BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Kultura.net - ECPv6.8.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://kultura.media.si X-WR-CALDESC:Dogodki za Kultura.net REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Ljubljana BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T170000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T183000 DTSTAMP:20260428T211109 CREATED:20260408T104727Z LAST-MODIFIED:20260408T104727Z UID:239602-1777395600-1777401000@kultura.media.si SUMMARY:Javno vodstvo | ART VITAL — 12 let tandema Ulay / Marina Abramović DESCRIPTION:Spoznajte\, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa. \nVodeni ogledi razstave 🟡𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ ponujajo celostni vpogled v ustvarjalno pot umetniškega tandema med letoma 1976 in 1988. Na razstavi si bomo ogledali izbrana video dela\, fotografske serije\, dokumentarne posnetke in arhivsko gradivo\, ki razkrivajo način njunega sodelovanja ter preplet umetnosti in vsakdanjega življenja. \n📌 𝗝𝗮𝘃𝗻𝗶 𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗯 𝘁𝗼𝗿𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬\, 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬 (od februarja se vodeni ogledi ob torkih in četrkih začnejo ob 17:00) 𝗶𝗻 𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟭:𝟯𝟬.\n📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱i 𝗯𝗼do 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹i 𝘃 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗶.\n📌 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗻𝗮: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/300/2025-12-09/17-30/art-vital/\n📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝗷𝗲 𝘃𝗸𝗹𝗷𝘂𝗰̌𝗲𝗻 𝗷𝗲 𝘃 𝗰𝗲𝗻𝗼 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽𝗻𝗶𝗰𝗲:\nOdrasli: 14 €\nOsnovnošolci\, dijaki\, študenti\, upokojenci\, brezposelni\, osebe z oviranostmi: 10€\nDružinska vstopnica: 30 €\nBrezplačen vstop: otroci do 7. leta starosti\, spremljevalci invalidov\, turistični vodniki\, ICOM\, SMD\, Ljubljana Card\, PRESS\, študenti ALUO\, AGRFT\, AU UNG\, likovne pedagogike PEF\, UMZGO\, AVA\, NTF\, VUO UP PEF\, Kulturologija na FDV in dijaki SŠOF. URL:https://kultura.media.si/event/javno-vodstvo-art-vital-12-let-tandema-ulay-marina-abramovic-94/ LOCATION:Cukrarna\, Poljanski nasip 40\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1398109955350720_1423178352843880-1775645245379.jpeg GEO:46.0500555;14.5199959 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Cukrarna Poljanski nasip 40 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Poljanski nasip 40:geo:14.5199959,46.0500555 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T160000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T170000 DTSTAMP:20260428T211109 CREATED:20260409T231819Z LAST-MODIFIED:20260409T231819Z UID:240743-1777392000-1777395600@kultura.media.si SUMMARY:Vodeni ogled s kustosinjo Alenko Gregorič | ART VITAL — 12 let tandema Ulay / Marina Abramović DESCRIPTION:🟡 𝗢𝗣𝗢𝗠𝗕𝗔: 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝘀 𝗸𝘂𝘀𝘁𝗼𝘀𝗶𝗻𝗷𝗼 𝘀𝗲 𝗯𝗼 𝗶𝘇𝗷𝗲𝗺𝗼𝗺𝗮 𝘃 𝘁𝗼𝗿𝗲𝗸\, 𝟮𝟴. 𝟰. 𝟮𝟬𝟮𝟲\, 𝗽𝗿𝗶𝗰̌𝗲𝗹 𝗲𝗻𝗼 𝘂𝗿𝗼 𝗽𝗿𝗲𝗷 𝗸𝗼𝘁 𝗼𝗯𝗶𝗰̌𝗮𝗷𝗻𝗼\, 𝗶𝗻 𝘀𝗶𝗰𝗲𝗿 𝗼𝗯 𝟭𝟲.𝟬𝟬. \nVljudno vabljeni\, da se nam pridružite na vodstvu po razstavi 𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́\, po kateri bo popeljala kustosinja Alenka Gregorič. \nRazstava 𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ nudi prvi večplasten vpogled v obdobje med letoma 1976 in 1988\, v kanoničnih dvanajst let skupnega življenja in ustvarjanja Ulaya in Marine Abramović\, ključnih akterjev performativne umetnosti. \nSpoznajte\, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa in se nam pridružite ne vodenem ogledu. \n📌 Vodeni ogled bo potekal v slovenščini in je vključen v ceno vstopnice.\n📌 Več o razstavi: https://cukrarna.art/sl/program/razstave/33/ulay-marina-abramovic/ URL:https://kultura.media.si/event/vodeni-ogled-s-kustosinjo-alenko-gregoric-art-vital-12-let-tandema-ulay-marina-abramovic-5/ LOCATION:Cukrarna\, Poljanski nasip 40\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-941683398446298-1775776696968.jpeg GEO:46.0500555;14.5199959 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Cukrarna Poljanski nasip 40 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Poljanski nasip 40:geo:14.5199959,46.0500555 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T140000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T180000 DTSTAMP:20260428T211109 CREATED:20260412T011358Z LAST-MODIFIED:20260412T011358Z UID:241536-1777384800-1777399200@kultura.media.si SUMMARY:Sounding Spomenik: Sledi spomina DESCRIPTION:[SLO] \nVljudno vabljene_i na otvoritev multimedijske razstave 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮 v Galerijo Alkatraz\, v ponedeljek\, 20. aprila\, ob 19. uri. Vabljene_i tudi na ostale spremljevalne dogodke razstave z Beti Žerovc\, Lino Rico\, Manjo Ristić in Jernejem Babnikom Romaniukom. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮\n– Pet let raziskovanja\, dokumentiranja in refleksije – \nMultimedijska razstava\n20. april–18. maj 2026\nGalerija Alkatraz / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗲𝗻𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 je dolgoročni raziskovalni projekt\, ki se posveča zvočni dimenziji spomina\, vpisanega v abstraktne monumentalne spomenike nekdanje Jugoslavije. Namesto da bi jih obravnaval zgolj kot vizualne objekte\, jih razume kot resonančna telesa – kot prostore\, kjer se prepletajo material\, zgodovina in okolje. \nSpomeniki\, posvečeni revoluciji in narodnoosvobodilnemu boju\, so v času socialistične Jugoslavije igrali pomembno vlogo pri oblikovanju kolektivnega spomina. Bili so hkrati politični in simbolni ter del širšega mednarodnega umetniškega prostora. Njihovi pomeni danes niso več enoznačni. Kot opozarja dr. Beti Žerovc\, so ti spomeniki skozi čas živeli več življenj: od ideoloških simbolov do zapuščenih struktur ali globalno prepoznanih skulptur\, pogosto odrezanih od svojega prvotnega konteksta. \nMedtem ko je bila vizualna podoba spomenikov v zadnjih letih temeljito raziskana\, njihova zvočna razsežnost ostaja skoraj prezrta. Prav tu vstopa projekt z vprašanjem\, kako spomenik deluje kot akustični prostor. \nMnogi spomeniki so zgrajeni iz betona in jekla in vsebujejo votle strukture\, ki delujejo kot naravni resonatorji. V stiku z okoljem – vremenskimi pojavi\, živimi bitji in oddaljenimi sledmi človeške prisotnosti – ustvarjajo specifične\, lokacijsko pogojene zvočne pokrajine. \nProjekt\, ki ga je aprila leta 2021 začel producent László Juhász\, se razvija kot kontinuiran proces terenskega snemanja\, dokumentacije in umetniške interpretacije na območju nekdanje Jugoslavije. \nTrenutna razstava združuje terenske posnetke\, fotografijo\, video in performans v celovito prostorsko izkušnjo\, ki obiskovalca spodbuja k pozornemu poslušanju. V njenem središču je utelešena umetniška praksa: glasbenice nastopajo neposredno na spomenikih in raziskujejo njihove akustične značilnosti. Zvok instrumentov se prepleta z nepredvidljivimi vplivi okolja\, pri čemer nastajajo posnetki\, ki poudarjajo edinstvenost vsake posamezne lokacije. \nEden izmed ključnih primerov\, predstavljenih na razstavi\, bo tudi večkanalni avdiovizualni performans\, zasnovan na posnetkih iz Spominskega parka Popina z violinistko Manjo Ristić in snemalcem Jernejem Babnikom (Srbija\, julij 2024). Spomenik\, ki ga je leta 1981 zasnoval Bogdan Bogdanović\, je bil postavljen v spomin na boj trsteniškega odreda in čete kraljevaškega bataljona proti nemškim silam leta 1941. Kot pravi Manja Ristić: »Akustični čudež – krožna komora osrednjega dela Popine obravnava zvok na resnično izjemen način. Biti in igrati v njej ostaja za vedno zapisano v mojem telesu.« \nSpomeniki\, vključeni v projekt\, so nastali med zgodnjimi petdesetimi in zgodnjimi osemdesetimi leti kot obeležja protifašističnega boja ter ideje bratstva in enotnosti. Danes obstajajo v napetosti med zgodovino\, politično dediščino in sodobnimi interpretacijami. \nSounding Spomenik jih ne razume kot statične ostanke preteklosti\, temveč kot aktivne prostorske in zvočne entitete. S poslušanjem jih umešča v širši čutni okvir\, kjer se njihovi pomeni ne zaključijo\, temveč nenehno preoblikujejo. \nRazstava vabi k razmisleku o tem\, kako preteklost spomenikov\, posvečenih narodnoosvobodilnemu boju\, še naprej odzvanja – ne le kot podoba\, zgodovina in ideologija\, temveč tudi kot akustični prostori. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 \n𝟮𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗽𝗼𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗗𝗼𝗴𝗼𝗱𝗲𝗸 𝗼𝗯 𝗼𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝘂: 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗮\nPredstavitev projekta\, vključno z raziskovalnim procesom\, izborom sodelujočih ter umetniškimi pristopi na terenu in v postprodukciji. \n𝟮𝟯. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗼𝗰̌𝗻𝗼 𝘇𝗮𝗷𝗲𝘁𝗶 𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁 𝘃 𝗻𝗲𝗻𝗮𝘃𝗮𝗱𝗻𝗶𝗵 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗵 (𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗮𝗻𝘀𝗮 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKurirana poslušalna seansa terenskih posnetkov\, ki raziskujejo zvočne krajine izbranih spomenikov\, skupaj z vpogledom v snemanje zvoka na nenavadnih lokacijah in akustičnih pogojih. \n𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟴.𝟬𝟬\n𝗱𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸𝗶 𝗿𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKritični razmislek o visokem modernizmu spomenikov socialistične Jugoslavije\, osredotočen na njihov družbeno-politični kontekst\, protislovja in sodobno dojemanje. \n𝟳. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗸𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁)\nKoncert za violino\, zvočne objekte in terenske posnetke iz spomenika v Popini\, z zvočno distribucijo Jerneja Babnika Romaniuka in živo vizualizacijo video umetnice Line Rice. \n𝟭𝟰. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗢𝗱 𝗶𝗱𝗲𝗷𝗲 𝗱𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱)\nOd ideje do realizacije (vodeni ogled)\nVodeni ogled razstave s kuratorico in producentoma Natašo Serec in Lászlóm Juhászem\, z vpogledom v dela\, raziskovalni proces in konceptualni okvir. \nUdeleženke_ci: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ je violinistka\, zvočna umetnica\, kuratorka in raziskovalka\, ki deluje na področju elektroakustične glasbe\, improvizacije in eksperimentalnih zvočnih praks. Študirala je na Glasbeni akademiji v Beogradu in na Kraljevem glasbenem kolidžu v Londonu. Njeno delo se osredotoča na interdisciplinarni zvok\, vključno s terenskimi posnetki in radijsko umetnostjo. Prejela je več nagrad in je soustanovna članica Srednjeevropske mreže za zvočne ekologije. / manjaristic.blogspot.com \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 je intermedijska umetnica\, ki deluje na področju konceptualne\, eksperimentalne in novomedijske umetnosti. Ustvarja instalacije\, ki združujejo video\, grafiko\, svetlobo\, fotografijo in animacijo ter raziskujejo vpliv družbenih procesov na posameznika. Magistrirala je na Akademiji za likovno umetnost v Zagrebu\, kjer je za diplomsko delo prejela nagrado za najboljše delo. Svoja dela razstavlja mednarodno in je prejemnica več nagrad. V zadnjih letih sodeluje pri projektu Sounding Spomenik\, kjer je predstavila AV live dela na Sonotopiji in v kulrurnem prizorišču Osmo/za (z Milano Zarić) ter v Galeriji Alkatraz. Njena instalacija WE ARE HOME je stalno postavljena na Metelkovi v Ljubljani. / linarica.com \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 je snemalec\, zvočni oblikovalec in producent\, specializiran za dokumentiranje improvizirane\, eksperimentalne in sodobne glasbe. Njegovo delo se osredotoča predvsem na terensko snemanje\, akustiko prostora in zvočno postprodukcijo v neobičajnih okoljih\, kjer zvok obravnava kot avtorski element in ne zgolj kot tehnični zapis. Je ustanovitelj zavoda Murmur in avtor založniških glasbenih projektov\, kot so Spaces / Prostori in Zvočne sledi Slovenije. Od leta 2021 sodeluje pri mednarodnem projektu Sounding Spomenik kot snemalec\, zvočni oblikovalec in tehnični producent večkanalnih del. Kot tonski mojster je sodeloval pri številnih domačih in mednarodnih izdajah ter pri filmskih\, interdisciplinarnih projektih in zvočnih instalacijah. / murmur.si \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 je izredna profesorica na Oddelku za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Raziskovalno se osredotoča na področji vizualne umetnosti in umetnostnega sistema v zadnjem stoletju in pol\, zlasti njuni vlogi v družbi. Je avtorica več knjig\, med drugim When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015\, ponatis 2018) in sourednica nagrajenega kataloga Na robu: vizualna umetnost v Kraljevini Jugoslaviji (1929–1941) (2019). Je tudi sourednica in ena izmed avtoric knjige Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 od leta 1989 deluje kot oblikovalec in kulturni producent z bogatimi izkušnjami na področju grafičnega oblikovanja\, razstav\, scenografij in kulturnih projektov. Po študiju na Univerzi v Ljubljani in Mariboru je soustanovil več pomembnih kulturnih organizacij in deloval kot programski direktor Kulturnega centra Pekarna. Kot eden najbolj iskanih tehničnih producentov je realiziral številne razstave doma in v tujini\, med drugim na Grafičnem bienalu Ljubljana\, v Cukrarni\, MGLC\, MSUM\, na Mednarodnem festivalu računalniških umetnosti (MKC Maribor)\, v Galeriji Obrat\, v Salonu ZDSLU\, v Kibli in v številnih drugih institucijah. \n𝗠𝗮𝗴. 𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿 je kuratorka\, ki se ukvarja predvsem s feministično in angažirano sodobno umetnostjo. Diplomirala in magistrirala je na ALUO Univerze v Ljubljani\, dodatno pa se je izobraževala v programu Svet umetnosti\, šola za kustose in kritike sodobne umetnosti na SCCA–Ljubljana. (So)kurirala je številne razstave\, ki obravnavajo vprašanja spola\, identitete\, telesnosti in družbenega angažmaja. Od leta 2018 je umetniška vodja Galerije Alkatraz (KUD Mreža)\, kjer aktivno podpira neodvisne in mlade umetniške prakse. Je članica uredništva spol.si in kolektiva Rdeče zore ter avtorica strokovnih besedil s področja sodobne umetnosti. Prejemala je štipendijo za deficitarne poklice Ministrstva za kulturo republike Slovenije. / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 je interdisciplinarna ustvarjalka\, ki deluje na presečišču umetnosti\, tonske tehnike in snemanja kulturnih dogodkov. Najprej se je izobraževala kot zdravstvena delavka\, nato pa študirala tekstilno tehnologijo na Fakulteti za strojništvo v Mariboru. Od leta 2014 je bila stalna sodelavka Radio Študent\, kjer je razvila kompetence na področju tonske tehnike\, terenskega snemanja ter montaže zvoka in videa. Vrsto let sodeluje z KUD Mreža\, Kino Šiška in drugimi kot snemalka in montažerka koncertnih in umetniških dogodkov\, kjer prispeva k dokumentaciji in arhiviranju neodvisne kulturne scene. Leta 2017 je režirala dokumentarni film Srčišče glasbe\, intimno in dokumentaristično vizualno zgodbo o Improconu 2017 in širšem kontekstu improvizirane glasbe. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 je samozaposleni novinar\, kurator\, producent in založnik\, ustanovitelj založbe Inexhaustible Editions ter njenih podzaložb Edition FriForma in SonoLiminal. Njegovo delo raziskuje presečišča zvoka\, prostora in arhitekture\, s posebnim poudarkom na eksperimentalni glasbi\, zvočni umetnosti in krajevni akustiki. Kot založnik in producent se osredotoča na projekte\, ki presegajo komercialne okvire ter raziskujejo netipične\, prostorsko in arhitekturno pogojene zvočne forme. Je sokurator in producent dolgoročnega mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik\, ki se posveča dokumentiranju in interpretaciji zvočnih kvalitet brutalističnih spomenikov nekdanje Jugoslavije. / onrizom.org \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 je glasbena producentka in kuratorica z več kot 30-letnimi izkušnjami na področju sodobne\, eksperimentalne zvočne in javne umetnosti. Je ustanoviteljica koncertnih ciklov FriForma in Sonotopija ter soustanoviteljica založb Edition FriForma in SonoLiminal\, obenem pa sokuratorka in producentka mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik. Kot kuratorica in producentka je realizirala več kot 200 javnih umetniških intervencij v okviru programa Gesamtkunstwerk Metelkova ter več kot 60 umetniških rezidenc v Ateljeju Azil. Kot predsednica KUD Mreža in ustanoviteljica inštituta ON Rizom razvija programe na presečišču eksperimentalne glasbe\, zvočnih raziskav in vizualnih umetnosti ter aktivno sodeluje v mednarodnih projektih in programih kulturno-umetnostne vzgoje. / kudmreza.org \nProdukcija: KUD Mreža / Galerija Alkatraz / Sonotopija\, Ljubljana\nKoprodukcija: ON Rizom – Inštitut za mreženje\, raziskovanje\, založništvo in promocijo sodobnih umetnosti / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nKuratorja: Nataša Serec in László Juhász \nRazstava: \nVideo instalacija: László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nInstalacijski objekt: Borut Wenzel\nFotografska razstava: László Juhász \nDogodki: \n𝗻𝗮𝘀𝘁𝗼𝗽 𝘃 𝘇̌𝗶𝘃𝗼: \nManja Ristić – glasba (violina\, objekti\, zvočni posnetki)\nJernej Babnik Romaniuk – distribucija zvoka\nLina Rica – vizualizacija v živo \n𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗷𝗮: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱: \nNataša Serec\, László Juhász \nGrafično oblikovanje: Urša Rahne\nLektura: Sonja Benčina\nPrevod: Ana Makuc\nPodpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije\, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo\, JSKD \n________________\n[ENG] \nYou are kindly invited to the opening of the multimedia exhibition 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆 at the Alkatraz Gallery on Monday\, April 20\, at 7 p.m. You are also invited to the other accompanying events of the exhibition featuring Dr. Beti Žerovc\, Lina Rica\, Manja Ristić\, and Jernej Babnik Romaniuk. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆\n– Five years of research\, documentation and reflection – \nMultimedia exhibition\n20 April — 18 May 2026\nAlkatraz Gallery / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗱𝗼𝗲𝘀 𝗮 𝗺𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗹𝗶𝗸𝗲? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 is a long-term research project\, dedicated to the sonic dimension of memory\, inscribed in the abstract monumental memorials of the former Yugoslavia. Rather than treating them merely as visual objects\, it understands them as resonant bodies — as spaces where material\, history and environment intertwine. \nThe monuments dedicated to the revolution and the National Liberation Struggle played an important role in shaping collective memory in the era of socialist Yugoslavia. They were\, simultaneously\, political and symbolic\, as well as part of a broader international artistic space. Nowadays\, they are no longer ascribed unambiguous meanings. As Dr. Beti Žerovc points out\, these monuments have lived many lives over time: from ideological symbols to abandoned structures or globally recognised sculptures\, often severed from their original context. While the visual appearance of monuments has been thoroughly explored in recent years\, their acoustic dimension remains largely overlooked. This is where the project comes in\, wondering how a monument functions as an acoustic space. \nMany monuments are built of concrete and steel\, containing hollow structures that act as natural resonators. In contact with their environment — weather phenomena\, living beings and distant traces of human presence — they create particular site-specific soundscapes. \nThe project\, initiated in April 2021 by the producer László Juhász\, is developing as an ongoing process of field recording\, documentation and artistic interpretation across the territory of the former Yugoslavia. \nThe current exhibition combines field recordings\, photography\, video and performance into a comprehensive spatial experience that encourages visitors to listen attentively. At its core lies an embodied artistic practice: musicians perform directly on the monuments and explore their acoustic characteristics. The sound of the instruments intertwines with unpredictable environmental influences\, resulting in recordings that highlight the uniqueness of each individual location. \nOne of the key examples presented in the exhibition shall be a multi-channel audiovisual performance based on recordings from the Popina Memorial Park featuring violinist Manja Ristić and sound engineer Jernej Babnik (Serbia\, July 2024). \nThe monument\, conceived by Bogdan Bogdanović in 1981\, was erected in memory of the battle of the Trstenica detachment and the Kraljevac battalion against German forces in 1941. In Manja Ristić’s words: »An acoustic miracle—the circular chamber in the central part of Popina treats sound in a truly extraordinary way. Being there and performing in it remains forever inscribed in my body.« \nThe monuments included in the project were built between the early 1950s and early 1980s as memorials to the anti-fascist struggle and the ideals of brotherhood and unity. Today\, they exist in a tension between history\, political heritage and contemporary interpretations. \nSounding Spomenik does not perceive them as static remnants of the past\, but rather as active spatial and sonic entities. Through listening\, it places them within a broader sensory framework where their meanings do not come to an end\, but are constantly being reshaped. \nThe exhibition invites reflection on how the past of monuments dedicated to the National Liberation Struggle continues to resonate — not solely as imagery\, history and ideology\, but also as acoustic spaces. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 \n𝟮𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗠𝗼𝗻𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁: 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁\nPresentation of the project\, including the research process\, selection of participants and artistic approaches in the field and in post-production. \n𝟮𝟯 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗖𝗮𝗽𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗶𝗻 𝗨𝗻𝘂𝘀𝘂𝗮𝗹 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 (𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA curated listening session of field recordings\, exploring the soundscapes of selected monuments\, along with insights into sound recording in unusual locations and acoustic conditions. \n𝟯𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟲 𝗽.𝗺.\n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗠𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗥𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗟𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA critical reflection on the high modernism of monuments in socialist Yugoslavia\, focusing on their socio-political context\, contradictions and contemporary understanding. \n𝟳 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗟𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲)\nA concert for violin\, sound objects and field recordings from the monument in Popina\, with sound distribution by Jernej Babnik Romaniuk and live visualisation by the video artist Lina Rica. \n𝟭𝟰 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗜𝗱𝗲𝗮 𝘁𝗼 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿)\nA guided tour of the exhibition with the curator and producers Nataša Serec and László Juhász\, offering insight into the works\, the research process and the conceptual framework. \nParticipants: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ is a violinist\, sound artist\, curator and researcher working in the fields of electroacoustic music\, improvisation and experimental sound practices. She studied at the Faculty of Music in Belgrade and at the Royal College of Music in London. In her work\, she focuses on interdisciplinary sound\, including field recordings and radio art. She is a recipient of several awards and is a founding member of the Central European Network for Sonic Ecologies (CENSE). / manjaristic.blogspot.com \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 is an intermedia artist\, working in the fields of conceptual\, experimental and new media art. She creates installations that combine video\, graphics\, light\, photography and animation\, exploring the impact of social processes on the individual. She obtained her MA at the Academy of Fine Arts in Zagreb\, where she received an award for the best undergraduate thesis. She exhibits her work internationally. She received several awards for her work. In recent years\, she has been participating in the Sounding Spomenik project\, where she presented live AV works at Sonotopia and at the Osmo/za venue (with Milana Zarić)\, as well as at the Alkatraz Gallery. Her installation entitled WE ARE HOME is permanently installed at AKC Metelkova mesto in Ljubljana. / linarica.com \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 is a sound engineer\, sound designer and producer\, specialising in documenting improvised\, experimental and contemporary music. In his work\, he focuses primarily on field recording\, spatial acoustics and sound post-production in unusual environments\, where he treats sound as an artistic element\, rather than merely a technical record. He is the founder of the Murmur Institute and the author of music publishing projects\, such as Spaces and Sonic Traces of Slovenia. Since 2021\, he has been collaborating on the international project Sounding Spomenik as a recording engineer\, sound designer and technical producer of multichannel works. As a sound engineer\, he has participated in numerous domestic and international releases\, as well as in film\, interdisciplinary projects and sound installations. / murmur.si \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 is an Associate Professor at the Faculty of Arts at the University of Ljubljana\, Slovenia. Her areas of research are visual art and the art system since the mid-nineteenth century\, with a focus on their roles in society. She is the author of several books\, including When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015) and co-editor of On the Brink: The Visual Arts in the Kingdom of Yugoslavia (1929–1941) (2019). She is also a co-editor and one of the authors of the book Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023; https://igorzabel.org/en/publications/Shaping-Revolutionary-Memory-2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 has been working as a designer and cultural producer since 1989. He has extensive experience in graphic design\, exhibitions\, set design and cultural projects. After completing his studies at the University of Ljubljana and the University in Maribor\, he co-founded several important cultural organizations and worked as programme director of the Pekarna Cultural Centre. As one of the most sought-after technical producers\, he has realised numerous exhibitions at home and abroad\, among others\, at the Ljubljana Biennale of Graphic Arts\, in the Cukrarna Gallery\, MGLC – International Centre of Graphic Arts\, MSUM – Museum of Contemporary Art Metelkova\, the International Festival of Computer Arts (MKC Maribor)\, the Obrat Gallery\, the ZDSLU Salon\, Kibla and numerous other institutions. \n𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿\, 𝗠𝗔\, is a curator who focuses primarily on feminist and socially engaged contemporary art. She obtained her BA and MA at the Academy of Fine Arts and Design\, University of Ljubljana\, and completed her further education in the World of Art programme\, a school for curators and critics of contemporary art at SCCA — Centre for Contemporary Arts Ljubljana. She has (co-)curated numerous exhibitions addressing issues of gender\, identity\, corporeality and social engagement. Since 2018\, she has been the artistic director of the Alkatraz Gallery (Arts and Culture Association – KUD Mreža)\, where she actively supports independent and emerging artistic practices. Moreover\, she is a member of the editorial board of spol.si and the International Feminist and Queer Festival Red Dawns collective\, as well as the author of scholarly texts in the field of contemporary art. She has received a scholarship for shortage occupations from the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 is an interdisciplinary artist\, working at the intersection of art\, sound engineering\, and the recording of cultural events. She initially trained as a healthcare worker before studying textile technology at the Faculty of Mechanical Engineering in Maribor. Since 2014\, she has been a regular contributor to Radio Student\, where she developed skills in sound engineering\, field recording and sound and video editing. For many years\, she has collaborated with Arts and Culture Association – KUD Mreža\, Kino Šiška – Centre for Urban Culture and others as a videographer and editor of concerts and artistic events\, contributing to the documentation and archiving of the independent cultural scene. In 2017\, she directed the documentary film The Heart of Music\, an intimate visual story about Improcon 2017 and the broader context of improvised music. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 is a freelance journalist\, curator\, producer and publisher\, the founder of the label Inexhaustible Editions and its sub-labels Edition FriForma and SonoLiminal. His work explores the intersections of sound\, space and architecture\, with a particular focus on experimental music\, sound art and site-specific acoustics. As a publisher and producer\, he focuses on projects that transcend commercial frameworks and explore atypical\, spatially and architecturally conditioned sound forms. He is a co-curator and producer of the long-term international research project Sounding Spomenik\, which is dedicated to documenting and interpreting the sonic qualities of Brutalist monuments in the former Yugoslavia. / onrizom.org \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 is a music producer and curator with over 30 years of experience in the fields of contemporary\, experimental\, sonic and public art. She is the founder of the FriForma and Sonotopia concert series and a co-founder of the Edition FriForma and SonoLiminal labels\, as well as a co-curator and producer of the international research project Sounding Spomenik. As a curator and producer\, she has realized over 200 public art interventions as part of the Gesamtkunstwerk Metelkova programme\, and over 60 artist residencies at Studio Asylum. As the president of Arts and Culture Association – KUD Mreža and founder of the ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts\, she develops programmes at the intersection of experimental music\, sound research and visual arts\, and actively participates in international projects and programmes in cultural and arts education. / kudmreza.org \nProduction: Arts and Culture Association – KUD Mreža / Alkatraz Gallery / Sonotopia\, Ljubljana\nCo-production: ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nCurators: Nataša Serec and László Juhász \nExhibiton: \nVideo installations by László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nObject installation by Borut Wenzel\nPhotography exhibition by László Juhász \nEvents: \n𝗹𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲: \nManja Ristić – music (violin\, objects\, field recordings)\nJernej Babnik Romaniuk – sound distribution\nLina Rica – live visualisation \n𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿: \nNataša Serec\, László Juhász \nGraphic design: Urša Rahne\nProofreading: Sonja Benčina\nTranslation: Ana Makuc\nFinancial support: The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia\, the City Municipality of Ljubljana – Department of Culture\, The Public Fund for Cultural Activities (JSKD) URL:https://kultura.media.si/event/sounding-spomenik-sledi-spomina-7/ LOCATION:Galerija Alkatraz\, Metelkova ulica 8\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2439244156508595_2439267739839570-1775956435877.jpeg GEO:46.0564101;14.5172799 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Alkatraz Metelkova ulica 8 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Metelkova ulica 8:geo:14.5172799,46.0564101 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T140000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T150000 DTSTAMP:20260428T211109 CREATED:20260318T031805Z LAST-MODIFIED:20260318T031805Z UID:236763-1777384800-1777388400@kultura.media.si SUMMARY:Prvomajske počitnice v Galeriji Velenje — mala inventura DESCRIPTION:Od torka\, 28.\, do četrtka\, 30. aprila 2026\, med 10.00 in 12.00 \nPrvomajske počitnice v Galeriji Velenje — mala inventura \nLetošnje prvomajske počitnice v Galeriji Velenje posvečamo »Mali inventuri« — osebnemu raziskovanju umetnosti. Obkroženi z deli dijakov umetniške gimnazije in uveljavljenih umetnikov bomo tri dni zapored zavihali rokave in prebudili domišljijo — od detektivskega iskanja skritih detajlov do packanja z barvami in gnetenja gline. Prisrčno povabilo vsem mladim ustvarjalcem. \nUdeležba je brezplačna\, delavnice so primerne za šolske otroke. Prijave zbiramo na: urska.bevc@galerijavelenje.si. URL:https://kultura.media.si/event/prvomajske-pocitnice-v-galeriji-velenje-mala-inventura/ LOCATION:Galerija Velenje\, Titov trg 5\, Velenje\, Savinjska\, 3320\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/854430524320514.jpeg GEO:46.359541799522;15.114298571717 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Velenje Titov trg 5 Velenje Savinjska 3320 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Titov trg 5:geo:15.114298571717,46.359541799522 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T120000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T190000 DTSTAMP:20260428T211109 CREATED:20260408T131941Z LAST-MODIFIED:20260408T131941Z UID:240299-1777377600-1777402800@kultura.media.si SUMMARY:masharu: ‘Muzej užitne zemlje’ & ‘Kompost kot superhrana’ DESCRIPTION:𝗢𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝗲 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗲 // 𝟯. 𝗺𝗮𝗿𝗲𝗰 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗼𝗯 𝟮𝟬𝗵\n𝗥𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮 // 𝟯. 𝗺𝗮𝗿𝗲𝗰 𝗱𝗼 𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟲 @𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗞𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮\, 𝗟𝗶𝗸𝗼𝘇𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗮 𝟭 (𝟰. 𝗻𝗮𝗱.) \n‘Muzej užitne zemlje‘ je transdisciplinarni projekt\, ki hrani svetovno zbirko užitnih prsti ter obiskovalke_ce vabi k razmisleku o našem odnosu do okolja. S projektom masharu odpira vprašanja\, kako se tradicije uživanja zemlje razlikujejo med kulturami\, od kod prihaja užitna zemlja\, kakšne so njene morebitne koristi in nevarnosti ter kako njene materialne lastnosti vplivajo na okus. Poslanstvo muzeja je zbrati čim večje število užitnih prsti iz različnih krajev sveta ter preučiti raznolikost njihovih zgodovinskih in kulturnih pomenov. \nSkozi interdisciplinarna partnerstva\, delavnice in sodelovanja se na novo opredeljuje naše razumevanje uživanja zemlje – geofagije\, starodavne globalne prakse s prehranskimi\, kulturnimi in zdravilnimi razlogi. Arhiv užitnih prsti poleg opisov in zgodovinskega ozadja vključuje tudi okuse ter izkušnje obiskovalk_cev. Zbirka trenutno vsebuje več kot 600 vzorcev iz 44 držav\, ki so pridobljeni s terena\, kupljeni ali prejeti kot darilo. \n‘Kompost kot superhrana‘ je novejši projekt v katerem kompostirana hrana ustvari umetno prst\, ki jo je mogoče uživati na enak način kot ostale jedilne zemlje. masharu v okviru tega projekta spodbuja razpravo o varnosti uživanja naravno procesiranih organskih materialov ter o kompleksnosti kulturnega razumevanja\, prostorske in okoljske ozaveščenosti ter osebnih preferenc\, ki so s tem povezane. Aktivnosti\, ki temeljijo na biodizajnu in oblikovanju hrane\, se ukvarjajo z možnostmi izdelave prsti\, namenjene prehrani\, z nadzorovanimi sestavinami in brez onesnažujočih delcev\, kot so mikroplastika\, težke kovine in pesticidi. \nNaravna prst\, na primer iz listnatega gozda\, nosi sledi tisočletnih interakcij vrst in nastaja skozi dolgotrajen razkroj z vplivom žuželk\, deževnikov in mikroorganizmov. Umetno ustvarjena prst pa ima drugačno sestavo in bi lahko bila varnejša za uživanje. Kompost\, bogat z vlakninami\, kalijem in dušikom\, nastane z razkrojem hrane s pomočjo drugih organizmov ter se navadno uporablja kot gnojilo. Sodelovanje pri izdelavi komposta spodbuja povezanost z naravo\, medvrstno sodelovanje in ustvarjanje zemlje kot potencialnega vira hrane. \n*𝘎𝘢𝘭𝘦𝘳𝘪𝘫𝘢 𝘒𝘢𝘱𝘦𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘫𝘦 𝘰𝘥𝘱𝘳𝘵𝘢 𝘷𝘴𝘢𝘬 𝘱𝘰𝘯𝘦𝘥𝘦𝘭𝘫𝘦𝘬\, 𝘴𝘳𝘦𝘥𝘰 & 𝘱𝘦𝘵𝘦𝘬 𝘮𝘦𝘥 10𝘩 – 17𝘩 𝘵𝘦𝘳 𝘷𝘴𝘢𝘬 𝘵𝘰𝘳𝘦𝘬 & 𝘤̌𝘦𝘵𝘳𝘵𝘦𝘬 𝘮𝘦𝘥 12𝘩 – 19𝘩. \n—ENG— \n𝗺𝗮𝘀𝗵𝗮𝗿𝘂: ‘𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺 𝗼𝗳 𝗘𝗱𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗘𝗮𝗿𝘁𝗵’ & ‘𝗖𝗼𝗺𝗽𝗼𝘀𝘁 𝗮𝘀 𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗼𝗱’ \n𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 // 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟯\, 𝟮𝟬𝟮𝟲\, 𝗮𝘁 𝟴 𝗽.𝗺.\n𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 // 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟯 𝘁𝗼 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟯𝟬\, 𝟮𝟬𝟮𝟲 @𝗞𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝘆\, 𝗟𝗶𝗸𝗼𝘇𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗮 𝟭 (𝟰𝘁𝗵 𝗳𝗹𝗼𝗼𝗿) \nThe ‘Museum of Edible Earth‘ is a transdisciplinary project that houses a global collection of edible soils and invites visitors to reflect on our relationship with the environment. The project raises questions about how traditions of eating soil differ between cultures\, where edible soil comes from\, what its potential benefits and dangers are\, and how its material properties affect its taste. The museum’s mission is to collect as many edible soils as possible from different parts of the world and to study the diversity of their historical and cultural meanings. \nThrough interdisciplinary partnerships\, workshops\, and collaborations\, our understanding of soil consumption—geophagy\, an ancient global practice with nutritional\, cultural\, and medicinal reasons—is being redefined. In addition to descriptions and historical background\, the edible soil archive also includes visitors’ tastes and experiences. The collection currently contains more than 600 samples from 44 countries\, obtained from the field\, purchased\, or received as gifts. \n‘Compost as Superfood‘ is a more recent project in which composted food creates artificial soil that can be consumed in the same way as other edible soils. Within this project\, masharu encourages discussion about the safety of consuming naturally processed organic materials and the complexity of cultural understanding\, spatial and environmental awareness\, and personal preferences associated with this. Activities based on biodesign and food design explore the possibilities of producing edible soil with controlled ingredients and free of pollutants such as microplastics\, heavy metals\, and pesticides. \nNatural soil\, such as that found in deciduous forests\, bears traces of thousands of years of species interaction and is formed through long-term decomposition influenced by insects\, earthworms\, and microorganisms. Artificially created soil\, on the other hand\, has a different composition and may be safer for consumption. Compost\, rich in fiber\, potassium\, and nitrogen\, is produced by the decomposition of food with the help of other organisms and is commonly used as fertilizer. Participating in composting promotes a connection with nature\, interspecies cooperation\, and the creation of soil as a potential source of food. \n*𝘒𝘢𝘱𝘦𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘎𝘢𝘭𝘭𝘦𝘳𝘺 𝘪𝘴 𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘔𝘰𝘯𝘥𝘢𝘺\, 𝘞𝘦𝘥𝘯𝘦𝘴𝘥𝘢𝘺\, 𝘢𝘯𝘥 𝘍𝘳𝘪𝘥𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 10 𝘢.𝘮. 𝘵𝘰 5 𝘱.𝘮. 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘛𝘶𝘦𝘴𝘥𝘢𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘛𝘩𝘶𝘳𝘴𝘥𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 12 𝘱.𝘮. 𝘵𝘰 7 𝘱.𝘮. \n—\nProjekt sta podprla Ministrstvo za kulturo RS & MOL – Oddelek za kulturo. \n‘Muzej užitne zemlje’\nUstanovitelj_ica: Dr. masharu; projektni_a vodja: Sasa Hara; grafičai oblikovalka: Olga Ganzha; produktni oblikovalec: Basse Stittgen; pripovedovalka skupnostnih zgodb: Elvira Semmoh; multimedijski oblikovalec: Dinesh Basnet; oblikovalec spletne strani: Raphael Pia; skrbnik_ca podatkov: Sas Holweg.\nMuzej užitne zemlje je podprla fundacija Iona Foundation\, Creative Industries Fund NL\, Amsterdams Fonds voor de Kunst\, Pauwhof Fonds\, Prins Bernhard Cultuurfonds in Stichting Niemeijer Fonds. \n‘Kompost kot superhrana’\nProjekt studia masharu: masharu\, Sil Zeigarnik\, Sophia Komarov-Reinisch\, Yutong Liu\, Bao Yuyang\, YiXuan Zhu\, Abla Hazourli\, Olga Ganzha\, Sydney Kamer\, Despoina Koukouve\, Diletta Bisio\, Tom Ossendorp\, Pan Vanitcharoenthum\nSodelavci_ke: Benthe van Wallenburg\, Jo Metcalfe\, Helen Weeres\, Wouter Engelbart\, Tuinderij de Volle Grond\, Boerderij Eetmeerbosch\, Anastasia Bragina\, Evy de Nijs\, Emma Polman\, Kateryna Telyatnikov\, Hannes Buchwieser\, Heribert Insam\, Mbali Marais\, Debra Solomon\, Rubén Borge\, Katja Po\, Grigorii Chernenkov\, Elisa Rodríguez\nPosebna zahvala: Catinca Tilea\, Lucas Evers\, Maro Pebo\, Anne Vlaanderen\, Melanie Röhlich\, Martina Klaudia Brigitte Wick\nKompost kot superhrana je podprla European Media Art Platform (EMAP)\, Evropska unija\, Ars Electronica\, Creative Industries Fund NL\, Platform DIS\, Bodemzicht\, Waag Futurelab. \nDelo masharu podpira Mondiaan Fund. URL:https://kultura.media.si/event/masharu-muzej-uzitne-zemlje-kompost-kot-superhrana-51/ LOCATION:Galerija Kapelica\, Likozarjeva ulica 1\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-940604798390006_940604868389999-1775654379006.jpeg GEO:46.0598492;14.5049011 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Kapelica Likozarjeva ulica 1 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Likozarjeva ulica 1:geo:14.5049011,46.0598492 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T110000 DTSTAMP:20260428T211109 CREATED:20260318T031834Z LAST-MODIFIED:20260318T031834Z UID:236766-1777370400-1777374000@kultura.media.si SUMMARY:Moj umetniški odtis DESCRIPTION:Prvi počitniški dan bo v znamenju puščanja različnih sledi po površinah. Pozabavali se bomo po barvitih poteh umetniške grafike. Vse se bo začelo z raziskovanjem razstave\, kjer bomo poiskali najzanimivejše linije in vzorce\, ki nam bodo navdih za lastno grafično delo. Izdelali bomo matrice in s tiskarskimi valjčki ustvarili serijo unikatnih grafik. \nUdeležba je brezplačna\, delavnice so primerne za šolske otroke. Prijave zbiramo na: urska.bevc@galerijavelenje.si. URL:https://kultura.media.si/event/moj-umetniski-odtis/ LOCATION:Galerija Velenje\, Titov trg 5\, Velenje\, Savinjska\, 3320\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/34508293715480523.jpeg GEO:46.359541799522;15.114298571717 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Velenje Titov trg 5 Velenje Savinjska 3320 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Titov trg 5:geo:15.114298571717,46.359541799522 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260427T140000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260427T180000 DTSTAMP:20260428T211109 CREATED:20260412T011332Z LAST-MODIFIED:20260412T011332Z UID:241533-1777298400-1777312800@kultura.media.si SUMMARY:Sounding Spomenik: Sledi spomina DESCRIPTION:[SLO] \nVljudno vabljene_i na otvoritev multimedijske razstave 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮 v Galerijo Alkatraz\, v ponedeljek\, 20. aprila\, ob 19. uri. Vabljene_i tudi na ostale spremljevalne dogodke razstave z Beti Žerovc\, Lino Rico\, Manjo Ristić in Jernejem Babnikom Romaniukom. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮\n– Pet let raziskovanja\, dokumentiranja in refleksije – \nMultimedijska razstava\n20. april–18. maj 2026\nGalerija Alkatraz / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗲𝗻𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 je dolgoročni raziskovalni projekt\, ki se posveča zvočni dimenziji spomina\, vpisanega v abstraktne monumentalne spomenike nekdanje Jugoslavije. Namesto da bi jih obravnaval zgolj kot vizualne objekte\, jih razume kot resonančna telesa – kot prostore\, kjer se prepletajo material\, zgodovina in okolje. \nSpomeniki\, posvečeni revoluciji in narodnoosvobodilnemu boju\, so v času socialistične Jugoslavije igrali pomembno vlogo pri oblikovanju kolektivnega spomina. Bili so hkrati politični in simbolni ter del širšega mednarodnega umetniškega prostora. Njihovi pomeni danes niso več enoznačni. Kot opozarja dr. Beti Žerovc\, so ti spomeniki skozi čas živeli več življenj: od ideoloških simbolov do zapuščenih struktur ali globalno prepoznanih skulptur\, pogosto odrezanih od svojega prvotnega konteksta. \nMedtem ko je bila vizualna podoba spomenikov v zadnjih letih temeljito raziskana\, njihova zvočna razsežnost ostaja skoraj prezrta. Prav tu vstopa projekt z vprašanjem\, kako spomenik deluje kot akustični prostor. \nMnogi spomeniki so zgrajeni iz betona in jekla in vsebujejo votle strukture\, ki delujejo kot naravni resonatorji. V stiku z okoljem – vremenskimi pojavi\, živimi bitji in oddaljenimi sledmi človeške prisotnosti – ustvarjajo specifične\, lokacijsko pogojene zvočne pokrajine. \nProjekt\, ki ga je aprila leta 2021 začel producent László Juhász\, se razvija kot kontinuiran proces terenskega snemanja\, dokumentacije in umetniške interpretacije na območju nekdanje Jugoslavije. \nTrenutna razstava združuje terenske posnetke\, fotografijo\, video in performans v celovito prostorsko izkušnjo\, ki obiskovalca spodbuja k pozornemu poslušanju. V njenem središču je utelešena umetniška praksa: glasbenice nastopajo neposredno na spomenikih in raziskujejo njihove akustične značilnosti. Zvok instrumentov se prepleta z nepredvidljivimi vplivi okolja\, pri čemer nastajajo posnetki\, ki poudarjajo edinstvenost vsake posamezne lokacije. \nEden izmed ključnih primerov\, predstavljenih na razstavi\, bo tudi večkanalni avdiovizualni performans\, zasnovan na posnetkih iz Spominskega parka Popina z violinistko Manjo Ristić in snemalcem Jernejem Babnikom (Srbija\, julij 2024). Spomenik\, ki ga je leta 1981 zasnoval Bogdan Bogdanović\, je bil postavljen v spomin na boj trsteniškega odreda in čete kraljevaškega bataljona proti nemškim silam leta 1941. Kot pravi Manja Ristić: »Akustični čudež – krožna komora osrednjega dela Popine obravnava zvok na resnično izjemen način. Biti in igrati v njej ostaja za vedno zapisano v mojem telesu.« \nSpomeniki\, vključeni v projekt\, so nastali med zgodnjimi petdesetimi in zgodnjimi osemdesetimi leti kot obeležja protifašističnega boja ter ideje bratstva in enotnosti. Danes obstajajo v napetosti med zgodovino\, politično dediščino in sodobnimi interpretacijami. \nSounding Spomenik jih ne razume kot statične ostanke preteklosti\, temveč kot aktivne prostorske in zvočne entitete. S poslušanjem jih umešča v širši čutni okvir\, kjer se njihovi pomeni ne zaključijo\, temveč nenehno preoblikujejo. \nRazstava vabi k razmisleku o tem\, kako preteklost spomenikov\, posvečenih narodnoosvobodilnemu boju\, še naprej odzvanja – ne le kot podoba\, zgodovina in ideologija\, temveč tudi kot akustični prostori. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 \n𝟮𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗽𝗼𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗗𝗼𝗴𝗼𝗱𝗲𝗸 𝗼𝗯 𝗼𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝘂: 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗮\nPredstavitev projekta\, vključno z raziskovalnim procesom\, izborom sodelujočih ter umetniškimi pristopi na terenu in v postprodukciji. \n𝟮𝟯. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗼𝗰̌𝗻𝗼 𝘇𝗮𝗷𝗲𝘁𝗶 𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁 𝘃 𝗻𝗲𝗻𝗮𝘃𝗮𝗱𝗻𝗶𝗵 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗵 (𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗮𝗻𝘀𝗮 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKurirana poslušalna seansa terenskih posnetkov\, ki raziskujejo zvočne krajine izbranih spomenikov\, skupaj z vpogledom v snemanje zvoka na nenavadnih lokacijah in akustičnih pogojih. \n𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟴.𝟬𝟬\n𝗱𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸𝗶 𝗿𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKritični razmislek o visokem modernizmu spomenikov socialistične Jugoslavije\, osredotočen na njihov družbeno-politični kontekst\, protislovja in sodobno dojemanje. \n𝟳. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗸𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁)\nKoncert za violino\, zvočne objekte in terenske posnetke iz spomenika v Popini\, z zvočno distribucijo Jerneja Babnika Romaniuka in živo vizualizacijo video umetnice Line Rice. \n𝟭𝟰. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗢𝗱 𝗶𝗱𝗲𝗷𝗲 𝗱𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱)\nOd ideje do realizacije (vodeni ogled)\nVodeni ogled razstave s kuratorico in producentoma Natašo Serec in Lászlóm Juhászem\, z vpogledom v dela\, raziskovalni proces in konceptualni okvir. \nUdeleženke_ci: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ je violinistka\, zvočna umetnica\, kuratorka in raziskovalka\, ki deluje na področju elektroakustične glasbe\, improvizacije in eksperimentalnih zvočnih praks. Študirala je na Glasbeni akademiji v Beogradu in na Kraljevem glasbenem kolidžu v Londonu. Njeno delo se osredotoča na interdisciplinarni zvok\, vključno s terenskimi posnetki in radijsko umetnostjo. Prejela je več nagrad in je soustanovna članica Srednjeevropske mreže za zvočne ekologije. / manjaristic.blogspot.com \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 je intermedijska umetnica\, ki deluje na področju konceptualne\, eksperimentalne in novomedijske umetnosti. Ustvarja instalacije\, ki združujejo video\, grafiko\, svetlobo\, fotografijo in animacijo ter raziskujejo vpliv družbenih procesov na posameznika. Magistrirala je na Akademiji za likovno umetnost v Zagrebu\, kjer je za diplomsko delo prejela nagrado za najboljše delo. Svoja dela razstavlja mednarodno in je prejemnica več nagrad. V zadnjih letih sodeluje pri projektu Sounding Spomenik\, kjer je predstavila AV live dela na Sonotopiji in v kulrurnem prizorišču Osmo/za (z Milano Zarić) ter v Galeriji Alkatraz. Njena instalacija WE ARE HOME je stalno postavljena na Metelkovi v Ljubljani. / linarica.com \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 je snemalec\, zvočni oblikovalec in producent\, specializiran za dokumentiranje improvizirane\, eksperimentalne in sodobne glasbe. Njegovo delo se osredotoča predvsem na terensko snemanje\, akustiko prostora in zvočno postprodukcijo v neobičajnih okoljih\, kjer zvok obravnava kot avtorski element in ne zgolj kot tehnični zapis. Je ustanovitelj zavoda Murmur in avtor založniških glasbenih projektov\, kot so Spaces / Prostori in Zvočne sledi Slovenije. Od leta 2021 sodeluje pri mednarodnem projektu Sounding Spomenik kot snemalec\, zvočni oblikovalec in tehnični producent večkanalnih del. Kot tonski mojster je sodeloval pri številnih domačih in mednarodnih izdajah ter pri filmskih\, interdisciplinarnih projektih in zvočnih instalacijah. / murmur.si \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 je izredna profesorica na Oddelku za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Raziskovalno se osredotoča na področji vizualne umetnosti in umetnostnega sistema v zadnjem stoletju in pol\, zlasti njuni vlogi v družbi. Je avtorica več knjig\, med drugim When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015\, ponatis 2018) in sourednica nagrajenega kataloga Na robu: vizualna umetnost v Kraljevini Jugoslaviji (1929–1941) (2019). Je tudi sourednica in ena izmed avtoric knjige Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 od leta 1989 deluje kot oblikovalec in kulturni producent z bogatimi izkušnjami na področju grafičnega oblikovanja\, razstav\, scenografij in kulturnih projektov. Po študiju na Univerzi v Ljubljani in Mariboru je soustanovil več pomembnih kulturnih organizacij in deloval kot programski direktor Kulturnega centra Pekarna. Kot eden najbolj iskanih tehničnih producentov je realiziral številne razstave doma in v tujini\, med drugim na Grafičnem bienalu Ljubljana\, v Cukrarni\, MGLC\, MSUM\, na Mednarodnem festivalu računalniških umetnosti (MKC Maribor)\, v Galeriji Obrat\, v Salonu ZDSLU\, v Kibli in v številnih drugih institucijah. \n𝗠𝗮𝗴. 𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿 je kuratorka\, ki se ukvarja predvsem s feministično in angažirano sodobno umetnostjo. Diplomirala in magistrirala je na ALUO Univerze v Ljubljani\, dodatno pa se je izobraževala v programu Svet umetnosti\, šola za kustose in kritike sodobne umetnosti na SCCA–Ljubljana. (So)kurirala je številne razstave\, ki obravnavajo vprašanja spola\, identitete\, telesnosti in družbenega angažmaja. Od leta 2018 je umetniška vodja Galerije Alkatraz (KUD Mreža)\, kjer aktivno podpira neodvisne in mlade umetniške prakse. Je članica uredništva spol.si in kolektiva Rdeče zore ter avtorica strokovnih besedil s področja sodobne umetnosti. Prejemala je štipendijo za deficitarne poklice Ministrstva za kulturo republike Slovenije. / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 je interdisciplinarna ustvarjalka\, ki deluje na presečišču umetnosti\, tonske tehnike in snemanja kulturnih dogodkov. Najprej se je izobraževala kot zdravstvena delavka\, nato pa študirala tekstilno tehnologijo na Fakulteti za strojništvo v Mariboru. Od leta 2014 je bila stalna sodelavka Radio Študent\, kjer je razvila kompetence na področju tonske tehnike\, terenskega snemanja ter montaže zvoka in videa. Vrsto let sodeluje z KUD Mreža\, Kino Šiška in drugimi kot snemalka in montažerka koncertnih in umetniških dogodkov\, kjer prispeva k dokumentaciji in arhiviranju neodvisne kulturne scene. Leta 2017 je režirala dokumentarni film Srčišče glasbe\, intimno in dokumentaristično vizualno zgodbo o Improconu 2017 in širšem kontekstu improvizirane glasbe. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 je samozaposleni novinar\, kurator\, producent in založnik\, ustanovitelj založbe Inexhaustible Editions ter njenih podzaložb Edition FriForma in SonoLiminal. Njegovo delo raziskuje presečišča zvoka\, prostora in arhitekture\, s posebnim poudarkom na eksperimentalni glasbi\, zvočni umetnosti in krajevni akustiki. Kot založnik in producent se osredotoča na projekte\, ki presegajo komercialne okvire ter raziskujejo netipične\, prostorsko in arhitekturno pogojene zvočne forme. Je sokurator in producent dolgoročnega mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik\, ki se posveča dokumentiranju in interpretaciji zvočnih kvalitet brutalističnih spomenikov nekdanje Jugoslavije. / onrizom.org \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 je glasbena producentka in kuratorica z več kot 30-letnimi izkušnjami na področju sodobne\, eksperimentalne zvočne in javne umetnosti. Je ustanoviteljica koncertnih ciklov FriForma in Sonotopija ter soustanoviteljica založb Edition FriForma in SonoLiminal\, obenem pa sokuratorka in producentka mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik. Kot kuratorica in producentka je realizirala več kot 200 javnih umetniških intervencij v okviru programa Gesamtkunstwerk Metelkova ter več kot 60 umetniških rezidenc v Ateljeju Azil. Kot predsednica KUD Mreža in ustanoviteljica inštituta ON Rizom razvija programe na presečišču eksperimentalne glasbe\, zvočnih raziskav in vizualnih umetnosti ter aktivno sodeluje v mednarodnih projektih in programih kulturno-umetnostne vzgoje. / kudmreza.org \nProdukcija: KUD Mreža / Galerija Alkatraz / Sonotopija\, Ljubljana\nKoprodukcija: ON Rizom – Inštitut za mreženje\, raziskovanje\, založništvo in promocijo sodobnih umetnosti / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nKuratorja: Nataša Serec in László Juhász \nRazstava: \nVideo instalacija: László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nInstalacijski objekt: Borut Wenzel\nFotografska razstava: László Juhász \nDogodki: \n𝗻𝗮𝘀𝘁𝗼𝗽 𝘃 𝘇̌𝗶𝘃𝗼: \nManja Ristić – glasba (violina\, objekti\, zvočni posnetki)\nJernej Babnik Romaniuk – distribucija zvoka\nLina Rica – vizualizacija v živo \n𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗷𝗮: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱: \nNataša Serec\, László Juhász \nGrafično oblikovanje: Urša Rahne\nLektura: Sonja Benčina\nPrevod: Ana Makuc\nPodpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije\, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo\, JSKD \n________________\n[ENG] \nYou are kindly invited to the opening of the multimedia exhibition 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆 at the Alkatraz Gallery on Monday\, April 20\, at 7 p.m. You are also invited to the other accompanying events of the exhibition featuring Dr. Beti Žerovc\, Lina Rica\, Manja Ristić\, and Jernej Babnik Romaniuk. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆\n– Five years of research\, documentation and reflection – \nMultimedia exhibition\n20 April — 18 May 2026\nAlkatraz Gallery / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗱𝗼𝗲𝘀 𝗮 𝗺𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗹𝗶𝗸𝗲? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 is a long-term research project\, dedicated to the sonic dimension of memory\, inscribed in the abstract monumental memorials of the former Yugoslavia. Rather than treating them merely as visual objects\, it understands them as resonant bodies — as spaces where material\, history and environment intertwine. \nThe monuments dedicated to the revolution and the National Liberation Struggle played an important role in shaping collective memory in the era of socialist Yugoslavia. They were\, simultaneously\, political and symbolic\, as well as part of a broader international artistic space. Nowadays\, they are no longer ascribed unambiguous meanings. As Dr. Beti Žerovc points out\, these monuments have lived many lives over time: from ideological symbols to abandoned structures or globally recognised sculptures\, often severed from their original context. While the visual appearance of monuments has been thoroughly explored in recent years\, their acoustic dimension remains largely overlooked. This is where the project comes in\, wondering how a monument functions as an acoustic space. \nMany monuments are built of concrete and steel\, containing hollow structures that act as natural resonators. In contact with their environment — weather phenomena\, living beings and distant traces of human presence — they create particular site-specific soundscapes. \nThe project\, initiated in April 2021 by the producer László Juhász\, is developing as an ongoing process of field recording\, documentation and artistic interpretation across the territory of the former Yugoslavia. \nThe current exhibition combines field recordings\, photography\, video and performance into a comprehensive spatial experience that encourages visitors to listen attentively. At its core lies an embodied artistic practice: musicians perform directly on the monuments and explore their acoustic characteristics. The sound of the instruments intertwines with unpredictable environmental influences\, resulting in recordings that highlight the uniqueness of each individual location. \nOne of the key examples presented in the exhibition shall be a multi-channel audiovisual performance based on recordings from the Popina Memorial Park featuring violinist Manja Ristić and sound engineer Jernej Babnik (Serbia\, July 2024). \nThe monument\, conceived by Bogdan Bogdanović in 1981\, was erected in memory of the battle of the Trstenica detachment and the Kraljevac battalion against German forces in 1941. In Manja Ristić’s words: »An acoustic miracle—the circular chamber in the central part of Popina treats sound in a truly extraordinary way. Being there and performing in it remains forever inscribed in my body.« \nThe monuments included in the project were built between the early 1950s and early 1980s as memorials to the anti-fascist struggle and the ideals of brotherhood and unity. Today\, they exist in a tension between history\, political heritage and contemporary interpretations. \nSounding Spomenik does not perceive them as static remnants of the past\, but rather as active spatial and sonic entities. Through listening\, it places them within a broader sensory framework where their meanings do not come to an end\, but are constantly being reshaped. \nThe exhibition invites reflection on how the past of monuments dedicated to the National Liberation Struggle continues to resonate — not solely as imagery\, history and ideology\, but also as acoustic spaces. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 \n𝟮𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗠𝗼𝗻𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁: 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁\nPresentation of the project\, including the research process\, selection of participants and artistic approaches in the field and in post-production. \n𝟮𝟯 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗖𝗮𝗽𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗶𝗻 𝗨𝗻𝘂𝘀𝘂𝗮𝗹 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 (𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA curated listening session of field recordings\, exploring the soundscapes of selected monuments\, along with insights into sound recording in unusual locations and acoustic conditions. \n𝟯𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟲 𝗽.𝗺.\n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗠𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗥𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗟𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA critical reflection on the high modernism of monuments in socialist Yugoslavia\, focusing on their socio-political context\, contradictions and contemporary understanding. \n𝟳 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗟𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲)\nA concert for violin\, sound objects and field recordings from the monument in Popina\, with sound distribution by Jernej Babnik Romaniuk and live visualisation by the video artist Lina Rica. \n𝟭𝟰 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗜𝗱𝗲𝗮 𝘁𝗼 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿)\nA guided tour of the exhibition with the curator and producers Nataša Serec and László Juhász\, offering insight into the works\, the research process and the conceptual framework. \nParticipants: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ is a violinist\, sound artist\, curator and researcher working in the fields of electroacoustic music\, improvisation and experimental sound practices. She studied at the Faculty of Music in Belgrade and at the Royal College of Music in London. In her work\, she focuses on interdisciplinary sound\, including field recordings and radio art. She is a recipient of several awards and is a founding member of the Central European Network for Sonic Ecologies (CENSE). / manjaristic.blogspot.com \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 is an intermedia artist\, working in the fields of conceptual\, experimental and new media art. She creates installations that combine video\, graphics\, light\, photography and animation\, exploring the impact of social processes on the individual. She obtained her MA at the Academy of Fine Arts in Zagreb\, where she received an award for the best undergraduate thesis. She exhibits her work internationally. She received several awards for her work. In recent years\, she has been participating in the Sounding Spomenik project\, where she presented live AV works at Sonotopia and at the Osmo/za venue (with Milana Zarić)\, as well as at the Alkatraz Gallery. Her installation entitled WE ARE HOME is permanently installed at AKC Metelkova mesto in Ljubljana. / linarica.com \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 is a sound engineer\, sound designer and producer\, specialising in documenting improvised\, experimental and contemporary music. In his work\, he focuses primarily on field recording\, spatial acoustics and sound post-production in unusual environments\, where he treats sound as an artistic element\, rather than merely a technical record. He is the founder of the Murmur Institute and the author of music publishing projects\, such as Spaces and Sonic Traces of Slovenia. Since 2021\, he has been collaborating on the international project Sounding Spomenik as a recording engineer\, sound designer and technical producer of multichannel works. As a sound engineer\, he has participated in numerous domestic and international releases\, as well as in film\, interdisciplinary projects and sound installations. / murmur.si \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 is an Associate Professor at the Faculty of Arts at the University of Ljubljana\, Slovenia. Her areas of research are visual art and the art system since the mid-nineteenth century\, with a focus on their roles in society. She is the author of several books\, including When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015) and co-editor of On the Brink: The Visual Arts in the Kingdom of Yugoslavia (1929–1941) (2019). She is also a co-editor and one of the authors of the book Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023; https://igorzabel.org/en/publications/Shaping-Revolutionary-Memory-2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 has been working as a designer and cultural producer since 1989. He has extensive experience in graphic design\, exhibitions\, set design and cultural projects. After completing his studies at the University of Ljubljana and the University in Maribor\, he co-founded several important cultural organizations and worked as programme director of the Pekarna Cultural Centre. As one of the most sought-after technical producers\, he has realised numerous exhibitions at home and abroad\, among others\, at the Ljubljana Biennale of Graphic Arts\, in the Cukrarna Gallery\, MGLC – International Centre of Graphic Arts\, MSUM – Museum of Contemporary Art Metelkova\, the International Festival of Computer Arts (MKC Maribor)\, the Obrat Gallery\, the ZDSLU Salon\, Kibla and numerous other institutions. \n𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿\, 𝗠𝗔\, is a curator who focuses primarily on feminist and socially engaged contemporary art. She obtained her BA and MA at the Academy of Fine Arts and Design\, University of Ljubljana\, and completed her further education in the World of Art programme\, a school for curators and critics of contemporary art at SCCA — Centre for Contemporary Arts Ljubljana. She has (co-)curated numerous exhibitions addressing issues of gender\, identity\, corporeality and social engagement. Since 2018\, she has been the artistic director of the Alkatraz Gallery (Arts and Culture Association – KUD Mreža)\, where she actively supports independent and emerging artistic practices. Moreover\, she is a member of the editorial board of spol.si and the International Feminist and Queer Festival Red Dawns collective\, as well as the author of scholarly texts in the field of contemporary art. She has received a scholarship for shortage occupations from the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 is an interdisciplinary artist\, working at the intersection of art\, sound engineering\, and the recording of cultural events. She initially trained as a healthcare worker before studying textile technology at the Faculty of Mechanical Engineering in Maribor. Since 2014\, she has been a regular contributor to Radio Student\, where she developed skills in sound engineering\, field recording and sound and video editing. For many years\, she has collaborated with Arts and Culture Association – KUD Mreža\, Kino Šiška – Centre for Urban Culture and others as a videographer and editor of concerts and artistic events\, contributing to the documentation and archiving of the independent cultural scene. In 2017\, she directed the documentary film The Heart of Music\, an intimate visual story about Improcon 2017 and the broader context of improvised music. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 is a freelance journalist\, curator\, producer and publisher\, the founder of the label Inexhaustible Editions and its sub-labels Edition FriForma and SonoLiminal. His work explores the intersections of sound\, space and architecture\, with a particular focus on experimental music\, sound art and site-specific acoustics. As a publisher and producer\, he focuses on projects that transcend commercial frameworks and explore atypical\, spatially and architecturally conditioned sound forms. He is a co-curator and producer of the long-term international research project Sounding Spomenik\, which is dedicated to documenting and interpreting the sonic qualities of Brutalist monuments in the former Yugoslavia. / onrizom.org \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 is a music producer and curator with over 30 years of experience in the fields of contemporary\, experimental\, sonic and public art. She is the founder of the FriForma and Sonotopia concert series and a co-founder of the Edition FriForma and SonoLiminal labels\, as well as a co-curator and producer of the international research project Sounding Spomenik. As a curator and producer\, she has realized over 200 public art interventions as part of the Gesamtkunstwerk Metelkova programme\, and over 60 artist residencies at Studio Asylum. As the president of Arts and Culture Association – KUD Mreža and founder of the ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts\, she develops programmes at the intersection of experimental music\, sound research and visual arts\, and actively participates in international projects and programmes in cultural and arts education. / kudmreza.org \nProduction: Arts and Culture Association – KUD Mreža / Alkatraz Gallery / Sonotopia\, Ljubljana\nCo-production: ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nCurators: Nataša Serec and László Juhász \nExhibiton: \nVideo installations by László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nObject installation by Borut Wenzel\nPhotography exhibition by László Juhász \nEvents: \n𝗹𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲: \nManja Ristić – music (violin\, objects\, field recordings)\nJernej Babnik Romaniuk – sound distribution\nLina Rica – live visualisation \n𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿: \nNataša Serec\, László Juhász \nGraphic design: Urša Rahne\nProofreading: Sonja Benčina\nTranslation: Ana Makuc\nFinancial support: The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia\, the City Municipality of Ljubljana – Department of Culture\, The Public Fund for Cultural Activities (JSKD) URL:https://kultura.media.si/event/sounding-spomenik-sledi-spomina-6/ LOCATION:Galerija Alkatraz\, Metelkova ulica 8\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2439244156508595_2439267736506237-1775956410430.jpeg GEO:46.0564101;14.5172799 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Alkatraz Metelkova ulica 8 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Metelkova ulica 8:geo:14.5172799,46.0564101 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260426T113000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260426T123000 DTSTAMP:20260428T211109 CREATED:20260403T093549Z LAST-MODIFIED:20260403T093549Z UID:239246-1777203000-1777206600@kultura.media.si SUMMARY:Javno vodstvo | ART VITAL — 12 let tandema Ulay / Marina Abramović DESCRIPTION:Spoznajte\, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa. \nVodeni ogledi razstave 🟡𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ ponujajo celostni vpogled v ustvarjalno pot umetniškega tandema med letoma 1976 in 1988. Na razstavi si bomo ogledali izbrana video dela\, fotografske serije\, dokumentarne posnetke in arhivsko gradivo\, ki razkrivajo način njunega sodelovanja ter preplet umetnosti in vsakdanjega življenja. \n📌 𝗝𝗮𝘃𝗻𝗶 𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗯 𝘁𝗼𝗿𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬\, 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬 (od februarja se vodeni ogledi ob torkih in četrkih začnejo ob 17:00) 𝗶𝗻 𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟭:𝟯𝟬.\n📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱i 𝗯𝗼do 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹i 𝘃 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗶.\n📌 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗻𝗮: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/300/2025-12-09/17-30/art-vital/\n📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝗷𝗲 𝘃𝗸𝗹𝗷𝘂𝗰̌𝗲𝗻 𝗷𝗲 𝘃 𝗰𝗲𝗻𝗼 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽𝗻𝗶𝗰𝗲:\nOdrasli: 14 €\nOsnovnošolci\, dijaki\, študenti\, upokojenci\, brezposelni\, osebe z oviranostmi: 10€\nDružinska vstopnica: 30 €\nBrezplačen vstop: otroci do 7. leta starosti\, spremljevalci invalidov\, turistični vodniki\, ICOM\, SMD\, Ljubljana Card\, PRESS\, študenti ALUO\, AGRFT\, AU UNG\, likovne pedagogike PEF\, UMZGO\, AVA\, NTF\, VUO UP PEF\, Kulturologija na FDV in dijaki SŠOF. URL:https://kultura.media.si/event/javno-vodstvo-art-vital-12-let-tandema-ulay-marina-abramovic-91/ LOCATION:Cukrarna\, Poljanski nasip 40\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1547636349875938_1547636353209271-1775208944946.jpeg GEO:46.0500555;14.5199959 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Cukrarna Poljanski nasip 40 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Poljanski nasip 40:geo:14.5199959,46.0500555 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260426T110000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260426T120000 DTSTAMP:20260428T211109 CREATED:20260415T020216Z LAST-MODIFIED:20260415T020216Z UID:242312-1777201200-1777204800@kultura.media.si SUMMARY:Javno vodstvo po razstavi Tone Kralj (1900–1975). Vizionarski mistik DESCRIPTION:Vabimo vas na javno vodstvo po novi razstavi\, posvečeni Tonetu Kralju\, enemu najprepoznavnejših slovenskih likovnih ustvarjalcev in enemu od utemeljiteljev ekspresionizma ter nove stvarnosti na Slovenskem. Razstava\, pripravljena v sodelovanju z Galerijo Božidar Jakac iz Kostanjevice na Krki\, obeležuje 125-letnico umetnikovega rojstva in 50-letnico smrti. \nNa ogled so reprezentativna slikarska in kiparska dela ter dela na papirju\, večinoma iz predvojnega obdobja\, med njimi tudi nova pridobitev Galerije Božidar Jakac in izbor del iz zbirke Narodne galerije. Po restavratorskih posegih je prvič na ogled tudi monumentalna Saloma iz leta 1931. \nŠtevilo mest je omejeno\, prijavite se na povezavi:\nhttps://www.ng-slo.si/si/dogodki/javno-vodstvo-po-razstavi-tone-kralj-1900-1975?id=6528 URL:https://kultura.media.si/event/javno-vodstvo-po-razstavi-tone-kralj-1900-1975-vizionarski-mistik/ LOCATION:Narodna galerija\, Prešernova cesta 24\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1588482315979000-1776218533704.jpeg GEO:46.0540805;14.5003027 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Narodna galerija Prešernova cesta 24 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Prešernova cesta 24:geo:14.5003027,46.0540805 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T220000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260426T040000 DTSTAMP:20260428T211109 CREATED:20260418T232237Z LAST-MODIFIED:20260418T232237Z UID:243045-1777154400-1777176000@kultura.media.si SUMMARY:Retranscension DESCRIPTION:Rajanje ob zvokih psihadelične muzike\,kjer se ustavi čas in se ustvarijo sanje.\nPotovanje v globine zvoka in ritma\,ki ne zahteva priprave in dovoljenj.\nDomišlija nima meja .Prav tako je tudi užitek ob plesu in zabavi neizmerljiv in neskončen.\nVidimo se 25 . aprila na Mostovni v Solkanu . URL:https://kultura.media.si/event/retranscension/ LOCATION:Mostovna\, Cesta IX. korpusa 99a\, Solkan\, Goriška\, 5250\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1304594644860806-1776554554879.jpeg GEO:45.9647695;13.6384088 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Mostovna Cesta IX. korpusa 99a Solkan Goriška 5250 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Cesta IX. korpusa 99a:geo:13.6384088,45.9647695 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T203000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T213000 DTSTAMP:20260428T211109 CREATED:20260327T030358Z LAST-MODIFIED:20260327T030358Z UID:238816-1777149000-1777152600@kultura.media.si SUMMARY:DDT backstage: SSS s predskupino Room X DESCRIPTION:𝗩 𝘇𝗮𝗼𝗱𝗿𝗷𝘂 𝗗𝗗𝗧 𝘀𝗲 𝗸𝘂𝗵𝗮 𝗻𝗲𝗸𝗮𝗷 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗴𝗮 – 𝗽𝗿𝗶𝗵𝗮𝗷𝗮𝗷𝗼 𝗸𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁𝗶 𝗗𝗗𝗧 𝗕𝗮𝗰𝗸𝘀𝘁𝗮𝗴𝗲! 🎸 \nNa prvem glasbenem večeru\, 𝘃 𝘀𝗼𝗯𝗼𝘁𝗼\, 𝟮𝟱. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹𝗮\, nas bodo ogreli 𝗥𝗼𝗼𝗺 𝗫\, nato pa oder prevzamejo neustrašni 𝗦𝗦𝗦. \n🎫𝗩𝘀𝘁𝗼𝗽𝗻𝗶𝗻𝗮:\n📍 Dijaki in študenti: 𝑃𝑅𝑂𝑆𝑇 𝑉𝑆𝑇𝑂𝑃\n📍 Ostali: 5 € \nSe vidimo v zakulisju? 🤘✨ URL:https://kultura.media.si/event/ddt-backstage-sss-s-predskupino-room-x/ LOCATION:Delavski dom Trbovlje\, Trg svobode 11a\, Trbovlje\, Zasavska\, 1420\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/2376032979490549.jpeg GEO:46.150242;15.0441166 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Delavski dom Trbovlje Trg svobode 11a Trbovlje Zasavska 1420 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Trg svobode 11a:geo:15.0441166,46.150242 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T200000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T210000 DTSTAMP:20260428T211109 CREATED:20251208T174928Z LAST-MODIFIED:20251208T174928Z UID:216709-1777147200-1777150800@kultura.media.si SUMMARY:1914 - The War That Never Ends Tour 2026 / support: Katla DESCRIPTION:1914\nUkrajinska blackened death/doom zasedba 1914 se vrača z novim albumom Viribus Unitis (14. 11. 2025\, Napalm Records). Četrti studijski album poglablja njihov koncept prve svetovne vojne\, tokrat s poudarkom na tovarištvu\, vzdržljivosti in čustvih vojakov\, ki so preživeli grozote fronte. \nZ značilno mešanico blackened death metala\, dooma in temačnih vojnih zvočnih krajin album prinaša še širši dinamični razpon – melodične linije\, orkestralne dodatke in gostujoče vokale\, med njimi Aarona Stainthorpa (ex-My Dying Bride) in Jérôma Reuterja (Rome). \npovezave\nhttps://www.facebook.com/1914OfficialPage\nhttps://music.youtube.com/channel/UCIi5hWkPUWkWUXRN7KDKQiA\nhttps://label.napalmrecords.com/1914 \n—————————- \nKATLA\nDanski doom sludge trio KATLA se vrača z novim albumom Scandinavian Pain (21. 3. 2025\, Napalm Records). Njihov temačen\, masiven zvok – mešanica dooma\, sludga in post-rocka\, raziskuje depresijo\, krivdo\, pohlep in apokaliptične vizije sveta. Z značilnim “črnim psom” kot simbolom melanholije\, KATLA ustvarjajo gosto\, mračno atmosfero\, ki poslušalca kar posrka vase. \npovezave\nhttps://www.facebook.com/KATLADK/\nhttps://www.instagram.com/katlaofficial/\nhttps://label.napalmrecords.com/katla \nVstopnice:\n– predprodaja: 27 eur (subart.si) URL:https://kultura.media.si/event/1914-the-war-that-never-ends-tour-2026-support-katla/ LOCATION:TrainStation SubArt\, Kolodvorska cesta 8\, Kranj\, Gorenjska\, 4000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2025/12/1548052399847765.jpeg GEO:46.2381448;14.3486785 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=TrainStation SubArt Kolodvorska cesta 8 Kranj Gorenjska 4000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Kolodvorska cesta 8:geo:14.3486785,46.2381448 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T190000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T200000 DTSTAMP:20260428T211113 CREATED:20260410T015353Z LAST-MODIFIED:20260410T015353Z UID:241183-1777143600-1777147200@kultura.media.si SUMMARY:GLASBA POD FORTUNO: Gregor Fele DESCRIPTION:🎼 Vljudno vabljeni na drugi koncert koncertnega cikla GLASBA POD FORTUNO\, ki bo v soboto\, 25. aprila 2026 ob 19. uri v Viteški dvorani Posavskega muzeja Brežice.\nNastopil bo izvrstni violončelist Gregor Fele\, ki nam bo predstavil solo dela Johanna Sebastiana Bacha in Giuseppeja Marie Dall’Abaca na baročnem violončelu. \nKoncert nastaja v soorganizaciji Kulturno-umetniškega društva Bêlebend in Posavskega muzeja Brežice \n📅 Sobota\, 25. april\n🕖 19.00\n📍 Viteška dvorana Posavskega muzeja Brežice \n🎟 Vstopnina 10€\, otroci do 16. leta imajo prost vstop \nVstopnice so na voljo na recepciji Posavskega muzeja Brežice\n📧 vodnik@pmb.si\n📞 07 466 05 17\, 031 708 737 \n🎶 Ne zamudite\, dobrodošli URL:https://kultura.media.si/event/glasba-pod-fortuno-gregor-fele/ LOCATION:Posavski muzej Brežice\, Cesta prvih borcev 1\, Brežice\, Posavska\, 8250\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1593986872223347-1775786030207.jpeg GEO:45.9018644;15.5925539 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Posavski muzej Brežice Cesta prvih borcev 1 Brežice Posavska 8250 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Cesta prvih borcev 1:geo:15.5925539,45.9018644 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T100000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T110000 DTSTAMP:20260428T211113 CREATED:20260324T092530Z LAST-MODIFIED:20260324T092530Z UID:237280-1777111200-1777114800@kultura.media.si SUMMARY:SOLINARSKI TEK - CORSA DEI SALINAI DESCRIPTION:Kdaj ste nazadnje tekli 10 km ob morju? V soboto\, 25. aprila\, vas vabimo v Piran. \nSolinarski tek\, eden najlepših pomladnih tekov ob morju\, je namenjen vsem generacijam. Dogodek združuje gibanje\, druženje in edinstveno kuliso obalnega prostora\, ki ga zaznamuje bogata solinarska dediščina. \nStart in cilj teka bosta na Tartinijevem trgu\, trasa pa je ravninska in dolga približno 10 km ter vodi skozi Piran in Portorož. Tek je netekmovalne narave in primeren tako za rekreativne kot tudi hitrejše tekače\, število udeležencev pa je omejeno na 300. \nPoleg teka bo organiziran tudi spremljevalni program:\n– otroški tek »gor in dol po Piranu« (10.15)\n– voden sprehod po Piranu (10.20)\n– podelitev nagrad (11.15) \nOsnovne informacije: \nŠtart teka: 10.00\nLokacija: Tartinijev trg\, Piran\nTrasa: ravninska in krožna\, Piran – Portorož – Piran\, 10 km\nPredprijave: do 22. 4. 2026 preko www.solinarski-tek.si\nŠtartnina: 20 €\nOmejeno število prijav: 300\nInformacije: +386 40 474 234\, sportnazvezapiran@gmail.com (Miha) \nVsak udeleženec prejme tudi darilno vrečko z lokalnimi dobrotami\, kar dodatno poudarja povezanost dogodka z lokalnim okoljem. \nSolinarski tek tako ponuja edinstveno priložnost za aktivno doživetje obmorskega prostora in druženje v prijetnem\, sproščenem vzdušju. \nVabljeni na najlepši pomladni tek ob morju. URL:https://kultura.media.si/event/solinarski-tek-corsa-dei-salinai/ LOCATION:Avditorij Portorož\, Senčna pot 8a\, Portorož\, Obalno-Kraška\, 6320\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/26300493799641880.jpeg GEO:45.5144868;13.5966349 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Avditorij Portorož Senčna pot 8a Portorož Obalno-Kraška 6320 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Senčna pot 8a:geo:13.5966349,45.5144868 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T093000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T133000 DTSTAMP:20260428T211113 CREATED:20260418T235539Z LAST-MODIFIED:20260418T235539Z UID:243140-1777109400-1777123800@kultura.media.si SUMMARY:USTVARJALNO ZABAVNI DOPOLDNEVI ZA OTROKE DESCRIPTION:✨️ Ustvarjalno zabavno varstvo za otroke od 5 do 10 let. \n💛 Vabljeni na varstvo ob sobotah v prenovljeni plesni dvoranici AIA – Mladinskega centra Mengeš. \n✨️ Z otrokom\, otroki bomo preživljali čas ustvarjalno in sproščeno\, ob prosti igri in različnih ustvarjalnih dejavnostih\, plesnih in drugih zabavnih igrah\, karaokah\, športnih aktivnostih\, itd. \n✨️ Varstvo poteka ob sobotah od 9.30 do 13.30\, ali po dogovoru. Možen je obisk za krajši čas. \n👉 Priporočen prostovoljni prispevek je 5€ za 1 uro varstva. \n👉 Prijava na povezavi (najkasneje 1 dan pred terminom): https://forms.cloud.microsoft/r/z91byuUAvw\, lahko pa pišete tudi na drustvo.aia@gmail.com ali pokličete na 070-732-070. \n💛 Ustvarjalno zabavno varstvo bo vodila Kaja Tomšič. \n✨️ Več info na: mavricna.igralnica@gmail.com; drustvo.aia@gmail.com ali t: 070-732-070 URL:https://kultura.media.si/event/ustvarjalno-zabavni-dopoldnevi-za-otroke-15/ LOCATION:AIA – Mladinski center Mengeš\, Slovenska cesta 28\, Mengeš\, Osrednjeslovenska\, 1234\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1707541610406583_1707541623739915-1776556537447.jpeg GEO:46.1654858;14.5715776 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=AIA – Mladinski center Mengeš Slovenska cesta 28 Mengeš Osrednjeslovenska 1234 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Slovenska cesta 28:geo:14.5715776,46.1654858 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T093000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T133000 DTSTAMP:20260428T211113 CREATED:20260410T002254Z LAST-MODIFIED:20260410T002254Z UID:240916-1777109400-1777123800@kultura.media.si SUMMARY:USTVARJALNO ZABAVNI DOPOLDNEVI ZA OTROKE DESCRIPTION:✨️ Ustvarjalno zabavno varstvo za otroke od 5 do 10 let. \n💛 Vabljeni na varstvo ob sobotah v prenovljeni plesni dvoranici AIA – Mladinskega centra Mengeš. \n✨️ Z otrokom\, otroki bomo preživljali čas ustvarjalno in sproščeno\, ob prosti igri in različnih ustvarjalnih dejavnostih\, plesnih in drugih zabavnih igrah\, karaokah\, športnih aktivnostih\, itd. \n✨️ Varstvo poteka ob sobotah od 9.30 do 13.30\, ali po dogovoru. Možen je obisk za krajši čas. \n👉 Priporočen prostovoljni prispevek je 5€ za 1 uro varstva. \n👉 Prijava na povezavi (najkasneje 1 dan pred terminom): https://forms.cloud.microsoft/r/z91byuUAvw\, lahko pa pišete tudi na drustvo.aia@gmail.com ali pokličete na 070-732-070. \n💛 Ustvarjalno zabavno varstvo bo vodila Kaja Tomšič. \n✨️ Več info na: mavricna.igralnica@gmail.com; drustvo.aia@gmail.com ali t: 070-732-070 URL:https://kultura.media.si/event/ustvarjalno-zabavni-dopoldnevi-za-otroke-13/ LOCATION:AIA – Mladinski center Mengeš\, Slovenska cesta 28\, Mengeš\, Osrednjeslovenska\, 1234\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1707541610406583_1707541623739915-1775780571160.jpeg GEO:46.1654858;14.5715776 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=AIA – Mladinski center Mengeš Slovenska cesta 28 Mengeš Osrednjeslovenska 1234 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Slovenska cesta 28:geo:14.5715776,46.1654858 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T210000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T220000 DTSTAMP:20260428T211113 CREATED:20260315T005641Z LAST-MODIFIED:20260315T005641Z UID:236040-1777064400-1777068000@kultura.media.si SUMMARY:KOIKOI (Beograd\, Srbija) DESCRIPTION:KOIKOI (Beograd\, Srbija) \n… preplet zvočne eklektičnosti in nezaustavljive energije! \nKOIKOI je beograjska skupina\, ki združuje surovo energijo\, čustveno globino in žanrsko neomejeno glasbo ter povezuje indie rock\, elektroniko in post-punk. \nZ debitantskim albumom »Pozivi u stranu« so dosegli odmeven uspeh – odigrali so več kot 130 koncertov v 16 evropskih državah in postavili temelje za rastočo mednarodno prepoznavnost. Nominirani so bili za nagrado Music Moves Europe Award 2023 na festivalu Eurosonic\, kjer so nastopili v priznanem klubu Vera. Nastopili so na večjih evropskih festivalih\, med drugim Reeperbahn Festival\, EuropaVox in Fusion Festival\, pa tudi na regionalnih festivalih\, kot so INmusic\, Exit in Arsenal Fest. \nLeta 2025 so se predstavili na predstavitvenih dogodkih Waves Vienna\, SoAlive in SHIP Festival ter postopno krepili svojo mednarodno prisotnost. Lansko poletje so v Beogradu nastopili kot predskupina skupini Fontaines D.C.\, s čimer so dodatno potrdili svoj sloves ene najbolj vznemirljivih koncertnih zasedb v regiji. Rolling Stone UK jih je opisal kot »srbske psihedelične rockerje\, katerih zvočna moč je otipljiva\, z elektrizirajočim zvokom in koncertno energijo na najvišji ravni«. Leta 2025 so izdali dva singla pred izidom albuma »O sreći u snovima«\, pri čemer je najnovejši prejel radijsko predvajanje tudi na radiu KEXP. Nov album je izšel 14. novembra 2025 in prejel dve nagradi za album leta na območju Zahodnega Balkana. \npovezave\nhttps://www.instagram.com/koikoi_band/\nhttps://www.facebook.com/koikoiband\nhttps://linktr.ee/koikoi.theband \n\n\n\nVstopnice\n– predprodaja: 15 eur\n– na dan dohodka: 18 eur\n– študentska vstopnica (ob predložitvi veljavne študentske izkaznice): 10 €\nNa voljo na vhodu\, omejeno število.\n——————–\nZa prihod na dogodek vas spodbujamo\, da izberete enega od trajnostnih načinov prevoza: peš\, s kolesom (tudi z izposojenim kolesom Gorenjska.bike)\, z avtobusom\, vlakom ali s skupnim prevozom. 🌿 URL:https://kultura.media.si/event/koikoi-beograd-srbija/ LOCATION:TrainStation SubArt\, Kolodvorska cesta 8\, Kranj\, Gorenjska\, 4000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/886547600878524.jpeg GEO:46.2381448;14.3486785 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=TrainStation SubArt Kolodvorska cesta 8 Kranj Gorenjska 4000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Kolodvorska cesta 8:geo:14.3486785,46.2381448 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T210000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T220000 DTSTAMP:20260428T211116 CREATED:20251212T001427Z LAST-MODIFIED:20251212T001427Z UID:217438-1777064400-1777068000@kultura.media.si SUMMARY:ÖXXÖ XÖÖX (Fr\, ex-Igorrr) & DÉHÀ (Be) / Maribor\, MC Pekarna / 24. 4. 2026 DESCRIPTION:Z veseljem naznanjamo prvo evropsko turnejo francoske avantgardne zasedbe Öxxö Xööx (oba glasbenika sta nekdanja pevca skupine Igorrr) ter Déhà (solo) iz Belgije. \nGlasbeni slog: doom metal\, neoklasično\, goth\, elektronika \n— \nÖxxö Xööx združuje doom metal\, neoklasično\, gotsko in elektronsko glasbo\, najpogosteje izraženo skozi jezik duše in dovršeno vizualno estetiko\, ki vključuje skulpture\, kostume in masko. \nVokalno jedro projekta tvorita Öxxö Xööx in Laure Le Prunenec (Rïcïnn)\, katere glas spremlja tako studijske albume kot tudi nastope v živo – od dua z Laurentom Lunoirjem do razširjenih postav. \nKoncerti so zasnovani kot nezemeljske maše\, v katerih vsak nastop postane žareč upor proti zlu v nas in vodi v deželo solz – notranji prostor\, kjer ocean ljubezni pomirja\, znova prižiga upanje in obnavlja vero v pravo Svetlobo. \n\n\n\n— \nDéhà je multiinstrumentalist\, ki v glasbi živi že več kot 30 let. Deluje v BLACKOUT STUDIO v Bruslju in je znan kot producent skupine Wolvennest od njihovih začetkov\, pa tudi kot član SILVER KNIFE in drugih projektov. Déhàjev ustvarjalni opus sega skozi različne sloge ter ponuja izjemno emocionalno glasbo – od ekstremnega podzemnega metala do mainstream hiphopa\, od klasične glasbe do elektronike. Brez omejitev\, brez kompromisov. \nNa tej turneji bo Déhà izvedel nekoliko krajšo verzijo svojega odličnega albuma “NETHERMOST”\, mojstrovine emocionalnega funeral doom metala. Na odru bo stal sam\, a s karizmo\, ki ne potrebuje ničesar več. Potopiti se v počasne zvoke še nikoli ni bilo tako preprosto – in tako travmatično. \n\n\n\n— \nENG \nWe are poud to announce the first ever european tour of french Avant Garde band Öxxö Xööx (Both musician are ex Igorrr singers) + Déhà (solo set) from Belgium. \nMusic style: doom metal\, neo-classical\, goth\, electronic \nÖxxö Xööx fuses doom metal\, neo-classical\, gothic and electronic music\, most often expressed through a language of the soul and a crafted visual universe including sculptures\, costumes and makeup. \nThe vocal core of the project is formed by Öxxö Xööx and Laure Le Prunenec (Rïcïnn)\, whose voice accompanies the studio albums and live performances\, from the duo with Laurent Lunoir to the expanded line-ups. \nThe concerts are conceived as extraterrestrial masses where each performance becomes a blazing revolt against the evil within us\, leading to the land of tears\, an inner space where an ocean of love soothes\, rekindles hope\, and renews faith in the true Light. \n\n\n\nDéhà is a multi instrumentist drowning in music for more than 30 years. Working at the BLACKOUT STUDIO in Brussels\, he’s known for being the producer of Wolvennest since their beginning\, but as well as a member of SILVER KNIFE\, and more. Déhà’s portfolio goes from one style to the other and gives everyone a round of emotional music\, from extreme underground metal to mainstream hiphop\, classical music to electronic\, and so on. No limits\, no compromises. \nOn this tour\, Déhà will perform a slight shorter version of his acclaimed album “NETHERMOST”\, a masterpiece of emotional funeral doom metal. With only himself on stage\, he brings a charisma which needs nothing more. Drowning in slow music has never been that easy\, and traumatic. \n\n\n\n— \nDogodek poteka v okviru kulturnega programa PEKART\, ki se izvaja kot preplet interdisciplinarnih kulturnih dejavnosti na širšem območju MOM ter zajema podprograme glasbene\, uprizoritvene in likovne umetnosti\, katerih namen je posredovanje dobrin na različnih kulturno-umetniških področjih in dopolnjevanje programske ponudbe. Dejavnost podpira: Mestna občina Maribor URL:https://kultura.media.si/event/oxxo-xoox-fr-ex-igorrr-deha-be-maribor-mc-pekarna-24-4-2026/ LOCATION:MC Pekarna\, Ob železnici 16\, Maribor\, Podravska\, 2000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2025/12/1242024014426411.jpeg GEO:46.5517805;15.6439368 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=MC Pekarna Ob železnici 16 Maribor Podravska 2000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ob železnici 16:geo:15.6439368,46.5517805 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T200000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T210000 DTSTAMP:20260428T211116 CREATED:20260418T233828Z LAST-MODIFIED:20260418T233828Z UID:243096-1777060800-1777064400@kultura.media.si SUMMARY:MUTISM – predstavitev prvenca “Bitter Blossom” DESCRIPTION:Vabljeni 🎶 na večer progresivnega in art rocka v edinstvenem ambientu Stolpa Škrlovec 🏰. \nVečer bo zaznamovan z razplasteno zvočno pripovedjo dveh zasedb 🎸\, ki vsaka na svoj način raziskujeta širino progresivnega izraza — od atmosferičnih gradbenih pasaž 🌌 do intenzivnih ritmičnih in kitarskih preobratov ⚡. \nGlavni nastop večera pripada zasedbi 𝐌𝐮𝐭𝐢𝐬𝐦 🔊\, ki bo na koncertu predstavila svoj prvenec “𝑩𝒊𝒕𝒕𝒆𝒓 𝑩𝒍𝒐𝒔𝒔𝒐𝒎” 🌸. Album razpira njihov značilni zvok\, ki se giblje med melanholičnimi\, introspektivnimi atmosferami 🌫️ in bolj intenzivnimi\, ritmično razgibanimi deli 🥁\, kjer se kompozicije plastijo v širše zvočne krajine. Glasba Mutism poslušalca vodi skozi kontraste — od tihih\, skoraj lebdečih trenutkov 🕊️ do dinamičnih vrhuncev ⚡\, kjer se kitare\, ritem in vokal združijo v enovito\, poglobljeno zvočno izkušnjo 🎧. \nZasedba Mutism 👥:\nLara Tomić – vokal 🎤\nAleš Kozelj – bobni 🥁\nLuka Kejžar – bas 🎸\nMiha Markun – kitara 🎸\nUrban Valjavec – kitara 🎸 \nKot predskupina bo večer odprla zasedba Hogminister 🔥\, ki s svojo kombinacijo kompleksnih ritmov 🥁\, izrazite melodike 🎶 in poudarjene bas linije 🎸 ustvarja razgiban uvod v koncertni večer. Njihova glasba se giblje med atmosferičnimi pasažami 🌫️\, težjimi rifovskimi izbruhi ⚡ in subtilnimi melodičnimi prehodi ✨. \nČlani zasedbe 𝐇𝐨𝐠𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 👥:\nLuka Logar – vokal 🎤\nLuka Boc Thaler – bobni 🥁\nMiha Andrenšek – kitara 🎸\nRok Golavšek – kitara 🎸\nMay Blazinšek – bas kitara 🎸 \n🎟️ 𝐕𝐬𝐭𝐨𝐩𝐧𝐢𝐜𝐞: 10\,00 €\n🎫 𝐍𝐚𝐤𝐮𝐩: Kavarna Layer URL:https://kultura.media.si/event/mutism-predstavitev-prvenca-bitter-blossom/ LOCATION:Layerjeva hiša\, Tomšičeva ulica 32\, Kranj\, Gorenjska\, 4000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-837808946014887-1776555506688.jpeg GEO:46.239343;14.3545374 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Layerjeva hiša Tomšičeva ulica 32 Kranj Gorenjska 4000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Tomšičeva ulica 32:geo:14.3545374,46.239343 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T200000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T210000 DTSTAMP:20260428T211116 CREATED:20260408T105859Z LAST-MODIFIED:20260408T105859Z UID:239661-1777060800-1777064400@kultura.media.si SUMMARY:KINO VEČER: OHCET DESCRIPTION:Vstopnice po ceni 6 € lahko kupite v TIC Medvode ali Baru kulture 313\,6. \n🎬O filmu: \nZgodba spremlja znanega hrvaškega podjetnika Miljenka\, katerega rojstni dan doživi nenaden preobrat — ravno ko družina prihaja s torto in tamburaši\, prispe klic njegove hčere iz Londona: noseča je\, oče otroka pa je sin srbskega ministra. Od tega trenutka se začne popolni kaos — situacija je napeta\, izjemno duhovita in čustveno večplastna\, odnos med obema družinama pa se giblje med toplo družinsko pripovedjo in mednarodnim incidentom. Rezultat? Ohcet\, ki ga ne boste pozabili! URL:https://kultura.media.si/event/kino-vecer-ohcet/ LOCATION:Kulturni dom Medvode\, Cesta ob Sori 13\, Medvode\, Osrednjeslovenska\, 1215\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2028198464778403-1775645937205.jpeg GEO:46.1392732;14.4104863 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kulturni dom Medvode Cesta ob Sori 13 Medvode Osrednjeslovenska 1215 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Cesta ob Sori 13:geo:14.4104863,46.1392732 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T200000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T210000 DTSTAMP:20260428T211116 CREATED:20260329T004341Z LAST-MODIFIED:20260329T004341Z UID:238962-1777060800-1777064400@kultura.media.si SUMMARY:Zdravilne vibracije zvoka DESCRIPTION:Z Zvokom Spoznaš Kdo v Resnici Si. \nVibracija je najmanjši delček ki gradi vse kar na svetu obstaja\, vključno z nami samimi. To je tudi razlog zakaj zvočne terapije tako dobro vplivajo na naše telo in počutje – Zdravljenje začnejo na samem začetku. Vse kar moramo storiti mi je\, da se prepustimo in zaupamo v moč vibracije. \nZvok je odlično orodje za vse\, ki si želite spoznati svoje globine\, se spopasti s travmami in fizičnimi bolečinami\, ali pa si enostavno želite sprostitev po napornem tednu – Brez skrbi\, vibracija gre točno tja\, kjer v tem trenutku najbolj potrebuješ. \nPrepusti se vibracijam šamanskega in afriškega bobna\, vsak s svojo edinstveno osebnostjo in zdravilno močjo. Z bobni ustvarjam frekvence\, ki sežejo globoko v jedro našega obstoja\, in posijejo z lučjo tam kjer vlada tema. \nOb sproščanju telesa se lahko pojavijo določeni spomini in občutki ki so nam navadno nevidni. Vibracije inštrumentov nam omogočajo sprostitev\, globljo povezanost s telesom in odkrivanje naših skritih kotičkov. \nNa dogodku si v ležečem položaju\, zato je obvezna oprema: Podloga za jogo oziroma drugo primerno ležišče\, opcijsko a priporočljivo: Majhen vzglavnik\, dekica\, in vse ostalo kar potrebuješ za lastno udobje. \nVečer bom vodil Matic Golob. \nSpletna stran: lajf.guru\nKontakt: matic@lajf.guru\n——————————–\nPRIPOROČLJIV PRISPEVEK JE 20 EUR (prispevek je prostovoljen). \nObvezna prijava preko povezave:\nhttps://forms.cloud.microsoft/r/cXSDZeRFB5 \nTrajanje: 1\,5h URL:https://kultura.media.si/event/zdravilne-vibracije-zvoka-4/ LOCATION:AIA – Mladinski center Mengeš\, Slovenska cesta 28\, Mengeš\, Osrednjeslovenska\, 1234\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/1369699744875346.jpeg GEO:46.1654858;14.5715776 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=AIA – Mladinski center Mengeš Slovenska cesta 28 Mengeš Osrednjeslovenska 1234 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Slovenska cesta 28:geo:14.5715776,46.1654858 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T200000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T210000 DTSTAMP:20260428T211117 CREATED:20260327T021124Z LAST-MODIFIED:20260327T021124Z UID:238703-1777060800-1777064400@kultura.media.si SUMMARY:Jadranka Juras kvintet: Dva črna vrana / koncert DESCRIPTION:Priznana slovenska pevka Jadranka Juras predstavlja svoj novi projekt Dva črna vrana. \nGre za avtorski projekt\, za katerega je glasbo v celoti\, z izjemo ene pesmi\, prispeval jazzovski pianist Milan Stanisavljević\, slovenska besedila pa sta napisali Jadranka Juras in Maja Pihler Stermecki. \nAlbum se močno spogleduje z jazzovsko glasbo\, a ga vseeno ni mogoče popredalčkati zgolj v to zvrst\, saj skladbe na trenutke zadišijo tudi po kantavtorstvu ali celo popevki. Močan pečat jim dajejo besedila\, ki so spisana zelo premišljeno in se z glasbo smiselno dopolnjujejo. \nJadranka Juras je k sodelovanju pritegnila številne znane slovenske jazzovske glasbenike\, in sicer Roberta Jukiča\, Kristijana Krajnčana\, Aleša Sušo in že omenjenega Milana Stanisavljevića\, posebno svežino pa sta dodala igralec Saša Tabaković\, s katerim je posnela duet za naslovno pesem Dva črna vrana\, ter hrvaški jazzovski kitarist Elvis Penava. Posebej velja omeniti tudi sodelovanje z glasbenikom in aranžerjem Matijo Krečičem\, ki je za večino skladb spisal godalne aranžmaje. \nza koncertni cikel ARSonica 2026 in izven\nCena vstopnice:\n13 € odrasli\, 10 € upokojenci\, študenti in dijaki (predprodaja)\n15 € odrasli\, 12 € upokojenci\, študenti in dijaki (na dan koncerta) \nFoto: arhiv izvajalca. URL:https://kultura.media.si/event/jadranka-juras-kvintet-dva-crna-vrana-koncert/ LOCATION:Kulturni dom Krško\, Trg Matije Gubca 2\, Krško\, Posavska\, 8270\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/1621614609086143.jpeg GEO:45.958025;15.4951213 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kulturni dom Krško Trg Matije Gubca 2 Krško Posavska 8270 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Trg Matije Gubca 2:geo:15.4951213,45.958025 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T200000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T210000 DTSTAMP:20260428T211117 CREATED:20251214T011842Z LAST-MODIFIED:20251214T011842Z UID:218093-1777060800-1777064400@kultura.media.si SUMMARY:Liamere DESCRIPTION:Jazz Club Ljubljanski grad predstavlja koncert zasedbe Liamere. Dvojec ne sledi ustaljenim glasbenim smernicam\, ampak jih kroji po svoje. Sestavljata ga Kaja Skrbinšek in Andi Koglot\, njuno glasbeno področje je premišljena fuzija future garagea in trip-hopa. Njuna pot se je začela leta 2015 s singlom »Sabotage«. Osvajala sta odre po Sloveniji\, Hrvaški in Veliki Britaniji\, pri tem sta se jima pridružila basist Anej Kočevar in tehnik Antonio Križnič. Sledil je daljši premor\, nato pa leta 2018 presenečenje – skladba »Manitoba« in kasneje EP »Provinces«\, pri čemer sta obrnila hrbet elektronskim vzorcem in se podala v bolj atmosferične vode. Oktobra 2023 sta spet premešala karte in postregla s skladbo »Settle Down«\, ki je bila jasen signal\, da se Liamere vrača tudi na odre – tokrat z okrepljeno zasedbo. Z albumom »Re-» pa zasedba Liamere ne samo utrjuje svoje mesto na alternativni elektronski sceni\, temveč jo redefinira na svoj način. »Re-» je introspektivni album\, ki poslušalce popelje na potovanje osebne transformacije skozi kompleksnost ljubezenskega razmerja. Zvočna nostalgija\, inovativna produkcija in nepričakovani zasuki.\nZasedba Liamere je spet tukaj\, dela stvari po svoje in prihaja v Jazz Club Ljubljanski grad. \nZasedba:\nKaja Skrbinšek – vokal\nAndi Koglot – klaviature\nKlemen Tehovnik – kitara\nAnže Knez – bobni\nMargarita Ulokina – klaviature/violina\nAnej Kočevar – bas \nGlasbena zvrst: garage\, trip-hop \nLokacija: Skalna dvorana \nJazz Club Ljubljanski grad je odprt od 19.00 do 23.00\, glasbeniki nastopijo ob 20.00. \nVstopnina: 11 EUR \nProdaja vstopnic: prodajna mesta Ljubljanskega gradu\, recepcija hostla Celica\, spodnja postaja vzpenjače\, prek www.ljubljanskigrad.si in na vseh prodajnih mestih www.mojekarte.si (med drugim na Petrolovih bencinskih servisih\, v poslovalnicah Kompasa po Sloveniji …). Več informacij na 01 306 42 93 ali info-center@ljubljanskigrad.si \nNa dan koncerta je vstopnice mogoče kupiti v Vstopnem paviljonu in na spodnji postaji vzpenjače do 20.45. Vstopnica za koncert vključuje povratno vozovnico za vzpenjačo\, ki na dan koncerta obratuje do 23.00. URL:https://kultura.media.si/event/liamere/ LOCATION:Ljubljanski grad\, Grajska planota 1\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2025/12/1175679221406637.jpeg GEO:46.0487823;14.5089142 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ljubljanski grad Grajska planota 1 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Grajska planota 1:geo:14.5089142,46.0487823 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T193000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T203000 DTSTAMP:20260428T211117 CREATED:20260227T031823Z LAST-MODIFIED:20260227T031823Z UID:232887-1777059000-1777062600@kultura.media.si SUMMARY:Abonma in izven: 64 / Abbonamento e fuori abbonamento: 64 DESCRIPTION:Eno zadnjih dramskih besedil sodobne hrvaške pisateljice Tene Štivičić razgalja hrepenenje sodobnega para na pragu štiridesetih\, ki se mora soočiti s težavami pri spontani zanositvi. \nV drami z rahlo nakazanimi humornimi podtoni tako spremljamo razvoj odnosa med pokončno in močno Evo\, ki s strastjo sledi klicu starševstva\, in Danijelom\, ki ji pri tem sledi ter jo z ljubečo nežnostjo skuša podpreti; hkrati pa tudi vznikanje novih kriznih trenutkov in novih odločitev\, ki Evo priženejo na prag nezvestobe\, Danijela pa v prostor navidezne svobode v virtualni realnosti. \nFoto: Peter Uhan \nVeč informacij: https://www.avditorij.si/si/koledar/abonma-in-izven-64 \n— \nUno degli ultimi testi teatrali della scrittrice croata contemporanea Tena Štivičić mette a nudo il desiderio di una coppia moderna\, alle soglie dei quarant’anni\, costretta a confrontarsi con le difficoltà di un concepimento spontaneo. \nNel dramma\, con lievi sfumature ironiche\, seguiamo l’evoluzione del rapporto tra Eva\, donna forte e determinata che segue con passione il desiderio di diventare madre\, e Danijel\, che la accompagna cercando di sostenerla con affettuosa tenerezza; assistiamo al tempo stesso all’emergere di nuove crisi e nuove scelte\, che portano Eva sull’orlo dell’infedeltà e Danijel verso una libertà solo apparente nella realtà virtuale. \nFoto: Peter Uhan URL:https://kultura.media.si/event/abonma-in-izven-64-abbonamento-e-fuori-abbonamento-64/ LOCATION:Avditorij Portorož\, Senčna pot 8a\, Portorož\, Obalno-Kraška\, 6320\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/02/2442258532861497.jpeg GEO:45.5144868;13.5966349 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Avditorij Portorož Senčna pot 8a Portorož Obalno-Kraška 6320 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Senčna pot 8a:geo:13.5966349,45.5144868 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T190000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T200000 DTSTAMP:20260428T211117 CREATED:20260419T004858Z LAST-MODIFIED:20260419T004858Z UID:243267-1777057200-1777060800@kultura.media.si SUMMARY:Dalibor Bori Zupančič: PROVIZZORIJ KRIŽEMČAS DESCRIPTION:🔸 Napovedujemo🔸\n➡️ Dalibor Bori Zupančič: PROVIZZORIJ KRIŽEMČAS\n➡️ Odprtje razstave: petek\, 24. april 2026\, ob 19. uri\n▶️24. 4.–30. 5. 2026\n📍MMC KIBLA/KiBela \nVabljeni na odprtje samostojne razstave Daliborja Borija Zupančiča PROVIZZORIJ KRIŽEMČAS\, ki bo v petek\, 24. aprila 2026\, ob 19. uri v prostoru za umetnost KiBela. \nMagija. Metafora. Fikcija. Materija.\nIntuicija. Interpretacija. Iluzija. Fakt.\nSlika. Risba. Tiskovina. Predmet.\nDom. Psihiatrija. Internet. Substitut. \n4 x 4 pogon. Kot pri mojem starem lendroverju. Premagala sva sleherno zapreko. Vodo. Zemljo. Zrak. Ogenj. Naj povem\, kako so se nama zarukanci – izobraženi & neizobraženi – privoščljivo režali\, ko sva nekoč drsela po blatni\, zasneženi njivi navzdol. Še kravo so klicali na pomoč\, da naju bi izvlekla. A ni bila potrebna. Vključitev špere\, premik ročke\, previdno premzanje in obračanje volana je zadostovalo. Za vzpon na vrh blatne pokrajine. Zarukanci potlej pa … mrko zariplih pogledov in več ali manj – pač njihova stvar – dolgih nosov … \nJa. 4 x 4! Za propotovanje skozi križemčas! \nVeč: http://www.kibla.org/dejavnosti/kibela/arhiv/kibela-arhiv/2026/bori-zupancic-provizzorij-krizemcas/ \n< Dalibor Bori Zupančič: Sedežna – paraavtoportret pod raztrgano srajco\, transmedia\, 2023\n\n\n📍 MMC KIBLA/KiBela\, Ulica kneza Koclja 9\, Maribor\n📍 Odpiralni čas: od ponedeljka do petka od 10. do 18. ure\, v soboto od 10. do 14. ure\n\n#daliborborizupančič #kibela #kibla URL:https://kultura.media.si/event/dalibor-bori-zupancic-provizzorij-krizemcas/ LOCATION:KIBLA\, Ulica kneza Koclja 9\, Maribor\, Podravska\, 2000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1433501191384916-1776559736536.jpeg GEO:46.5576507;15.6492461 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=KIBLA Ulica kneza Koclja 9 Maribor Podravska 2000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ulica kneza Koclja 9:geo:15.6492461,46.5576507 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T190000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T200000 DTSTAMP:20260428T211117 CREATED:20260417T003336Z LAST-MODIFIED:20260417T003336Z UID:242696-1777057200-1777060800@kultura.media.si SUMMARY:Koroški gledališki abonma: POKOJNA GOSPEJINA MAMA DESCRIPTION:Georges Feydeau: POKOJNA GOSPEJINA MAMA \nPridružite se nam na zabavni gledališki predstavi\, kjer se ena čisto običajna noč spremeni v pravo malo zmešnjavo odnosov\, skrivnosti in (ne)prespanih trenutkov. \nV stanovanju sveže poročenega para bi moral biti večer miren… ampak očitno ima življenje drugačne načrte. Ko se že zdi\, da bosta končno zaspala\, zazvoni na vratih. Nepričakovani gost poskrbi\, da se noč zaplete kot slabo zavozlan kabel 🎧 – in od tam naprej gre samo še bolj “na polno”. Možev nemirni duh\, ženina ognjevita narava\, težave po obilni večerji in čaj\, ki očitno ne pomaga … Vse to ustvari komedijo situacij\, kjer nihče ne ostane čisto miren. Kako se bo razpletlo? To pa boste morali preveriti v živo 😉 \n🎬 Igrajo:\nAnčka – Petra Tisnikar\nBranč – Mitja Kramljak\nBoris – Andrej Blatnik\nMilena – Klavdija Hriberšek \n🎭 Priredba in režija: Blaž Hriberšek\n🔧 Tehnična ekipa: Branko Rahtev\, Peter Andrejc \n📅 Datum: 24. 4. 2026\n🕖 Ura: 19.00\n📍 Lokacija: Večnamenska dvorana Kotlje URL:https://kultura.media.si/event/koroski-gledaliski-abonma-pokojna-gospejina-mama/ LOCATION:Kulturni center Ravne na Koroškem\, Gledališka pot 1\, Ravne na Koroškem\, Koroška\, 2390\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2062083087704496-1776386014232.jpeg GEO:46.546066;14.9663638 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kulturni center Ravne na Koroškem Gledališka pot 1 Ravne na Koroškem Koroška 2390 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Gledališka pot 1:geo:14.9663638,46.546066 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T190000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T200000 DTSTAMP:20260428T211117 CREATED:20260408T144941Z LAST-MODIFIED:20260408T144941Z UID:240703-1777057200-1777060800@kultura.media.si SUMMARY:Potopisno predavanje: PO ŠRILANKI DESCRIPTION:👀 Kako izgleda 14-dnevno potovanje po Šrilanki brez agencije – samo z nahrbtnikom in javnim prevozom? \nOd kaotičnih vlakov in tuk tukov ob čajnih nasadih\, do skritih plaž in budističnih templjev. \nSkozi fotografije in zgodbe tega raznolikega otoka nas bo popeljal 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗼 𝗣𝗹𝗲𝘁𝗲𝗿𝘀𝗸𝗶. Predavanje bo ponudilo tudi dovolj praktičnih nasvetov za vse\, ki razmišljate o podobni samostojni avanturi. \nVabljeni. URL:https://kultura.media.si/event/potopisno-predavanje-po-srilanki/ LOCATION:MC Podlaga Sežana\, Kosovelova 4b\, Sežana\, Obalno-Kraška\, 6210\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-947086548039375-1775659779582.jpeg GEO:45.7067522;13.8696609 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=MC Podlaga Sežana Kosovelova 4b Sežana Obalno-Kraška 6210 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Kosovelova 4b:geo:13.8696609,45.7067522 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T190000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T200000 DTSTAMP:20260428T211117 CREATED:20260408T130755Z LAST-MODIFIED:20260408T130755Z UID:240246-1777057200-1777060800@kultura.media.si SUMMARY:Proslava ob Dnevu upora proti okupatorju DESCRIPTION:Vabimo vas\, da se nam pridružite na svečani proslavi ob Dnevu upora proti okupatorju\, kjer bomo obeležili pogum in odločnost generacij\, ki so se borile za svobodo. 🇸🇮\nProslava bo potekala v petek\, 24. april 2026 ob 19.00 v Kulturnem domu Izola 📍 \nProgram:\n🎵 Zdravljica – Otroški pevski zbor Osnovne šole Vojke Šmuc Izola\n🗯 Recitali in moderacija – Lara Jankovič\n🎵 Koncert – Pero Lovšin in Španski borci \nPridite in soustvarite večer\, poln glasbe\, poezije in spomina na vrednote\, ki nas povezujejo. \nVstop prost. \n———————————————————————— \nVi invitiamo a unirvi a noi per la solenne celebrazione del Giorno della Resistenza contro l’Occupante\, in cui renderemo omaggio al coraggio e alla determinazione delle generazioni che hanno lottato per la libertà. 🇸🇮\nLa celebrazione si terrà venerdì 24 aprile 2026 alle 19:00 presso il Casa di cultura Isola 📍 \nProgramma:\n🎵 Zdravljica – Coro dei bambini della Scuola Elementare Vojke Šmuc di Isola\n🗯 Recitati e conduzione – Lara Jankovič\n🎵Concerto – Pero Lovšin e gli Spagnoli Combattenti \nVenite e partecipate a una serata piena di musica\, poesia e ricordo dei valori che ci uniscono. URL:https://kultura.media.si/event/proslava-ob-dnevu-upora-proti-okupatorju/ LOCATION:Center za kulturo\, šport in prireditve Izola\, Ulica oktobrske revolucije 1\, Izola\, Obalno-Kraška\, 6310\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1736128531086762-1775653673309.jpeg GEO:45.5354473;13.6619677 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Center za kulturo šport in prireditve Izola Ulica oktobrske revolucije 1 Izola Obalno-Kraška 6310 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ulica oktobrske revolucije 1:geo:13.6619677,45.5354473 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T180000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T190000 DTSTAMP:20260428T211117 CREATED:20260419T004834Z LAST-MODIFIED:20260419T004834Z UID:243264-1777053600-1777057200@kultura.media.si SUMMARY:Lila Prap: DINOZAVRI\, PTIČI\, ZMAJI in KURE DESCRIPTION:🔸Napovedujemo🔸\n➡️ Lila Prap: DINOZAVRI\, PTIČI\, ZMAJI in KURE\n▶️ Odprtje razstave: petek\, 24. april 2026\, ob 18. uri\n▶️ 24. 4.–30. 5. 2026\n📍artKIT \nVabljeni na odprtje samostojne razstave Lile Prap DINOZAVRI\, PTIČI\, ZMAJI in KURE\, ki bo v petek\, 24. aprila 2026\, ob 18. uri v razstavišču artKIT. \nLila Prap je arhitektka\, ki je po službovanju v arhitekturnem biroju\, pa v urbanističnem biroju\, pa na srednji šoli za gradbeništvo\, pa na oddelku za design\, končno ugotovila\, da je ustvarjanje avtorskih slikanic za otroke poslanstvo\, ki ji je pisano na kožo. \nUstvarila je številne slikanice\, ki so bile prevedene v 40 jezikov in nagrajene tako doma kot v tujini. Po njeni slikanici Zakaj? so na Japonskem posneli serijo risank in iz Lile Prap naredili blagovno znamko. \nNagrade ali nominacije za nagrade je dobila tako za besedilo\, kot za likovno izraznost in tudi za oblikovanje.\nNjene ilustracije so bile razstavljene po prestižnih galerijah doma in po svetu. \nTokrat se predstavlja z ilustracijami za tri knjige\, ki imajo skupni imenovalec KURE. \nKure so namreč potomke dinozavrov\, sorodnice vseh vrst ptičev\, pa tudi prednice zmajev. Skozi kurje oči tako lahko spoznamo bogat svet domišljije narave\, še posebej pa neizmernost človeške domišljije. \n➡️Več: http://www.kibla.org/si/dejavnosti/artkit/2026/lila-prap-dinozavri-ptici-zmaji-in-kure/ \n< Lila Prap: Sraka\, pastel na papir\, 2022\n\n📍artKIT\, Glavni trg 14\, Maribor\n📍Odpiralni čas: od torka do petka od 15. do 19. ure\, v soboto od 10. do 13. ure \n\n#lilaprap #artKIT #KIBLA URL:https://kultura.media.si/event/lila-prap-dinozavri-ptici-zmaji-in-kure/ LOCATION:KIBLA\, Ulica kneza Koclja 9\, Maribor\, Podravska\, 2000\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1387260113167986-1776559712956.jpeg GEO:46.5576507;15.6492461 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=KIBLA Ulica kneza Koclja 9 Maribor Podravska 2000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ulica kneza Koclja 9:geo:15.6492461,46.5576507 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T180000 DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T190000 DTSTAMP:20260428T211117 CREATED:20260408T105832Z LAST-MODIFIED:20260408T105832Z UID:239658-1777053600-1777057200@kultura.media.si SUMMARY:KINO DAN ZA OTROKE: Spuži Kvadratnik: Lov na kvadrohlače DESCRIPTION:Sinhronizirano v slovenščino\, 6+. \nVstopnina: 4 eur za otrorke in 6 eur za odrasle (TIC Medvode in Bar kulture 313\,6) \n🎬O filmu: \nSpuži Kvadratnik in njegovi prijatelji iz Bikinske Bistrice se odpravijo na največji in popolnoma nov filmski dogodek doslej! Spuži Kvadratnik si obupno želi postati velik fant in se odloči\, da bo gospodu Krabsu dokazal svojo hrabrost\, tako da bo sledil Letečemu Holandcu – skrivnostnemu avanturističnemu piratu – na pomorski komični pustolovščini\, ki ga popelje v najgloblje globokomorske globine\, kamor še noben Spuži ni šel. URL:https://kultura.media.si/event/kino-dan-za-otroke-spuzi-kvadratnik-lov-na-kvadrohlace/ LOCATION:Kulturni dom Medvode\, Cesta ob Sori 13\, Medvode\, Osrednjeslovenska\, 1215\, Slovenia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1454008496460352-1775645909876.jpeg GEO:46.1392732;14.4104863 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kulturni dom Medvode Cesta ob Sori 13 Medvode Osrednjeslovenska 1215 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Cesta ob Sori 13:geo:14.4104863,46.1392732 END:VEVENT END:VCALENDAR