝗽.𝗺.\n𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 // 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟯 𝘁𝗼 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟯𝟬\, 𝟮𝟬𝟮𝟲 @𝗞𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝘆\, 𝗟𝗶𝗸𝗼𝘇𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗮 𝟭 (𝟰𝘁𝗵 𝗳𝗹𝗼𝗼𝗿) \nThe ‘Museum of Edible Earth‘ is a transdisciplinary project that houses a global collection of edible soils and invites visitors to reflect on our relationship with the environment. The project raises questions about how traditions of eating soil differ between cultures\, where edible soil comes from\, what its potential benefits and dangers are\, and how its material properties affect its taste. The museum’s mission is to collect as many edible soils as possible from different parts of the world and to study the diversity of their historical and cultural meanings. \nThrough interdisciplinary partnerships\, workshops\, and collaborations\, our understanding of soil consumption—geophagy\, an ancient global practice with nutritional\, cultural\, and medicinal reasons—is being redefined. In addition to descriptions and historical background\, the edible soil archive also includes visitors’ tastes and experiences. The collection currently contains more than 600 samples from 44 countries\, obtained from the field\, purchased\, or received as gifts. \n‘Compost as Superfood‘ is a more recent project in which composted food creates artificial soil that can be consumed in the same way as other edible soils. Within this project\, masharu encourages discussion about the safety of consuming naturally processed organic materials and the complexity of cultural understanding\, spatial and environmental awareness\, and personal preferences associated with this. Activities based on biodesign and food design explore the possibilities of producing edible soil with controlled ingredients and free of pollutants such as microplastics\, heavy metals\, and pesticides. \nNatural soil\, such as that found in deciduous forests\, bears traces of thousands of years of species interaction and is formed through long-term decomposition influenced by insects\, earthworms\, and microorganisms. Artificially created soil\, on the other hand\, has a different composition and may be safer for consumption. Compost\, rich in fiber\, potassium\, and nitrogen\, is produced by the decomposition of food with the help of other organisms and is commonly used as fertilizer. Participating in composting promotes a connection with nature\, interspecies cooperation\, and the creation of soil as a potential source of food. \n*𝘒𝘢𝘱𝘦𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘎𝘢𝘭𝘭𝘦𝘳𝘺 𝘪𝘴 𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘔𝘰𝘯𝘥𝘢𝘺\, 𝘞𝘦𝘥𝘯𝘦𝘴𝘥𝘢𝘺\, 𝘢𝘯𝘥 𝘍𝘳𝘪𝘥𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 10 𝘢.𝘮. 𝘵𝘰 5 𝘱.𝘮. 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘛𝘶𝘦𝘴𝘥𝘢𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘛𝘩𝘶𝘳𝘴𝘥𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 12 𝘱.𝘮. 𝘵𝘰 7 𝘱.𝘮. \n—\nProjekt sta podprla Ministrstvo za kulturo RS & MOL – Oddelek za kulturo. \n‘Muzej užitne zemlje’\nUstanovitelj_ica: Dr. masharu; projektni_a vodja: Sasa Hara; grafičai oblikovalka: Olga Ganzha; produktni oblikovalec: Basse Stittgen; pripovedovalka skupnostnih zgodb: Elvira Semmoh; multimedijski oblikovalec: Dinesh Basnet; oblikovalec spletne strani: Raphael Pia; skrbnik_ca podatkov: Sas Holweg.\nMuzej užitne zemlje je podprla fundacija Iona Foundation\, Creative Industries Fund NL\, Amsterdams Fonds voor de Kunst\, Pauwhof Fonds\, Prins Bernhard Cultuurfonds in Stichting Niemeijer Fonds. \n‘Kompost kot superhrana’\nProjekt studia masharu: masharu\, Sil Zeigarnik\, Sophia Komarov-Reinisch\, Yutong Liu\, Bao Yuyang\, YiXuan Zhu\, Abla Hazourli\, Olga Ganzha\, Sydney Kamer\, Despoina Koukouve\, Diletta Bisio\, Tom Ossendorp\, Pan Vanitcharoenthum\nSodelavci_ke: Benthe van Wallenburg\, Jo Metcalfe\, Helen Weeres\, Wouter Engelbart\, Tuinderij de Volle Grond\, Boerderij Eetmeerbosch\, Anastasia Bragina\, Evy de Nijs\, Emma Polman\, Kateryna Telyatnikov\, Hannes Buchwieser\, Heribert Insam\, Mbali Marais\, Debra Solomon\, Rubén Borge\, Katja Po\, Grigorii Chernenkov\, Elisa Rodríguez\nPosebna zahvala: Catinca Tilea\, Lucas Evers\, Maro Pebo\, Anne Vlaanderen\, Melanie Röhlich\, Martina Klaudia Brigitte Wick\nKompost kot superhrana je podprla European Media Art Platform (EMAP)\, Evropska unija\, Ars Electronica\, Creative Industries Fund NL\, Platform DIS\, Bodemzicht\, Waag Futurelab. \nDelo masharu podpira Mondiaan Fund. URL:https://kultura.media.si/event/masharu-muzej-uzitne-zemlje-kompost-kot-superhrana-52/ LOCATION:Galerija Kapelica\, Likozarjeva ulica 1\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-940604798390006_940604881723331-1775654405643.jpeg GEO:46.0598492;14.5049011 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Kapelica Likozarjeva ulica 1 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Likozarjeva ulica 1:geo:14.5049011,46.0598492 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T220000 DTSTAMP:20260428T234353 CREATED:20260418T234250Z LAST-MODIFIED:20260418T234250Z UID:243108-1777456800-1777500000@kultura.media.si SUMMARY:Razstava | Tam\, kjer raste čas DESCRIPTION:V mesecu\, ko obeležujemo svetovni dan Zemlje\, smo k sodelovanju povabili naše fotografe – 𝗨𝗿𝘀̌𝗸𝗼 𝗕𝗼𝗹𝗷𝗸𝗼𝘃𝗮𝗰\, 𝗞𝗮𝘁𝗷𝗼 𝗚𝗼𝗹𝗷𝗮𝘁\, 𝗗𝗼𝗺𝗻𝗮 𝗣𝗮𝗹𝗮 in 𝗠𝗮𝘁𝗷𝗮𝘇̌𝗮 𝗥𝘂𝘀̌𝘁𝗮 – ter jih spodbudili\, naj pripravijo tematsko razstavo svojih fotografij\, ki jih je navdihnil film Tiha prijateljica. Razstava bo spremljala predvajanje štirih filmov\, posvečenih Zemlji in lepotam narave: Čarobno drevo\, Potovanje regratove lučke\, Tiha prijateljica in Pesem gozdov: https://bit.ly/tam-kjer-raste-cas \n⏳ Razstava bo na ogled v galeriji Kinodvora od 9. aprila do 24. maja 2026 \n»Čas tukaj ne teče – tukaj raste. Počasi\, tiho\, skoraj neopazno\, kot svetloba\, ki pronica skozi list\, kot sled\, ki jo rastlina pusti na papirju. Ta razstava je prostor zadržanega diha\, kjer se krhkost ne skriva\, temveč razkriva svojo moč. Fotogrami rastlin so neposreden odtis njihove prisotnosti – brez objektiva\, brez distance. Makro posnetki listov in cvetov odpirajo drug svet. Kar je očesu običajno skrito\, postane pokrajina: žile kot poti\, robovi kot obzorja\, teksture kot zemljevidi časa. Tam\, kjer raste čas je povabilo k upočasnitvi. K pogledu\, ki ne išče le podobe\, temveč sledi procesu. K zaznavanju tistega\, kar običajno ostaja spregledano: tihega gibanja rasti\, krhkega ravnovesja svetlobe in sence\, prisotnosti\, ki traja le toliko\, kolikor ji namenimo pozornosti. Morda čas res ne mineva. Morda le raste – v listih\, svetlobi in sledovih\, ki jih pušča za seboj.«\n– Urška Boljkovac \n»Cianotipija ali modrotisk je stara fotografska tehnika\, pri kateri podobe nastajajo s pomočjo železovih spojin in sonca. Na ročno izdelanem papirju iz invazivnih rastlin so predstavljeni odtisi dišavnic\, zelišč in plevelov\, ki jih uporabljamo v kulinariki ali za samozdravljenje. Ti so del moje fotografske serije Gledala sem\, kako trava raste\, ki predstavlja slovenske zeliščarje in nabiralce ter njihovo poslanstvo ozaveščanja ljudi o skrbi za okolje in prenašanja tisočletnega znanja o koristnih rastlinah.«\n– Katja Goljat \n»Če zeleno drevo simbolizira moč\, rast in upanje\, potem golo drevo govori o koncu\, žalosti\, celo o smrti. A kakor v naravi vsaka smrt napoveduje nov začetek\, tako tudi golo drevo v sebi nosi obljubo ponovnega rojstva in razlog za veselje. Golo drevo razkriva arhitekturo in princip delovanja narave. Govori o neuničljivi moči življenja.«\n– Domen Pal \n»Serija fotografij Najlepše drevo v najlepšem mestu na svetu prikazuje drevesa\, ki so v Mestni občini Ljubljana po izboru meščank in meščanov med letoma 2019 in 2024 prejela naziv drevo leta. Nagrajena drevesa so: platana na vogalu Streliške in Strossmayerjeve ulice\, povešava bukev na Vodnikovi cesti\, kavkaški krilati oreškar na vogalu Linhartove\, Knobleharjeve in Fabianijeve ulice\, perzijska bukev na Šlajmerjevi ulici in ginko v Valvasorjevem parku.«\n– Matjaž Rušt \n___________________________________ \nfotografije: Urška Boljkovac\, Katja Goljat\, Domen Pal\, Matjaž Rušt\nizdelava fotografij: Foto format\noblikovanje: Andraž Filač\npostavitev: Mateja Babnik\nprodukcija: Kinodvor\, april 2026 URL:https://kultura.media.si/event/razstava-tam-kjer-raste-cas-25/ LOCATION:Kinodvor\, Kolodvorska ulica 13\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1445675093714502_1445675170381161-1776555768392.jpeg GEO:46.0568203;14.5094576 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kinodvor Kolodvorska ulica 13 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Kolodvorska ulica 13:geo:14.5094576,46.0568203 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T130000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T230000 DTSTAMP:20260428T234353 CREATED:20260325T013150Z LAST-MODIFIED:20260325T013150Z UID:238177-1777467600-1777503600@kultura.media.si SUMMARY:Ples za vse - Festival plesa v javnem prostoru DESCRIPTION:✨𝐏𝐋𝐄𝐒 𝐙𝐀 𝐕𝐒𝐄 ✨\n𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐩𝐥𝐞𝐬𝐚 𝐯 𝐣𝐚𝐯𝐧𝐞𝐦 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐭𝐨𝐫𝐮 \n📅 **29. april 2026**\n🕐 **13.00 – 23.00**\n📍 ploščad Moderne Galerije xx Park pri pravoslavni cerkvi xx ploščad Narodne Galerije xx\nxx Podhod v Tivoli xx Otroško igrišče Tivoli xx Jakopičevo sprehajališče \n— \n💃 𝐋𝐣𝐮𝐛𝐥𝐣𝐚𝐧𝐚 𝐛𝐨 𝐩𝐨𝐧𝐨𝐯𝐧𝐨 𝐳𝐚𝐩𝐥𝐞𝐬𝐚𝐥𝐚!\nSprehodite se med prizorišči in odkrijte:\n✨ kratke plesne predstave in intervencije\n✨ odprte delavnice za vse generacije\n✨ skupinsko ogrevanje\n✨ večerno druženje ob glasbi \n— \n🌍 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐭𝐮𝐝𝐢 𝐝𝐫𝐮𝐠𝐨𝐝 𝐩𝐨 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐣𝐢:\n📍 Celje – pred Osrednjo knjižnico ob 17.00\n📍 Škofja Loka – Cankarjev trg ob 18.00 \n— \n🤝 𝐎 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐮\nV Društvu za sodobni ples Slovenije skupaj z JSKD že več let obeležujemo mednarodni dan plesa. Letos pa je ta pobuda prerasla v festival\, ki odpira prostor širšemu krogu plesnih izrazov in ustvarjalcev_k. Program povezuje profesionalne umetnike_ce\, mlajše plesne skupine in ljubiteljske kolektive ter predstavlja različne plesne stile – od sodobnega plesa in baleta do hip hopa\, flamenka\, jazza in ljudskih plesov. \n𝐒𝐎𝐃𝐄𝐋𝐎𝐕𝐀𝐋𝐈 𝐁𝐎𝐃𝐎:\nDragana Alfirević\, Tina Benko\, Jaka Bombač\, Larissa Braatz\, Tjaša Bucik\, Nuria Capella\, Mattia Cason\, Patricija Crnkovič\, Ana Cvelfar\, Matija Franješ\, Tina Habun\, Evin Hadžialjević\, Sara Janašković\, Marjeta Kamnikar\, Maša Kapus Dukarić\, Katarina Barbara Kavčič\, Anamaria Klajnšček\, Neža Kokalj\, Žigan Krajnčan\, Ema Križič\, Katja Kučina\, Urban Kušar\, Katja Legin\, Fiona Macbride\, Pia Mačerol\, Julija Matković\, Leon Marič\, Andraž Mazi\, Anja Mejač\, Nina Meško\, Nika Murtič\, Hana Murovec\, Beno Novak\, Mitja Obed\, Vita Osojnik\, Kristýna Peldová\, Nina Pertot Weiss\, Snježana Premuš\, Andreja Rauch Podrzavnik\, Kaja Marion Ribnikar\, Semina Rizou\, Tini Rozman\, Urša Sekirnik\, Dejan Srhoj\, Milan Tomášik\, Ajda Tomazin\, Tara Ukmar\, Brina Vadnjal\, Tina Valentan\, Carolina Alessandra Valentini\, April Veselko\, Vesna Wolf\, Sebastian Zamaro\, Nika Zidar\, Valentina Zornik\, dijaki_nje SVŠGUGL\, študenti_ke Akademije za ples Alma Mater in Višje Baletne šole KGBL\, plesalci_ke Kuga crew in Kuga studija\, Balfolka\, CoraVienta\, Bottoms Up swing plesne šole in drugi. \n🎧 Glasba & povezovanje\nDJ tandem **Jupi Ter**\nPovezuje: **Dani Petković** \n— \n💫 𝐊𝐚𝐣 𝐣𝐞 𝐦𝐞𝐝𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐢 𝐝𝐚𝐧 𝐩𝐥𝐞𝐬𝐚? \nMednarodni dan plesa praznujemo od leta 1982 na pobudo dr. Henrika Neubauerja. Obeležujemo ga 29. aprila\, na rojstni dan Jeana-Georgesa Noverra\, utemeljitelja modernega baleta. \nDan je posvečen:\n✨ praznovanju plesa\n✨ povezovanju ljudi\n✨ preseganju kulturnih in družbenih meja \n— \n💛 𝐏𝐨𝐝𝐩𝐨𝐫𝐚\nProdukcija: Društvo za sodobni ples Slovenije\nPartnerji: JSKD\, Moderna galerija\, Narodna Galerija\nV sodelovanju z: Alma Mater Europaea – Akademija za ples\, Balfolk\, Društvo CoraViento\, Društvo Nomad Dance Academy Slovenija\, Društvo Pekinpah\, Konservatorij za glasbo in balet Ljubljana – Višja baletna šola\, KUD NUM\, Plesna šola Bottoms Up Swing\, Plesni Studio Intakt\, Skladišče 172\, Studio za svobodni ples\, SVŠGUGL\, ŠKD Kuga\, Zavod En-Knap\, Zavod Emanat\, Zavod Federacija\, Zavod Nest\, Zavod Sploh in mnogimi samostojnimi delavci v kulturi.\nSponzorji: Isa Kombucha\, Munchies\, Dodo Pizza\nFinančna podpora: Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana \n— \n👉 **Se vidimo 29. aprila na promenadi plesa v Ljubljani\, Celju in Škofji Loki!** URL:https://kultura.media.si/event/ples-za-vse-festival-plesa-v-javnem-prostoru/ LOCATION:Narodna galerija\, Prešernova cesta 24\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/2032045294382173.jpeg GEO:46.0540805;14.5003027 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Narodna galerija Prešernova cesta 24 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Prešernova cesta 24:geo:14.5003027,46.0540805 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T140000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T150000 DTSTAMP:20260428T234353 CREATED:20260415T021341Z LAST-MODIFIED:20260415T021341Z UID:242357-1777471200-1777474800@kultura.media.si SUMMARY:Anamaria Klajnšček: VULNERI / ponovitev DESCRIPTION:✨ PONOVITEV 29. in 30. april 20:00 > Španski borci \nŽiveti v družbi\, svetu\, pomeni deliti si prostor z drugimi. Svoboda ni področje samovoljnosti in neskončnega horizonta\, pač pa je zamejena prav z drugim\, ki naseljuje isti zamejeni prostor. Medtem svetovna populacija raste\, kar kliče k vprašanjem\, kot so: kje natanko svoboda (prostor) enega sreča svobodo (prostor) drugega? Kako velik je prostor\, v katerega se lahko subjekt naseli\, ga zavzame\, se v njem odloča\, razmišlja\, obstaja?\nAnamaria Klajnšček se v delu Vulneri loti tega vprašanja na fizični\, materialni ravni – tri plesalce postavi na en kvadratni meter površine. Tam kohabitirajo\, soobstajajo\, ta prostor si delijo\, vselej pa\, natanko znotraj omejitve\, iščejo svobodo. \n🍓 Več: https://pekinpah.com/news/2025/vulneri-new\n________________________________________________________________ \nIdeja in koreografija: Anamaria Klajnšček\nPles: Anamaria Klajnšček\, Beno Novak\, Kristýna Peldová\nGlasba in izvedba v živo: Tine Grgurevič – Bowrain\nKostumografija: Hristijan Nashulovski\nOblikovanje svetlobe: Aljaž Zaletel\nIzvršna producentka: Polett Kasza\nProducent: Žiga Predan\nProdukcija: Pekinpah\nKoprodukcija: Zavod En-Knap\nPodpora: Zavod Move in Dance Izola\nSofinanciranje: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije in Mestna občina Ljubljana –\nOddelek za kulturo\n___________________________________________________________________ \nEN \nTo live in society\, in the world\, is to share space with other beings. Freedom is\, in that sense\, not an endless horizon of personal whim but rather a sphere\, limited with and by the other who likewise inhabits that very limited space. We are observing population growth\, which calls for questions such as: Where exactly does the freedom (space) of one person meet the freedom (space) of another? How wide is the space that one can inhabit\, occupy\, in which one can deliberate\, think\, and exist?\nAnamaria Klajnšček addresses these topics on a physical and material level – by placing three dancers within a single square meter\, where they cohabitate\, coexist\, and share the space while\, precisely within these limits\, seeking freedom. \n🍒 More: https://pekinpah.com/news/2025/vulneri-new\n__________________________________________________________________ \nIdea and Choreography: Anamaria Klajnšček\nDance: Anamaria Klajnšček\, Beno Novak\, Kristýna Peldová\nMusic and Live Performance: Tine Grgurevič – Bowrain\nCostume Design: Hristijan Nashulovski\nLight Design: Aljaž Zaletel\nProduction Coordination: Polett Kasza\nProducer: Žiga Predan\nProduced by: Pekinpah\nCo-produced by: Zavod En-Knap\nPartner: Zavod Move in Dance Izola\nSupported by the Ministry of Culture Republic of Slovenia\, and the Department of Culture of the Municipality of Ljubljana URL:https://kultura.media.si/event/anamaria-klajnscek-vulneri-ponovitev/ LOCATION:Pekinpah\, Ob žici 3\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1289908819943434-1776219220237.jpeg GEO:46.0770555;14.4800812 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Pekinpah Ob žici 3 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ob žici 3:geo:14.4800812,46.0770555 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T140000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T180000 DTSTAMP:20260428T234353 CREATED:20260412T011424Z LAST-MODIFIED:20260412T011424Z UID:241539-1777471200-1777485600@kultura.media.si SUMMARY:Sounding Spomenik: Sledi spomina DESCRIPTION:[SLO] \nVljudno vabljene_i na otvoritev multimedijske razstave 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮 v Galerijo Alkatraz\, v ponedeljek\, 20. aprila\, ob 19. uri. Vabljene_i tudi na ostale spremljevalne dogodke razstave z Beti Žerovc\, Lino Rico\, Manjo Ristić in Jernejem Babnikom Romaniukom. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮\n– Pet let raziskovanja\, dokumentiranja in refleksije – \nMultimedijska razstava\n20. april–18. maj 2026\nGalerija Alkatraz / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗲𝗻𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 je dolgoročni raziskovalni projekt\, ki se posveča zvočni dimenziji spomina\, vpisanega v abstraktne monumentalne spomenike nekdanje Jugoslavije. Namesto da bi jih obravnaval zgolj kot vizualne objekte\, jih razume kot resonančna telesa – kot prostore\, kjer se prepletajo material\, zgodovina in okolje. \nSpomeniki\, posvečeni revoluciji in narodnoosvobodilnemu boju\, so v času socialistične Jugoslavije igrali pomembno vlogo pri oblikovanju kolektivnega spomina. Bili so hkrati politični in simbolni ter del širšega mednarodnega umetniškega prostora. Njihovi pomeni danes niso več enoznačni. Kot opozarja dr. Beti Žerovc\, so ti spomeniki skozi čas živeli več življenj: od ideoloških simbolov do zapuščenih struktur ali globalno prepoznanih skulptur\, pogosto odrezanih od svojega prvotnega konteksta. \nMedtem ko je bila vizualna podoba spomenikov v zadnjih letih temeljito raziskana\, njihova zvočna razsežnost ostaja skoraj prezrta. Prav tu vstopa projekt z vprašanjem\, kako spomenik deluje kot akustični prostor. \nMnogi spomeniki so zgrajeni iz betona in jekla in vsebujejo votle strukture\, ki delujejo kot naravni resonatorji. V stiku z okoljem – vremenskimi pojavi\, živimi bitji in oddaljenimi sledmi človeške prisotnosti – ustvarjajo specifične\, lokacijsko pogojene zvočne pokrajine. \nProjekt\, ki ga je aprila leta 2021 začel producent László Juhász\, se razvija kot kontinuiran proces terenskega snemanja\, dokumentacije in umetniške interpretacije na območju nekdanje Jugoslavije. \nTrenutna razstava združuje terenske posnetke\, fotografijo\, video in performans v celovito prostorsko izkušnjo\, ki obiskovalca spodbuja k pozornemu poslušanju. V njenem središču je utelešena umetniška praksa: glasbenice nastopajo neposredno na spomenikih in raziskujejo njihove akustične značilnosti. Zvok instrumentov se prepleta z nepredvidljivimi vplivi okolja\, pri čemer nastajajo posnetki\, ki poudarjajo edinstvenost vsake posamezne lokacije. \nEden izmed ključnih primerov\, predstavljenih na razstavi\, bo tudi večkanalni avdiovizualni performans\, zasnovan na posnetkih iz Spominskega parka Popina z violinistko Manjo Ristić in snemalcem Jernejem Babnikom (Srbija\, julij 2024). Spomenik\, ki ga je leta 1981 zasnoval Bogdan Bogdanović\, je bil postavljen v spomin na boj trsteniškega odreda in čete kraljevaškega bataljona proti nemškim silam leta 1941. Kot pravi Manja Ristić: »Akustični čudež – krožna komora osrednjega dela Popine obravnava zvok na resnično izjemen način. Biti in igrati v njej ostaja za vedno zapisano v mojem telesu.« \nSpomeniki\, vključeni v projekt\, so nastali med zgodnjimi petdesetimi in zgodnjimi osemdesetimi leti kot obeležja protifašističnega boja ter ideje bratstva in enotnosti. Danes obstajajo v napetosti med zgodovino\, politično dediščino in sodobnimi interpretacijami. \nSounding Spomenik jih ne razume kot statične ostanke preteklosti\, temveč kot aktivne prostorske in zvočne entitete. S poslušanjem jih umešča v širši čutni okvir\, kjer se njihovi pomeni ne zaključijo\, temveč nenehno preoblikujejo. \nRazstava vabi k razmisleku o tem\, kako preteklost spomenikov\, posvečenih narodnoosvobodilnemu boju\, še naprej odzvanja – ne le kot podoba\, zgodovina in ideologija\, temveč tudi kot akustični prostori. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 \n𝟮𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗽𝗼𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗗𝗼𝗴𝗼𝗱𝗲𝗸 𝗼𝗯 𝗼𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝘂: 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗮\nPredstavitev projekta\, vključno z raziskovalnim procesom\, izborom sodelujočih ter umetniškimi pristopi na terenu in v postprodukciji. \n𝟮𝟯. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗼𝗰̌𝗻𝗼 𝘇𝗮𝗷𝗲𝘁𝗶 𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁 𝘃 𝗻𝗲𝗻𝗮𝘃𝗮𝗱𝗻𝗶𝗵 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗵 (𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗮𝗻𝘀𝗮 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKurirana poslušalna seansa terenskih posnetkov\, ki raziskujejo zvočne krajine izbranih spomenikov\, skupaj z vpogledom v snemanje zvoka na nenavadnih lokacijah in akustičnih pogojih. \n𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟴.𝟬𝟬\n𝗱𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸𝗶 𝗿𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKritični razmislek o visokem modernizmu spomenikov socialistične Jugoslavije\, osredotočen na njihov družbeno-politični kontekst\, protislovja in sodobno dojemanje. \n𝟳. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗸𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁)\nKoncert za violino\, zvočne objekte in terenske posnetke iz spomenika v Popini\, z zvočno distribucijo Jerneja Babnika Romaniuka in živo vizualizacijo video umetnice Line Rice. \n𝟭𝟰. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗢𝗱 𝗶𝗱𝗲𝗷𝗲 𝗱𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱)\nOd ideje do realizacije (vodeni ogled)\nVodeni ogled razstave s kuratorico in producentoma Natašo Serec in Lászlóm Juhászem\, z vpogledom v dela\, raziskovalni proces in konceptualni okvir. \nUdeleženke_ci: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ je violinistka\, zvočna umetnica\, kuratorka in raziskovalka\, ki deluje na področju elektroakustične glasbe\, improvizacije in eksperimentalnih zvočnih praks. Študirala je na Glasbeni akademiji v Beogradu in na Kraljevem glasbenem kolidžu v Londonu. Njeno delo se osredotoča na interdisciplinarni zvok\, vključno s terenskimi posnetki in radijsko umetnostjo. Prejela je več nagrad in je soustanovna članica Srednjeevropske mreže za zvočne ekologije. / manjaristic.blogspot.com \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 je intermedijska umetnica\, ki deluje na področju konceptualne\, eksperimentalne in novomedijske umetnosti. Ustvarja instalacije\, ki združujejo video\, grafiko\, svetlobo\, fotografijo in animacijo ter raziskujejo vpliv družbenih procesov na posameznika. Magistrirala je na Akademiji za likovno umetnost v Zagrebu\, kjer je za diplomsko delo prejela nagrado za najboljše delo. Svoja dela razstavlja mednarodno in je prejemnica več nagrad. V zadnjih letih sodeluje pri projektu Sounding Spomenik\, kjer je predstavila AV live dela na Sonotopiji in v kulrurnem prizorišču Osmo/za (z Milano Zarić) ter v Galeriji Alkatraz. Njena instalacija WE ARE HOME je stalno postavljena na Metelkovi v Ljubljani. / linarica.com \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 je snemalec\, zvočni oblikovalec in producent\, specializiran za dokumentiranje improvizirane\, eksperimentalne in sodobne glasbe. Njegovo delo se osredotoča predvsem na terensko snemanje\, akustiko prostora in zvočno postprodukcijo v neobičajnih okoljih\, kjer zvok obravnava kot avtorski element in ne zgolj kot tehnični zapis. Je ustanovitelj zavoda Murmur in avtor založniških glasbenih projektov\, kot so Spaces / Prostori in Zvočne sledi Slovenije. Od leta 2021 sodeluje pri mednarodnem projektu Sounding Spomenik kot snemalec\, zvočni oblikovalec in tehnični producent večkanalnih del. Kot tonski mojster je sodeloval pri številnih domačih in mednarodnih izdajah ter pri filmskih\, interdisciplinarnih projektih in zvočnih instalacijah. / murmur.si \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 je izredna profesorica na Oddelku za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Raziskovalno se osredotoča na področji vizualne umetnosti in umetnostnega sistema v zadnjem stoletju in pol\, zlasti njuni vlogi v družbi. Je avtorica več knjig\, med drugim When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015\, ponatis 2018) in sourednica nagrajenega kataloga Na robu: vizualna umetnost v Kraljevini Jugoslaviji (1929–1941) (2019). Je tudi sourednica in ena izmed avtoric knjige Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 od leta 1989 deluje kot oblikovalec in kulturni producent z bogatimi izkušnjami na področju grafičnega oblikovanja\, razstav\, scenografij in kulturnih projektov. Po študiju na Univerzi v Ljubljani in Mariboru je soustanovil več pomembnih kulturnih organizacij in deloval kot programski direktor Kulturnega centra Pekarna. Kot eden najbolj iskanih tehničnih producentov je realiziral številne razstave doma in v tujini\, med drugim na Grafičnem bienalu Ljubljana\, v Cukrarni\, MGLC\, MSUM\, na Mednarodnem festivalu računalniških umetnosti (MKC Maribor)\, v Galeriji Obrat\, v Salonu ZDSLU\, v Kibli in v številnih drugih institucijah. \n𝗠𝗮𝗴. 𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿 je kuratorka\, ki se ukvarja predvsem s feministično in angažirano sodobno umetnostjo. Diplomirala in magistrirala je na ALUO Univerze v Ljubljani\, dodatno pa se je izobraževala v programu Svet umetnosti\, šola za kustose in kritike sodobne umetnosti na SCCA–Ljubljana. (So)kurirala je številne razstave\, ki obravnavajo vprašanja spola\, identitete\, telesnosti in družbenega angažmaja. Od leta 2018 je umetniška vodja Galerije Alkatraz (KUD Mreža)\, kjer aktivno podpira neodvisne in mlade umetniške prakse. Je članica uredništva spol.si in kolektiva Rdeče zore ter avtorica strokovnih besedil s področja sodobne umetnosti. Prejemala je štipendijo za deficitarne poklice Ministrstva za kulturo republike Slovenije. / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 je interdisciplinarna ustvarjalka\, ki deluje na presečišču umetnosti\, tonske tehnike in snemanja kulturnih dogodkov. Najprej se je izobraževala kot zdravstvena delavka\, nato pa študirala tekstilno tehnologijo na Fakulteti za strojništvo v Mariboru. Od leta 2014 je bila stalna sodelavka Radio Študent\, kjer je razvila kompetence na področju tonske tehnike\, terenskega snemanja ter montaže zvoka in videa. Vrsto let sodeluje z KUD Mreža\, Kino Šiška in drugimi kot snemalka in montažerka koncertnih in umetniških dogodkov\, kjer prispeva k dokumentaciji in arhiviranju neodvisne kulturne scene. Leta 2017 je režirala dokumentarni film Srčišče glasbe\, intimno in dokumentaristično vizualno zgodbo o Improconu 2017 in širšem kontekstu improvizirane glasbe. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 je samozaposleni novinar\, kurator\, producent in založnik\, ustanovitelj založbe Inexhaustible Editions ter njenih podzaložb Edition FriForma in SonoLiminal. Njegovo delo raziskuje presečišča zvoka\, prostora in arhitekture\, s posebnim poudarkom na eksperimentalni glasbi\, zvočni umetnosti in krajevni akustiki. Kot založnik in producent se osredotoča na projekte\, ki presegajo komercialne okvire ter raziskujejo netipične\, prostorsko in arhitekturno pogojene zvočne forme. Je sokurator in producent dolgoročnega mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik\, ki se posveča dokumentiranju in interpretaciji zvočnih kvalitet brutalističnih spomenikov nekdanje Jugoslavije. / onrizom.org \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 je glasbena producentka in kuratorica z več kot 30-letnimi izkušnjami na področju sodobne\, eksperimentalne zvočne in javne umetnosti. Je ustanoviteljica koncertnih ciklov FriForma in Sonotopija ter soustanoviteljica založb Edition FriForma in SonoLiminal\, obenem pa sokuratorka in producentka mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik. Kot kuratorica in producentka je realizirala več kot 200 javnih umetniških intervencij v okviru programa Gesamtkunstwerk Metelkova ter več kot 60 umetniških rezidenc v Ateljeju Azil. Kot predsednica KUD Mreža in ustanoviteljica inštituta ON Rizom razvija programe na presečišču eksperimentalne glasbe\, zvočnih raziskav in vizualnih umetnosti ter aktivno sodeluje v mednarodnih projektih in programih kulturno-umetnostne vzgoje. / kudmreza.org \nProdukcija: KUD Mreža / Galerija Alkatraz / Sonotopija\, Ljubljana\nKoprodukcija: ON Rizom – Inštitut za mreženje\, raziskovanje\, založništvo in promocijo sodobnih umetnosti / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nKuratorja: Nataša Serec in László Juhász \nRazstava: \nVideo instalacija: László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nInstalacijski objekt: Borut Wenzel\nFotografska razstava: László Juhász \nDogodki: \n𝗻𝗮𝘀𝘁𝗼𝗽 𝘃 𝘇̌𝗶𝘃𝗼: \nManja Ristić – glasba (violina\, objekti\, zvočni posnetki)\nJernej Babnik Romaniuk – distribucija zvoka\nLina Rica – vizualizacija v živo \n𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗷𝗮: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱: \nNataša Serec\, László Juhász \nGrafično oblikovanje: Urša Rahne\nLektura: Sonja Benčina\nPrevod: Ana Makuc\nPodpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije\, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo\, JSKD \n________________\n[ENG] \nYou are kindly invited to the opening of the multimedia exhibition 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆 at the Alkatraz Gallery on Monday\, April 20\, at 7 p.m. You are also invited to the other accompanying events of the exhibition featuring Dr. Beti Žerovc\, Lina Rica\, Manja Ristić\, and Jernej Babnik Romaniuk. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆\n– Five years of research\, documentation and reflection – \nMultimedia exhibition\n20 April — 18 May 2026\nAlkatraz Gallery / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗱𝗼𝗲𝘀 𝗮 𝗺𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗹𝗶𝗸𝗲? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 is a long-term research project\, dedicated to the sonic dimension of memory\, inscribed in the abstract monumental memorials of the former Yugoslavia. Rather than treating them merely as visual objects\, it understands them as resonant bodies — as spaces where material\, history and environment intertwine. \nThe monuments dedicated to the revolution and the National Liberation Struggle played an important role in shaping collective memory in the era of socialist Yugoslavia. They were\, simultaneously\, political and symbolic\, as well as part of a broader international artistic space. Nowadays\, they are no longer ascribed unambiguous meanings. As Dr. Beti Žerovc points out\, these monuments have lived many lives over time: from ideological symbols to abandoned structures or globally recognised sculptures\, often severed from their original context. While the visual appearance of monuments has been thoroughly explored in recent years\, their acoustic dimension remains largely overlooked. This is where the project comes in\, wondering how a monument functions as an acoustic space. \nMany monuments are built of concrete and steel\, containing hollow structures that act as natural resonators. In contact with their environment — weather phenomena\, living beings and distant traces of human presence — they create particular site-specific soundscapes. \nThe project\, initiated in April 2021 by the producer László Juhász\, is developing as an ongoing process of field recording\, documentation and artistic interpretation across the territory of the former Yugoslavia. \nThe current exhibition combines field recordings\, photography\, video and performance into a comprehensive spatial experience that encourages visitors to listen attentively. At its core lies an embodied artistic practice: musicians perform directly on the monuments and explore their acoustic characteristics. The sound of the instruments intertwines with unpredictable environmental influences\, resulting in recordings that highlight the uniqueness of each individual location. \nOne of the key examples presented in the exhibition shall be a multi-channel audiovisual performance based on recordings from the Popina Memorial Park featuring violinist Manja Ristić and sound engineer Jernej Babnik (Serbia\, July 2024). \nThe monument\, conceived by Bogdan Bogdanović in 1981\, was erected in memory of the battle of the Trstenica detachment and the Kraljevac battalion against German forces in 1941. In Manja Ristić’s words: »An acoustic miracle—the circular chamber in the central part of Popina treats sound in a truly extraordinary way. Being there and performing in it remains forever inscribed in my body.« \nThe monuments included in the project were built between the early 1950s and early 1980s as memorials to the anti-fascist struggle and the ideals of brotherhood and unity. Today\, they exist in a tension between history\, political heritage and contemporary interpretations. \nSounding Spomenik does not perceive them as static remnants of the past\, but rather as active spatial and sonic entities. Through listening\, it places them within a broader sensory framework where their meanings do not come to an end\, but are constantly being reshaped. \nThe exhibition invites reflection on how the past of monuments dedicated to the National Liberation Struggle continues to resonate — not solely as imagery\, history and ideology\, but also as acoustic spaces. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 \n𝟮𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗠𝗼𝗻𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁: 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁\nPresentation of the project\, including the research process\, selection of participants and artistic approaches in the field and in post-production. \n𝟮𝟯 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗖𝗮𝗽𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗶𝗻 𝗨𝗻𝘂𝘀𝘂𝗮𝗹 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 (𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA curated listening session of field recordings\, exploring the soundscapes of selected monuments\, along with insights into sound recording in unusual locations and acoustic conditions. \n𝟯𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟲 𝗽.𝗺.\n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗠𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗥𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗟𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA critical reflection on the high modernism of monuments in socialist Yugoslavia\, focusing on their socio-political context\, contradictions and contemporary understanding. \n𝟳 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗟𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲)\nA concert for violin\, sound objects and field recordings from the monument in Popina\, with sound distribution by Jernej Babnik Romaniuk and live visualisation by the video artist Lina Rica. \n𝟭𝟰 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗜𝗱𝗲𝗮 𝘁𝗼 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿)\nA guided tour of the exhibition with the curator and producers Nataša Serec and László Juhász\, offering insight into the works\, the research process and the conceptual framework. \nParticipants: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ is a violinist\, sound artist\, curator and researcher working in the fields of electroacoustic music\, improvisation and experimental sound practices. She studied at the Faculty of Music in Belgrade and at the Royal College of Music in London. In her work\, she focuses on interdisciplinary sound\, including field recordings and radio art. She is a recipient of several awards and is a founding member of the Central European Network for Sonic Ecologies (CENSE). / manjaristic.blogspot.com \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 is an intermedia artist\, working in the fields of conceptual\, experimental and new media art. She creates installations that combine video\, graphics\, light\, photography and animation\, exploring the impact of social processes on the individual. She obtained her MA at the Academy of Fine Arts in Zagreb\, where she received an award for the best undergraduate thesis. She exhibits her work internationally. She received several awards for her work. In recent years\, she has been participating in the Sounding Spomenik project\, where she presented live AV works at Sonotopia and at the Osmo/za venue (with Milana Zarić)\, as well as at the Alkatraz Gallery. Her installation entitled WE ARE HOME is permanently installed at AKC Metelkova mesto in Ljubljana. / linarica.com \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 is a sound engineer\, sound designer and producer\, specialising in documenting improvised\, experimental and contemporary music. In his work\, he focuses primarily on field recording\, spatial acoustics and sound post-production in unusual environments\, where he treats sound as an artistic element\, rather than merely a technical record. He is the founder of the Murmur Institute and the author of music publishing projects\, such as Spaces and Sonic Traces of Slovenia. Since 2021\, he has been collaborating on the international project Sounding Spomenik as a recording engineer\, sound designer and technical producer of multichannel works. As a sound engineer\, he has participated in numerous domestic and international releases\, as well as in film\, interdisciplinary projects and sound installations. / murmur.si \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 is an Associate Professor at the Faculty of Arts at the University of Ljubljana\, Slovenia. Her areas of research are visual art and the art system since the mid-nineteenth century\, with a focus on their roles in society. She is the author of several books\, including When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015) and co-editor of On the Brink: The Visual Arts in the Kingdom of Yugoslavia (1929–1941) (2019). She is also a co-editor and one of the authors of the book Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023; https://igorzabel.org/en/publications/Shaping-Revolutionary-Memory-2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 has been working as a designer and cultural producer since 1989. He has extensive experience in graphic design\, exhibitions\, set design and cultural projects. After completing his studies at the University of Ljubljana and the University in Maribor\, he co-founded several important cultural organizations and worked as programme director of the Pekarna Cultural Centre. As one of the most sought-after technical producers\, he has realised numerous exhibitions at home and abroad\, among others\, at the Ljubljana Biennale of Graphic Arts\, in the Cukrarna Gallery\, MGLC – International Centre of Graphic Arts\, MSUM – Museum of Contemporary Art Metelkova\, the International Festival of Computer Arts (MKC Maribor)\, the Obrat Gallery\, the ZDSLU Salon\, Kibla and numerous other institutions. \n𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿\, 𝗠𝗔\, is a curator who focuses primarily on feminist and socially engaged contemporary art. She obtained her BA and MA at the Academy of Fine Arts and Design\, University of Ljubljana\, and completed her further education in the World of Art programme\, a school for curators and critics of contemporary art at SCCA — Centre for Contemporary Arts Ljubljana. She has (co-)curated numerous exhibitions addressing issues of gender\, identity\, corporeality and social engagement. Since 2018\, she has been the artistic director of the Alkatraz Gallery (Arts and Culture Association – KUD Mreža)\, where she actively supports independent and emerging artistic practices. Moreover\, she is a member of the editorial board of spol.si and the International Feminist and Queer Festival Red Dawns collective\, as well as the author of scholarly texts in the field of contemporary art. She has received a scholarship for shortage occupations from the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 is an interdisciplinary artist\, working at the intersection of art\, sound engineering\, and the recording of cultural events. She initially trained as a healthcare worker before studying textile technology at the Faculty of Mechanical Engineering in Maribor. Since 2014\, she has been a regular contributor to Radio Student\, where she developed skills in sound engineering\, field recording and sound and video editing. For many years\, she has collaborated with Arts and Culture Association – KUD Mreža\, Kino Šiška – Centre for Urban Culture and others as a videographer and editor of concerts and artistic events\, contributing to the documentation and archiving of the independent cultural scene. In 2017\, she directed the documentary film The Heart of Music\, an intimate visual story about Improcon 2017 and the broader context of improvised music. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 is a freelance journalist\, curator\, producer and publisher\, the founder of the label Inexhaustible Editions and its sub-labels Edition FriForma and SonoLiminal. His work explores the intersections of sound\, space and architecture\, with a particular focus on experimental music\, sound art and site-specific acoustics. As a publisher and producer\, he focuses on projects that transcend commercial frameworks and explore atypical\, spatially and architecturally conditioned sound forms. He is a co-curator and producer of the long-term international research project Sounding Spomenik\, which is dedicated to documenting and interpreting the sonic qualities of Brutalist monuments in the former Yugoslavia. / onrizom.org \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 is a music producer and curator with over 30 years of experience in the fields of contemporary\, experimental\, sonic and public art. She is the founder of the FriForma and Sonotopia concert series and a co-founder of the Edition FriForma and SonoLiminal labels\, as well as a co-curator and producer of the international research project Sounding Spomenik. As a curator and producer\, she has realized over 200 public art interventions as part of the Gesamtkunstwerk Metelkova programme\, and over 60 artist residencies at Studio Asylum. As the president of Arts and Culture Association – KUD Mreža and founder of the ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts\, she develops programmes at the intersection of experimental music\, sound research and visual arts\, and actively participates in international projects and programmes in cultural and arts education. / kudmreza.org \nProduction: Arts and Culture Association – KUD Mreža / Alkatraz Gallery / Sonotopia\, Ljubljana\nCo-production: ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nCurators: Nataša Serec and László Juhász \nExhibiton: \nVideo installations by László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nObject installation by Borut Wenzel\nPhotography exhibition by László Juhász \nEvents: \n𝗹𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲: \nManja Ristić – music (violin\, objects\, field recordings)\nJernej Babnik Romaniuk – sound distribution\nLina Rica – live visualisation \n𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿: \nNataša Serec\, László Juhász \nGraphic design: Urša Rahne\nProofreading: Sonja Benčina\nTranslation: Ana Makuc\nFinancial support: The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia\, the City Municipality of Ljubljana – Department of Culture\, The Public Fund for Cultural Activities (JSKD) URL:https://kultura.media.si/event/sounding-spomenik-sledi-spomina-8/ LOCATION:Galerija Alkatraz\, Metelkova ulica 8\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2439244156508595_2439267769839567-1775956462232.jpeg GEO:46.0564101;14.5172799 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Alkatraz Metelkova ulica 8 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Metelkova ulica 8:geo:14.5172799,46.0564101 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T144500 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T190000 DTSTAMP:20260428T234353 CREATED:20260417T014511Z LAST-MODIFIED:20260417T014511Z UID:242957-1777473900-1777489200@kultura.media.si SUMMARY:Razstava United Design by Sweden DESCRIPTION:𝐕𝐚𝐛𝐢𝐦𝐨 𝐯𝐚𝐬 𝐧𝐚 𝐨𝐠𝐥𝐞𝐝 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧 𝐛𝐲 𝐒𝐰𝐞𝐝𝐞𝐧 𝐯 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢𝐬̌𝐜̌𝐮 𝐊𝐧𝐣𝐢𝐳̌𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐈𝐯𝐚𝐧𝐚 𝐏𝐨𝐭𝐫𝐜̌𝐚 𝐏𝐭𝐮𝐣 𝐨𝐝 𝟑. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐚 𝐝𝐨 𝟖. 𝐦𝐚𝐣𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔. 𝐏𝐨𝐭𝐮𝐣𝐨𝐜̌𝐨 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐨 𝐠𝐨𝐬𝐭𝐢𝐦𝐨 𝐯 𝐬𝐨𝐝𝐞𝐥𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐮 𝐳 𝐕𝐞𝐥𝐞𝐩𝐨𝐬𝐥𝐚𝐧𝐢𝐬̌𝐭𝐯𝐨𝐦 𝐒̌𝐯𝐞𝐝𝐬𝐤𝐞. \nRazstava United 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧 𝐛𝐲 𝐒𝐰𝐞𝐝𝐞𝐧 (kar bi lahko prevedli kot »Združeno oblikovanje Švedske«) predstavlja nastanek novih uniform vodnikov\, ki obiskovalce vodijo na sedežu 𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞 𝐳𝐝𝐫𝐮𝐳̌𝐞𝐧𝐢𝐡 𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐨𝐯 v New Yorku. Oblačila je oblikovalo 20 študentov dodiplomskega in magistrskega programa svetovno priznane 𝐓𝐡𝐞 𝐒𝐰𝐞𝐝𝐢𝐬𝐡 𝐒𝐜𝐡𝐨𝐨𝐥 𝐨𝐟 𝐓𝐞𝐱𝐭𝐢𝐥𝐞𝐬 na Univerzi v Boråsu na Švedskem. Med njimi je bil tudi Ptujčan 𝐋𝐚𝐧 𝐊𝐫𝐞𝐛𝐬. \nVodniki po palači Združenih narodov letno sprejmejo okoli 200.000 obiskovalcev\, od svetovnih voditeljev do šolskih skupin. Že od leta 1952 pri tem nosijo uniforme. V preteklosti so te oblikovale priznane modne hiše\, med njimi tudi Dior in Benetton. Zadnjo kolekcijo je leta 2017 oblikoval Elie Tahari. Tokrat pa so uniforme prvič oblikovali v visokošolski ustanovi\, v The Swedish School of Textiles. Prav tako so doslej prvič posebno pozornost namenili trajnostnemu razvoju. Nove uniforme so premierno predstavili na modni reviji na sedežu Združenih narodov na svetovni dan Zemlje\, 22. aprila lani. Kot modeli so nastopili vodniki po palači. \nKolekcijo uniform sestavljajo blazerji\, hlače\, srajce\, krilo\, obleka\, majica\, top in dva različna šala. V celoti so jo proizvedli v Evropi\, pri tem pa so sodelovala priznana podjetja\, kot sta Eton in Cavaliere. Kolekcija je usklajena s cilji trajnostnega razvoja. Tako so z digitalnim tiskom vzorcev na rute poskrbeli za minimalno porabo vode. Z uporabo naravnih materialov so zmanjšali okoljski odtis. Za gumbe so namesto plastike uporabili naravni material corozo\, narejen iz oreškov tagua. Kolekcija je spolno nevtralna in vključuje prilagodljive kroje\, primerne za različne postave. \nProjekt prenove uniform je vodila šola The Swedish School of Textiles v sodelovanju z Uradom Združenih narodov za partnerstva\, Oddelkom Združenih narodov za globalno komuniciranje in drugimi partnerji. Financiran je bil s strani Univerze v Boråsu in Fundacije Paula Frankeniusa za Švedsko univerzo za modo in tekstil. Projekt je podprla tudi švedska vlada. \nDiplomant The Swedish School of Textiles Lan Krebs je o snovanju kolekcije povedal: »Sodelovalo je 20 študentov\, kar je pomenilo veliko različnih mnenj in idej. Na drugi strani pa so bili prisotni tudi predstavniki Združenih narodov s svojimi pričakovanji ter proizvodnja z določenimi omejitvami. Kljub številčni in raznoliki ekipi smo prišli do končnega rezultata\, na katerega sem izjemno ponosen. Zelo sem počaščen\, da sem del te univerze in del tega projekta. Mislim\, da mi je to dalo res dobro odskočno desko v svet oblikovanja in oblikovalno industrijo.« \nFoto: Agaton Ström URL:https://kultura.media.si/event/razstava-united-design-by-sweden-26/ LOCATION:Knjižnica Ivana Potrča Ptuj\, Prešernova ulica 33\, Ptuj\, Podravska\, 2250\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1683148469543293_1683161806208626-1776390309739.jpeg GEO:46.4198507;15.8664799 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knjižnica Ivana Potrča Ptuj Prešernova ulica 33 Ptuj Podravska 2250 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Prešernova ulica 33:geo:15.8664799,46.4198507 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T150000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T180000 DTSTAMP:20260428T234353 CREATED:20260417T010737Z LAST-MODIFIED:20260417T010737Z UID:242844-1777474800-1777485600@kultura.media.si SUMMARY:Izmenjevalnica oblačil DESCRIPTION:𝗜𝘇𝗺𝗲𝗻𝗷𝗲𝘃𝗮𝗹𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗼𝗯𝗹𝗮č𝗶𝗹: 𝗽𝗿𝗶𝗻𝗲𝘀𝗶\, 𝗶𝘇𝗯𝗲𝗿𝗶\, 𝘂ž𝗶𝘃𝗮𝗷\n📆Sreda\, 29. april 2026 ⏰15.00-18.00 📍Kulturni inkubator \n👕♻️👖♻️👗\nJe tvoja omara polna nenošenih\, starih oblačil? Se v njej skrivajo pozabljena oblačila\, ki so se po naključju našla? Si naveličan_a svojih starih oblačil in bi rad_a osvežil_a svojo garderobo na trajnostni način? Če si na katero vprašanje odgovoril_a pritrdilno\, si na pravem mestu. \nV času prvomajskih počitnic\, ko že počasi pričakujemo prehod pomladi v poletje\, v Kulturnem inkubatorju pripravljamo Pomladno izmenjevalnico oblačil. Izmenjevalnica »Prinesi\, izberi\, uživaj« bo potekala v sredo\, 29. aprila 2026\, med 15. in 18. uro. \nPridi\, prinesi svoja oblačila\, ki ti več ne služijo\, izberi\, kar ti je všeč in uživaj v novem kosu. \nVeč o dogodku: 🔗https://mkc.si/koledar/2026/4/29/izmenjevalnica-oblacil \n*** *** ***\nDogodek organizira Mladinski kulturni center Maribor. Programe MKC Maribor finančno omogočata Mestna občina Maribor in Urad RS za mladino. URL:https://kultura.media.si/event/izmenjevalnica-oblacil/ LOCATION:MKC Maribor\, Ob železnici 16\, Maribor\, Podravska\, 2000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1298115118893084-1776388055754.jpeg GEO:46.5517805;15.6439368 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=MKC Maribor Ob železnici 16 Maribor Podravska 2000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ob železnici 16:geo:15.6439368,46.5517805 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T163000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T193000 DTSTAMP:20260428T234353 CREATED:20260215T002507Z LAST-MODIFIED:20260215T002507Z UID:229840-1777480200-1777491000@kultura.media.si SUMMARY:Tečaj finančne pismenosti: Moje finance v mojih rokah DESCRIPTION:𝐌𝐨𝐣𝐞 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐯 𝐦𝐨𝐣𝐢𝐡 𝐫𝐨𝐤𝐚𝐡 𝐣𝐞 𝟒𝟎-𝐮𝐫𝐧𝐢 𝐧𝐞𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐢𝐳𝐨𝐛𝐫𝐚𝐳̌𝐞𝐯𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦\, ki na razumljiv\, praktičen in življenjski način odpira teme osebnih financ. Program udeležencem pomaga razumeti finančni sistem\, denar\, varčevanje\, investiranje\, kredite\, davke in digitalna plačila ter jih spodbuja k odgovornemu in samozavestnemu upravljanju lastnih financ. Skozi delavnice\, konkretne primere in praktične vaje udeleženci razvijajo znanje\, ki ga lahko takoj uporabijo v vsakdanjem življenju. \n𝐓𝐄𝐂̌𝐀𝐉 𝐉𝐄 𝐁𝐑𝐄𝐙𝐏𝐋𝐀𝐂̌𝐄𝐍!\nObvezne prijave: https://prijave.snipi.si/ma8LsWhRMN0 \nUdeleženec programa: \n💰 pridobi osnovno finančno pismenost in boljše razumevanje delovanja denarja in finančnega sistema\, \n💰 se nauči voditi osebni proračun\, spremljati prihodke in odhodke ter optimizirati stroške\, \n💰razume razliko med potrebami in željami ter ozavesti lastne potrošniške navade\, \n💰spozna varčevanje\, investiranje in različne naložbene možnosti (delnice\, skladi\, kriptovalute\, nepremičnine …)\, \n💰razume vpliv inflacije\, obresti in časa na denar\, \n💰se seznani z osnovami kreditov\, zadolževanja in finančnih tveganj\, \n💰 pridobi znanje o davkih\, digitalnih plačilih in varnosti na spletu\, \n💰 razvije večjo samozavest pri sprejemanju finančnih odločitev in prevzame odgovornost za svojo finančno prihodnost\, \n💰ob zaključku prejme potrdilo o usposabljanju s popisom pridobljenih znanj in spretnosti. URL:https://kultura.media.si/event/tecaj-financne-pismenosti-moje-finance-v-mojih-rokah-17/ LOCATION:MCC – Celjski mladinski center\, Mariborska cesta 2\, Celje\, Savinjska\, 3000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/02/1588000528899962_1608119696888045.jpeg GEO:46.2375834;15.2707935 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=MCC – Celjski mladinski center Mariborska cesta 2 Celje Savinjska 3000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Mariborska cesta 2:geo:15.2707935,46.2375834 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T170000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T193000 DTSTAMP:20260428T234353 CREATED:20260329T004413Z LAST-MODIFIED:20260329T004413Z UID:238965-1777482000-1777491000@kultura.media.si SUMMARY:GRADIMO DOBRE ODNOSE\, zabavno-poučna delavnica DESCRIPTION:Lepo vabljeni na delavnico v dveh delih\, kjer bomo odprli prostor za osebno rast na področju gradnje odnosov. V sproščenem vzdušju boste prejeli uporabna komunikacijska orodja in trenirali socialne veščine\, s katerimi bodo vaši odnosi postali (še) bolj podporni\, harmonični in izpopolnjujoči. \nPridite sami ali povabite zraven še prijatelje\, partnerje\, družinske člane – odlično je\, ko rastemo skupaj! \nDobri odnosi ne nastajajo po naključju. Vanje je potrebno vlagati zavesten trud in čas; koristijo nam tudi znanja s tega področja. Enako kot če vzgajamo rastline na vrtu. Ko imamo kakovostne odnose\, uživamo v njihovih sadovih in smo zaradi tega nedvomno srečnejši. \nDelavnico vodi Barbara Završnik\, diplomirana komunikologinja in certificirana trenerka za srečo. \nVeč o njej izveste na: www. harmonatio.com \nSkupna vsebina delavnic (1. in 2. del\, vsakič po 2h 30 min): \n* Kakše so dokazane koristi dobrih odnosov za naše zdravje in dobro počutje? \n* Spoznajte 9 enostavnih načinov\, kako negovati in nadgraditi svoje odnose z drobnimi trenutki povezanosti – četudi ste zelo zasedeni \n* Praktični primeri vzpostavljanja Visoko-Kakovostnih Povezav doma in na delu \n* Ideje za odprta vprašanja\, ki jih lahko zastavite svojim bližnjim\, prijateljem ali sodelavcem. Z vprašanji pokukate v njihov svet in ustvarite prijetne občutke. \n* Formula PIZZA\, ki vam pomaga pri spoznavanju novih ljudi. Odlična je za vse\, ki ne marate ‘small-talk-a’ (površinskega klepetanja). Z uporabo te formule boste lahko na igriv način odprli zanimive teme za pogovor ter ustvarili pomenljivo povezavo tudi z ljudmi\, ki jih prvič srečate. \n* Kaj so 3 pogoste ovire pri gradnji dobrih odnosov in kako jih lahko premostimo \n* Čas za refleksijo in odločitev za vpeljavo vsaj ene pozitivne spremembe v svoje življenje \nOkrepimo občutke povezanosti v družbi\, ste za? Ljudje potrebujemo en drugega. \nDelavnica je za vas brezplačna. \nPriporočamo udeležbo v živo\, saj je delavnica interaktivna in boste tako imeli od nje največ. Del delavnice so tudi zabavne\, povezovalne aktivnosti\, ki jih izvedete skupaj z ostalimi v prostoru. Če pa vam na ta dan res ne uspe priti v živo\, se lahko priključite preko Zooma. \nPrijave na https://forms.cloud.microsoft/r/J1LfxsTHtp URL:https://kultura.media.si/event/gradimo-dobre-odnose-zabavno-poucna-delavnica-3/ LOCATION:AIA – Mladinski center Mengeš\, Slovenska cesta 28\, Mengeš\, Osrednjeslovenska\, 1234\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/1411113406991698_1411113416991697.jpeg GEO:46.1654858;14.5715776 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=AIA – Mladinski center Mengeš Slovenska cesta 28 Mengeš Osrednjeslovenska 1234 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Slovenska cesta 28:geo:14.5715776,46.1654858 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T170000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T193000 DTSTAMP:20260428T234353 CREATED:20260410T002148Z LAST-MODIFIED:20260410T002148Z UID:240910-1777482000-1777491000@kultura.media.si SUMMARY:GRADIMO DOBRE ODNOSE\, zabavno-poučna delavnica DESCRIPTION:Lepo vabljeni na delavnico v dveh delih\, kjer bomo odprli prostor za osebno rast na področju gradnje odnosov. V sproščenem vzdušju boste prejeli uporabna komunikacijska orodja in trenirali socialne veščine\, s katerimi bodo vaši odnosi postali (še) bolj podporni\, harmonični in izpopolnjujoči. \nPridite sami ali povabite zraven še prijatelje\, partnerje\, družinske člane – odlično je\, ko rastemo skupaj! \nDobri odnosi ne nastajajo po naključju. Vanje je potrebno vlagati zavesten trud in čas; koristijo nam tudi znanja s tega področja. Enako kot če vzgajamo rastline na vrtu. Ko imamo kakovostne odnose\, uživamo v njihovih sadovih in smo zaradi tega nedvomno srečnejši. \nDelavnico vodi Barbara Završnik\, diplomirana komunikologinja in certificirana trenerka za srečo. \nVeč o njej izveste na: www. harmonatio.com \nSkupna vsebina delavnic (1. in 2. del\, vsakič po 2h 30 min): \n* Kakše so dokazane koristi dobrih odnosov za naše zdravje in dobro počutje? \n* Spoznajte 9 enostavnih načinov\, kako negovati in nadgraditi svoje odnose z drobnimi trenutki povezanosti – četudi ste zelo zasedeni \n* Praktični primeri vzpostavljanja Visoko-Kakovostnih Povezav doma in na delu \n* Ideje za odprta vprašanja\, ki jih lahko zastavite svojim bližnjim\, prijateljem ali sodelavcem. Z vprašanji pokukate v njihov svet in ustvarite prijetne občutke. \n* Formula PIZZA\, ki vam pomaga pri spoznavanju novih ljudi. Odlična je za vse\, ki ne marate ‘small-talk-a’ (površinskega klepetanja). Z uporabo te formule boste lahko na igriv način odprli zanimive teme za pogovor ter ustvarili pomenljivo povezavo tudi z ljudmi\, ki jih prvič srečate. \n* Kaj so 3 pogoste ovire pri gradnji dobrih odnosov in kako jih lahko premostimo \n* Čas za refleksijo in odločitev za vpeljavo vsaj ene pozitivne spremembe v svoje življenje \nOkrepimo občutke povezanosti v družbi\, ste za? Ljudje potrebujemo en drugega. \nDelavnica je za vas brezplačna. \nPriporočamo udeležbo v živo\, saj je delavnica interaktivna in boste tako imeli od nje največ. Del delavnice so tudi zabavne\, povezovalne aktivnosti\, ki jih izvedete skupaj z ostalimi v prostoru. Če pa vam na ta dan res ne uspe priti v živo\, se lahko priključite preko Zooma. \nPrijave na https://forms.cloud.microsoft/r/J1LfxsTHtp URL:https://kultura.media.si/event/gradimo-dobre-odnose-zabavno-poucna-delavnica-4/ LOCATION:AIA – Mladinski center Mengeš\, Slovenska cesta 28\, Mengeš\, Osrednjeslovenska\, 1234\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1411113406991698_1411113416991697-1775780505135.jpeg GEO:46.1654858;14.5715776 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=AIA – Mladinski center Mengeš Slovenska cesta 28 Mengeš Osrednjeslovenska 1234 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Slovenska cesta 28:geo:14.5715776,46.1654858 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T190000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T200000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260315T014216Z LAST-MODIFIED:20260315T014216Z UID:236120-1777489200-1777492800@kultura.media.si SUMMARY:Premiera filma Hudičevka v Pradi 2 DESCRIPTION:HUDIČEVKA V PRADI 2 prihaja v Kinobox \nModa. Moč. Ambicija. In visoke pete\, ki še vedno narekujejo tempo. \nLegendarna zgodba se vrača z nadaljevanjem Hudičevka v Pradi 2\, ki ponovno odpira vrata v svet vrhunske mode\, ostrih odločitev in neizprosnih pravil industrije. Film prinaša novo poglavje v zgodbi\, kjer se prepletajo kariera\, ambicije in osebne odločitve – vse v okolju\, kjer je popolnost edini sprejemljiv standard. \nČe ste oboževali prvi film\, vas čaka še več glamurja\, še več napetosti in še več nepozabnih trenutkov iz zakulisja modne elite. \nPremiera v Kinoboxu bo 29. aprila ob 19. uri v DOLBY ATMOS tehnologiji. \nPripravite se na zgodbo\, kjer ena odločitev lahko spremeni kariero – in kjer par rdečih pet pove več kot tisoč besed. \nVstopnice so že na voljo.\nRezervirajte svoj sedež in bodite med prvimi\, ki bodo videli modni spektakel na velikem platnu. URL:https://kultura.media.si/event/premiera-filma-hudicevka-v-pradi-2/ LOCATION:MariBox\, Loška ulica 13\, Maribor\, Podravska\, 2000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/1247112980381405.jpeg GEO:46.5567153;15.6527089 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=MariBox Loška ulica 13 Maribor Podravska 2000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Loška ulica 13:geo:15.6527089,46.5567153 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T190000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T200000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260408T130314Z LAST-MODIFIED:20260408T130314Z UID:240226-1777489200-1777492800@kultura.media.si SUMMARY:16. srečanje kino kluba DESCRIPTION:Dogodek organizira Aljoša Toplak. Vstopnine ni. \nLepo vabimo na sproščeno filmsko diskusijo v mali dvorani kina\, kjer se pogovarjamo o filmih\, filmih in filmih. Vabljeni ste vsi\, od priložnostnih gledalcev do zagriženih filmofilov\, od ljubiteljev klasik do zavetnikov slasherja\, od zagriženih tarantinovcev do poduhovljenih bressonovcev\, da se pridružite našemu majhnemu Kino klubu. \n16. srečanje kino kluba \n \nVabljeni! URL:https://kultura.media.si/event/16-srecanje-kino-kluba/ LOCATION:Mestni kino Ptuj\, Cvetkov trg 1\, Ptuj\, Podravska\, 2250\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1469688008041699-1775653392389.jpeg GEO:46.4189127;15.869145 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Mestni kino Ptuj Cvetkov trg 1 Ptuj Podravska 2250 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Cvetkov trg 1:geo:15.869145,46.4189127 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T200000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T210000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260324T085206Z LAST-MODIFIED:20260324T085206Z UID:237152-1777492800-1777496400@kultura.media.si SUMMARY:Premiera: HUDIČEVA V PRADI 2 DESCRIPTION:Skoraj 20 let kasneje je OG ekipa nazaj – Meryl Streep\, Anne Hathaway\, Emily Blunt in Stanley Tucci vračajo kot Miranda\, Andy\, Emily in Nigel. 🎬 Nadaljevanje kultnega filma iz 2006 prinaša novo poglavje v svetu mode in medijev. 👠 Miranda se znajde nasproti nekdanji asistentki Emily\, ki je zdaj njena tekmica na vrhu industrije. ⚔️ \nPremiera filma Hudičevka v Pradi 2 pri nas v sredo\, 29. aprila ob 20.00! 👠 S puncami se pridite razvajat že malce prej! 😉🍸💄 \nVstopnice na 🎟️ https://bit.ly/4shTfur 🎟️ URL:https://kultura.media.si/event/premiera-hudiceva-v-pradi-2/ LOCATION:Kino Gledališče Bežigrad\, Linhartova cesta 11\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/2957737034423734.jpeg GEO:46.0646272;14.5103442 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kino Gledališče Bežigrad Linhartova cesta 11 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Linhartova cesta 11:geo:14.5103442,46.0646272 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T200000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260429T210000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260408T132714Z LAST-MODIFIED:20260408T132714Z UID:240324-1777492800-1777496400@kultura.media.si SUMMARY:En–Knap & DSPS & Sofia Mavragani: Veličastno epsko mokro #premiera #sitespecific DESCRIPTION:𝑆𝑘𝑢𝑝𝑎𝑗 𝑛𝑎 𝑠𝑝𝑜𝑙𝑧𝑘𝑒𝑚 𝑡𝑒𝑟𝑒𝑛𝑢. Šest plesalk in plesalcev skupine En–Knap bo skupaj s šestimi plesalkami in plesalci DSPS (izbranimi na odprtem pozivu)\, uprizorilo veličastno koreografsko delo Sofie Mavragani. Veličastno epsko mokro. \nEn–Knap & DSPS\nSofia Mavragani\nVELIČASTNO EPSKO MOKRO\n#sitespecific #premiera #koprodukcija \n29. APR 2026 / 20:00\n@ ploščad pred Moderno galerijo / Festival Ples za vse\, Ljubljana \n𝐕𝐞𝐥𝐢𝐜̌𝐚𝐬𝐭𝐧𝐨 𝐞𝐩𝐬𝐤𝐨 𝐦𝐨𝐤𝐫𝐨 je silovito in fizično intenzivno plesno delo\, ki izziva podedovane predstave o junaštvu in hierarhiji. Predlaga drugačen ep — takšen\, ki ga soustvarjajo številna telesa\, ki skupaj krmarijo skozi krizo in nestabilnost. Slava ni več monumentalna; vzpostavlja se skozi medsebojno odvisnost\, skupno vztrajanje in bežne solidarnosti\, ki nastajajo na negotovem terenu. \n»Naš prostor potrebuje nekaj novega; nekaj se je ustalilo in ne navdihuje več. Naj bodo prostori nov začetek.« \n𝐒𝐨𝐟𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐯𝐫𝐚𝐠𝐚𝐧𝐢 (Atene\, Grčija) je koreografinja in soustanoviteljica mreže umetnikov Fingersix. Diplomirala je na ArtEZ (Arnhem) in Ekonomski fakulteti v Atenah. Njena dela\, kot so Glorious Epic (2024)\, Chorus (2023) in Speechless (2018)\, so bila predstavljena na festivalih in prizoriščih po svetu\, med drugim na Atensko-epidavrskem festivalu\, Documenti 14\, FIBA Buenos Aires in v mreži Aerowaves (2019). Razvija tudi projekte na področju improvizacije in kompozicije\, ki povezujejo umetnike_ce različnih disciplin ter potekajo v Evropi\, Latinski Ameriki\, Afriki in Oceaniji. \nPles na prostem\, ples za vse 🌪️ Premiera je del programa festivala Ples za vse\, ki ga ob svetovnem dnevu plesa prireja DSPS. \n➜ brezplačno\n➜ več @ en-knap.com \nKoncept in koreografija: Sofia Mavragani\nSoustvarjanje in ples: Tina Habun\, Fiona Macbride\, Carolina Alessandra Valentini\, Nika Zidar\, Mattia Cason\, Matija Franješ\, April Veselko\, Tjaša Bucik\, Tara Ukmar\, Semina Rizou\, Sebastian Zamaro\nAvtorska glasba: Thalia Ioannidou\nKostumi: Katarina Markov\nProdukcija: En–Knap in Društvo za sodobni ples Slovenije\nS podporo: Evropska komisija\, Ministrstvo za javno upravo\, Ministrstvo za kulturo\, Mestna občina Ljubljana\, Ministrstvo za kulturo Grčije \nProdukcija je del evropskega projekta 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐁𝐚𝐥𝐤𝐚𝐧𝐬\, platforme za sodobni ples\, ki si prizadeva povečati prepoznavnost in konkurenčnost balkanskega sodobnega plesa na globalni ravni. \n__EN \nA collective on slippery ground. Six dancers from En–Knap Group meet six dancers selected by DSPS (CDAS) to take on Sofia Mavragani’s epic choreographic work. Glorious Epic Wet. \nEn–Knap & Contemporary Dance Association Slovenia (DSPS/CDAS)\nSofia Mavragani\nGLORIOUS EPIC WET\n#sitespecific #premiere / coproduction \n29 APR 2026 / 20:00\n@ public space at the Modern Gallery / Dance for All Festival\, Ljubljana (SI) \nStorm-like and physically charged\, 𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐄𝐩𝐢𝐜 𝐖𝐞𝐭\, challenges inherited notions of heroism and hierarchy. It proposes a different epic—one written by many bodies navigating crisis and instability together. Glory is no longer monumental; it emerges through interdependence\, shared endurance\, and fleeting solidarities formed within uncertain terrain. \n“Our space needs something\, something has become established and no longer inspires. Let the spaces be the beginning.” \n𝐒𝐨𝐟𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐯𝐫𝐚𝐠𝐚𝐧𝐢 (Athens\, Greece) is a choreographer and co-founder of the artists’ network Fingersix. She graduated from ArtEZ (Arnhem) and the Athens University of Economics and Business. Her works\, such as Glorious Epic (2024)\, Chorus (2023)\, and Speechless (2018)\, have been presented at festivals and venues worldwide\, including the Athens–Epidaurus Festival\, Documenta 14\, FIBA Buenos Aires\, and within the Aerowaves network (2019). She also develops projects in improvisation and composition that bring together artists from different disciplines and take place across Europe\, Latin America\, Africa\, and Oceania. \nDance on site\, dance for all 🌪️ The premiere is part of the programme of the Contemporary Dance Association Slovenia’s festival 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐀𝐥𝐥\, organised on the occasion of International Dance Day. \n➜ free admission\n➜ more @ en-knap.com \nConcept and choreography: Sofia Mavragani\nCo-creation and dancers: Tina Habun\, Fiona Macbride\, Carolina Alessandra Valentini\, Nika Zidar\, Mattia Cason\, Matija Franješ\, April Veselko\, Tjaša Bucik\, Tara Ukmar\, Semina Rizou\, Sebastian Zamaro.\nOriginal music: Thalia Ioannidou\nCostumes: Katarina Markov\nProduction: En-Knap and Contemporary Dance Association Slovenia\nWith the support of the European Commission\, Ministry of Culture Slovenia\, City of Ljubljana\, Hellenic Ministry of Culture. \nThe production is part of the European Cooperation Project 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐁𝐚𝐥𝐤𝐚𝐧𝐬\, a dynamic collaboration of dance professionals from across the Balkans. URL:https://kultura.media.si/event/en-knap-dsps-sofia-mavragani-velicastno-epsko-mokro-premiera-sitespecific/ LOCATION:EN-KNAP\, Metelkova 6\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1008026701660917-1775654832355.jpeg GEO:46.0561832;14.5167441 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=EN-KNAP Metelkova 6 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Metelkova 6:geo:14.5167441,46.0561832 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T110000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260318T031930Z LAST-MODIFIED:20260318T031930Z UID:236772-1777543200-1777546800@kultura.media.si SUMMARY:Moja galerija v škatli DESCRIPTION:Na zadnji delavnici bomo postali pravi mali arhitekti in scenografi. Iz različnih materialov bomo sestavili maketo galerijskega prostora. Posamezne teksture\, barve\, oblike\, linije\, ploskve in volumen bodo zaživeli v novi dimenziji. V svojo mini galerijo bomo umestili umetnine\, poskrbeli za poseben videz sten\, svetlobo in postavili razstavo iz že narejenih in na novo izdelanih objektov. \nUdeležba je brezplačna\, delavnice so primerne za šolske otroke. Prijave zbiramo na: urska.bevc@galerijavelenje.si. URL:https://kultura.media.si/event/moja-galerija-v-skatli/ LOCATION:Galerija Velenje\, Titov trg 5\, Velenje\, Savinjska\, 3320\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/2134603153997835.jpeg GEO:46.359541799522;15.114298571717 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Velenje Titov trg 5 Velenje Savinjska 3320 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Titov trg 5:geo:15.114298571717,46.359541799522 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T220000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260418T234311Z LAST-MODIFIED:20260418T234311Z UID:243111-1777543200-1777586400@kultura.media.si SUMMARY:Razstava | Tam\, kjer raste čas DESCRIPTION:V mesecu\, ko obeležujemo svetovni dan Zemlje\, smo k sodelovanju povabili naše fotografe – 𝗨𝗿𝘀̌𝗸𝗼 𝗕𝗼𝗹𝗷𝗸𝗼𝘃𝗮𝗰\, 𝗞𝗮𝘁𝗷𝗼 𝗚𝗼𝗹𝗷𝗮𝘁\, 𝗗𝗼𝗺𝗻𝗮 𝗣𝗮𝗹𝗮 in 𝗠𝗮𝘁𝗷𝗮𝘇̌𝗮 𝗥𝘂𝘀̌𝘁𝗮 – ter jih spodbudili\, naj pripravijo tematsko razstavo svojih fotografij\, ki jih je navdihnil film Tiha prijateljica. Razstava bo spremljala predvajanje štirih filmov\, posvečenih Zemlji in lepotam narave: Čarobno drevo\, Potovanje regratove lučke\, Tiha prijateljica in Pesem gozdov: https://bit.ly/tam-kjer-raste-cas \n⏳ Razstava bo na ogled v galeriji Kinodvora od 9. aprila do 24. maja 2026 \n»Čas tukaj ne teče – tukaj raste. Počasi\, tiho\, skoraj neopazno\, kot svetloba\, ki pronica skozi list\, kot sled\, ki jo rastlina pusti na papirju. Ta razstava je prostor zadržanega diha\, kjer se krhkost ne skriva\, temveč razkriva svojo moč. Fotogrami rastlin so neposreden odtis njihove prisotnosti – brez objektiva\, brez distance. Makro posnetki listov in cvetov odpirajo drug svet. Kar je očesu običajno skrito\, postane pokrajina: žile kot poti\, robovi kot obzorja\, teksture kot zemljevidi časa. Tam\, kjer raste čas je povabilo k upočasnitvi. K pogledu\, ki ne išče le podobe\, temveč sledi procesu. K zaznavanju tistega\, kar običajno ostaja spregledano: tihega gibanja rasti\, krhkega ravnovesja svetlobe in sence\, prisotnosti\, ki traja le toliko\, kolikor ji namenimo pozornosti. Morda čas res ne mineva. Morda le raste – v listih\, svetlobi in sledovih\, ki jih pušča za seboj.«\n– Urška Boljkovac \n»Cianotipija ali modrotisk je stara fotografska tehnika\, pri kateri podobe nastajajo s pomočjo železovih spojin in sonca. Na ročno izdelanem papirju iz invazivnih rastlin so predstavljeni odtisi dišavnic\, zelišč in plevelov\, ki jih uporabljamo v kulinariki ali za samozdravljenje. Ti so del moje fotografske serije Gledala sem\, kako trava raste\, ki predstavlja slovenske zeliščarje in nabiralce ter njihovo poslanstvo ozaveščanja ljudi o skrbi za okolje in prenašanja tisočletnega znanja o koristnih rastlinah.«\n– Katja Goljat \n»Če zeleno drevo simbolizira moč\, rast in upanje\, potem golo drevo govori o koncu\, žalosti\, celo o smrti. A kakor v naravi vsaka smrt napoveduje nov začetek\, tako tudi golo drevo v sebi nosi obljubo ponovnega rojstva in razlog za veselje. Golo drevo razkriva arhitekturo in princip delovanja narave. Govori o neuničljivi moči življenja.«\n– Domen Pal \n»Serija fotografij Najlepše drevo v najlepšem mestu na svetu prikazuje drevesa\, ki so v Mestni občini Ljubljana po izboru meščank in meščanov med letoma 2019 in 2024 prejela naziv drevo leta. Nagrajena drevesa so: platana na vogalu Streliške in Strossmayerjeve ulice\, povešava bukev na Vodnikovi cesti\, kavkaški krilati oreškar na vogalu Linhartove\, Knobleharjeve in Fabianijeve ulice\, perzijska bukev na Šlajmerjevi ulici in ginko v Valvasorjevem parku.«\n– Matjaž Rušt \n___________________________________ \nfotografije: Urška Boljkovac\, Katja Goljat\, Domen Pal\, Matjaž Rušt\nizdelava fotografij: Foto format\noblikovanje: Andraž Filač\npostavitev: Mateja Babnik\nprodukcija: Kinodvor\, april 2026 URL:https://kultura.media.si/event/razstava-tam-kjer-raste-cas-26/ LOCATION:Kinodvor\, Kolodvorska ulica 13\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1445675093714502_1445675163714495-1776555788905.jpeg GEO:46.0568203;14.5094576 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kinodvor Kolodvorska ulica 13 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Kolodvorska ulica 13:geo:14.5094576,46.0568203 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T190000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260410T005845Z LAST-MODIFIED:20260410T005845Z UID:241021-1777550400-1777575600@kultura.media.si SUMMARY:masharu: ‘Muzej užitne zemlje’ & ‘Kompost kot superhrana’ DESCRIPTION:𝗢𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝗲 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗲 // 𝟯. 𝗺𝗮𝗿𝗲𝗰 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗼𝗯 𝟮𝟬𝗵\n𝗥𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮 // 𝟯. 𝗺𝗮𝗿𝗲𝗰 𝗱𝗼 𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟲 @𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗞𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮\, 𝗟𝗶𝗸𝗼𝘇𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗮 𝟭 (𝟰. 𝗻𝗮𝗱.) \n‘Muzej užitne zemlje‘ je transdisciplinarni projekt\, ki hrani svetovno zbirko užitnih prsti ter obiskovalke_ce vabi k razmisleku o našem odnosu do okolja. S projektom masharu odpira vprašanja\, kako se tradicije uživanja zemlje razlikujejo med kulturami\, od kod prihaja užitna zemlja\, kakšne so njene morebitne koristi in nevarnosti ter kako njene materialne lastnosti vplivajo na okus. Poslanstvo muzeja je zbrati čim večje število užitnih prsti iz različnih krajev sveta ter preučiti raznolikost njihovih zgodovinskih in kulturnih pomenov. \nSkozi interdisciplinarna partnerstva\, delavnice in sodelovanja se na novo opredeljuje naše razumevanje uživanja zemlje – geofagije\, starodavne globalne prakse s prehranskimi\, kulturnimi in zdravilnimi razlogi. Arhiv užitnih prsti poleg opisov in zgodovinskega ozadja vključuje tudi okuse ter izkušnje obiskovalk_cev. Zbirka trenutno vsebuje več kot 600 vzorcev iz 44 držav\, ki so pridobljeni s terena\, kupljeni ali prejeti kot darilo. \n‘Kompost kot superhrana‘ je novejši projekt v katerem kompostirana hrana ustvari umetno prst\, ki jo je mogoče uživati na enak način kot ostale jedilne zemlje. masharu v okviru tega projekta spodbuja razpravo o varnosti uživanja naravno procesiranih organskih materialov ter o kompleksnosti kulturnega razumevanja\, prostorske in okoljske ozaveščenosti ter osebnih preferenc\, ki so s tem povezane. Aktivnosti\, ki temeljijo na biodizajnu in oblikovanju hrane\, se ukvarjajo z možnostmi izdelave prsti\, namenjene prehrani\, z nadzorovanimi sestavinami in brez onesnažujočih delcev\, kot so mikroplastika\, težke kovine in pesticidi. \nNaravna prst\, na primer iz listnatega gozda\, nosi sledi tisočletnih interakcij vrst in nastaja skozi dolgotrajen razkroj z vplivom žuželk\, deževnikov in mikroorganizmov. Umetno ustvarjena prst pa ima drugačno sestavo in bi lahko bila varnejša za uživanje. Kompost\, bogat z vlakninami\, kalijem in dušikom\, nastane z razkrojem hrane s pomočjo drugih organizmov ter se navadno uporablja kot gnojilo. Sodelovanje pri izdelavi komposta spodbuja povezanost z naravo\, medvrstno sodelovanje in ustvarjanje zemlje kot potencialnega vira hrane. \n*𝘎𝘢𝘭𝘦𝘳𝘪𝘫𝘢 𝘒𝘢𝘱𝘦𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘫𝘦 𝘰𝘥𝘱𝘳𝘵𝘢 𝘷𝘴𝘢𝘬 𝘱𝘰𝘯𝘦𝘥𝘦𝘭𝘫𝘦𝘬\, 𝘴𝘳𝘦𝘥𝘰 & 𝘱𝘦𝘵𝘦𝘬 𝘮𝘦𝘥 10𝘩 – 17𝘩 𝘵𝘦𝘳 𝘷𝘴𝘢𝘬 𝘵𝘰𝘳𝘦𝘬 & 𝘤̌𝘦𝘵𝘳𝘵𝘦𝘬 𝘮𝘦𝘥 12𝘩 – 19𝘩. \n—ENG— \n𝗺𝗮𝘀𝗵𝗮𝗿𝘂: ‘𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺 𝗼𝗳 𝗘𝗱𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗘𝗮𝗿𝘁𝗵’ & ‘𝗖𝗼𝗺𝗽𝗼𝘀𝘁 𝗮𝘀 𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗼𝗱’ \n𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 // 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟯\, 𝟮𝟬𝟮𝟲\, 𝗮𝘁 𝟴 𝗽.𝗺.\n𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 // 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟯 𝘁𝗼 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟯𝟬\, 𝟮𝟬𝟮𝟲 @𝗞𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝘆\, 𝗟𝗶𝗸𝗼𝘇𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗮 𝟭 (𝟰𝘁𝗵 𝗳𝗹𝗼𝗼𝗿) \nThe ‘Museum of Edible Earth‘ is a transdisciplinary project that houses a global collection of edible soils and invites visitors to reflect on our relationship with the environment. The project raises questions about how traditions of eating soil differ between cultures\, where edible soil comes from\, what its potential benefits and dangers are\, and how its material properties affect its taste. The museum’s mission is to collect as many edible soils as possible from different parts of the world and to study the diversity of their historical and cultural meanings. \nThrough interdisciplinary partnerships\, workshops\, and collaborations\, our understanding of soil consumption—geophagy\, an ancient global practice with nutritional\, cultural\, and medicinal reasons—is being redefined. In addition to descriptions and historical background\, the edible soil archive also includes visitors’ tastes and experiences. The collection currently contains more than 600 samples from 44 countries\, obtained from the field\, purchased\, or received as gifts. \n‘Compost as Superfood‘ is a more recent project in which composted food creates artificial soil that can be consumed in the same way as other edible soils. Within this project\, masharu encourages discussion about the safety of consuming naturally processed organic materials and the complexity of cultural understanding\, spatial and environmental awareness\, and personal preferences associated with this. Activities based on biodesign and food design explore the possibilities of producing edible soil with controlled ingredients and free of pollutants such as microplastics\, heavy metals\, and pesticides. \nNatural soil\, such as that found in deciduous forests\, bears traces of thousands of years of species interaction and is formed through long-term decomposition influenced by insects\, earthworms\, and microorganisms. Artificially created soil\, on the other hand\, has a different composition and may be safer for consumption. Compost\, rich in fiber\, potassium\, and nitrogen\, is produced by the decomposition of food with the help of other organisms and is commonly used as fertilizer. Participating in composting promotes a connection with nature\, interspecies cooperation\, and the creation of soil as a potential source of food. \n*𝘒𝘢𝘱𝘦𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘎𝘢𝘭𝘭𝘦𝘳𝘺 𝘪𝘴 𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘔𝘰𝘯𝘥𝘢𝘺\, 𝘞𝘦𝘥𝘯𝘦𝘴𝘥𝘢𝘺\, 𝘢𝘯𝘥 𝘍𝘳𝘪𝘥𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 10 𝘢.𝘮. 𝘵𝘰 5 𝘱.𝘮. 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘛𝘶𝘦𝘴𝘥𝘢𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘛𝘩𝘶𝘳𝘴𝘥𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 12 𝘱.𝘮. 𝘵𝘰 7 𝘱.𝘮. \n—\nProjekt sta podprla Ministrstvo za kulturo RS & MOL – Oddelek za kulturo. \n‘Muzej užitne zemlje’\nUstanovitelj_ica: Dr. masharu; projektni_a vodja: Sasa Hara; grafičai oblikovalka: Olga Ganzha; produktni oblikovalec: Basse Stittgen; pripovedovalka skupnostnih zgodb: Elvira Semmoh; multimedijski oblikovalec: Dinesh Basnet; oblikovalec spletne strani: Raphael Pia; skrbnik_ca podatkov: Sas Holweg.\nMuzej užitne zemlje je podprla fundacija Iona Foundation\, Creative Industries Fund NL\, Amsterdams Fonds voor de Kunst\, Pauwhof Fonds\, Prins Bernhard Cultuurfonds in Stichting Niemeijer Fonds. \n‘Kompost kot superhrana’\nProjekt studia masharu: masharu\, Sil Zeigarnik\, Sophia Komarov-Reinisch\, Yutong Liu\, Bao Yuyang\, YiXuan Zhu\, Abla Hazourli\, Olga Ganzha\, Sydney Kamer\, Despoina Koukouve\, Diletta Bisio\, Tom Ossendorp\, Pan Vanitcharoenthum\nSodelavci_ke: Benthe van Wallenburg\, Jo Metcalfe\, Helen Weeres\, Wouter Engelbart\, Tuinderij de Volle Grond\, Boerderij Eetmeerbosch\, Anastasia Bragina\, Evy de Nijs\, Emma Polman\, Kateryna Telyatnikov\, Hannes Buchwieser\, Heribert Insam\, Mbali Marais\, Debra Solomon\, Rubén Borge\, Katja Po\, Grigorii Chernenkov\, Elisa Rodríguez\nPosebna zahvala: Catinca Tilea\, Lucas Evers\, Maro Pebo\, Anne Vlaanderen\, Melanie Röhlich\, Martina Klaudia Brigitte Wick\nKompost kot superhrana je podprla European Media Art Platform (EMAP)\, Evropska unija\, Ars Electronica\, Creative Industries Fund NL\, Platform DIS\, Bodemzicht\, Waag Futurelab. \nDelo masharu podpira Mondiaan Fund. URL:https://kultura.media.si/event/masharu-muzej-uzitne-zemlje-kompost-kot-superhrana-54/ LOCATION:Galerija Kapelica\, Likozarjeva ulica 1\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-940604798390006_940604938389992-1775782722877.jpeg GEO:46.0598492;14.5049011 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Kapelica Likozarjeva ulica 1 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Likozarjeva ulica 1:geo:14.5049011,46.0598492 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T140000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T210000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260412T011448Z LAST-MODIFIED:20260412T011448Z UID:241542-1777557600-1777582800@kultura.media.si SUMMARY:Sounding Spomenik: Sledi spomina DESCRIPTION:[SLO] \nVljudno vabljene_i na otvoritev multimedijske razstave 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮 v Galerijo Alkatraz\, v ponedeljek\, 20. aprila\, ob 19. uri. Vabljene_i tudi na ostale spremljevalne dogodke razstave z Beti Žerovc\, Lino Rico\, Manjo Ristić in Jernejem Babnikom Romaniukom. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮\n– Pet let raziskovanja\, dokumentiranja in refleksije – \nMultimedijska razstava\n20. april–18. maj 2026\nGalerija Alkatraz / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗲𝗻𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 je dolgoročni raziskovalni projekt\, ki se posveča zvočni dimenziji spomina\, vpisanega v abstraktne monumentalne spomenike nekdanje Jugoslavije. Namesto da bi jih obravnaval zgolj kot vizualne objekte\, jih razume kot resonančna telesa – kot prostore\, kjer se prepletajo material\, zgodovina in okolje. \nSpomeniki\, posvečeni revoluciji in narodnoosvobodilnemu boju\, so v času socialistične Jugoslavije igrali pomembno vlogo pri oblikovanju kolektivnega spomina. Bili so hkrati politični in simbolni ter del širšega mednarodnega umetniškega prostora. Njihovi pomeni danes niso več enoznačni. Kot opozarja dr. Beti Žerovc\, so ti spomeniki skozi čas živeli več življenj: od ideoloških simbolov do zapuščenih struktur ali globalno prepoznanih skulptur\, pogosto odrezanih od svojega prvotnega konteksta. \nMedtem ko je bila vizualna podoba spomenikov v zadnjih letih temeljito raziskana\, njihova zvočna razsežnost ostaja skoraj prezrta. Prav tu vstopa projekt z vprašanjem\, kako spomenik deluje kot akustični prostor. \nMnogi spomeniki so zgrajeni iz betona in jekla in vsebujejo votle strukture\, ki delujejo kot naravni resonatorji. V stiku z okoljem – vremenskimi pojavi\, živimi bitji in oddaljenimi sledmi človeške prisotnosti – ustvarjajo specifične\, lokacijsko pogojene zvočne pokrajine. \nProjekt\, ki ga je aprila leta 2021 začel producent László Juhász\, se razvija kot kontinuiran proces terenskega snemanja\, dokumentacije in umetniške interpretacije na območju nekdanje Jugoslavije. \nTrenutna razstava združuje terenske posnetke\, fotografijo\, video in performans v celovito prostorsko izkušnjo\, ki obiskovalca spodbuja k pozornemu poslušanju. V njenem središču je utelešena umetniška praksa: glasbenice nastopajo neposredno na spomenikih in raziskujejo njihove akustične značilnosti. Zvok instrumentov se prepleta z nepredvidljivimi vplivi okolja\, pri čemer nastajajo posnetki\, ki poudarjajo edinstvenost vsake posamezne lokacije. \nEden izmed ključnih primerov\, predstavljenih na razstavi\, bo tudi večkanalni avdiovizualni performans\, zasnovan na posnetkih iz Spominskega parka Popina z violinistko Manjo Ristić in snemalcem Jernejem Babnikom (Srbija\, julij 2024). Spomenik\, ki ga je leta 1981 zasnoval Bogdan Bogdanović\, je bil postavljen v spomin na boj trsteniškega odreda in čete kraljevaškega bataljona proti nemškim silam leta 1941. Kot pravi Manja Ristić: »Akustični čudež – krožna komora osrednjega dela Popine obravnava zvok na resnično izjemen način. Biti in igrati v njej ostaja za vedno zapisano v mojem telesu.« \nSpomeniki\, vključeni v projekt\, so nastali med zgodnjimi petdesetimi in zgodnjimi osemdesetimi leti kot obeležja protifašističnega boja ter ideje bratstva in enotnosti. Danes obstajajo v napetosti med zgodovino\, politično dediščino in sodobnimi interpretacijami. \nSounding Spomenik jih ne razume kot statične ostanke preteklosti\, temveč kot aktivne prostorske in zvočne entitete. S poslušanjem jih umešča v širši čutni okvir\, kjer se njihovi pomeni ne zaključijo\, temveč nenehno preoblikujejo. \nRazstava vabi k razmisleku o tem\, kako preteklost spomenikov\, posvečenih narodnoosvobodilnemu boju\, še naprej odzvanja – ne le kot podoba\, zgodovina in ideologija\, temveč tudi kot akustični prostori. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 \n𝟮𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗽𝗼𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗗𝗼𝗴𝗼𝗱𝗲𝗸 𝗼𝗯 𝗼𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝘂: 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗮\nPredstavitev projekta\, vključno z raziskovalnim procesom\, izborom sodelujočih ter umetniškimi pristopi na terenu in v postprodukciji. \n𝟮𝟯. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗼𝗰̌𝗻𝗼 𝘇𝗮𝗷𝗲𝘁𝗶 𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁 𝘃 𝗻𝗲𝗻𝗮𝘃𝗮𝗱𝗻𝗶𝗵 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗵 (𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗮𝗻𝘀𝗮 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKurirana poslušalna seansa terenskih posnetkov\, ki raziskujejo zvočne krajine izbranih spomenikov\, skupaj z vpogledom v snemanje zvoka na nenavadnih lokacijah in akustičnih pogojih. \n𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟴.𝟬𝟬\n𝗱𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸𝗶 𝗿𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKritični razmislek o visokem modernizmu spomenikov socialistične Jugoslavije\, osredotočen na njihov družbeno-politični kontekst\, protislovja in sodobno dojemanje. \n𝟳. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗸𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁)\nKoncert za violino\, zvočne objekte in terenske posnetke iz spomenika v Popini\, z zvočno distribucijo Jerneja Babnika Romaniuka in živo vizualizacijo video umetnice Line Rice. \n𝟭𝟰. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗢𝗱 𝗶𝗱𝗲𝗷𝗲 𝗱𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱)\nOd ideje do realizacije (vodeni ogled)\nVodeni ogled razstave s kuratorico in producentoma Natašo Serec in Lászlóm Juhászem\, z vpogledom v dela\, raziskovalni proces in konceptualni okvir. \nUdeleženke_ci: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ je violinistka\, zvočna umetnica\, kuratorka in raziskovalka\, ki deluje na področju elektroakustične glasbe\, improvizacije in eksperimentalnih zvočnih praks. Študirala je na Glasbeni akademiji v Beogradu in na Kraljevem glasbenem kolidžu v Londonu. Njeno delo se osredotoča na interdisciplinarni zvok\, vključno s terenskimi posnetki in radijsko umetnostjo. Prejela je več nagrad in je soustanovna članica Srednjeevropske mreže za zvočne ekologije. / manjaristic.blogspot.com \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 je intermedijska umetnica\, ki deluje na področju konceptualne\, eksperimentalne in novomedijske umetnosti. Ustvarja instalacije\, ki združujejo video\, grafiko\, svetlobo\, fotografijo in animacijo ter raziskujejo vpliv družbenih procesov na posameznika. Magistrirala je na Akademiji za likovno umetnost v Zagrebu\, kjer je za diplomsko delo prejela nagrado za najboljše delo. Svoja dela razstavlja mednarodno in je prejemnica več nagrad. V zadnjih letih sodeluje pri projektu Sounding Spomenik\, kjer je predstavila AV live dela na Sonotopiji in v kulrurnem prizorišču Osmo/za (z Milano Zarić) ter v Galeriji Alkatraz. Njena instalacija WE ARE HOME je stalno postavljena na Metelkovi v Ljubljani. / linarica.com \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 je snemalec\, zvočni oblikovalec in producent\, specializiran za dokumentiranje improvizirane\, eksperimentalne in sodobne glasbe. Njegovo delo se osredotoča predvsem na terensko snemanje\, akustiko prostora in zvočno postprodukcijo v neobičajnih okoljih\, kjer zvok obravnava kot avtorski element in ne zgolj kot tehnični zapis. Je ustanovitelj zavoda Murmur in avtor založniških glasbenih projektov\, kot so Spaces / Prostori in Zvočne sledi Slovenije. Od leta 2021 sodeluje pri mednarodnem projektu Sounding Spomenik kot snemalec\, zvočni oblikovalec in tehnični producent večkanalnih del. Kot tonski mojster je sodeloval pri številnih domačih in mednarodnih izdajah ter pri filmskih\, interdisciplinarnih projektih in zvočnih instalacijah. / murmur.si \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 je izredna profesorica na Oddelku za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Raziskovalno se osredotoča na področji vizualne umetnosti in umetnostnega sistema v zadnjem stoletju in pol\, zlasti njuni vlogi v družbi. Je avtorica več knjig\, med drugim When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015\, ponatis 2018) in sourednica nagrajenega kataloga Na robu: vizualna umetnost v Kraljevini Jugoslaviji (1929–1941) (2019). Je tudi sourednica in ena izmed avtoric knjige Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 od leta 1989 deluje kot oblikovalec in kulturni producent z bogatimi izkušnjami na področju grafičnega oblikovanja\, razstav\, scenografij in kulturnih projektov. Po študiju na Univerzi v Ljubljani in Mariboru je soustanovil več pomembnih kulturnih organizacij in deloval kot programski direktor Kulturnega centra Pekarna. Kot eden najbolj iskanih tehničnih producentov je realiziral številne razstave doma in v tujini\, med drugim na Grafičnem bienalu Ljubljana\, v Cukrarni\, MGLC\, MSUM\, na Mednarodnem festivalu računalniških umetnosti (MKC Maribor)\, v Galeriji Obrat\, v Salonu ZDSLU\, v Kibli in v številnih drugih institucijah. \n𝗠𝗮𝗴. 𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿 je kuratorka\, ki se ukvarja predvsem s feministično in angažirano sodobno umetnostjo. Diplomirala in magistrirala je na ALUO Univerze v Ljubljani\, dodatno pa se je izobraževala v programu Svet umetnosti\, šola za kustose in kritike sodobne umetnosti na SCCA–Ljubljana. (So)kurirala je številne razstave\, ki obravnavajo vprašanja spola\, identitete\, telesnosti in družbenega angažmaja. Od leta 2018 je umetniška vodja Galerije Alkatraz (KUD Mreža)\, kjer aktivno podpira neodvisne in mlade umetniške prakse. Je članica uredništva spol.si in kolektiva Rdeče zore ter avtorica strokovnih besedil s področja sodobne umetnosti. Prejemala je štipendijo za deficitarne poklice Ministrstva za kulturo republike Slovenije. / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 je interdisciplinarna ustvarjalka\, ki deluje na presečišču umetnosti\, tonske tehnike in snemanja kulturnih dogodkov. Najprej se je izobraževala kot zdravstvena delavka\, nato pa študirala tekstilno tehnologijo na Fakulteti za strojništvo v Mariboru. Od leta 2014 je bila stalna sodelavka Radio Študent\, kjer je razvila kompetence na področju tonske tehnike\, terenskega snemanja ter montaže zvoka in videa. Vrsto let sodeluje z KUD Mreža\, Kino Šiška in drugimi kot snemalka in montažerka koncertnih in umetniških dogodkov\, kjer prispeva k dokumentaciji in arhiviranju neodvisne kulturne scene. Leta 2017 je režirala dokumentarni film Srčišče glasbe\, intimno in dokumentaristično vizualno zgodbo o Improconu 2017 in širšem kontekstu improvizirane glasbe. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 je samozaposleni novinar\, kurator\, producent in založnik\, ustanovitelj založbe Inexhaustible Editions ter njenih podzaložb Edition FriForma in SonoLiminal. Njegovo delo raziskuje presečišča zvoka\, prostora in arhitekture\, s posebnim poudarkom na eksperimentalni glasbi\, zvočni umetnosti in krajevni akustiki. Kot založnik in producent se osredotoča na projekte\, ki presegajo komercialne okvire ter raziskujejo netipične\, prostorsko in arhitekturno pogojene zvočne forme. Je sokurator in producent dolgoročnega mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik\, ki se posveča dokumentiranju in interpretaciji zvočnih kvalitet brutalističnih spomenikov nekdanje Jugoslavije. / onrizom.org \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 je glasbena producentka in kuratorica z več kot 30-letnimi izkušnjami na področju sodobne\, eksperimentalne zvočne in javne umetnosti. Je ustanoviteljica koncertnih ciklov FriForma in Sonotopija ter soustanoviteljica založb Edition FriForma in SonoLiminal\, obenem pa sokuratorka in producentka mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik. Kot kuratorica in producentka je realizirala več kot 200 javnih umetniških intervencij v okviru programa Gesamtkunstwerk Metelkova ter več kot 60 umetniških rezidenc v Ateljeju Azil. Kot predsednica KUD Mreža in ustanoviteljica inštituta ON Rizom razvija programe na presečišču eksperimentalne glasbe\, zvočnih raziskav in vizualnih umetnosti ter aktivno sodeluje v mednarodnih projektih in programih kulturno-umetnostne vzgoje. / kudmreza.org \nProdukcija: KUD Mreža / Galerija Alkatraz / Sonotopija\, Ljubljana\nKoprodukcija: ON Rizom – Inštitut za mreženje\, raziskovanje\, založništvo in promocijo sodobnih umetnosti / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nKuratorja: Nataša Serec in László Juhász \nRazstava: \nVideo instalacija: László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nInstalacijski objekt: Borut Wenzel\nFotografska razstava: László Juhász \nDogodki: \n𝗻𝗮𝘀𝘁𝗼𝗽 𝘃 𝘇̌𝗶𝘃𝗼: \nManja Ristić – glasba (violina\, objekti\, zvočni posnetki)\nJernej Babnik Romaniuk – distribucija zvoka\nLina Rica – vizualizacija v živo \n𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗷𝗮: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱: \nNataša Serec\, László Juhász \nGrafično oblikovanje: Urša Rahne\nLektura: Sonja Benčina\nPrevod: Ana Makuc\nPodpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije\, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo\, JSKD \n________________\n[ENG] \nYou are kindly invited to the opening of the multimedia exhibition 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆 at the Alkatraz Gallery on Monday\, April 20\, at 7 p.m. You are also invited to the other accompanying events of the exhibition featuring Dr. Beti Žerovc\, Lina Rica\, Manja Ristić\, and Jernej Babnik Romaniuk. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆\n– Five years of research\, documentation and reflection – \nMultimedia exhibition\n20 April — 18 May 2026\nAlkatraz Gallery / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗱𝗼𝗲𝘀 𝗮 𝗺𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗹𝗶𝗸𝗲? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 is a long-term research project\, dedicated to the sonic dimension of memory\, inscribed in the abstract monumental memorials of the former Yugoslavia. Rather than treating them merely as visual objects\, it understands them as resonant bodies — as spaces where material\, history and environment intertwine. \nThe monuments dedicated to the revolution and the National Liberation Struggle played an important role in shaping collective memory in the era of socialist Yugoslavia. They were\, simultaneously\, political and symbolic\, as well as part of a broader international artistic space. Nowadays\, they are no longer ascribed unambiguous meanings. As Dr. Beti Žerovc points out\, these monuments have lived many lives over time: from ideological symbols to abandoned structures or globally recognised sculptures\, often severed from their original context. While the visual appearance of monuments has been thoroughly explored in recent years\, their acoustic dimension remains largely overlooked. This is where the project comes in\, wondering how a monument functions as an acoustic space. \nMany monuments are built of concrete and steel\, containing hollow structures that act as natural resonators. In contact with their environment — weather phenomena\, living beings and distant traces of human presence — they create particular site-specific soundscapes. \nThe project\, initiated in April 2021 by the producer László Juhász\, is developing as an ongoing process of field recording\, documentation and artistic interpretation across the territory of the former Yugoslavia. \nThe current exhibition combines field recordings\, photography\, video and performance into a comprehensive spatial experience that encourages visitors to listen attentively. At its core lies an embodied artistic practice: musicians perform directly on the monuments and explore their acoustic characteristics. The sound of the instruments intertwines with unpredictable environmental influences\, resulting in recordings that highlight the uniqueness of each individual location. \nOne of the key examples presented in the exhibition shall be a multi-channel audiovisual performance based on recordings from the Popina Memorial Park featuring violinist Manja Ristić and sound engineer Jernej Babnik (Serbia\, July 2024). \nThe monument\, conceived by Bogdan Bogdanović in 1981\, was erected in memory of the battle of the Trstenica detachment and the Kraljevac battalion against German forces in 1941. In Manja Ristić’s words: »An acoustic miracle—the circular chamber in the central part of Popina treats sound in a truly extraordinary way. Being there and performing in it remains forever inscribed in my body.« \nThe monuments included in the project were built between the early 1950s and early 1980s as memorials to the anti-fascist struggle and the ideals of brotherhood and unity. Today\, they exist in a tension between history\, political heritage and contemporary interpretations. \nSounding Spomenik does not perceive them as static remnants of the past\, but rather as active spatial and sonic entities. Through listening\, it places them within a broader sensory framework where their meanings do not come to an end\, but are constantly being reshaped. \nThe exhibition invites reflection on how the past of monuments dedicated to the National Liberation Struggle continues to resonate — not solely as imagery\, history and ideology\, but also as acoustic spaces. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 \n𝟮𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗠𝗼𝗻𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁: 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁\nPresentation of the project\, including the research process\, selection of participants and artistic approaches in the field and in post-production. \n𝟮𝟯 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗖𝗮𝗽𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗶𝗻 𝗨𝗻𝘂𝘀𝘂𝗮𝗹 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 (𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA curated listening session of field recordings\, exploring the soundscapes of selected monuments\, along with insights into sound recording in unusual locations and acoustic conditions. \n𝟯𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟲 𝗽.𝗺.\n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗠𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗥𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗟𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA critical reflection on the high modernism of monuments in socialist Yugoslavia\, focusing on their socio-political context\, contradictions and contemporary understanding. \n𝟳 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗟𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲)\nA concert for violin\, sound objects and field recordings from the monument in Popina\, with sound distribution by Jernej Babnik Romaniuk and live visualisation by the video artist Lina Rica. \n𝟭𝟰 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗜𝗱𝗲𝗮 𝘁𝗼 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿)\nA guided tour of the exhibition with the curator and producers Nataša Serec and László Juhász\, offering insight into the works\, the research process and the conceptual framework. \nParticipants: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ is a violinist\, sound artist\, curator and researcher working in the fields of electroacoustic music\, improvisation and experimental sound practices. She studied at the Faculty of Music in Belgrade and at the Royal College of Music in London. In her work\, she focuses on interdisciplinary sound\, including field recordings and radio art. She is a recipient of several awards and is a founding member of the Central European Network for Sonic Ecologies (CENSE). / manjaristic.blogspot.com \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 is an intermedia artist\, working in the fields of conceptual\, experimental and new media art. She creates installations that combine video\, graphics\, light\, photography and animation\, exploring the impact of social processes on the individual. She obtained her MA at the Academy of Fine Arts in Zagreb\, where she received an award for the best undergraduate thesis. She exhibits her work internationally. She received several awards for her work. In recent years\, she has been participating in the Sounding Spomenik project\, where she presented live AV works at Sonotopia and at the Osmo/za venue (with Milana Zarić)\, as well as at the Alkatraz Gallery. Her installation entitled WE ARE HOME is permanently installed at AKC Metelkova mesto in Ljubljana. / linarica.com \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 is a sound engineer\, sound designer and producer\, specialising in documenting improvised\, experimental and contemporary music. In his work\, he focuses primarily on field recording\, spatial acoustics and sound post-production in unusual environments\, where he treats sound as an artistic element\, rather than merely a technical record. He is the founder of the Murmur Institute and the author of music publishing projects\, such as Spaces and Sonic Traces of Slovenia. Since 2021\, he has been collaborating on the international project Sounding Spomenik as a recording engineer\, sound designer and technical producer of multichannel works. As a sound engineer\, he has participated in numerous domestic and international releases\, as well as in film\, interdisciplinary projects and sound installations. / murmur.si \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 is an Associate Professor at the Faculty of Arts at the University of Ljubljana\, Slovenia. Her areas of research are visual art and the art system since the mid-nineteenth century\, with a focus on their roles in society. She is the author of several books\, including When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015) and co-editor of On the Brink: The Visual Arts in the Kingdom of Yugoslavia (1929–1941) (2019). She is also a co-editor and one of the authors of the book Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023; https://igorzabel.org/en/publications/Shaping-Revolutionary-Memory-2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 has been working as a designer and cultural producer since 1989. He has extensive experience in graphic design\, exhibitions\, set design and cultural projects. After completing his studies at the University of Ljubljana and the University in Maribor\, he co-founded several important cultural organizations and worked as programme director of the Pekarna Cultural Centre. As one of the most sought-after technical producers\, he has realised numerous exhibitions at home and abroad\, among others\, at the Ljubljana Biennale of Graphic Arts\, in the Cukrarna Gallery\, MGLC – International Centre of Graphic Arts\, MSUM – Museum of Contemporary Art Metelkova\, the International Festival of Computer Arts (MKC Maribor)\, the Obrat Gallery\, the ZDSLU Salon\, Kibla and numerous other institutions. \n𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿\, 𝗠𝗔\, is a curator who focuses primarily on feminist and socially engaged contemporary art. She obtained her BA and MA at the Academy of Fine Arts and Design\, University of Ljubljana\, and completed her further education in the World of Art programme\, a school for curators and critics of contemporary art at SCCA — Centre for Contemporary Arts Ljubljana. She has (co-)curated numerous exhibitions addressing issues of gender\, identity\, corporeality and social engagement. Since 2018\, she has been the artistic director of the Alkatraz Gallery (Arts and Culture Association – KUD Mreža)\, where she actively supports independent and emerging artistic practices. Moreover\, she is a member of the editorial board of spol.si and the International Feminist and Queer Festival Red Dawns collective\, as well as the author of scholarly texts in the field of contemporary art. She has received a scholarship for shortage occupations from the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 is an interdisciplinary artist\, working at the intersection of art\, sound engineering\, and the recording of cultural events. She initially trained as a healthcare worker before studying textile technology at the Faculty of Mechanical Engineering in Maribor. Since 2014\, she has been a regular contributor to Radio Student\, where she developed skills in sound engineering\, field recording and sound and video editing. For many years\, she has collaborated with Arts and Culture Association – KUD Mreža\, Kino Šiška – Centre for Urban Culture and others as a videographer and editor of concerts and artistic events\, contributing to the documentation and archiving of the independent cultural scene. In 2017\, she directed the documentary film The Heart of Music\, an intimate visual story about Improcon 2017 and the broader context of improvised music. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 is a freelance journalist\, curator\, producer and publisher\, the founder of the label Inexhaustible Editions and its sub-labels Edition FriForma and SonoLiminal. His work explores the intersections of sound\, space and architecture\, with a particular focus on experimental music\, sound art and site-specific acoustics. As a publisher and producer\, he focuses on projects that transcend commercial frameworks and explore atypical\, spatially and architecturally conditioned sound forms. He is a co-curator and producer of the long-term international research project Sounding Spomenik\, which is dedicated to documenting and interpreting the sonic qualities of Brutalist monuments in the former Yugoslavia. / onrizom.org \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 is a music producer and curator with over 30 years of experience in the fields of contemporary\, experimental\, sonic and public art. She is the founder of the FriForma and Sonotopia concert series and a co-founder of the Edition FriForma and SonoLiminal labels\, as well as a co-curator and producer of the international research project Sounding Spomenik. As a curator and producer\, she has realized over 200 public art interventions as part of the Gesamtkunstwerk Metelkova programme\, and over 60 artist residencies at Studio Asylum. As the president of Arts and Culture Association – KUD Mreža and founder of the ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts\, she develops programmes at the intersection of experimental music\, sound research and visual arts\, and actively participates in international projects and programmes in cultural and arts education. / kudmreza.org \nProduction: Arts and Culture Association – KUD Mreža / Alkatraz Gallery / Sonotopia\, Ljubljana\nCo-production: ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nCurators: Nataša Serec and László Juhász \nExhibiton: \nVideo installations by László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nObject installation by Borut Wenzel\nPhotography exhibition by László Juhász \nEvents: \n𝗹𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲: \nManja Ristić – music (violin\, objects\, field recordings)\nJernej Babnik Romaniuk – sound distribution\nLina Rica – live visualisation \n𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿: \nNataša Serec\, László Juhász \nGraphic design: Urša Rahne\nProofreading: Sonja Benčina\nTranslation: Ana Makuc\nFinancial support: The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia\, the City Municipality of Ljubljana – Department of Culture\, The Public Fund for Cultural Activities (JSKD) URL:https://kultura.media.si/event/sounding-spomenik-sledi-spomina-9/ LOCATION:Galerija Alkatraz\, Metelkova ulica 8\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2439244156508595_2439267759839568-1775956485982.jpeg GEO:46.0564101;14.5172799 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Alkatraz Metelkova ulica 8 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Metelkova ulica 8:geo:14.5172799,46.0564101 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T144500 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T190000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260417T014530Z LAST-MODIFIED:20260417T014530Z UID:242960-1777560300-1777575600@kultura.media.si SUMMARY:Razstava United Design by Sweden DESCRIPTION:𝐕𝐚𝐛𝐢𝐦𝐨 𝐯𝐚𝐬 𝐧𝐚 𝐨𝐠𝐥𝐞𝐝 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧 𝐛𝐲 𝐒𝐰𝐞𝐝𝐞𝐧 𝐯 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢𝐬̌𝐜̌𝐮 𝐊𝐧𝐣𝐢𝐳̌𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐈𝐯𝐚𝐧𝐚 𝐏𝐨𝐭𝐫𝐜̌𝐚 𝐏𝐭𝐮𝐣 𝐨𝐝 𝟑. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐚 𝐝𝐨 𝟖. 𝐦𝐚𝐣𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔. 𝐏𝐨𝐭𝐮𝐣𝐨𝐜̌𝐨 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐨 𝐠𝐨𝐬𝐭𝐢𝐦𝐨 𝐯 𝐬𝐨𝐝𝐞𝐥𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐮 𝐳 𝐕𝐞𝐥𝐞𝐩𝐨𝐬𝐥𝐚𝐧𝐢𝐬̌𝐭𝐯𝐨𝐦 𝐒̌𝐯𝐞𝐝𝐬𝐤𝐞. \nRazstava United 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧 𝐛𝐲 𝐒𝐰𝐞𝐝𝐞𝐧 (kar bi lahko prevedli kot »Združeno oblikovanje Švedske«) predstavlja nastanek novih uniform vodnikov\, ki obiskovalce vodijo na sedežu 𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞 𝐳𝐝𝐫𝐮𝐳̌𝐞𝐧𝐢𝐡 𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐨𝐯 v New Yorku. Oblačila je oblikovalo 20 študentov dodiplomskega in magistrskega programa svetovno priznane 𝐓𝐡𝐞 𝐒𝐰𝐞𝐝𝐢𝐬𝐡 𝐒𝐜𝐡𝐨𝐨𝐥 𝐨𝐟 𝐓𝐞𝐱𝐭𝐢𝐥𝐞𝐬 na Univerzi v Boråsu na Švedskem. Med njimi je bil tudi Ptujčan 𝐋𝐚𝐧 𝐊𝐫𝐞𝐛𝐬. \nVodniki po palači Združenih narodov letno sprejmejo okoli 200.000 obiskovalcev\, od svetovnih voditeljev do šolskih skupin. Že od leta 1952 pri tem nosijo uniforme. V preteklosti so te oblikovale priznane modne hiše\, med njimi tudi Dior in Benetton. Zadnjo kolekcijo je leta 2017 oblikoval Elie Tahari. Tokrat pa so uniforme prvič oblikovali v visokošolski ustanovi\, v The Swedish School of Textiles. Prav tako so doslej prvič posebno pozornost namenili trajnostnemu razvoju. Nove uniforme so premierno predstavili na modni reviji na sedežu Združenih narodov na svetovni dan Zemlje\, 22. aprila lani. Kot modeli so nastopili vodniki po palači. \nKolekcijo uniform sestavljajo blazerji\, hlače\, srajce\, krilo\, obleka\, majica\, top in dva različna šala. V celoti so jo proizvedli v Evropi\, pri tem pa so sodelovala priznana podjetja\, kot sta Eton in Cavaliere. Kolekcija je usklajena s cilji trajnostnega razvoja. Tako so z digitalnim tiskom vzorcev na rute poskrbeli za minimalno porabo vode. Z uporabo naravnih materialov so zmanjšali okoljski odtis. Za gumbe so namesto plastike uporabili naravni material corozo\, narejen iz oreškov tagua. Kolekcija je spolno nevtralna in vključuje prilagodljive kroje\, primerne za različne postave. \nProjekt prenove uniform je vodila šola The Swedish School of Textiles v sodelovanju z Uradom Združenih narodov za partnerstva\, Oddelkom Združenih narodov za globalno komuniciranje in drugimi partnerji. Financiran je bil s strani Univerze v Boråsu in Fundacije Paula Frankeniusa za Švedsko univerzo za modo in tekstil. Projekt je podprla tudi švedska vlada. \nDiplomant The Swedish School of Textiles Lan Krebs je o snovanju kolekcije povedal: »Sodelovalo je 20 študentov\, kar je pomenilo veliko različnih mnenj in idej. Na drugi strani pa so bili prisotni tudi predstavniki Združenih narodov s svojimi pričakovanji ter proizvodnja z določenimi omejitvami. Kljub številčni in raznoliki ekipi smo prišli do končnega rezultata\, na katerega sem izjemno ponosen. Zelo sem počaščen\, da sem del te univerze in del tega projekta. Mislim\, da mi je to dalo res dobro odskočno desko v svet oblikovanja in oblikovalno industrijo.« \nFoto: Agaton Ström URL:https://kultura.media.si/event/razstava-united-design-by-sweden-27/ LOCATION:Knjižnica Ivana Potrča Ptuj\, Prešernova ulica 33\, Ptuj\, Podravska\, 2250\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1683148469543293_1683161779541962-1776390328505.jpeg GEO:46.4198507;15.8664799 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knjižnica Ivana Potrča Ptuj Prešernova ulica 33 Ptuj Podravska 2250 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Prešernova ulica 33:geo:15.8664799,46.4198507 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T170000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T180000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260408T143938Z LAST-MODIFIED:20260408T143938Z UID:240657-1777568400-1777572000@kultura.media.si SUMMARY:Pogovornice DESCRIPTION:Pogovornice so namenjene posameznikom\, ki se v različnih življenjskih okoliščinah in obdobjih srečujejo z vprašanji\, dilemami in izzivi\, na katere pogosto ni enostavnih odgovorov. \nZakaj pogovornice? Ker nevtralno okolje knjižnice omogoča iskren in sproščen pogovor\, pogovor o tem\, kar nas teži. Ker je pogovor v živo nekaj\, kar vedno bolj izgubljamo v hitrem tempu sodobnega sveta. Ker posameznik včasih lažje deli dileme z osebo zunaj družinskega in prijateljskega kroga. Ker pogovor pomaga osvetliti nova razumevanja in poti. \nPogovornice so živa izmenjava mnenj\, občutkov in izkušenj in so namenjene vsem\, ki želijo iskreno pogovorno izkušnjo\, ki iščejo odgovore ali preprosto prostor\, kjer lahko podelijo svoja vprašanja in misli. \nPogovornice vodi Franja Krevzl. Vljudno vabljeni! URL:https://kultura.media.si/event/pogovornice-5/ LOCATION:Občinska knjižnica Jesenice\, Trg Toneta Čufarja 4\, Jesenice\, Gorenjska\, 4270\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-945984921237072-1775659176203.jpeg GEO:46.4351037;14.0617056 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Občinska knjižnica Jesenice Trg Toneta Čufarja 4 Jesenice Gorenjska 4270 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Trg Toneta Čufarja 4:geo:14.0617056,46.4351037 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T170000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T180000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260411T232405Z LAST-MODIFIED:20260411T232405Z UID:241251-1777568400-1777572000@kultura.media.si SUMMARY:IZID KATALOGA & PODPISOVANJE: Kako sanjati nazaj? | pregledna razstava | 30. 4. 2026\, 17.00 DESCRIPTION:Vljudno vabljeni na dogodek ob izidu obrazstavnega kataloga Kako sanjati nazaj?\, ki spremlja pregledno razstavo akademskega slikarja Silvestra Plotajsa Sicoeja\, ki vam bo na dogodku na vašo željo katalog tudi podpisal. \nRazstava bo na ogled le še do 3. 5. 2026\, od 11. do 19. ure.\nVabljeni\, vstop je prost. \n*Od 30. aprila do 3. maja bo mogoče kupiti katalog v naši trgovinici\, na voljo bo pa tudi preko spleta. Po zaključku razstave bo po krajšem premoru trgovinica spet odprta ob odprtju razstave Tanje Lažetić: Laž. \nhttps://mgml.si/sl/mestna-galerija/dogodki/2385/2026-04-30/17-00/izid-in-podpisovanje-kataloga/ \n______ \nYou are cordially invited to the presentation of the exhibition catalogue How to Dream Backwards?\, accompanying the overview exhibition of the academic painter Silvester Plotajs Sicoe\, whom will be present and will\, upon request\, sign your copy. \nThe exhibition will be on view only until 3 May 2026\, from 11 am to 7 pm.\nYou are warmly invited. Admission is free. URL:https://kultura.media.si/event/izid-kataloga-podpisovanje-kako-sanjati-nazaj-pregledna-razstava-30-4-2026-17-00/ LOCATION:Mestna galerija Ljubljana\, Mestni trg 5\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-942576168664594-1775949843001.jpeg GEO:46.0494474;14.5066469 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Mestna galerija Ljubljana Mestni trg 5 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Mestni trg 5:geo:14.5066469,46.0494474 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T170000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T180000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260417T005325Z LAST-MODIFIED:20260417T005325Z UID:242781-1777568400-1777572000@kultura.media.si SUMMARY:ROŽNATO DESCRIPTION:Pod okriljem Združenja Europa Donna — Skupina Zgornja Gorenjska bomo izvajali ustvarjalne delavnice\, namenjene pridobivanju novih znanj in spretnosti. Materialom\, ki so naravi prijazni in pogosto že uporabljeni\, bomo z novo obliko dodali uporabnost in primernost za izjemno darilo. Predhodna znanja niso potrebna.\nV aprilu bomo ustvarjali predmete za okrasitev vrta. URL:https://kultura.media.si/event/roznato-6/ LOCATION:Knjižnica A. T. Linharta Radovljica\, Vurnikov trg 1\, Radovljica\, Gorenjska\, 4240\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-908942538572549-1776387203402.jpeg GEO:46.344063;14.1738371 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knjižnica A. T. Linharta Radovljica Vurnikov trg 1 Radovljica Gorenjska 4240 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Vurnikov trg 1:geo:14.1738371,46.344063 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T170000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T183000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260408T104751Z LAST-MODIFIED:20260408T104751Z UID:239605-1777568400-1777573800@kultura.media.si SUMMARY:Javno vodstvo | ART VITAL — 12 let tandema Ulay / Marina Abramović DESCRIPTION:Spoznajte\, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa. \nVodeni ogledi razstave 🟡𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ ponujajo celostni vpogled v ustvarjalno pot umetniškega tandema med letoma 1976 in 1988. Na razstavi si bomo ogledali izbrana video dela\, fotografske serije\, dokumentarne posnetke in arhivsko gradivo\, ki razkrivajo način njunega sodelovanja ter preplet umetnosti in vsakdanjega življenja. \n📌 𝗝𝗮𝘃𝗻𝗶 𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗯 𝘁𝗼𝗿𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬\, 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬 (od februarja se vodeni ogledi ob torkih in četrkih začnejo ob 17:00) 𝗶𝗻 𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟭:𝟯𝟬.\n📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱i 𝗯𝗼do 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹i 𝘃 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗶.\n📌 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗻𝗮: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/300/2025-12-09/17-30/art-vital/\n📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝗷𝗲 𝘃𝗸𝗹𝗷𝘂𝗰̌𝗲𝗻 𝗷𝗲 𝘃 𝗰𝗲𝗻𝗼 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽𝗻𝗶𝗰𝗲:\nOdrasli: 14 €\nOsnovnošolci\, dijaki\, študenti\, upokojenci\, brezposelni\, osebe z oviranostmi: 10€\nDružinska vstopnica: 30 €\nBrezplačen vstop: otroci do 7. leta starosti\, spremljevalci invalidov\, turistični vodniki\, ICOM\, SMD\, Ljubljana Card\, PRESS\, študenti ALUO\, AGRFT\, AU UNG\, likovne pedagogike PEF\, UMZGO\, AVA\, NTF\, VUO UP PEF\, Kulturologija na FDV in dijaki SŠOF. URL:https://kultura.media.si/event/javno-vodstvo-art-vital-12-let-tandema-ulay-marina-abramovic-95/ LOCATION:Cukrarna\, Poljanski nasip 40\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1398109955350720_1423178359510546-1775645269246.jpeg GEO:46.0500555;14.5199959 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Cukrarna Poljanski nasip 40 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Poljanski nasip 40:geo:14.5199959,46.0500555 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T180000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T190000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260410T015928Z LAST-MODIFIED:20260410T015928Z UID:241201-1777572000-1777575600@kultura.media.si SUMMARY:Brati inu obstati DESCRIPTION:Na aprilskem srečanju se bomo pogovarjali o vsebinsko in po obsegu bogatem romanu turškega nobelovca\, ki velja tudi za vrh njegove ustvarjalnosti. Roman se dogaja v Osmanskem cesarstvu v 16. stoletju\, ko sultan naroči izdelavo posebne slavnostne knjige. Skozi celoten roman opazujemo razklanost mojstrov in soočenje dveh nasprotujočih se slikarskih nazorov – tradicionalnega orientalskega in zahodnega\, trenja pa privedejo celo do umora. Rdeča nit sta razvozlavanje skrivnostnega umora ter zastrta ljubezenska zgodba\, pripovedovalci pa vsak s svojega zornega kota razkrivajo zgodovinsko\, umetnostno\, ideološko in kriminalistično plat dogajanja\, skozi katero se nam izrisuje vsakdanje življenje v Istanbulu pred več kot štiristo leti. Bralno skupino vodita Špela Plestenjak in Eva Zadravec.\nZoom povezava: https://us06web.zoom.us/j/84178069323#success URL:https://kultura.media.si/event/brati-inu-obstati/ LOCATION:Mestna knjižnica Ljubljana\, Kersnikova ulica 2\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1469558191467027-1775786365822.jpeg GEO:46.0553891;14.5040044 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Mestna knjižnica Ljubljana Kersnikova ulica 2 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Kersnikova ulica 2:geo:14.5040044,46.0553891 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T190000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T200000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260417T000847Z LAST-MODIFIED:20260417T000847Z UID:242612-1777575600-1777579200@kultura.media.si SUMMARY:Tradicionalno kresovanje na Gorici DESCRIPTION:Vabljeni na tradicionalno kresovanje na Gorici. Zabavala vas bo skupina Kaval in Pihalni orkester Premogovnika Velenje. Za jedačo in pijačo bo poskrbljeno. URL:https://kultura.media.si/event/tradicionalno-kresovanje-na-gorici/ LOCATION:Festival Velenje\, Titov trg 4\, Velenje\, Savinjska\, 3320 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1616122472933561-1776384525177.jpeg GEO:46.3597581;15.1147508 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Festival Velenje Titov trg 4 Velenje Savinjska 3320;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Titov trg 4:geo:15.1147508,46.3597581 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T200000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T210000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260408T123022Z LAST-MODIFIED:20260408T123022Z UID:240089-1777579200-1777582800@kultura.media.si SUMMARY:7AM + SSS (MC Pekarna) KONCERT! DESCRIPTION:7AM (quiet noise\, post-punk) \nSlovensko nemška DIY duo punk naveza\, ki že dolgo ni raztrgala odra\, se končno vrača. 7AM definirajo neizprosni kitarski riffi in nepozabljiv vokal. Igrala sta Klubski maraton Radia Študent (2017)\, ter gostovala na Valu 202 v Izštekanih (2022). V samozaložbi sta izdala dva albuma\, 7AM (2018) in Benefit for Iggy’s shirt (2019) ter preigrala skorajda celo Evropo od Balkana do Velike Britanije. Kaj nas čaka v tej reinkarnaciji benda\, ne ve nobeden\, zato ne smete zamuditi! \nSSS (disco\, punk) \nSSS je wanna-be disco band s punkovsko dušo iz Maribora. Pet multiinstrumentalistov in en katastrofalen občutek za modo. Njihova glasba je eksplozija punkish kitar\, sintetizatorjev\, tamburina in mastnih bas linij. Leta 2024 so v samozaložbi izdali svoj prvenec Disssco Fever\, maja 2025 pa so odigrali turnejo po vzhodnoevropskih klubih. Če vam je všeč ABBA in vsaj en pank bend iz 90ih\, vam bo mogoče (odvisno) všeč tudi ta bend. \nTIMELINE \ndoors: 20:00\n7am: 21:00\nSSS: 22:00 \nPrispevek za bende: 10€ URL:https://kultura.media.si/event/7am-sss-mc-pekarna-koncert/ LOCATION:MC Pekarna\, Ob železnici 16\, Maribor\, Podravska\, 2000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2248454228895171-1775651420365.jpeg GEO:46.5517805;15.6439368 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=MC Pekarna Ob železnici 16 Maribor Podravska 2000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ob železnici 16:geo:15.6439368,46.5517805 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T200000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T210000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260408T135307Z LAST-MODIFIED:20260408T135307Z UID:240446-1777579200-1777582800@kultura.media.si SUMMARY:FALLEN DIVISION + EMONA | Orto Bar | 30.4.2026 DESCRIPTION:Na mladih glasbeni svet stoji! 💙🎵 \nVstopnice:\nstojišče predprodaja 8\,00 EUR\nstojišče na dan dogodka 12\,00 EUR \nFallen Division\,Emona \n\n_____________________________________________________ \nPetčlanska skupina 𝗙𝗔𝗟𝗟𝗘𝗡 𝗗𝗜𝗩𝗜𝗦𝗜𝗢𝗡 prihaja iz centralne Slovenije. Z glasbo se člani navdušeno ukvarjajo že od osnovne šole\, nekateri člani so sodelovali tudi v šolskih zasedbah. Na skupno ustvarjalno pot so se podali pred dvema letoma\, a imajo že kar nekaj avtorskega materiala. Gibljejo se v rock sferi z občasnimi pop niansami. \n𝗘𝗠𝗢𝗡𝗔 je ljubljanska pop-rock skupina\, ki je v osrčju mesta nastala kot kolaboracija EMA finalista Alekseja (PolarAce)\, kitarista Marka\, basista in kitarista Gašperja in bobnarja ter producenta par-excellence Matevža. Skupaj so oblikovali razpoznaven rock zvok z močnimi pridihi pop-a\, jazz-a in še mnogo česa. Skupaj nastopajo in terorizirajo slovenske odre že od 2024. URL:https://kultura.media.si/event/fallen-division-emona-orto-bar-30-4-2026/ LOCATION:Orto bar\, Grablovičeva ulica 1\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1596242784972554-1775656384550.jpeg GEO:46.057806;14.5213765 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Orto bar Grablovičeva ulica 1 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Grablovičeva ulica 1:geo:14.5213765,46.057806 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T200000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T210000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260408T140850Z LAST-MODIFIED:20260408T140850Z UID:240524-1777579200-1777582800@kultura.media.si SUMMARY:Vstanite\, v suženjstvo zakleti! DESCRIPTION:🚩 VSTANITE\, V SUŽENJSTVO ZAKLETI! 🚩 \nPraznovanje\, druženje\, sindikalna žurka\, jedača & pijača \nZa muziko skrbijo:\nSelektor Dinarid (zunaj)\nDJ Bakto (posebni intervencijski oddelki za plesišče)\nDJ Vlad (notri) \nCall us nostalgic\, ampak Prvega maja ne damo. Lepo vabljeni na naš tradicionalni žur\, s katerim se poklonimo prazniku dela\, delavskim bojem\, sindikatom\, kresovom\, nageljnom in vsem tistim malim zmagam\, zaradi katerih danes vsaj približno vemo\, zakaj sploh obstaja vikend. Vrteli bomo fino muziko\, nazdravljali solidarnosti in plesali v čast vsem\, ki so kdaj rekli: “Dovolj je.” \nNa vrtu bo Selektor Dinarid postregel s svojo vizijo 80’s momentov\, frulic\, darka\, ex-yu in podobnih hecov. Za bolj plesno jugo linijo bo skrbel DJ Bakto\, ki bo vrtel jugo funk\, skrbno izbrane ex-yu bisere in še kaj. Zadnji pa bo za mešalko stopil DJ Vlad\, ki bo nadaljeval v špuri svojih tokratnih DJ tovarišev in dodal še svoj izbor plesnih alter pokalic iz različnih časovnih portalov. \nČe niste pobegnili kam daleč čez praznike\, vam odpiramo vrata na pravo metelkovsko praznovanje Prvega maja! \nMusic policy: ex-yu / funk / etno / 80′s / 90′s / let’s dance \n➤ Vstopnina: vstop prost do 21h\, 5 € do polnoči & s konkretnejšim dresscodom\, 8 € kasneje in brez njega \nDresscode: rdeče \n𝑉 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑟𝑢 𝑑𝑒𝑧̌𝑗𝑎 𝑏𝑜 𝑑𝑜𝑔𝑜𝑑𝑒𝑘 𝑝𝑜𝑡𝑒𝑘𝑎𝑙 𝑠𝑎𝑚𝑜 𝑣 𝑑𝑣𝑜𝑟𝑎𝑛𝑖\, 𝑧 𝑧𝑎𝑐̌𝑒𝑡𝑘𝑜𝑚 𝑜𝑏 22ℎ! URL:https://kultura.media.si/event/vstanite-v-suzenjstvo-zakleti/ LOCATION:Gala hala\, Masarykova cesta 24\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1511464477241179-1775657328786.jpeg GEO:46.0573188;14.5173085 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Gala hala Masarykova cesta 24 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Masarykova cesta 24:geo:14.5173085,46.0573188 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T200000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260430T210000 DTSTAMP:20260428T234354 CREATED:20260410T005657Z LAST-MODIFIED:20260410T005657Z UID:241015-1777579200-1777582800@kultura.media.si SUMMARY:Astio (IT - Raw/Postpunk) + HUMAN NEEDS (IT - Anarcho/postpunk) DESCRIPTION:HUMAN NEEDS so 4 članska zasedba\, ki prihaja iz Rima\, aktivni od leta 2023. Njihov zvok je fuzija zgodnjega anarcho-punka in post-punka\, v katerem slišiš ostre riffe in ritme\, ki te popeljejo v daljave in temno atmosfreo.\nSestavljajo ga člani bendov Oust\, Bliss in Education. Decembra 2024 so izdali prvenec z naslovom Concrete//Generic. \nhttps://humanneeds.bandcamp.com/album/concrete-generic \nAstio ima svoje domovanje v Trentu. Prepoznavni so po surovi energiji iz 1980′ punka iz Italije – zmešano z mrzlimi\, ledeniškimi zvoki post-punka. Tesni ritmi\, ostre kitare\, bes\, odtujenost…\nNjihova besedila so temna in polna introspekcije. Močno se poglobijo v teme kot so obsesija\, izmuzljiv koncept realnosti in resnice\, socialne anksioznosti in neizogibnosti vojne. Vsaka pesem je izziv lastenga soočanja s strahovi in iluzijami\, ki nas imajo za ujetnike. \n“Raise your gaze\, be aware of what surrounds you\, and burn down the Temple of Deceit.” \nhttps://astio.bandcamp.com/album/tempio-inganno\nhttps://astio.bandcamp.com/album/demo-2020 \n🎟 vstopnina / donacije URL:https://kultura.media.si/event/astio-it-raw-postpunk-human-needs-it-anarcho-postpunk/ LOCATION:Jalla Jalla\, Metelkova ulica 6\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2845050612369491-1775782614653.jpeg GEO:46.0561832;14.5167441 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Jalla Jalla Metelkova ulica 6 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Metelkova ulica 6:geo:14.5167441,46.0561832 END:VEVENT END:VCALENDAR