BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Kultura.net - ECPv6.8.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Kultura.net
X-ORIGINAL-URL:https://kultura.media.si
X-WR-CALDESC:Dogodki za Kultura.net
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Ljubljana
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T170000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T183000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260408T104727Z
LAST-MODIFIED:20260408T104727Z
UID:239602-1777395600-1777401000@kultura.media.si
SUMMARY:Javno vodstvo | ART VITAL — 12 let tandema Ulay / Marina Abramović
DESCRIPTION:Spoznajte\, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa. \nVodeni ogledi razstave 🟡𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ ponujajo celostni vpogled v ustvarjalno pot umetniškega tandema med letoma 1976 in 1988. Na razstavi si bomo ogledali izbrana video dela\, fotografske serije\, dokumentarne posnetke in arhivsko gradivo\, ki razkrivajo način njunega sodelovanja ter preplet umetnosti in vsakdanjega življenja. \n📌 𝗝𝗮𝘃𝗻𝗶 𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗯 𝘁𝗼𝗿𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬\, 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬 (od februarja se vodeni ogledi ob torkih in četrkih začnejo ob 17:00) 𝗶𝗻 𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟭:𝟯𝟬.\n📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱i 𝗯𝗼do 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹i 𝘃 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗶.\n📌 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗻𝗮: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/300/2025-12-09/17-30/art-vital/\n📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝗷𝗲 𝘃𝗸𝗹𝗷𝘂𝗰̌𝗲𝗻 𝗷𝗲 𝘃 𝗰𝗲𝗻𝗼 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽𝗻𝗶𝗰𝗲:\nOdrasli: 14 €\nOsnovnošolci\, dijaki\, študenti\, upokojenci\, brezposelni\, osebe z oviranostmi: 10€\nDružinska vstopnica: 30 €\nBrezplačen vstop: otroci do 7. leta starosti\, spremljevalci invalidov\, turistični vodniki\, ICOM\, SMD\, Ljubljana Card\, PRESS\, študenti ALUO\, AGRFT\, AU UNG\, likovne pedagogike PEF\, UMZGO\, AVA\, NTF\, VUO UP PEF\, Kulturologija na FDV in dijaki SŠOF.
URL:https://kultura.media.si/event/javno-vodstvo-art-vital-12-let-tandema-ulay-marina-abramovic-94/
LOCATION:Cukrarna\, Poljanski nasip 40\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1398109955350720_1423178352843880-1775645245379.jpeg
GEO:46.0500555;14.5199959
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Cukrarna Poljanski nasip 40 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Poljanski nasip 40:geo:14.5199959,46.0500555
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T160000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T170000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260409T231819Z
LAST-MODIFIED:20260409T231819Z
UID:240743-1777392000-1777395600@kultura.media.si
SUMMARY:Vodeni ogled s kustosinjo Alenko Gregorič | ART VITAL — 12 let tandema Ulay / Marina Abramović
DESCRIPTION:🟡 𝗢𝗣𝗢𝗠𝗕𝗔: 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝘀 𝗸𝘂𝘀𝘁𝗼𝘀𝗶𝗻𝗷𝗼 𝘀𝗲 𝗯𝗼 𝗶𝘇𝗷𝗲𝗺𝗼𝗺𝗮 𝘃 𝘁𝗼𝗿𝗲𝗸\, 𝟮𝟴. 𝟰. 𝟮𝟬𝟮𝟲\, 𝗽𝗿𝗶𝗰̌𝗲𝗹 𝗲𝗻𝗼 𝘂𝗿𝗼 𝗽𝗿𝗲𝗷 𝗸𝗼𝘁 𝗼𝗯𝗶𝗰̌𝗮𝗷𝗻𝗼\, 𝗶𝗻 𝘀𝗶𝗰𝗲𝗿 𝗼𝗯 𝟭𝟲.𝟬𝟬. \nVljudno vabljeni\, da se nam pridružite na vodstvu po razstavi 𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́\, po kateri bo popeljala kustosinja Alenka Gregorič.  \nRazstava 𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ nudi prvi večplasten vpogled v obdobje med letoma 1976 in 1988\, v kanoničnih dvanajst let skupnega življenja in ustvarjanja Ulaya in Marine Abramović\, ključnih akterjev performativne umetnosti. \nSpoznajte\, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa in se nam pridružite ne vodenem ogledu. \n📌 Vodeni ogled bo potekal v slovenščini in je vključen v ceno vstopnice.\n📌 Več o razstavi: https://cukrarna.art/sl/program/razstave/33/ulay-marina-abramovic/
URL:https://kultura.media.si/event/vodeni-ogled-s-kustosinjo-alenko-gregoric-art-vital-12-let-tandema-ulay-marina-abramovic-5/
LOCATION:Cukrarna\, Poljanski nasip 40\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-941683398446298-1775776696968.jpeg
GEO:46.0500555;14.5199959
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Cukrarna Poljanski nasip 40 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Poljanski nasip 40:geo:14.5199959,46.0500555
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T140000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T180000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260412T011358Z
LAST-MODIFIED:20260412T011358Z
UID:241536-1777384800-1777399200@kultura.media.si
SUMMARY:Sounding Spomenik: Sledi spomina
DESCRIPTION:[SLO] \nVljudno vabljene_i na otvoritev multimedijske razstave 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮 v Galerijo Alkatraz\, v ponedeljek\, 20. aprila\, ob 19. uri. Vabljene_i tudi na ostale spremljevalne dogodke razstave z Beti Žerovc\, Lino Rico\, Manjo Ristić in Jernejem Babnikom Romaniukom. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮\n– Pet let raziskovanja\, dokumentiranja in refleksije – \nMultimedijska razstava\n20. april–18. maj 2026\nGalerija Alkatraz / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗲𝗻𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 je dolgoročni raziskovalni projekt\, ki se posveča zvočni dimenziji spomina\, vpisanega v abstraktne monumentalne spomenike nekdanje Jugoslavije. Namesto da bi jih obravnaval zgolj kot vizualne objekte\, jih razume kot resonančna telesa – kot prostore\, kjer se prepletajo material\, zgodovina in okolje. \nSpomeniki\, posvečeni revoluciji in narodnoosvobodilnemu boju\, so v času socialistične Jugoslavije igrali pomembno vlogo pri oblikovanju kolektivnega spomina. Bili so hkrati politični in simbolni ter del širšega mednarodnega umetniškega prostora. Njihovi pomeni danes niso več enoznačni. Kot opozarja dr. Beti Žerovc\, so ti spomeniki skozi čas živeli več življenj: od ideoloških simbolov do zapuščenih struktur ali globalno prepoznanih skulptur\, pogosto odrezanih od svojega prvotnega konteksta. \nMedtem ko je bila vizualna podoba spomenikov v zadnjih letih temeljito raziskana\, njihova zvočna razsežnost ostaja skoraj prezrta. Prav tu vstopa projekt z vprašanjem\, kako spomenik deluje kot akustični prostor. \nMnogi spomeniki so zgrajeni iz betona in jekla in vsebujejo votle strukture\, ki delujejo kot naravni resonatorji. V stiku z okoljem – vremenskimi pojavi\, živimi bitji in oddaljenimi sledmi človeške prisotnosti – ustvarjajo specifične\, lokacijsko pogojene zvočne pokrajine. \nProjekt\, ki ga je aprila leta 2021 začel producent László Juhász\, se razvija kot kontinuiran proces terenskega snemanja\, dokumentacije in umetniške interpretacije na območju nekdanje Jugoslavije. \nTrenutna razstava združuje terenske posnetke\, fotografijo\, video in performans v celovito prostorsko izkušnjo\, ki obiskovalca spodbuja k pozornemu poslušanju. V njenem središču je utelešena umetniška praksa: glasbenice nastopajo neposredno na spomenikih in raziskujejo njihove akustične značilnosti. Zvok instrumentov se prepleta z nepredvidljivimi vplivi okolja\, pri čemer nastajajo posnetki\, ki poudarjajo edinstvenost vsake posamezne lokacije. \nEden izmed ključnih primerov\, predstavljenih na razstavi\, bo tudi večkanalni avdiovizualni performans\, zasnovan na posnetkih iz Spominskega parka Popina z violinistko Manjo Ristić in snemalcem Jernejem Babnikom (Srbija\, julij 2024). Spomenik\, ki ga je leta 1981 zasnoval Bogdan Bogdanović\, je bil postavljen v spomin na boj trsteniškega odreda in čete kraljevaškega bataljona proti nemškim silam leta 1941. Kot pravi Manja Ristić: »Akustični čudež – krožna komora osrednjega dela Popine obravnava zvok na resnično izjemen način. Biti in igrati v njej ostaja za vedno zapisano v mojem telesu.« \nSpomeniki\, vključeni v projekt\, so nastali med zgodnjimi petdesetimi in zgodnjimi osemdesetimi leti kot obeležja protifašističnega boja ter ideje bratstva in enotnosti. Danes obstajajo v napetosti med zgodovino\, politično dediščino in sodobnimi interpretacijami. \nSounding Spomenik jih ne razume kot statične ostanke preteklosti\, temveč kot aktivne prostorske in zvočne entitete. S poslušanjem jih umešča v širši čutni okvir\, kjer se njihovi pomeni ne zaključijo\, temveč nenehno preoblikujejo. \nRazstava vabi k razmisleku o tem\, kako preteklost spomenikov\, posvečenih narodnoosvobodilnemu boju\, še naprej odzvanja – ne le kot podoba\, zgodovina in ideologija\, temveč tudi kot akustični prostori. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 \n𝟮𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗽𝗼𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗗𝗼𝗴𝗼𝗱𝗲𝗸 𝗼𝗯 𝗼𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝘂: 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗮\nPredstavitev projekta\, vključno z raziskovalnim procesom\, izborom sodelujočih ter umetniškimi pristopi na terenu in v postprodukciji. \n𝟮𝟯. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗼𝗰̌𝗻𝗼 𝘇𝗮𝗷𝗲𝘁𝗶 𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁 𝘃 𝗻𝗲𝗻𝗮𝘃𝗮𝗱𝗻𝗶𝗵 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗵 (𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗮𝗻𝘀𝗮 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKurirana poslušalna seansa terenskih posnetkov\, ki raziskujejo zvočne krajine izbranih spomenikov\, skupaj z vpogledom v snemanje zvoka na nenavadnih lokacijah in akustičnih pogojih. \n𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟴.𝟬𝟬\n𝗱𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸𝗶 𝗿𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKritični razmislek o visokem modernizmu spomenikov socialistične Jugoslavije\, osredotočen na njihov družbeno-politični kontekst\, protislovja in sodobno dojemanje. \n𝟳. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗸𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁)\nKoncert za violino\, zvočne objekte in terenske posnetke iz spomenika v Popini\, z zvočno distribucijo Jerneja Babnika Romaniuka in živo vizualizacijo video umetnice Line Rice. \n𝟭𝟰. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗢𝗱 𝗶𝗱𝗲𝗷𝗲 𝗱𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱)\nOd ideje do realizacije (vodeni ogled)\nVodeni ogled razstave s kuratorico in producentoma Natašo Serec in Lászlóm Juhászem\, z vpogledom v dela\, raziskovalni proces in konceptualni okvir. \nUdeleženke_ci: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ je violinistka\, zvočna umetnica\, kuratorka in raziskovalka\, ki deluje na področju elektroakustične glasbe\, improvizacije in eksperimentalnih zvočnih praks. Študirala je na Glasbeni akademiji v Beogradu in na Kraljevem glasbenem kolidžu v Londonu. Njeno delo se osredotoča na interdisciplinarni zvok\, vključno s terenskimi posnetki in radijsko umetnostjo. Prejela je več nagrad in je soustanovna članica Srednjeevropske mreže za zvočne ekologije. / manjaristic.blogspot.com \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 je intermedijska umetnica\, ki deluje na področju konceptualne\, eksperimentalne in novomedijske umetnosti. Ustvarja instalacije\, ki združujejo video\, grafiko\, svetlobo\, fotografijo in animacijo ter raziskujejo vpliv družbenih procesov na posameznika. Magistrirala je na Akademiji za likovno umetnost v Zagrebu\, kjer je za diplomsko delo prejela nagrado za najboljše delo. Svoja dela razstavlja mednarodno in je prejemnica več nagrad. V zadnjih letih sodeluje pri projektu Sounding Spomenik\, kjer je predstavila AV live dela na Sonotopiji in v kulrurnem prizorišču Osmo/za (z Milano Zarić) ter v Galeriji Alkatraz. Njena instalacija WE ARE HOME je stalno postavljena na Metelkovi v Ljubljani. / linarica.com  \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 je snemalec\, zvočni oblikovalec in producent\, specializiran za dokumentiranje improvizirane\, eksperimentalne in sodobne glasbe. Njegovo delo se osredotoča predvsem na terensko snemanje\, akustiko prostora in zvočno postprodukcijo v neobičajnih okoljih\, kjer zvok obravnava kot avtorski element in ne zgolj kot tehnični zapis. Je ustanovitelj zavoda Murmur in avtor založniških glasbenih projektov\, kot so Spaces / Prostori in Zvočne sledi Slovenije. Od leta 2021 sodeluje pri mednarodnem projektu Sounding Spomenik kot snemalec\, zvočni oblikovalec in tehnični producent večkanalnih del. Kot tonski mojster je sodeloval pri številnih domačih in mednarodnih izdajah ter pri filmskih\, interdisciplinarnih projektih in zvočnih instalacijah. / murmur.si  \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 je izredna profesorica na Oddelku za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Raziskovalno se osredotoča na področji vizualne umetnosti in umetnostnega sistema v zadnjem stoletju in pol\, zlasti njuni vlogi v družbi. Je avtorica več knjig\, med drugim When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015\, ponatis 2018) in sourednica nagrajenega kataloga Na robu: vizualna umetnost v Kraljevini Jugoslaviji (1929–1941) (2019). Je tudi sourednica in ena izmed avtoric knjige Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 od leta 1989 deluje kot oblikovalec in kulturni producent z bogatimi izkušnjami na področju grafičnega oblikovanja\, razstav\, scenografij in kulturnih projektov. Po študiju na Univerzi v Ljubljani in Mariboru je soustanovil več pomembnih kulturnih organizacij in deloval kot programski direktor Kulturnega centra Pekarna. Kot eden najbolj iskanih tehničnih producentov je realiziral številne razstave doma in v tujini\, med drugim na Grafičnem bienalu Ljubljana\, v Cukrarni\, MGLC\, MSUM\, na Mednarodnem festivalu računalniških umetnosti (MKC Maribor)\, v Galeriji Obrat\, v Salonu ZDSLU\, v Kibli in v številnih drugih institucijah. \n𝗠𝗮𝗴. 𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿 je kuratorka\, ki se ukvarja predvsem s feministično in angažirano sodobno umetnostjo. Diplomirala in magistrirala je na ALUO Univerze v Ljubljani\, dodatno pa se je izobraževala v programu Svet umetnosti\, šola za kustose in kritike sodobne umetnosti na SCCA–Ljubljana. (So)kurirala je številne razstave\, ki obravnavajo vprašanja spola\, identitete\, telesnosti in družbenega angažmaja. Od leta 2018 je umetniška vodja Galerije Alkatraz (KUD Mreža)\, kjer aktivno podpira neodvisne in mlade umetniške prakse. Je članica uredništva spol.si in kolektiva Rdeče zore ter avtorica strokovnih besedil s področja sodobne umetnosti. Prejemala je štipendijo za deficitarne poklice Ministrstva za kulturo republike Slovenije. / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 je interdisciplinarna ustvarjalka\, ki deluje na presečišču umetnosti\, tonske tehnike in snemanja kulturnih dogodkov. Najprej se je izobraževala kot zdravstvena delavka\, nato pa študirala tekstilno tehnologijo na Fakulteti za strojništvo v Mariboru. Od leta 2014 je bila stalna sodelavka Radio Študent\, kjer je razvila kompetence na področju tonske tehnike\, terenskega snemanja ter montaže zvoka in videa. Vrsto let sodeluje z KUD Mreža\, Kino Šiška in drugimi kot snemalka in montažerka koncertnih in umetniških dogodkov\, kjer prispeva k dokumentaciji in arhiviranju neodvisne kulturne scene. Leta 2017 je režirala dokumentarni film Srčišče glasbe\, intimno in dokumentaristično vizualno zgodbo o Improconu 2017 in širšem kontekstu improvizirane glasbe. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 je samozaposleni novinar\, kurator\, producent in založnik\, ustanovitelj založbe Inexhaustible Editions ter njenih podzaložb Edition FriForma in SonoLiminal. Njegovo delo raziskuje presečišča zvoka\, prostora in arhitekture\, s posebnim poudarkom na eksperimentalni glasbi\, zvočni umetnosti in krajevni akustiki. Kot založnik in producent se osredotoča na projekte\, ki presegajo komercialne okvire ter raziskujejo netipične\, prostorsko in arhitekturno pogojene zvočne forme. Je sokurator in producent dolgoročnega mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik\, ki se posveča dokumentiranju in interpretaciji zvočnih kvalitet brutalističnih spomenikov nekdanje Jugoslavije. / onrizom.org  \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 je glasbena producentka in kuratorica z več kot 30-letnimi izkušnjami na področju sodobne\, eksperimentalne zvočne in javne umetnosti. Je ustanoviteljica koncertnih ciklov FriForma in Sonotopija ter soustanoviteljica založb Edition FriForma in SonoLiminal\, obenem pa sokuratorka in producentka mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik. Kot kuratorica in producentka je realizirala več kot 200 javnih umetniških intervencij v okviru programa Gesamtkunstwerk Metelkova ter več kot 60 umetniških rezidenc v Ateljeju Azil. Kot predsednica KUD Mreža in ustanoviteljica inštituta ON Rizom razvija programe na presečišču eksperimentalne glasbe\, zvočnih raziskav in vizualnih umetnosti ter aktivno sodeluje v mednarodnih projektih in programih kulturno-umetnostne vzgoje. / kudmreza.org  \nProdukcija: KUD Mreža / Galerija Alkatraz / Sonotopija\, Ljubljana\nKoprodukcija: ON Rizom – Inštitut za mreženje\, raziskovanje\, založništvo in promocijo sodobnih umetnosti / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nKuratorja: Nataša Serec in László Juhász \nRazstava: \nVideo instalacija: László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nInstalacijski objekt: Borut Wenzel\nFotografska razstava: László Juhász \nDogodki: \n𝗻𝗮𝘀𝘁𝗼𝗽 𝘃 𝘇̌𝗶𝘃𝗼: \nManja Ristić – glasba (violina\, objekti\, zvočni posnetki)\nJernej Babnik Romaniuk – distribucija zvoka\nLina Rica – vizualizacija v živo \n𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗷𝗮: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱: \nNataša Serec\, László Juhász \nGrafično oblikovanje: Urša Rahne\nLektura: Sonja Benčina\nPrevod: Ana Makuc\nPodpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije\, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo\, JSKD \n________________\n[ENG] \nYou are kindly invited to the opening of the multimedia exhibition 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆 at the Alkatraz Gallery on Monday\, April 20\, at 7 p.m. You are also invited to the other accompanying events of the exhibition featuring Dr. Beti Žerovc\, Lina Rica\, Manja Ristić\, and Jernej Babnik Romaniuk. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆\n– Five years of research\, documentation and reflection – \nMultimedia exhibition\n20 April — 18 May 2026\nAlkatraz Gallery / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗱𝗼𝗲𝘀 𝗮 𝗺𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗹𝗶𝗸𝗲? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 is a long-term research project\, dedicated to the sonic dimension of memory\, inscribed in the abstract monumental memorials of the former Yugoslavia. Rather than treating them merely as visual objects\, it understands them as resonant bodies — as spaces where material\, history and environment intertwine. \nThe monuments dedicated to the revolution and the National Liberation Struggle played an important role in shaping collective memory in the era of socialist Yugoslavia. They were\, simultaneously\, political and symbolic\, as well as part of a broader international artistic space. Nowadays\, they are no longer ascribed unambiguous meanings. As Dr. Beti Žerovc points out\, these monuments have lived many lives over time: from ideological symbols to abandoned structures or globally recognised sculptures\, often severed from their original context. While the visual appearance of monuments has been thoroughly explored in recent years\, their acoustic dimension remains largely overlooked. This is where the project comes in\, wondering how a monument functions as an acoustic space. \nMany monuments are built of concrete and steel\, containing hollow structures that act as natural resonators. In contact with their environment — weather phenomena\, living beings and distant traces of human presence — they create particular site-specific soundscapes.  \nThe project\, initiated in April 2021 by the producer László Juhász\, is developing as an ongoing process of field recording\, documentation and artistic interpretation across the territory of the former Yugoslavia. \nThe current exhibition combines field recordings\, photography\, video and performance into a comprehensive spatial experience that encourages visitors to listen attentively. At its core lies an embodied artistic practice: musicians perform directly on the monuments and explore their acoustic characteristics. The sound of the instruments intertwines with unpredictable environmental influences\, resulting in recordings that highlight the uniqueness of each individual location. \nOne of the key examples presented in the exhibition shall be a multi-channel audiovisual performance based on recordings from the Popina Memorial Park featuring violinist Manja Ristić and sound engineer Jernej Babnik (Serbia\, July 2024). \nThe monument\, conceived by Bogdan Bogdanović in 1981\, was erected in memory of the battle of the Trstenica detachment and the Kraljevac battalion against German forces in 1941. In Manja Ristić’s words: »An acoustic miracle—the circular chamber in the central part of Popina treats sound in a truly extraordinary way. Being there and performing in it remains forever inscribed in my body.« \nThe monuments included in the project were built between the early 1950s and early 1980s as memorials to the anti-fascist struggle and the ideals of brotherhood and unity. Today\, they exist in a tension between history\, political heritage and contemporary interpretations. \nSounding Spomenik does not perceive them as static remnants of the past\, but rather as active spatial and sonic entities. Through listening\, it places them within a broader sensory framework where their meanings do not come to an end\, but are constantly being reshaped. \nThe exhibition invites reflection on how the past of monuments dedicated to the National Liberation Struggle continues to resonate — not solely as imagery\, history and ideology\, but also as acoustic spaces. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 \n𝟮𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗠𝗼𝗻𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁: 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁\nPresentation of the project\, including the research process\, selection of participants and artistic approaches in the field and in post-production. \n𝟮𝟯 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗖𝗮𝗽𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗶𝗻 𝗨𝗻𝘂𝘀𝘂𝗮𝗹 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 (𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA curated listening session of field recordings\, exploring the soundscapes of selected monuments\, along with insights into sound recording in unusual locations and acoustic conditions. \n𝟯𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟲 𝗽.𝗺.\n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗠𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗥𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗟𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA critical reflection on the high modernism of monuments in socialist Yugoslavia\, focusing on their socio-political context\, contradictions and contemporary understanding. \n𝟳 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗟𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲)\nA concert for violin\, sound objects and field recordings from the monument in Popina\, with sound distribution by Jernej Babnik Romaniuk and live visualisation by the video artist Lina Rica. \n𝟭𝟰 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗜𝗱𝗲𝗮 𝘁𝗼 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿)\nA guided tour of the exhibition with the curator and producers Nataša Serec and László Juhász\, offering insight into the works\, the research process and the conceptual framework. \nParticipants: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ is a violinist\, sound artist\, curator and researcher working in the fields of electroacoustic music\, improvisation and experimental sound practices. She studied at the Faculty of Music in Belgrade and at the Royal College of Music in London. In her work\, she focuses on interdisciplinary sound\, including field recordings and radio art. She is a recipient of several awards and is a founding member of the Central European Network for Sonic Ecologies (CENSE). / manjaristic.blogspot.com  \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 is an intermedia artist\, working in the fields of conceptual\, experimental and new media art. She creates installations that combine video\, graphics\, light\, photography and animation\, exploring the impact of social processes on the individual. She obtained her MA at the Academy of Fine Arts in Zagreb\, where she received an award for the best undergraduate thesis. She exhibits her work internationally. She received several awards for her work. In recent years\, she has been participating in the Sounding Spomenik project\, where she presented live AV works at Sonotopia and at the Osmo/za venue (with Milana Zarić)\, as well as at the Alkatraz Gallery. Her installation entitled WE ARE HOME is permanently installed at AKC Metelkova mesto in Ljubljana. / linarica.com  \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 is a sound engineer\, sound designer and producer\, specialising in documenting improvised\, experimental and contemporary music. In his work\, he focuses primarily on field recording\, spatial acoustics and sound post-production in unusual environments\, where he treats sound as an artistic element\, rather than merely a technical record. He is the founder of the Murmur Institute and the author of music publishing projects\, such as Spaces and Sonic Traces of Slovenia. Since 2021\, he has been collaborating on the international project Sounding Spomenik as a recording engineer\, sound designer and technical producer of multichannel works. As a sound engineer\, he has participated in numerous domestic and international releases\, as well as in film\, interdisciplinary projects and sound installations. / murmur.si  \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 is an Associate Professor at the Faculty of Arts at the University of Ljubljana\, Slovenia. Her areas of research are visual art and the art system since the mid-nineteenth century\, with a focus on their roles in society. She is the author of several books\, including When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015) and co-editor of On the Brink: The Visual Arts in the Kingdom of Yugoslavia (1929–1941) (2019). She is also a co-editor and one of the authors of the book Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023; https://igorzabel.org/en/publications/Shaping-Revolutionary-Memory-2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 has been working as a designer and cultural producer since 1989. He has extensive experience in graphic design\, exhibitions\, set design and cultural projects. After completing his studies at the University of Ljubljana and the University in Maribor\, he co-founded several important cultural organizations and worked as programme director of the Pekarna Cultural Centre. As one of the most sought-after technical producers\, he has realised numerous exhibitions at home and abroad\, among others\, at the Ljubljana Biennale of Graphic Arts\, in the Cukrarna Gallery\, MGLC – International Centre of Graphic Arts\, MSUM – Museum of Contemporary Art Metelkova\, the International Festival of Computer Arts (MKC Maribor)\, the Obrat Gallery\, the ZDSLU Salon\, Kibla and numerous other institutions.  \n𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿\, 𝗠𝗔\, is a curator who focuses primarily on feminist and socially engaged contemporary art. She obtained her BA and MA at the Academy of Fine Arts and Design\, University of Ljubljana\, and completed her further education in the World of Art programme\, a school for curators and critics of contemporary art at SCCA — Centre for Contemporary Arts Ljubljana. She has (co-)curated numerous exhibitions addressing issues of gender\, identity\, corporeality and social engagement. Since 2018\, she has been the artistic director of the Alkatraz Gallery (Arts and Culture Association – KUD Mreža)\, where she actively supports independent and emerging artistic practices. Moreover\, she is a member of the editorial board of spol.si and the International Feminist and Queer Festival Red Dawns collective\, as well as the author of scholarly texts in the field of contemporary art. She has received a scholarship for shortage occupations from the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.  / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 is an interdisciplinary artist\, working at the intersection of art\, sound engineering\, and the recording of cultural events. She initially trained as a healthcare worker before studying textile technology at the Faculty of Mechanical Engineering in Maribor. Since 2014\, she has been a regular contributor to Radio Student\, where she developed skills in sound engineering\, field recording and sound and video editing. For many years\, she has collaborated with Arts and Culture Association – KUD Mreža\, Kino Šiška – Centre for Urban Culture and others as a videographer and editor of concerts and artistic events\, contributing to the documentation and archiving of the independent cultural scene. In 2017\, she directed the documentary film The Heart of Music\, an intimate visual story about Improcon 2017 and the broader context of improvised music. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 is a freelance journalist\, curator\, producer and publisher\, the founder of the label Inexhaustible Editions and its sub-labels Edition FriForma and SonoLiminal. His work explores the intersections of sound\, space and architecture\, with a particular focus on experimental music\, sound art and site-specific acoustics. As a publisher and producer\, he focuses on projects that transcend commercial frameworks and explore atypical\, spatially and architecturally conditioned sound forms. He is a co-curator and producer of the long-term international research project Sounding Spomenik\, which is dedicated to documenting and interpreting the sonic qualities of Brutalist monuments in the former Yugoslavia. / onrizom.org  \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 is a music producer and curator with over 30 years of experience in the fields of contemporary\, experimental\, sonic and public art. She is the founder of the FriForma and Sonotopia concert series and a co-founder of the Edition FriForma and SonoLiminal labels\, as well as a co-curator and producer of the international research project Sounding Spomenik. As a curator and producer\, she has realized over 200 public art interventions as part of the Gesamtkunstwerk Metelkova programme\, and over 60 artist residencies at Studio Asylum. As the president of Arts and Culture Association – KUD Mreža and founder of the ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts\, she develops programmes at the intersection of experimental music\, sound research and visual arts\, and actively participates in international projects and programmes in cultural and arts education. / kudmreza.org  \nProduction: Arts and Culture Association – KUD Mreža / Alkatraz Gallery / Sonotopia\, Ljubljana\nCo-production: ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nCurators: Nataša Serec and László Juhász \nExhibiton: \nVideo installations by László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nObject installation by Borut Wenzel\nPhotography exhibition by László Juhász \nEvents: \n𝗹𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲: \nManja Ristić – music (violin\, objects\, field recordings)\nJernej Babnik Romaniuk – sound distribution\nLina Rica – live visualisation \n𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿: \nNataša Serec\, László Juhász \nGraphic design: Urša Rahne\nProofreading: Sonja Benčina\nTranslation: Ana Makuc\nFinancial support: The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia\, the City Municipality of Ljubljana – Department of Culture\, The Public Fund for Cultural Activities (JSKD)
URL:https://kultura.media.si/event/sounding-spomenik-sledi-spomina-7/
LOCATION:Galerija Alkatraz\, Metelkova ulica 8\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2439244156508595_2439267739839570-1775956435877.jpeg
GEO:46.0564101;14.5172799
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Alkatraz Metelkova ulica 8 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Metelkova ulica 8:geo:14.5172799,46.0564101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T140000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T150000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260318T031805Z
LAST-MODIFIED:20260318T031805Z
UID:236763-1777384800-1777388400@kultura.media.si
SUMMARY:Prvomajske počitnice v Galeriji Velenje — mala inventura
DESCRIPTION:Od torka\, 28.\, do četrtka\, 30. aprila 2026\, med 10.00 in 12.00 \nPrvomajske počitnice v Galeriji Velenje — mala inventura \nLetošnje prvomajske počitnice v Galeriji Velenje posvečamo »Mali inventuri« — osebnemu raziskovanju umetnosti. Obkroženi z deli dijakov umetniške gimnazije in uveljavljenih umetnikov bomo tri dni zapored zavihali rokave in prebudili domišljijo — od detektivskega iskanja skritih detajlov do packanja z barvami in gnetenja gline. Prisrčno povabilo vsem mladim ustvarjalcem. \nUdeležba je brezplačna\, delavnice so primerne za šolske otroke. Prijave zbiramo na: urska.bevc@galerijavelenje.si.
URL:https://kultura.media.si/event/prvomajske-pocitnice-v-galeriji-velenje-mala-inventura/
LOCATION:Galerija Velenje\, Titov trg 5\, Velenje\, Savinjska\, 3320\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/854430524320514.jpeg
GEO:46.359541799522;15.114298571717
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Velenje Titov trg 5 Velenje Savinjska 3320 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Titov trg 5:geo:15.114298571717,46.359541799522
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T120000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T190000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260408T131941Z
LAST-MODIFIED:20260408T131941Z
UID:240299-1777377600-1777402800@kultura.media.si
SUMMARY:masharu: ‘Muzej užitne zemlje’ & ‘Kompost kot superhrana’
DESCRIPTION:𝗢𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝗲 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗲 // 𝟯. 𝗺𝗮𝗿𝗲𝗰 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗼𝗯 𝟮𝟬𝗵\n𝗥𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮 // 𝟯. 𝗺𝗮𝗿𝗲𝗰 𝗱𝗼 𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟲 @𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗞𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮\, 𝗟𝗶𝗸𝗼𝘇𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗮 𝟭 (𝟰. 𝗻𝗮𝗱.) \n‘Muzej užitne zemlje‘ je transdisciplinarni projekt\, ki hrani svetovno zbirko užitnih prsti ter obiskovalke_ce vabi k razmisleku o našem odnosu do okolja. S projektom masharu odpira vprašanja\, kako se tradicije uživanja zemlje razlikujejo med kulturami\, od kod prihaja užitna zemlja\, kakšne so njene morebitne koristi in nevarnosti ter kako njene materialne lastnosti vplivajo na okus. Poslanstvo muzeja je zbrati čim večje število užitnih prsti iz različnih krajev sveta ter preučiti raznolikost njihovih zgodovinskih in kulturnih pomenov. \nSkozi interdisciplinarna partnerstva\, delavnice in sodelovanja se na novo opredeljuje naše razumevanje uživanja zemlje – geofagije\, starodavne globalne prakse s prehranskimi\, kulturnimi in zdravilnimi razlogi. Arhiv užitnih prsti poleg opisov in zgodovinskega ozadja vključuje tudi okuse ter izkušnje obiskovalk_cev. Zbirka trenutno vsebuje več kot 600 vzorcev iz 44 držav\, ki so pridobljeni s terena\, kupljeni ali prejeti kot darilo. \n‘Kompost kot superhrana‘ je novejši projekt v katerem kompostirana hrana ustvari umetno prst\, ki jo je mogoče uživati na enak način kot ostale jedilne zemlje. masharu v okviru tega projekta spodbuja razpravo o varnosti uživanja naravno procesiranih organskih materialov ter o kompleksnosti kulturnega razumevanja\, prostorske in okoljske ozaveščenosti ter osebnih preferenc\, ki so s tem povezane. Aktivnosti\, ki temeljijo na biodizajnu in oblikovanju hrane\, se ukvarjajo z možnostmi izdelave prsti\, namenjene prehrani\, z nadzorovanimi sestavinami in brez onesnažujočih delcev\, kot so mikroplastika\, težke kovine in pesticidi. \nNaravna prst\, na primer iz listnatega gozda\, nosi sledi tisočletnih interakcij vrst in nastaja skozi dolgotrajen razkroj z vplivom žuželk\, deževnikov in mikroorganizmov. Umetno ustvarjena prst pa ima drugačno sestavo in bi lahko bila varnejša za uživanje. Kompost\, bogat z vlakninami\, kalijem in dušikom\, nastane z razkrojem hrane s pomočjo drugih organizmov ter se navadno uporablja kot gnojilo. Sodelovanje pri izdelavi komposta spodbuja povezanost z naravo\, medvrstno sodelovanje in ustvarjanje zemlje kot potencialnega vira hrane. \n*𝘎𝘢𝘭𝘦𝘳𝘪𝘫𝘢 𝘒𝘢𝘱𝘦𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘫𝘦 𝘰𝘥𝘱𝘳𝘵𝘢 𝘷𝘴𝘢𝘬 𝘱𝘰𝘯𝘦𝘥𝘦𝘭𝘫𝘦𝘬\, 𝘴𝘳𝘦𝘥𝘰 & 𝘱𝘦𝘵𝘦𝘬 𝘮𝘦𝘥 10𝘩 – 17𝘩 𝘵𝘦𝘳 𝘷𝘴𝘢𝘬 𝘵𝘰𝘳𝘦𝘬 & 𝘤̌𝘦𝘵𝘳𝘵𝘦𝘬 𝘮𝘦𝘥 12𝘩 – 19𝘩. \n—ENG— \n𝗺𝗮𝘀𝗵𝗮𝗿𝘂: ‘𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺 𝗼𝗳 𝗘𝗱𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗘𝗮𝗿𝘁𝗵’ & ‘𝗖𝗼𝗺𝗽𝗼𝘀𝘁 𝗮𝘀 𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗼𝗱’ \n𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 // 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟯\, 𝟮𝟬𝟮𝟲\, 𝗮𝘁 𝟴 𝗽.𝗺.\n𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 // 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟯 𝘁𝗼 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟯𝟬\, 𝟮𝟬𝟮𝟲 @𝗞𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝘆\, 𝗟𝗶𝗸𝗼𝘇𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗮 𝟭 (𝟰𝘁𝗵 𝗳𝗹𝗼𝗼𝗿) \nThe ‘Museum of Edible Earth‘ is a transdisciplinary project that houses a global collection of edible soils and invites visitors to reflect on our relationship with the environment. The project raises questions about how traditions of eating soil differ between cultures\, where edible soil comes from\, what its potential benefits and dangers are\, and how its material properties affect its taste. The museum’s mission is to collect as many edible soils as possible from different parts of the world and to study the diversity of their historical and cultural meanings. \nThrough interdisciplinary partnerships\, workshops\, and collaborations\, our understanding of soil consumption—geophagy\, an ancient global practice with nutritional\, cultural\, and medicinal reasons—is being redefined. In addition to descriptions and historical background\, the edible soil archive also includes visitors’ tastes and experiences. The collection currently contains more than 600 samples from 44 countries\, obtained from the field\, purchased\, or received as gifts. \n‘Compost as Superfood‘ is a more recent project in which composted food creates artificial soil that can be consumed in the same way as other edible soils.  Within this project\, masharu encourages discussion about the safety of consuming naturally processed organic materials and the complexity of cultural understanding\, spatial and environmental awareness\, and personal preferences associated with this. Activities based on biodesign and food design explore the possibilities of producing edible soil with controlled ingredients and free of pollutants such as microplastics\, heavy metals\, and pesticides. \nNatural soil\, such as that found in deciduous forests\, bears traces of thousands of years of species interaction and is formed through long-term decomposition influenced by insects\, earthworms\, and microorganisms. Artificially created soil\, on the other hand\, has a different composition and may be safer for consumption. Compost\, rich in fiber\, potassium\, and nitrogen\, is produced by the decomposition of food with the help of other organisms and is commonly used as fertilizer. Participating in composting promotes a connection with nature\, interspecies cooperation\, and the creation of soil as a potential source of food. \n*𝘒𝘢𝘱𝘦𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘎𝘢𝘭𝘭𝘦𝘳𝘺 𝘪𝘴 𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘔𝘰𝘯𝘥𝘢𝘺\, 𝘞𝘦𝘥𝘯𝘦𝘴𝘥𝘢𝘺\, 𝘢𝘯𝘥 𝘍𝘳𝘪𝘥𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 10 𝘢.𝘮. 𝘵𝘰 5 𝘱.𝘮. 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘛𝘶𝘦𝘴𝘥𝘢𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘛𝘩𝘶𝘳𝘴𝘥𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 12 𝘱.𝘮. 𝘵𝘰 7 𝘱.𝘮. \n—\nProjekt sta podprla Ministrstvo za kulturo RS & MOL – Oddelek za kulturo. \n‘Muzej užitne zemlje’\nUstanovitelj_ica: Dr. masharu; projektni_a vodja: Sasa Hara; grafičai oblikovalka: Olga Ganzha; produktni oblikovalec: Basse Stittgen; pripovedovalka skupnostnih zgodb: Elvira Semmoh; multimedijski oblikovalec: Dinesh Basnet; oblikovalec spletne strani: Raphael Pia; skrbnik_ca podatkov: Sas Holweg.\nMuzej užitne zemlje je podprla fundacija Iona Foundation\, Creative Industries Fund NL\, Amsterdams Fonds voor de Kunst\, Pauwhof Fonds\, Prins Bernhard Cultuurfonds in Stichting Niemeijer Fonds. \n‘Kompost kot superhrana’\nProjekt studia masharu: masharu\, Sil Zeigarnik\, Sophia Komarov-Reinisch\, Yutong Liu\, Bao Yuyang\, YiXuan Zhu\, Abla Hazourli\, Olga Ganzha\, Sydney Kamer\, Despoina Koukouve\, Diletta Bisio\, Tom Ossendorp\, Pan Vanitcharoenthum\nSodelavci_ke: Benthe van Wallenburg\, Jo Metcalfe\, Helen Weeres\, Wouter Engelbart\, Tuinderij de Volle Grond\, Boerderij Eetmeerbosch\, Anastasia Bragina\, Evy de Nijs\, Emma Polman\, Kateryna Telyatnikov\, Hannes Buchwieser\, Heribert Insam\, Mbali Marais\, Debra Solomon\, Rubén Borge\, Katja Po\, Grigorii Chernenkov\, Elisa Rodríguez\nPosebna zahvala: Catinca Tilea\, Lucas Evers\, Maro Pebo\, Anne Vlaanderen\, Melanie Röhlich\, Martina Klaudia Brigitte Wick\nKompost kot superhrana je podprla European Media Art Platform (EMAP)\, Evropska unija\, Ars Electronica\, Creative Industries Fund NL\, Platform DIS\, Bodemzicht\, Waag Futurelab. \nDelo masharu podpira Mondiaan Fund.
URL:https://kultura.media.si/event/masharu-muzej-uzitne-zemlje-kompost-kot-superhrana-51/
LOCATION:Galerija Kapelica\, Likozarjeva ulica 1\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-940604798390006_940604868389999-1775654379006.jpeg
GEO:46.0598492;14.5049011
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Kapelica Likozarjeva ulica 1 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Likozarjeva ulica 1:geo:14.5049011,46.0598492
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T100000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260428T110000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260318T031834Z
LAST-MODIFIED:20260318T031834Z
UID:236766-1777370400-1777374000@kultura.media.si
SUMMARY:Moj umetniški odtis
DESCRIPTION:Prvi počitniški dan bo v znamenju puščanja različnih sledi po površinah. Pozabavali se bomo po barvitih poteh umetniške grafike. Vse se bo začelo z raziskovanjem razstave\, kjer bomo poiskali najzanimivejše linije in vzorce\, ki nam bodo navdih za lastno grafično delo. Izdelali bomo matrice in s tiskarskimi valjčki ustvarili serijo unikatnih grafik. \nUdeležba je brezplačna\, delavnice so primerne za šolske otroke. Prijave zbiramo na: urska.bevc@galerijavelenje.si.
URL:https://kultura.media.si/event/moj-umetniski-odtis/
LOCATION:Galerija Velenje\, Titov trg 5\, Velenje\, Savinjska\, 3320\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/34508293715480523.jpeg
GEO:46.359541799522;15.114298571717
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Velenje Titov trg 5 Velenje Savinjska 3320 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Titov trg 5:geo:15.114298571717,46.359541799522
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260427T200000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260427T213100
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260410T015035Z
LAST-MODIFIED:20260410T015035Z
UID:241180-1777320000-1777325460@kultura.media.si
SUMMARY:GORA ROCKA (dokumentarec)
DESCRIPTION:Na odmaknjeno Šentviško planoto v občini Tolmin se vsako leto konec junija zgrinja na tisoče zabave željnih obiskovalcev. Za njih tri dni skrbi več kot 350 domačinov\, ki že enaindvajset let organizirajo festival Gora Rocka. Med utrinki nastopov glasbenih skupin (Big Foot Mama\, Vlado Kreslin in Mali bogovi\, Magnifico\, MRFY\, Društvo mrtvih pesnikov\, Hamo & Tribute 2 Love\, S.A.R.S.\, Tabu\, Fehtarji\, Orlek\, Fed Horses\, Delta Riff\, Agan\, Ansambl Ikebana\, Mačji Kwt\, Pižoni\, Smacked\, Vazz Live\, Killing Klub\, Brkovi\, Kvartet Strmole\, Vokalna skupina Snežet z ljudskimi godci) spoznavamo organizatorje dobrodelnega festivala\, ki je iz skromnih začetkov prerastel v identitetno jedro ljudi teh krajev. Postal je stičišče podeželske in urbane kulture\, gradnik družbene povezanosti\, prostor srečevanja ljudi\, ki se sicer ne bi srečali\, in generator odnosov\, ki se drugače ne bi zgodili. V dobi zmagujočega individualizma je Gora Rocka izraz skupinskega duha in zato se Planotarji vse pogosteje sprašujejo\, ali lahko kljubujejo pritisku časa in ali bodo še imeli moč nadaljevati projekt\, ki jih je vse prerastel? \nRežija in scenarij: Miran Zupanič\nSodelovali so: Danilo Laharnar\, Benjamin Drole\, Uroš Mrak\, Andraž Ozebek\, Jernej Kenda\, Tea Banjac Ozebek\, Tomaž Ozebek\, Vesna Kovač\, Sebastjan Feltrin\, Gregor Lapanja\, Elka Šavli\, Marjeta Lapanja\, Anja Borovničar\, Milena Pervanje\, Nika Poljanšek\, Nives Laharnar\, Tomaž Poljak\, Milena Poljak\, Dejan Murovec\, Jani Grahelj\, Til Čeferin\, Sani Može\, Nuša Jeram Ritonja\, Domen Sotenšek\, Matevž Ozebek\, Teja Tušar\, Rok Obid\, Blaž Mavri\, Karlo Laharnar\, Dragica Lukman\, Veronika Japelj\, Marta Pervanje\, Keni Šuligoj\nTrajanje: 91 minut \nNapovednik: https://youtu.be/KeGzfKIDoPM
URL:https://kultura.media.si/event/gora-rocka-dokumentarec-3/
LOCATION:Kinogledališče Tolmin\, Mestni trg 5\, Tolmin\, Goriška\, 5220\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1494840395390583-1775785832080.jpeg
GEO:46.1822796;13.7323294
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kinogledališče Tolmin Mestni trg 5 Tolmin Goriška 5220 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Mestni trg 5:geo:13.7323294,46.1822796
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260427T140000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260427T180000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260412T011332Z
LAST-MODIFIED:20260412T011332Z
UID:241533-1777298400-1777312800@kultura.media.si
SUMMARY:Sounding Spomenik: Sledi spomina
DESCRIPTION:[SLO] \nVljudno vabljene_i na otvoritev multimedijske razstave 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮 v Galerijo Alkatraz\, v ponedeljek\, 20. aprila\, ob 19. uri. Vabljene_i tudi na ostale spremljevalne dogodke razstave z Beti Žerovc\, Lino Rico\, Manjo Ristić in Jernejem Babnikom Romaniukom. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮\n– Pet let raziskovanja\, dokumentiranja in refleksije – \nMultimedijska razstava\n20. april–18. maj 2026\nGalerija Alkatraz / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗲𝗻𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 je dolgoročni raziskovalni projekt\, ki se posveča zvočni dimenziji spomina\, vpisanega v abstraktne monumentalne spomenike nekdanje Jugoslavije. Namesto da bi jih obravnaval zgolj kot vizualne objekte\, jih razume kot resonančna telesa – kot prostore\, kjer se prepletajo material\, zgodovina in okolje. \nSpomeniki\, posvečeni revoluciji in narodnoosvobodilnemu boju\, so v času socialistične Jugoslavije igrali pomembno vlogo pri oblikovanju kolektivnega spomina. Bili so hkrati politični in simbolni ter del širšega mednarodnega umetniškega prostora. Njihovi pomeni danes niso več enoznačni. Kot opozarja dr. Beti Žerovc\, so ti spomeniki skozi čas živeli več življenj: od ideoloških simbolov do zapuščenih struktur ali globalno prepoznanih skulptur\, pogosto odrezanih od svojega prvotnega konteksta. \nMedtem ko je bila vizualna podoba spomenikov v zadnjih letih temeljito raziskana\, njihova zvočna razsežnost ostaja skoraj prezrta. Prav tu vstopa projekt z vprašanjem\, kako spomenik deluje kot akustični prostor. \nMnogi spomeniki so zgrajeni iz betona in jekla in vsebujejo votle strukture\, ki delujejo kot naravni resonatorji. V stiku z okoljem – vremenskimi pojavi\, živimi bitji in oddaljenimi sledmi človeške prisotnosti – ustvarjajo specifične\, lokacijsko pogojene zvočne pokrajine. \nProjekt\, ki ga je aprila leta 2021 začel producent László Juhász\, se razvija kot kontinuiran proces terenskega snemanja\, dokumentacije in umetniške interpretacije na območju nekdanje Jugoslavije. \nTrenutna razstava združuje terenske posnetke\, fotografijo\, video in performans v celovito prostorsko izkušnjo\, ki obiskovalca spodbuja k pozornemu poslušanju. V njenem središču je utelešena umetniška praksa: glasbenice nastopajo neposredno na spomenikih in raziskujejo njihove akustične značilnosti. Zvok instrumentov se prepleta z nepredvidljivimi vplivi okolja\, pri čemer nastajajo posnetki\, ki poudarjajo edinstvenost vsake posamezne lokacije. \nEden izmed ključnih primerov\, predstavljenih na razstavi\, bo tudi večkanalni avdiovizualni performans\, zasnovan na posnetkih iz Spominskega parka Popina z violinistko Manjo Ristić in snemalcem Jernejem Babnikom (Srbija\, julij 2024). Spomenik\, ki ga je leta 1981 zasnoval Bogdan Bogdanović\, je bil postavljen v spomin na boj trsteniškega odreda in čete kraljevaškega bataljona proti nemškim silam leta 1941. Kot pravi Manja Ristić: »Akustični čudež – krožna komora osrednjega dela Popine obravnava zvok na resnično izjemen način. Biti in igrati v njej ostaja za vedno zapisano v mojem telesu.« \nSpomeniki\, vključeni v projekt\, so nastali med zgodnjimi petdesetimi in zgodnjimi osemdesetimi leti kot obeležja protifašističnega boja ter ideje bratstva in enotnosti. Danes obstajajo v napetosti med zgodovino\, politično dediščino in sodobnimi interpretacijami. \nSounding Spomenik jih ne razume kot statične ostanke preteklosti\, temveč kot aktivne prostorske in zvočne entitete. S poslušanjem jih umešča v širši čutni okvir\, kjer se njihovi pomeni ne zaključijo\, temveč nenehno preoblikujejo. \nRazstava vabi k razmisleku o tem\, kako preteklost spomenikov\, posvečenih narodnoosvobodilnemu boju\, še naprej odzvanja – ne le kot podoba\, zgodovina in ideologija\, temveč tudi kot akustični prostori. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 \n𝟮𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗽𝗼𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗗𝗼𝗴𝗼𝗱𝗲𝗸 𝗼𝗯 𝗼𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝘂: 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗮\nPredstavitev projekta\, vključno z raziskovalnim procesom\, izborom sodelujočih ter umetniškimi pristopi na terenu in v postprodukciji. \n𝟮𝟯. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗼𝗰̌𝗻𝗼 𝘇𝗮𝗷𝗲𝘁𝗶 𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁 𝘃 𝗻𝗲𝗻𝗮𝘃𝗮𝗱𝗻𝗶𝗵 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗵 (𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗮𝗻𝘀𝗮 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKurirana poslušalna seansa terenskih posnetkov\, ki raziskujejo zvočne krajine izbranih spomenikov\, skupaj z vpogledom v snemanje zvoka na nenavadnih lokacijah in akustičnih pogojih. \n𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟴.𝟬𝟬\n𝗱𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸𝗶 𝗿𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKritični razmislek o visokem modernizmu spomenikov socialistične Jugoslavije\, osredotočen na njihov družbeno-politični kontekst\, protislovja in sodobno dojemanje. \n𝟳. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗸𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁)\nKoncert za violino\, zvočne objekte in terenske posnetke iz spomenika v Popini\, z zvočno distribucijo Jerneja Babnika Romaniuka in živo vizualizacijo video umetnice Line Rice. \n𝟭𝟰. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗢𝗱 𝗶𝗱𝗲𝗷𝗲 𝗱𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱)\nOd ideje do realizacije (vodeni ogled)\nVodeni ogled razstave s kuratorico in producentoma Natašo Serec in Lászlóm Juhászem\, z vpogledom v dela\, raziskovalni proces in konceptualni okvir. \nUdeleženke_ci: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ je violinistka\, zvočna umetnica\, kuratorka in raziskovalka\, ki deluje na področju elektroakustične glasbe\, improvizacije in eksperimentalnih zvočnih praks. Študirala je na Glasbeni akademiji v Beogradu in na Kraljevem glasbenem kolidžu v Londonu. Njeno delo se osredotoča na interdisciplinarni zvok\, vključno s terenskimi posnetki in radijsko umetnostjo. Prejela je več nagrad in je soustanovna članica Srednjeevropske mreže za zvočne ekologije. / manjaristic.blogspot.com \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 je intermedijska umetnica\, ki deluje na področju konceptualne\, eksperimentalne in novomedijske umetnosti. Ustvarja instalacije\, ki združujejo video\, grafiko\, svetlobo\, fotografijo in animacijo ter raziskujejo vpliv družbenih procesov na posameznika. Magistrirala je na Akademiji za likovno umetnost v Zagrebu\, kjer je za diplomsko delo prejela nagrado za najboljše delo. Svoja dela razstavlja mednarodno in je prejemnica več nagrad. V zadnjih letih sodeluje pri projektu Sounding Spomenik\, kjer je predstavila AV live dela na Sonotopiji in v kulrurnem prizorišču Osmo/za (z Milano Zarić) ter v Galeriji Alkatraz. Njena instalacija WE ARE HOME je stalno postavljena na Metelkovi v Ljubljani. / linarica.com  \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 je snemalec\, zvočni oblikovalec in producent\, specializiran za dokumentiranje improvizirane\, eksperimentalne in sodobne glasbe. Njegovo delo se osredotoča predvsem na terensko snemanje\, akustiko prostora in zvočno postprodukcijo v neobičajnih okoljih\, kjer zvok obravnava kot avtorski element in ne zgolj kot tehnični zapis. Je ustanovitelj zavoda Murmur in avtor založniških glasbenih projektov\, kot so Spaces / Prostori in Zvočne sledi Slovenije. Od leta 2021 sodeluje pri mednarodnem projektu Sounding Spomenik kot snemalec\, zvočni oblikovalec in tehnični producent večkanalnih del. Kot tonski mojster je sodeloval pri številnih domačih in mednarodnih izdajah ter pri filmskih\, interdisciplinarnih projektih in zvočnih instalacijah. / murmur.si  \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 je izredna profesorica na Oddelku za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Raziskovalno se osredotoča na področji vizualne umetnosti in umetnostnega sistema v zadnjem stoletju in pol\, zlasti njuni vlogi v družbi. Je avtorica več knjig\, med drugim When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015\, ponatis 2018) in sourednica nagrajenega kataloga Na robu: vizualna umetnost v Kraljevini Jugoslaviji (1929–1941) (2019). Je tudi sourednica in ena izmed avtoric knjige Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 od leta 1989 deluje kot oblikovalec in kulturni producent z bogatimi izkušnjami na področju grafičnega oblikovanja\, razstav\, scenografij in kulturnih projektov. Po študiju na Univerzi v Ljubljani in Mariboru je soustanovil več pomembnih kulturnih organizacij in deloval kot programski direktor Kulturnega centra Pekarna. Kot eden najbolj iskanih tehničnih producentov je realiziral številne razstave doma in v tujini\, med drugim na Grafičnem bienalu Ljubljana\, v Cukrarni\, MGLC\, MSUM\, na Mednarodnem festivalu računalniških umetnosti (MKC Maribor)\, v Galeriji Obrat\, v Salonu ZDSLU\, v Kibli in v številnih drugih institucijah. \n𝗠𝗮𝗴. 𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿 je kuratorka\, ki se ukvarja predvsem s feministično in angažirano sodobno umetnostjo. Diplomirala in magistrirala je na ALUO Univerze v Ljubljani\, dodatno pa se je izobraževala v programu Svet umetnosti\, šola za kustose in kritike sodobne umetnosti na SCCA–Ljubljana. (So)kurirala je številne razstave\, ki obravnavajo vprašanja spola\, identitete\, telesnosti in družbenega angažmaja. Od leta 2018 je umetniška vodja Galerije Alkatraz (KUD Mreža)\, kjer aktivno podpira neodvisne in mlade umetniške prakse. Je članica uredništva spol.si in kolektiva Rdeče zore ter avtorica strokovnih besedil s področja sodobne umetnosti. Prejemala je štipendijo za deficitarne poklice Ministrstva za kulturo republike Slovenije. / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 je interdisciplinarna ustvarjalka\, ki deluje na presečišču umetnosti\, tonske tehnike in snemanja kulturnih dogodkov. Najprej se je izobraževala kot zdravstvena delavka\, nato pa študirala tekstilno tehnologijo na Fakulteti za strojništvo v Mariboru. Od leta 2014 je bila stalna sodelavka Radio Študent\, kjer je razvila kompetence na področju tonske tehnike\, terenskega snemanja ter montaže zvoka in videa. Vrsto let sodeluje z KUD Mreža\, Kino Šiška in drugimi kot snemalka in montažerka koncertnih in umetniških dogodkov\, kjer prispeva k dokumentaciji in arhiviranju neodvisne kulturne scene. Leta 2017 je režirala dokumentarni film Srčišče glasbe\, intimno in dokumentaristično vizualno zgodbo o Improconu 2017 in širšem kontekstu improvizirane glasbe. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 je samozaposleni novinar\, kurator\, producent in založnik\, ustanovitelj založbe Inexhaustible Editions ter njenih podzaložb Edition FriForma in SonoLiminal. Njegovo delo raziskuje presečišča zvoka\, prostora in arhitekture\, s posebnim poudarkom na eksperimentalni glasbi\, zvočni umetnosti in krajevni akustiki. Kot založnik in producent se osredotoča na projekte\, ki presegajo komercialne okvire ter raziskujejo netipične\, prostorsko in arhitekturno pogojene zvočne forme. Je sokurator in producent dolgoročnega mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik\, ki se posveča dokumentiranju in interpretaciji zvočnih kvalitet brutalističnih spomenikov nekdanje Jugoslavije. / onrizom.org  \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 je glasbena producentka in kuratorica z več kot 30-letnimi izkušnjami na področju sodobne\, eksperimentalne zvočne in javne umetnosti. Je ustanoviteljica koncertnih ciklov FriForma in Sonotopija ter soustanoviteljica založb Edition FriForma in SonoLiminal\, obenem pa sokuratorka in producentka mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik. Kot kuratorica in producentka je realizirala več kot 200 javnih umetniških intervencij v okviru programa Gesamtkunstwerk Metelkova ter več kot 60 umetniških rezidenc v Ateljeju Azil. Kot predsednica KUD Mreža in ustanoviteljica inštituta ON Rizom razvija programe na presečišču eksperimentalne glasbe\, zvočnih raziskav in vizualnih umetnosti ter aktivno sodeluje v mednarodnih projektih in programih kulturno-umetnostne vzgoje. / kudmreza.org  \nProdukcija: KUD Mreža / Galerija Alkatraz / Sonotopija\, Ljubljana\nKoprodukcija: ON Rizom – Inštitut za mreženje\, raziskovanje\, založništvo in promocijo sodobnih umetnosti / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nKuratorja: Nataša Serec in László Juhász \nRazstava: \nVideo instalacija: László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nInstalacijski objekt: Borut Wenzel\nFotografska razstava: László Juhász \nDogodki: \n𝗻𝗮𝘀𝘁𝗼𝗽 𝘃 𝘇̌𝗶𝘃𝗼: \nManja Ristić – glasba (violina\, objekti\, zvočni posnetki)\nJernej Babnik Romaniuk – distribucija zvoka\nLina Rica – vizualizacija v živo \n𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗷𝗮: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱: \nNataša Serec\, László Juhász \nGrafično oblikovanje: Urša Rahne\nLektura: Sonja Benčina\nPrevod: Ana Makuc\nPodpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije\, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo\, JSKD \n________________\n[ENG] \nYou are kindly invited to the opening of the multimedia exhibition 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆 at the Alkatraz Gallery on Monday\, April 20\, at 7 p.m. You are also invited to the other accompanying events of the exhibition featuring Dr. Beti Žerovc\, Lina Rica\, Manja Ristić\, and Jernej Babnik Romaniuk. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆\n– Five years of research\, documentation and reflection – \nMultimedia exhibition\n20 April — 18 May 2026\nAlkatraz Gallery / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗱𝗼𝗲𝘀 𝗮 𝗺𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗹𝗶𝗸𝗲? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 is a long-term research project\, dedicated to the sonic dimension of memory\, inscribed in the abstract monumental memorials of the former Yugoslavia. Rather than treating them merely as visual objects\, it understands them as resonant bodies — as spaces where material\, history and environment intertwine. \nThe monuments dedicated to the revolution and the National Liberation Struggle played an important role in shaping collective memory in the era of socialist Yugoslavia. They were\, simultaneously\, political and symbolic\, as well as part of a broader international artistic space. Nowadays\, they are no longer ascribed unambiguous meanings. As Dr. Beti Žerovc points out\, these monuments have lived many lives over time: from ideological symbols to abandoned structures or globally recognised sculptures\, often severed from their original context. While the visual appearance of monuments has been thoroughly explored in recent years\, their acoustic dimension remains largely overlooked. This is where the project comes in\, wondering how a monument functions as an acoustic space. \nMany monuments are built of concrete and steel\, containing hollow structures that act as natural resonators. In contact with their environment — weather phenomena\, living beings and distant traces of human presence — they create particular site-specific soundscapes.  \nThe project\, initiated in April 2021 by the producer László Juhász\, is developing as an ongoing process of field recording\, documentation and artistic interpretation across the territory of the former Yugoslavia. \nThe current exhibition combines field recordings\, photography\, video and performance into a comprehensive spatial experience that encourages visitors to listen attentively. At its core lies an embodied artistic practice: musicians perform directly on the monuments and explore their acoustic characteristics. The sound of the instruments intertwines with unpredictable environmental influences\, resulting in recordings that highlight the uniqueness of each individual location. \nOne of the key examples presented in the exhibition shall be a multi-channel audiovisual performance based on recordings from the Popina Memorial Park featuring violinist Manja Ristić and sound engineer Jernej Babnik (Serbia\, July 2024). \nThe monument\, conceived by Bogdan Bogdanović in 1981\, was erected in memory of the battle of the Trstenica detachment and the Kraljevac battalion against German forces in 1941. In Manja Ristić’s words: »An acoustic miracle—the circular chamber in the central part of Popina treats sound in a truly extraordinary way. Being there and performing in it remains forever inscribed in my body.« \nThe monuments included in the project were built between the early 1950s and early 1980s as memorials to the anti-fascist struggle and the ideals of brotherhood and unity. Today\, they exist in a tension between history\, political heritage and contemporary interpretations. \nSounding Spomenik does not perceive them as static remnants of the past\, but rather as active spatial and sonic entities. Through listening\, it places them within a broader sensory framework where their meanings do not come to an end\, but are constantly being reshaped. \nThe exhibition invites reflection on how the past of monuments dedicated to the National Liberation Struggle continues to resonate — not solely as imagery\, history and ideology\, but also as acoustic spaces. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 \n𝟮𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗠𝗼𝗻𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁: 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁\nPresentation of the project\, including the research process\, selection of participants and artistic approaches in the field and in post-production. \n𝟮𝟯 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗖𝗮𝗽𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗶𝗻 𝗨𝗻𝘂𝘀𝘂𝗮𝗹 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 (𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA curated listening session of field recordings\, exploring the soundscapes of selected monuments\, along with insights into sound recording in unusual locations and acoustic conditions. \n𝟯𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟲 𝗽.𝗺.\n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗠𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗥𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗟𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA critical reflection on the high modernism of monuments in socialist Yugoslavia\, focusing on their socio-political context\, contradictions and contemporary understanding. \n𝟳 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗟𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲)\nA concert for violin\, sound objects and field recordings from the monument in Popina\, with sound distribution by Jernej Babnik Romaniuk and live visualisation by the video artist Lina Rica. \n𝟭𝟰 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗜𝗱𝗲𝗮 𝘁𝗼 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿)\nA guided tour of the exhibition with the curator and producers Nataša Serec and László Juhász\, offering insight into the works\, the research process and the conceptual framework. \nParticipants: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ is a violinist\, sound artist\, curator and researcher working in the fields of electroacoustic music\, improvisation and experimental sound practices. She studied at the Faculty of Music in Belgrade and at the Royal College of Music in London. In her work\, she focuses on interdisciplinary sound\, including field recordings and radio art. She is a recipient of several awards and is a founding member of the Central European Network for Sonic Ecologies (CENSE). / manjaristic.blogspot.com  \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 is an intermedia artist\, working in the fields of conceptual\, experimental and new media art. She creates installations that combine video\, graphics\, light\, photography and animation\, exploring the impact of social processes on the individual. She obtained her MA at the Academy of Fine Arts in Zagreb\, where she received an award for the best undergraduate thesis. She exhibits her work internationally. She received several awards for her work. In recent years\, she has been participating in the Sounding Spomenik project\, where she presented live AV works at Sonotopia and at the Osmo/za venue (with Milana Zarić)\, as well as at the Alkatraz Gallery. Her installation entitled WE ARE HOME is permanently installed at AKC Metelkova mesto in Ljubljana. / linarica.com  \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 is a sound engineer\, sound designer and producer\, specialising in documenting improvised\, experimental and contemporary music. In his work\, he focuses primarily on field recording\, spatial acoustics and sound post-production in unusual environments\, where he treats sound as an artistic element\, rather than merely a technical record. He is the founder of the Murmur Institute and the author of music publishing projects\, such as Spaces and Sonic Traces of Slovenia. Since 2021\, he has been collaborating on the international project Sounding Spomenik as a recording engineer\, sound designer and technical producer of multichannel works. As a sound engineer\, he has participated in numerous domestic and international releases\, as well as in film\, interdisciplinary projects and sound installations. / murmur.si  \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 is an Associate Professor at the Faculty of Arts at the University of Ljubljana\, Slovenia. Her areas of research are visual art and the art system since the mid-nineteenth century\, with a focus on their roles in society. She is the author of several books\, including When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015) and co-editor of On the Brink: The Visual Arts in the Kingdom of Yugoslavia (1929–1941) (2019). She is also a co-editor and one of the authors of the book Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023; https://igorzabel.org/en/publications/Shaping-Revolutionary-Memory-2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 has been working as a designer and cultural producer since 1989. He has extensive experience in graphic design\, exhibitions\, set design and cultural projects. After completing his studies at the University of Ljubljana and the University in Maribor\, he co-founded several important cultural organizations and worked as programme director of the Pekarna Cultural Centre. As one of the most sought-after technical producers\, he has realised numerous exhibitions at home and abroad\, among others\, at the Ljubljana Biennale of Graphic Arts\, in the Cukrarna Gallery\, MGLC – International Centre of Graphic Arts\, MSUM – Museum of Contemporary Art Metelkova\, the International Festival of Computer Arts (MKC Maribor)\, the Obrat Gallery\, the ZDSLU Salon\, Kibla and numerous other institutions.  \n𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿\, 𝗠𝗔\, is a curator who focuses primarily on feminist and socially engaged contemporary art. She obtained her BA and MA at the Academy of Fine Arts and Design\, University of Ljubljana\, and completed her further education in the World of Art programme\, a school for curators and critics of contemporary art at SCCA — Centre for Contemporary Arts Ljubljana. She has (co-)curated numerous exhibitions addressing issues of gender\, identity\, corporeality and social engagement. Since 2018\, she has been the artistic director of the Alkatraz Gallery (Arts and Culture Association – KUD Mreža)\, where she actively supports independent and emerging artistic practices. Moreover\, she is a member of the editorial board of spol.si and the International Feminist and Queer Festival Red Dawns collective\, as well as the author of scholarly texts in the field of contemporary art. She has received a scholarship for shortage occupations from the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.  / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 is an interdisciplinary artist\, working at the intersection of art\, sound engineering\, and the recording of cultural events. She initially trained as a healthcare worker before studying textile technology at the Faculty of Mechanical Engineering in Maribor. Since 2014\, she has been a regular contributor to Radio Student\, where she developed skills in sound engineering\, field recording and sound and video editing. For many years\, she has collaborated with Arts and Culture Association – KUD Mreža\, Kino Šiška – Centre for Urban Culture and others as a videographer and editor of concerts and artistic events\, contributing to the documentation and archiving of the independent cultural scene. In 2017\, she directed the documentary film The Heart of Music\, an intimate visual story about Improcon 2017 and the broader context of improvised music. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 is a freelance journalist\, curator\, producer and publisher\, the founder of the label Inexhaustible Editions and its sub-labels Edition FriForma and SonoLiminal. His work explores the intersections of sound\, space and architecture\, with a particular focus on experimental music\, sound art and site-specific acoustics. As a publisher and producer\, he focuses on projects that transcend commercial frameworks and explore atypical\, spatially and architecturally conditioned sound forms. He is a co-curator and producer of the long-term international research project Sounding Spomenik\, which is dedicated to documenting and interpreting the sonic qualities of Brutalist monuments in the former Yugoslavia. / onrizom.org  \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 is a music producer and curator with over 30 years of experience in the fields of contemporary\, experimental\, sonic and public art. She is the founder of the FriForma and Sonotopia concert series and a co-founder of the Edition FriForma and SonoLiminal labels\, as well as a co-curator and producer of the international research project Sounding Spomenik. As a curator and producer\, she has realized over 200 public art interventions as part of the Gesamtkunstwerk Metelkova programme\, and over 60 artist residencies at Studio Asylum. As the president of Arts and Culture Association – KUD Mreža and founder of the ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts\, she develops programmes at the intersection of experimental music\, sound research and visual arts\, and actively participates in international projects and programmes in cultural and arts education. / kudmreza.org  \nProduction: Arts and Culture Association – KUD Mreža / Alkatraz Gallery / Sonotopia\, Ljubljana\nCo-production: ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nCurators: Nataša Serec and László Juhász \nExhibiton: \nVideo installations by László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nObject installation by Borut Wenzel\nPhotography exhibition by László Juhász \nEvents: \n𝗹𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲: \nManja Ristić – music (violin\, objects\, field recordings)\nJernej Babnik Romaniuk – sound distribution\nLina Rica – live visualisation \n𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿: \nNataša Serec\, László Juhász \nGraphic design: Urša Rahne\nProofreading: Sonja Benčina\nTranslation: Ana Makuc\nFinancial support: The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia\, the City Municipality of Ljubljana – Department of Culture\, The Public Fund for Cultural Activities (JSKD)
URL:https://kultura.media.si/event/sounding-spomenik-sledi-spomina-6/
LOCATION:Galerija Alkatraz\, Metelkova ulica 8\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2439244156508595_2439267736506237-1775956410430.jpeg
GEO:46.0564101;14.5172799
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Alkatraz Metelkova ulica 8 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Metelkova ulica 8:geo:14.5172799,46.0564101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260426T113000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260426T123000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260403T093549Z
LAST-MODIFIED:20260403T093549Z
UID:239246-1777203000-1777206600@kultura.media.si
SUMMARY:Javno vodstvo | ART VITAL — 12 let tandema Ulay / Marina Abramović
DESCRIPTION:Spoznajte\, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa. \nVodeni ogledi razstave 🟡𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ ponujajo celostni vpogled v ustvarjalno pot umetniškega tandema med letoma 1976 in 1988. Na razstavi si bomo ogledali izbrana video dela\, fotografske serije\, dokumentarne posnetke in arhivsko gradivo\, ki razkrivajo način njunega sodelovanja ter preplet umetnosti in vsakdanjega življenja. \n📌 𝗝𝗮𝘃𝗻𝗶 𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗯 𝘁𝗼𝗿𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬\, 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬 (od februarja se vodeni ogledi ob torkih in četrkih začnejo ob 17:00) 𝗶𝗻 𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟭:𝟯𝟬.\n📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱i 𝗯𝗼do 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹i 𝘃 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗶.\n📌 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗻𝗮: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/300/2025-12-09/17-30/art-vital/\n📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝗷𝗲 𝘃𝗸𝗹𝗷𝘂𝗰̌𝗲𝗻 𝗷𝗲 𝘃 𝗰𝗲𝗻𝗼 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽𝗻𝗶𝗰𝗲:\nOdrasli: 14 €\nOsnovnošolci\, dijaki\, študenti\, upokojenci\, brezposelni\, osebe z oviranostmi: 10€\nDružinska vstopnica: 30 €\nBrezplačen vstop: otroci do 7. leta starosti\, spremljevalci invalidov\, turistični vodniki\, ICOM\, SMD\, Ljubljana Card\, PRESS\, študenti ALUO\, AGRFT\, AU UNG\, likovne pedagogike PEF\, UMZGO\, AVA\, NTF\, VUO UP PEF\, Kulturologija na FDV in dijaki SŠOF.
URL:https://kultura.media.si/event/javno-vodstvo-art-vital-12-let-tandema-ulay-marina-abramovic-91/
LOCATION:Cukrarna\, Poljanski nasip 40\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1547636349875938_1547636353209271-1775208944946.jpeg
GEO:46.0500555;14.5199959
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Cukrarna Poljanski nasip 40 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Poljanski nasip 40:geo:14.5199959,46.0500555
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260426T110000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260426T120000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260415T020216Z
LAST-MODIFIED:20260415T020216Z
UID:242312-1777201200-1777204800@kultura.media.si
SUMMARY:Javno vodstvo po razstavi Tone Kralj (1900–1975). Vizionarski mistik
DESCRIPTION:Vabimo vas na javno vodstvo po novi razstavi\, posvečeni Tonetu Kralju\, enemu najprepoznavnejših slovenskih likovnih ustvarjalcev in enemu od utemeljiteljev ekspresionizma ter nove stvarnosti na Slovenskem. Razstava\, pripravljena v sodelovanju z Galerijo Božidar Jakac iz Kostanjevice na Krki\, obeležuje 125-letnico umetnikovega rojstva in 50-letnico smrti. \nNa ogled so reprezentativna slikarska in kiparska dela ter dela na papirju\, večinoma iz predvojnega obdobja\, med njimi tudi nova pridobitev Galerije Božidar Jakac in izbor del iz zbirke Narodne galerije. Po restavratorskih posegih je prvič na ogled tudi monumentalna Saloma iz leta 1931. \nŠtevilo mest je omejeno\, prijavite se na povezavi:\nhttps://www.ng-slo.si/si/dogodki/javno-vodstvo-po-razstavi-tone-kralj-1900-1975?id=6528
URL:https://kultura.media.si/event/javno-vodstvo-po-razstavi-tone-kralj-1900-1975-vizionarski-mistik/
LOCATION:Narodna galerija\, Prešernova cesta 24\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1588482315979000-1776218533704.jpeg
GEO:46.0540805;14.5003027
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Narodna galerija Prešernova cesta 24 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Prešernova cesta 24:geo:14.5003027,46.0540805
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T190000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260425T200000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260416T233458Z
LAST-MODIFIED:20260416T233458Z
UID:242486-1777143600-1777147200@kultura.media.si
SUMMARY:ŠŠK Aprilski PubQuiz
DESCRIPTION:25. aprila bo PubQuiz spet v placu!🤓\nKer pomlad ne diši samo po rožicah\, ampak tudi po znanju in aktivnih sivih celicah!🧠 \nZa pester pomladni večer zberi kolege\, prijavi svojo ekipo in pridi preverit svoje znanje!👀 \nP.S.: Najboljše čakajo zabavne in čiiist ekstra nagrade!🤩 \nPrijave: https://forms.gle/aEgjbE2xTgMrSXCd9
URL:https://kultura.media.si/event/ssk-aprilski-pubquiz/
LOCATION:Klub eMCe plac\, Šaleška cesta 3\, Velenje\, Savinjska\, 3320\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1304885004928881-1776382496774.jpeg
GEO:46.3569786;15.1151821
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Klub eMCe plac Šaleška cesta 3 Velenje Savinjska 3320 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Šaleška cesta 3:geo:15.1151821,46.3569786
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T210000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T220000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260403T092506Z
LAST-MODIFIED:20260403T092506Z
UID:239204-1777064400-1777068000@kultura.media.si
SUMMARY:Banga Hip Hop koncert: Djerko Ulica\, Beksuz\, Resin Records\, DJ Mrigo
DESCRIPTION:Na dogodku bodo nastopili Djerko Ulica\, reper\, ki je svojo pot začel kot večkratni zmagovalec balkanskega tekmovanja Rep is Lajf in kasneje izdal več skladb v sodelovanju s Stoletom (100TV / Stoka – Marin Ivanović)\, Resin Records\, kolektiv šestih lokalnih hip-hop ustvarjalcev\, ki bodo ob tej priložnosti predstavili svoj novi EP\, Beks\, lokalni raper z več kot desetletjem prisotnosti na sceni\, ki bo predstavil svoj nedavno izdani album\, ter DJ Mrigo\, lokalna hip-hop legenda\, ki bo poskrbela za pravo vzdušje. \nKARTE:\nearly bird:\n– člani: 5€\n– nečlani: 7€\npredprodaja:\n– člani: 7€\n– nečlani: 10€\nna dan dogodka:\n– člani 10€\n– nečlani: 15€
URL:https://kultura.media.si/event/banga-hip-hop-koncert-djerko-ulica-beksuz-resin-records-dj-mrigo/
LOCATION:Klub eMCe plac\, Šaleška cesta 3\, Velenje\, Savinjska\, 3320\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1247965870862631-1775208302405.jpeg
GEO:46.3569786;15.1151821
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Klub eMCe plac Šaleška cesta 3 Velenje Savinjska 3320 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Šaleška cesta 3:geo:15.1151821,46.3569786
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T200000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T210000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260418T233828Z
LAST-MODIFIED:20260418T233828Z
UID:243096-1777060800-1777064400@kultura.media.si
SUMMARY:MUTISM – predstavitev prvenca “Bitter Blossom”
DESCRIPTION:Vabljeni 🎶 na večer progresivnega in art rocka v edinstvenem ambientu Stolpa Škrlovec 🏰. \nVečer bo zaznamovan z razplasteno zvočno pripovedjo dveh zasedb 🎸\, ki vsaka na svoj način raziskujeta širino progresivnega izraza — od atmosferičnih gradbenih pasaž 🌌 do intenzivnih ritmičnih in kitarskih preobratov ⚡. \nGlavni nastop večera pripada zasedbi 𝐌𝐮𝐭𝐢𝐬𝐦 🔊\, ki bo na koncertu predstavila svoj prvenec “𝑩𝒊𝒕𝒕𝒆𝒓 𝑩𝒍𝒐𝒔𝒔𝒐𝒎” 🌸. Album razpira njihov značilni zvok\, ki se giblje med melanholičnimi\, introspektivnimi atmosferami 🌫️ in bolj intenzivnimi\, ritmično razgibanimi deli 🥁\, kjer se kompozicije plastijo v širše zvočne krajine. Glasba Mutism poslušalca vodi skozi kontraste — od tihih\, skoraj lebdečih trenutkov 🕊️ do dinamičnih vrhuncev ⚡\, kjer se kitare\, ritem in vokal združijo v enovito\, poglobljeno zvočno izkušnjo 🎧. \nZasedba Mutism 👥:\nLara Tomić – vokal 🎤\nAleš Kozelj – bobni 🥁\nLuka Kejžar – bas 🎸\nMiha Markun – kitara 🎸\nUrban Valjavec – kitara 🎸 \nKot predskupina bo večer odprla zasedba Hogminister 🔥\, ki s svojo kombinacijo kompleksnih ritmov 🥁\, izrazite melodike 🎶 in poudarjene bas linije 🎸 ustvarja razgiban uvod v koncertni večer. Njihova glasba se giblje med atmosferičnimi pasažami 🌫️\, težjimi rifovskimi izbruhi ⚡ in subtilnimi melodičnimi prehodi ✨. \nČlani zasedbe 𝐇𝐨𝐠𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 👥:\nLuka Logar – vokal 🎤\nLuka Boc Thaler – bobni 🥁\nMiha Andrenšek – kitara 🎸\nRok Golavšek – kitara 🎸\nMay Blazinšek – bas kitara 🎸 \n🎟️ 𝐕𝐬𝐭𝐨𝐩𝐧𝐢𝐜𝐞: 10\,00 €\n🎫 𝐍𝐚𝐤𝐮𝐩: Kavarna Layer
URL:https://kultura.media.si/event/mutism-predstavitev-prvenca-bitter-blossom/
LOCATION:Layerjeva hiša\, Tomšičeva ulica 32\, Kranj\, Gorenjska\, 4000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-837808946014887-1776555506688.jpeg
GEO:46.239343;14.3545374
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Layerjeva hiša Tomšičeva ulica 32 Kranj Gorenjska 4000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Tomšičeva ulica 32:geo:14.3545374,46.239343
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T190000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T200000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260409T234714Z
LAST-MODIFIED:20260409T234714Z
UID:240814-1777057200-1777060800@kultura.media.si
SUMMARY:Rene Ketiš -  SPODIK
DESCRIPTION:Otvoritev razstave – Rene Ketiš: SPODIK \nZ razstavo Rene Ketiš: SPODIK v P – prostoru za fotografijo na Koroški cesti 21 v Mariboru\, začenjamo cikel razstav\, ki se bo odvijal skozi vse leto. Program odpiramo z domačim avtorjem mlajše generacije\, ki s svojo izrazito osebno in intuitivno fotografsko govorico zaznamuje sodobno vizualno produkcijo. \nRazstava SPODIK odpira vprašanja umetniškega ustvarjanja v času\, ko umetnost vse bolj deluje po zakonitostih trga in sodobnih trendov. Rene Ketiš se tem pritiskom zoperstavlja z zvestobo lastni viziji\, iskrenim izrazom in zavračanjem notranje cenzure. \nNaslov razstave izhaja iz avtorjevega narečja in namiguje na pogled »od spodaj« – tako v dobesednem kot estetskem smislu. Fotografije\, zaznamovane s surovo »snapshot« estetiko\, robustnim kontrastom in zrnavostjo\, beležijo bežne\, intimne in pogosto spregledane trenutke vsakdanjega življenja. V njih se prepletajo prizori druženja\, urbanih detajlov in osebnih izkušenj\, ki v svoji neposrednosti delujejo hkrati banalno in ganljivo. Serija\, ki je nastajala v zadnjih petih letih\, je izrazito avtobiografska in ekspresivna. Kot pravi avtor: »Fotografija je moja meditacija\, moja osebna terapija.« \nRene Ketiš (2001) je diplomiral iz fotografije na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani\, kjer trenutno nadaljuje magistrski študij. Njegova praksa temelji na spontanosti in intuiciji; skozi fotografijo raziskuje notranje emocionalne procese ter beleži bežne\, pogosto spregledane trenutke vsakdanjosti. Z uporabo analogne črno-bele fotografije\, drznega kadriranja in ekspresivne postprodukcije banalne motive preoblikuje v izrazito osebne in sugestivne podobe.
URL:https://kultura.media.si/event/rene-ketis-spodik/
LOCATION:Galerija Photon\, Trg prekomorskih brigad 1\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-4414285562141241-1775778431700.jpeg
GEO:46.0692841;14.4891483
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Photon Trg prekomorskih brigad 1 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Trg prekomorskih brigad 1:geo:14.4891483,46.0692841
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T180000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T190000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260408T103156Z
LAST-MODIFIED:20260408T103156Z
UID:239524-1777053600-1777057200@kultura.media.si
SUMMARY:Drago Hrvacki\, pregledna razstava
DESCRIPTION:V petek\, 24. aprila\, odpiramo pregledno razstavo Draga Hrvackija\, enega ključnih predstavnikov geometrizma v slovenski umetnosti. Prva obsežna razstava umetnikovega opusa bo združila več kot dvesto del\, od zgodnjih objektov\, slik in grafik do risb in skic\, ki bodo javnosti predstavljene prvič. \nHrvacki je eden od umetnikov\, ki so geometrijsko abstrakcijo v slovenskem prostoru dvignili na visoko formalno in teoretsko raven. Njegov pristop h geometriji je bil premišljen\, a hkrati subtilno poetičen. Pogosto je uporabljal natančno kompozicijo barvnih ploskev\, linij in struktur\, s čimer je dosegel vizualno napetost in ritmično harmonijo. Geometrija zanj ni bila le prostor reda\, temveč vir racionalne lepote in vizualne skladnosti. \nPomemben del njegovega delovanja pa predstavlja tudi pedagoško delo na področju likovne umetnosti\, s katerim je številnim mladim približal vizualno ustvarjanje ter spodbujal njihov likovni razvoj. \nKustos razstave: Božidar Zrinski\nOblikovanje razstave: Dunja Zupančič
URL:https://kultura.media.si/event/drago-hrvacki-pregledna-razstava/
LOCATION:Mednarodni grafični likovni center\, Pod turnom 3\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2477164909432290-1775644314407.jpeg
GEO:46.0546536;14.4928664
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Mednarodni grafični likovni center Pod turnom 3 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Pod turnom 3:geo:14.4928664,46.0546536
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T140000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T180000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260412T011307Z
LAST-MODIFIED:20260412T011307Z
UID:241530-1777039200-1777053600@kultura.media.si
SUMMARY:Sounding Spomenik: Sledi spomina
DESCRIPTION:[SLO] \nVljudno vabljene_i na otvoritev multimedijske razstave 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮 v Galerijo Alkatraz\, v ponedeljek\, 20. aprila\, ob 19. uri. Vabljene_i tudi na ostale spremljevalne dogodke razstave z Beti Žerovc\, Lino Rico\, Manjo Ristić in Jernejem Babnikom Romaniukom. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮\n– Pet let raziskovanja\, dokumentiranja in refleksije – \nMultimedijska razstava\n20. april–18. maj 2026\nGalerija Alkatraz / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗲𝗻𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 je dolgoročni raziskovalni projekt\, ki se posveča zvočni dimenziji spomina\, vpisanega v abstraktne monumentalne spomenike nekdanje Jugoslavije. Namesto da bi jih obravnaval zgolj kot vizualne objekte\, jih razume kot resonančna telesa – kot prostore\, kjer se prepletajo material\, zgodovina in okolje. \nSpomeniki\, posvečeni revoluciji in narodnoosvobodilnemu boju\, so v času socialistične Jugoslavije igrali pomembno vlogo pri oblikovanju kolektivnega spomina. Bili so hkrati politični in simbolni ter del širšega mednarodnega umetniškega prostora. Njihovi pomeni danes niso več enoznačni. Kot opozarja dr. Beti Žerovc\, so ti spomeniki skozi čas živeli več življenj: od ideoloških simbolov do zapuščenih struktur ali globalno prepoznanih skulptur\, pogosto odrezanih od svojega prvotnega konteksta. \nMedtem ko je bila vizualna podoba spomenikov v zadnjih letih temeljito raziskana\, njihova zvočna razsežnost ostaja skoraj prezrta. Prav tu vstopa projekt z vprašanjem\, kako spomenik deluje kot akustični prostor. \nMnogi spomeniki so zgrajeni iz betona in jekla in vsebujejo votle strukture\, ki delujejo kot naravni resonatorji. V stiku z okoljem – vremenskimi pojavi\, živimi bitji in oddaljenimi sledmi človeške prisotnosti – ustvarjajo specifične\, lokacijsko pogojene zvočne pokrajine. \nProjekt\, ki ga je aprila leta 2021 začel producent László Juhász\, se razvija kot kontinuiran proces terenskega snemanja\, dokumentacije in umetniške interpretacije na območju nekdanje Jugoslavije. \nTrenutna razstava združuje terenske posnetke\, fotografijo\, video in performans v celovito prostorsko izkušnjo\, ki obiskovalca spodbuja k pozornemu poslušanju. V njenem središču je utelešena umetniška praksa: glasbenice nastopajo neposredno na spomenikih in raziskujejo njihove akustične značilnosti. Zvok instrumentov se prepleta z nepredvidljivimi vplivi okolja\, pri čemer nastajajo posnetki\, ki poudarjajo edinstvenost vsake posamezne lokacije. \nEden izmed ključnih primerov\, predstavljenih na razstavi\, bo tudi večkanalni avdiovizualni performans\, zasnovan na posnetkih iz Spominskega parka Popina z violinistko Manjo Ristić in snemalcem Jernejem Babnikom (Srbija\, julij 2024). Spomenik\, ki ga je leta 1981 zasnoval Bogdan Bogdanović\, je bil postavljen v spomin na boj trsteniškega odreda in čete kraljevaškega bataljona proti nemškim silam leta 1941. Kot pravi Manja Ristić: »Akustični čudež – krožna komora osrednjega dela Popine obravnava zvok na resnično izjemen način. Biti in igrati v njej ostaja za vedno zapisano v mojem telesu.« \nSpomeniki\, vključeni v projekt\, so nastali med zgodnjimi petdesetimi in zgodnjimi osemdesetimi leti kot obeležja protifašističnega boja ter ideje bratstva in enotnosti. Danes obstajajo v napetosti med zgodovino\, politično dediščino in sodobnimi interpretacijami. \nSounding Spomenik jih ne razume kot statične ostanke preteklosti\, temveč kot aktivne prostorske in zvočne entitete. S poslušanjem jih umešča v širši čutni okvir\, kjer se njihovi pomeni ne zaključijo\, temveč nenehno preoblikujejo. \nRazstava vabi k razmisleku o tem\, kako preteklost spomenikov\, posvečenih narodnoosvobodilnemu boju\, še naprej odzvanja – ne le kot podoba\, zgodovina in ideologija\, temveč tudi kot akustični prostori. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 \n𝟮𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗽𝗼𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗗𝗼𝗴𝗼𝗱𝗲𝗸 𝗼𝗯 𝗼𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝘂: 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗮\nPredstavitev projekta\, vključno z raziskovalnim procesom\, izborom sodelujočih ter umetniškimi pristopi na terenu in v postprodukciji. \n𝟮𝟯. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗼𝗰̌𝗻𝗼 𝘇𝗮𝗷𝗲𝘁𝗶 𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁 𝘃 𝗻𝗲𝗻𝗮𝘃𝗮𝗱𝗻𝗶𝗵 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗵 (𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗮𝗻𝘀𝗮 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKurirana poslušalna seansa terenskih posnetkov\, ki raziskujejo zvočne krajine izbranih spomenikov\, skupaj z vpogledom v snemanje zvoka na nenavadnih lokacijah in akustičnih pogojih. \n𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟴.𝟬𝟬\n𝗱𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸𝗶 𝗿𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKritični razmislek o visokem modernizmu spomenikov socialistične Jugoslavije\, osredotočen na njihov družbeno-politični kontekst\, protislovja in sodobno dojemanje. \n𝟳. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗸𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁)\nKoncert za violino\, zvočne objekte in terenske posnetke iz spomenika v Popini\, z zvočno distribucijo Jerneja Babnika Romaniuka in živo vizualizacijo video umetnice Line Rice. \n𝟭𝟰. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗢𝗱 𝗶𝗱𝗲𝗷𝗲 𝗱𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱)\nOd ideje do realizacije (vodeni ogled)\nVodeni ogled razstave s kuratorico in producentoma Natašo Serec in Lászlóm Juhászem\, z vpogledom v dela\, raziskovalni proces in konceptualni okvir. \nUdeleženke_ci: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ je violinistka\, zvočna umetnica\, kuratorka in raziskovalka\, ki deluje na področju elektroakustične glasbe\, improvizacije in eksperimentalnih zvočnih praks. Študirala je na Glasbeni akademiji v Beogradu in na Kraljevem glasbenem kolidžu v Londonu. Njeno delo se osredotoča na interdisciplinarni zvok\, vključno s terenskimi posnetki in radijsko umetnostjo. Prejela je več nagrad in je soustanovna članica Srednjeevropske mreže za zvočne ekologije. / manjaristic.blogspot.com \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 je intermedijska umetnica\, ki deluje na področju konceptualne\, eksperimentalne in novomedijske umetnosti. Ustvarja instalacije\, ki združujejo video\, grafiko\, svetlobo\, fotografijo in animacijo ter raziskujejo vpliv družbenih procesov na posameznika. Magistrirala je na Akademiji za likovno umetnost v Zagrebu\, kjer je za diplomsko delo prejela nagrado za najboljše delo. Svoja dela razstavlja mednarodno in je prejemnica več nagrad. V zadnjih letih sodeluje pri projektu Sounding Spomenik\, kjer je predstavila AV live dela na Sonotopiji in v kulrurnem prizorišču Osmo/za (z Milano Zarić) ter v Galeriji Alkatraz. Njena instalacija WE ARE HOME je stalno postavljena na Metelkovi v Ljubljani. / linarica.com  \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 je snemalec\, zvočni oblikovalec in producent\, specializiran za dokumentiranje improvizirane\, eksperimentalne in sodobne glasbe. Njegovo delo se osredotoča predvsem na terensko snemanje\, akustiko prostora in zvočno postprodukcijo v neobičajnih okoljih\, kjer zvok obravnava kot avtorski element in ne zgolj kot tehnični zapis. Je ustanovitelj zavoda Murmur in avtor založniških glasbenih projektov\, kot so Spaces / Prostori in Zvočne sledi Slovenije. Od leta 2021 sodeluje pri mednarodnem projektu Sounding Spomenik kot snemalec\, zvočni oblikovalec in tehnični producent večkanalnih del. Kot tonski mojster je sodeloval pri številnih domačih in mednarodnih izdajah ter pri filmskih\, interdisciplinarnih projektih in zvočnih instalacijah. / murmur.si  \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 je izredna profesorica na Oddelku za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Raziskovalno se osredotoča na področji vizualne umetnosti in umetnostnega sistema v zadnjem stoletju in pol\, zlasti njuni vlogi v družbi. Je avtorica več knjig\, med drugim When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015\, ponatis 2018) in sourednica nagrajenega kataloga Na robu: vizualna umetnost v Kraljevini Jugoslaviji (1929–1941) (2019). Je tudi sourednica in ena izmed avtoric knjige Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 od leta 1989 deluje kot oblikovalec in kulturni producent z bogatimi izkušnjami na področju grafičnega oblikovanja\, razstav\, scenografij in kulturnih projektov. Po študiju na Univerzi v Ljubljani in Mariboru je soustanovil več pomembnih kulturnih organizacij in deloval kot programski direktor Kulturnega centra Pekarna. Kot eden najbolj iskanih tehničnih producentov je realiziral številne razstave doma in v tujini\, med drugim na Grafičnem bienalu Ljubljana\, v Cukrarni\, MGLC\, MSUM\, na Mednarodnem festivalu računalniških umetnosti (MKC Maribor)\, v Galeriji Obrat\, v Salonu ZDSLU\, v Kibli in v številnih drugih institucijah. \n𝗠𝗮𝗴. 𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿 je kuratorka\, ki se ukvarja predvsem s feministično in angažirano sodobno umetnostjo. Diplomirala in magistrirala je na ALUO Univerze v Ljubljani\, dodatno pa se je izobraževala v programu Svet umetnosti\, šola za kustose in kritike sodobne umetnosti na SCCA–Ljubljana. (So)kurirala je številne razstave\, ki obravnavajo vprašanja spola\, identitete\, telesnosti in družbenega angažmaja. Od leta 2018 je umetniška vodja Galerije Alkatraz (KUD Mreža)\, kjer aktivno podpira neodvisne in mlade umetniške prakse. Je članica uredništva spol.si in kolektiva Rdeče zore ter avtorica strokovnih besedil s področja sodobne umetnosti. Prejemala je štipendijo za deficitarne poklice Ministrstva za kulturo republike Slovenije. / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 je interdisciplinarna ustvarjalka\, ki deluje na presečišču umetnosti\, tonske tehnike in snemanja kulturnih dogodkov. Najprej se je izobraževala kot zdravstvena delavka\, nato pa študirala tekstilno tehnologijo na Fakulteti za strojništvo v Mariboru. Od leta 2014 je bila stalna sodelavka Radio Študent\, kjer je razvila kompetence na področju tonske tehnike\, terenskega snemanja ter montaže zvoka in videa. Vrsto let sodeluje z KUD Mreža\, Kino Šiška in drugimi kot snemalka in montažerka koncertnih in umetniških dogodkov\, kjer prispeva k dokumentaciji in arhiviranju neodvisne kulturne scene. Leta 2017 je režirala dokumentarni film Srčišče glasbe\, intimno in dokumentaristično vizualno zgodbo o Improconu 2017 in širšem kontekstu improvizirane glasbe. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 je samozaposleni novinar\, kurator\, producent in založnik\, ustanovitelj založbe Inexhaustible Editions ter njenih podzaložb Edition FriForma in SonoLiminal. Njegovo delo raziskuje presečišča zvoka\, prostora in arhitekture\, s posebnim poudarkom na eksperimentalni glasbi\, zvočni umetnosti in krajevni akustiki. Kot založnik in producent se osredotoča na projekte\, ki presegajo komercialne okvire ter raziskujejo netipične\, prostorsko in arhitekturno pogojene zvočne forme. Je sokurator in producent dolgoročnega mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik\, ki se posveča dokumentiranju in interpretaciji zvočnih kvalitet brutalističnih spomenikov nekdanje Jugoslavije. / onrizom.org  \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 je glasbena producentka in kuratorica z več kot 30-letnimi izkušnjami na področju sodobne\, eksperimentalne zvočne in javne umetnosti. Je ustanoviteljica koncertnih ciklov FriForma in Sonotopija ter soustanoviteljica založb Edition FriForma in SonoLiminal\, obenem pa sokuratorka in producentka mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik. Kot kuratorica in producentka je realizirala več kot 200 javnih umetniških intervencij v okviru programa Gesamtkunstwerk Metelkova ter več kot 60 umetniških rezidenc v Ateljeju Azil. Kot predsednica KUD Mreža in ustanoviteljica inštituta ON Rizom razvija programe na presečišču eksperimentalne glasbe\, zvočnih raziskav in vizualnih umetnosti ter aktivno sodeluje v mednarodnih projektih in programih kulturno-umetnostne vzgoje. / kudmreza.org  \nProdukcija: KUD Mreža / Galerija Alkatraz / Sonotopija\, Ljubljana\nKoprodukcija: ON Rizom – Inštitut za mreženje\, raziskovanje\, založništvo in promocijo sodobnih umetnosti / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nKuratorja: Nataša Serec in László Juhász \nRazstava: \nVideo instalacija: László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nInstalacijski objekt: Borut Wenzel\nFotografska razstava: László Juhász \nDogodki: \n𝗻𝗮𝘀𝘁𝗼𝗽 𝘃 𝘇̌𝗶𝘃𝗼: \nManja Ristić – glasba (violina\, objekti\, zvočni posnetki)\nJernej Babnik Romaniuk – distribucija zvoka\nLina Rica – vizualizacija v živo \n𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗷𝗮: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱: \nNataša Serec\, László Juhász \nGrafično oblikovanje: Urša Rahne\nLektura: Sonja Benčina\nPrevod: Ana Makuc\nPodpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije\, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo\, JSKD \n________________\n[ENG] \nYou are kindly invited to the opening of the multimedia exhibition 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆 at the Alkatraz Gallery on Monday\, April 20\, at 7 p.m. You are also invited to the other accompanying events of the exhibition featuring Dr. Beti Žerovc\, Lina Rica\, Manja Ristić\, and Jernej Babnik Romaniuk. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆\n– Five years of research\, documentation and reflection – \nMultimedia exhibition\n20 April — 18 May 2026\nAlkatraz Gallery / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗱𝗼𝗲𝘀 𝗮 𝗺𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗹𝗶𝗸𝗲? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 is a long-term research project\, dedicated to the sonic dimension of memory\, inscribed in the abstract monumental memorials of the former Yugoslavia. Rather than treating them merely as visual objects\, it understands them as resonant bodies — as spaces where material\, history and environment intertwine. \nThe monuments dedicated to the revolution and the National Liberation Struggle played an important role in shaping collective memory in the era of socialist Yugoslavia. They were\, simultaneously\, political and symbolic\, as well as part of a broader international artistic space. Nowadays\, they are no longer ascribed unambiguous meanings. As Dr. Beti Žerovc points out\, these monuments have lived many lives over time: from ideological symbols to abandoned structures or globally recognised sculptures\, often severed from their original context. While the visual appearance of monuments has been thoroughly explored in recent years\, their acoustic dimension remains largely overlooked. This is where the project comes in\, wondering how a monument functions as an acoustic space. \nMany monuments are built of concrete and steel\, containing hollow structures that act as natural resonators. In contact with their environment — weather phenomena\, living beings and distant traces of human presence — they create particular site-specific soundscapes.  \nThe project\, initiated in April 2021 by the producer László Juhász\, is developing as an ongoing process of field recording\, documentation and artistic interpretation across the territory of the former Yugoslavia. \nThe current exhibition combines field recordings\, photography\, video and performance into a comprehensive spatial experience that encourages visitors to listen attentively. At its core lies an embodied artistic practice: musicians perform directly on the monuments and explore their acoustic characteristics. The sound of the instruments intertwines with unpredictable environmental influences\, resulting in recordings that highlight the uniqueness of each individual location. \nOne of the key examples presented in the exhibition shall be a multi-channel audiovisual performance based on recordings from the Popina Memorial Park featuring violinist Manja Ristić and sound engineer Jernej Babnik (Serbia\, July 2024). \nThe monument\, conceived by Bogdan Bogdanović in 1981\, was erected in memory of the battle of the Trstenica detachment and the Kraljevac battalion against German forces in 1941. In Manja Ristić’s words: »An acoustic miracle—the circular chamber in the central part of Popina treats sound in a truly extraordinary way. Being there and performing in it remains forever inscribed in my body.« \nThe monuments included in the project were built between the early 1950s and early 1980s as memorials to the anti-fascist struggle and the ideals of brotherhood and unity. Today\, they exist in a tension between history\, political heritage and contemporary interpretations. \nSounding Spomenik does not perceive them as static remnants of the past\, but rather as active spatial and sonic entities. Through listening\, it places them within a broader sensory framework where their meanings do not come to an end\, but are constantly being reshaped. \nThe exhibition invites reflection on how the past of monuments dedicated to the National Liberation Struggle continues to resonate — not solely as imagery\, history and ideology\, but also as acoustic spaces. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 \n𝟮𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗠𝗼𝗻𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁: 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁\nPresentation of the project\, including the research process\, selection of participants and artistic approaches in the field and in post-production. \n𝟮𝟯 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗖𝗮𝗽𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗶𝗻 𝗨𝗻𝘂𝘀𝘂𝗮𝗹 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 (𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA curated listening session of field recordings\, exploring the soundscapes of selected monuments\, along with insights into sound recording in unusual locations and acoustic conditions. \n𝟯𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟲 𝗽.𝗺.\n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗠𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗥𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗟𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA critical reflection on the high modernism of monuments in socialist Yugoslavia\, focusing on their socio-political context\, contradictions and contemporary understanding. \n𝟳 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗟𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲)\nA concert for violin\, sound objects and field recordings from the monument in Popina\, with sound distribution by Jernej Babnik Romaniuk and live visualisation by the video artist Lina Rica. \n𝟭𝟰 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗜𝗱𝗲𝗮 𝘁𝗼 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿)\nA guided tour of the exhibition with the curator and producers Nataša Serec and László Juhász\, offering insight into the works\, the research process and the conceptual framework. \nParticipants: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ is a violinist\, sound artist\, curator and researcher working in the fields of electroacoustic music\, improvisation and experimental sound practices. She studied at the Faculty of Music in Belgrade and at the Royal College of Music in London. In her work\, she focuses on interdisciplinary sound\, including field recordings and radio art. She is a recipient of several awards and is a founding member of the Central European Network for Sonic Ecologies (CENSE). / manjaristic.blogspot.com  \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 is an intermedia artist\, working in the fields of conceptual\, experimental and new media art. She creates installations that combine video\, graphics\, light\, photography and animation\, exploring the impact of social processes on the individual. She obtained her MA at the Academy of Fine Arts in Zagreb\, where she received an award for the best undergraduate thesis. She exhibits her work internationally. She received several awards for her work. In recent years\, she has been participating in the Sounding Spomenik project\, where she presented live AV works at Sonotopia and at the Osmo/za venue (with Milana Zarić)\, as well as at the Alkatraz Gallery. Her installation entitled WE ARE HOME is permanently installed at AKC Metelkova mesto in Ljubljana. / linarica.com  \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 is a sound engineer\, sound designer and producer\, specialising in documenting improvised\, experimental and contemporary music. In his work\, he focuses primarily on field recording\, spatial acoustics and sound post-production in unusual environments\, where he treats sound as an artistic element\, rather than merely a technical record. He is the founder of the Murmur Institute and the author of music publishing projects\, such as Spaces and Sonic Traces of Slovenia. Since 2021\, he has been collaborating on the international project Sounding Spomenik as a recording engineer\, sound designer and technical producer of multichannel works. As a sound engineer\, he has participated in numerous domestic and international releases\, as well as in film\, interdisciplinary projects and sound installations. / murmur.si  \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 is an Associate Professor at the Faculty of Arts at the University of Ljubljana\, Slovenia. Her areas of research are visual art and the art system since the mid-nineteenth century\, with a focus on their roles in society. She is the author of several books\, including When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015) and co-editor of On the Brink: The Visual Arts in the Kingdom of Yugoslavia (1929–1941) (2019). She is also a co-editor and one of the authors of the book Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023; https://igorzabel.org/en/publications/Shaping-Revolutionary-Memory-2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 has been working as a designer and cultural producer since 1989. He has extensive experience in graphic design\, exhibitions\, set design and cultural projects. After completing his studies at the University of Ljubljana and the University in Maribor\, he co-founded several important cultural organizations and worked as programme director of the Pekarna Cultural Centre. As one of the most sought-after technical producers\, he has realised numerous exhibitions at home and abroad\, among others\, at the Ljubljana Biennale of Graphic Arts\, in the Cukrarna Gallery\, MGLC – International Centre of Graphic Arts\, MSUM – Museum of Contemporary Art Metelkova\, the International Festival of Computer Arts (MKC Maribor)\, the Obrat Gallery\, the ZDSLU Salon\, Kibla and numerous other institutions.  \n𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿\, 𝗠𝗔\, is a curator who focuses primarily on feminist and socially engaged contemporary art. She obtained her BA and MA at the Academy of Fine Arts and Design\, University of Ljubljana\, and completed her further education in the World of Art programme\, a school for curators and critics of contemporary art at SCCA — Centre for Contemporary Arts Ljubljana. She has (co-)curated numerous exhibitions addressing issues of gender\, identity\, corporeality and social engagement. Since 2018\, she has been the artistic director of the Alkatraz Gallery (Arts and Culture Association – KUD Mreža)\, where she actively supports independent and emerging artistic practices. Moreover\, she is a member of the editorial board of spol.si and the International Feminist and Queer Festival Red Dawns collective\, as well as the author of scholarly texts in the field of contemporary art. She has received a scholarship for shortage occupations from the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.  / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 is an interdisciplinary artist\, working at the intersection of art\, sound engineering\, and the recording of cultural events. She initially trained as a healthcare worker before studying textile technology at the Faculty of Mechanical Engineering in Maribor. Since 2014\, she has been a regular contributor to Radio Student\, where she developed skills in sound engineering\, field recording and sound and video editing. For many years\, she has collaborated with Arts and Culture Association – KUD Mreža\, Kino Šiška – Centre for Urban Culture and others as a videographer and editor of concerts and artistic events\, contributing to the documentation and archiving of the independent cultural scene. In 2017\, she directed the documentary film The Heart of Music\, an intimate visual story about Improcon 2017 and the broader context of improvised music. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 is a freelance journalist\, curator\, producer and publisher\, the founder of the label Inexhaustible Editions and its sub-labels Edition FriForma and SonoLiminal. His work explores the intersections of sound\, space and architecture\, with a particular focus on experimental music\, sound art and site-specific acoustics. As a publisher and producer\, he focuses on projects that transcend commercial frameworks and explore atypical\, spatially and architecturally conditioned sound forms. He is a co-curator and producer of the long-term international research project Sounding Spomenik\, which is dedicated to documenting and interpreting the sonic qualities of Brutalist monuments in the former Yugoslavia. / onrizom.org  \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 is a music producer and curator with over 30 years of experience in the fields of contemporary\, experimental\, sonic and public art. She is the founder of the FriForma and Sonotopia concert series and a co-founder of the Edition FriForma and SonoLiminal labels\, as well as a co-curator and producer of the international research project Sounding Spomenik. As a curator and producer\, she has realized over 200 public art interventions as part of the Gesamtkunstwerk Metelkova programme\, and over 60 artist residencies at Studio Asylum. As the president of Arts and Culture Association – KUD Mreža and founder of the ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts\, she develops programmes at the intersection of experimental music\, sound research and visual arts\, and actively participates in international projects and programmes in cultural and arts education. / kudmreza.org  \nProduction: Arts and Culture Association – KUD Mreža / Alkatraz Gallery / Sonotopia\, Ljubljana\nCo-production: ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nCurators: Nataša Serec and László Juhász \nExhibiton: \nVideo installations by László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nObject installation by Borut Wenzel\nPhotography exhibition by László Juhász \nEvents: \n𝗹𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲: \nManja Ristić – music (violin\, objects\, field recordings)\nJernej Babnik Romaniuk – sound distribution\nLina Rica – live visualisation \n𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿: \nNataša Serec\, László Juhász \nGraphic design: Urša Rahne\nProofreading: Sonja Benčina\nTranslation: Ana Makuc\nFinancial support: The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia\, the City Municipality of Ljubljana – Department of Culture\, The Public Fund for Cultural Activities (JSKD)
URL:https://kultura.media.si/event/sounding-spomenik-sledi-spomina-5/
LOCATION:Galerija Alkatraz\, Metelkova ulica 8\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2439244156508595_2439267763172901-1775956385291.jpeg
GEO:46.0564101;14.5172799
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Alkatraz Metelkova ulica 8 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Metelkova ulica 8:geo:14.5172799,46.0564101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T110000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T190000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260418T233804Z
LAST-MODIFIED:20260418T233804Z
UID:243093-1777028400-1777057200@kultura.media.si
SUMMARY:Razstava: Nataša Prosenc Stearns: Zaklinjanja
DESCRIPTION:V torek ob 18. uri odpiramo razstavo mednarodno uveljavljene umetnice 𝐍𝐚𝐭𝐚𝐬̌𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐬𝐞𝐧𝐜 𝐒𝐭𝐞𝐚𝐫𝐧𝐬\, ki v svojih delih prepleta video\, film\, instalacijo in fotografijo. \n🔮 𝒁𝒂𝒌𝒍𝒊𝒏𝒋𝒂𝒏𝒋𝒂 (2025) raziskujejo pomen rituala v sodobnem svetu – v času\, ko skupnost\, umiritev in notranje ravnovesje vse pogosteje nadomeščata hitrost in razpršenost vsakdana. Razstava združuje digitalne fotokolaže in video projekcije iz ciklov 𝑀𝑖𝑠𝑒𝑟𝑖𝑐𝑜𝑟𝑑𝑒 1 (2024) in 𝑍𝑎𝑘𝑙𝑖𝑛𝑗𝑎𝑛𝑗𝑎 (2025). \n🌊 Organske\, čutne in skoraj meditativne podobe gledalca vabijo onkraj vidnega – v prostor telesa\, nezavednega in tihe notranje transformacije. \nPridružite se nam na večeru umetnosti\, svetlobe in gibljivih podob. Veselimo se srečanja z vami! ✨
URL:https://kultura.media.si/event/razstava-natasa-prosenc-stearns-zaklinjanja-34/
LOCATION:Layerjeva hiša\, Tomšičeva ulica 32\, Kranj\, Gorenjska\, 4000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-918815644286309_926057600228780-1776555482203.jpeg
GEO:46.239343;14.3545374
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Layerjeva hiša Tomšičeva ulica 32 Kranj Gorenjska 4000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Tomšičeva ulica 32:geo:14.3545374,46.239343
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T110000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T190000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260418T233739Z
LAST-MODIFIED:20260418T233739Z
UID:243090-1777028400-1777057200@kultura.media.si
SUMMARY:Razstava: Krajine kolektivnega spomina / Exhibition: Collective memory landscapes
DESCRIPTION:🇸🇮 SLO \nLepo vabljeni na otvoritev razstave 𝐊𝐧𝐨𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐧𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝐊𝐫𝐚𝐣𝐢𝐧𝐞 𝐤𝐨𝐥𝐞𝐤𝐭𝐢𝐯𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐬𝐩𝐨𝐦𝐢𝐧𝐚\, v petek\, 20. 3. ob 18.00. \nRazstava je plod treh raziskovalno-umetniških projektov tekstilne dediščine 𝐆𝐫𝐜̌𝐢𝐣𝐞\, 𝐏𝐨𝐥𝐣𝐬𝐤𝐞 𝐢𝐧 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐣𝐞 in digitalni arhiv [textileheritages.com/wiki] \nTekstilna dediščina na razstavi nastopa kot živa nosilka kolektivnega spomina\, oblikovanega skozi družbene odnose\, lokalno znanje in senzorične izkušnje. Čeprav je vsak nacionalni kontekst obravnaval različne zgodovinske in kulturne pogoje\, so povezave tekstilnih krajin skupne in obravnavajo\, kako tekstilne prakse prenašajo spomin\, identiteto\, trajnostne prakse in vrednote tako skozi dis/kontinuiteto kot trans/formacijo. Poleg 𝟐𝟔 𝐭𝐞𝐤𝐬𝐭𝐢𝐥𝐧𝐢𝐡 𝐢𝐧 𝐚𝐯𝐝𝐢𝐨𝐯𝐢𝐳𝐮𝐚𝐥𝐧𝐢𝐡 𝐝𝐞𝐥\, ki bodo obiskovalcem odprle svetove 𝐏𝐨𝐦𝐨𝐫𝐣𝐚𝐧𝐬𝐤𝐞\, 𝐄𝐩𝐢𝐫𝐬𝐤𝐞 𝐢𝐧 𝐆𝐨𝐫𝐞𝐧𝐣𝐬𝐤𝐞\, projekt razvija tudi 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐚𝐫𝐡𝐢𝐯 lokalnih tekstilnih dediščin\, ki dokumentira ustvarjalne procese in predstavlja rezultate s pomočjo digitalnega pripovednega orodja. \n𝐔𝐦𝐞𝐭𝐧𝐢𝐜𝐞_𝐤𝐢\, 𝐫𝐚𝐳𝐢𝐬𝐤𝐨𝐯𝐚𝐥𝐤𝐞_𝐜𝐢\, 𝐬̌𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭𝐤𝐞_𝐢\, 𝐜̌𝐥𝐚𝐧𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐤𝐮𝐩𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢\, 𝐭𝐤𝐚𝐥𝐤𝐞:  Armando D. Cosmos\, Klara Debeljak\, Lena Gerothanasi\, Yorgos Samantas\, Monika Rena Górska\, Dimitra Stavropoulou\, Eleni Charcharidou\, Despoina Marmagka\, Afroditi Tziletta\, Julia Ciunowicz\, Laura Wankiewicz\, Aleksandra Skorupka\, Jadwiga Ligęza\, Inka Fischer\, Teja Duhani\, Lana Turnšek\, Katja Kranjc\, Luka Podgoršek\, Kaja Rakušček\, Sara Petrushevska\, Ana Ferjanc\, Dragan Hristov\, Maria García\, Penelope Demou\, Olga Katsouki\, Katerina Giannakou\, Maria Diamanti\, Arseni Thomoula\, Olga Dritsa\, Giangkoulis Savvidis\, Paraskevi Pappa\, Rena Alexandridi\, Apostolia Psilou\, Irene Skandalou \n𝐒𝐭𝐫𝐨𝐤𝐨𝐯𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐝𝐩𝐨𝐫𝐚:\nAnna Ratajczak-Krajka\, Krystyna Weiher-Sitkiewicz\, Urszula Kokoszka\, Aleksandra Paprot-Wielopolska\, Mariana Ziku\, Klara Debeljak\, Zala Orel \n𝐊𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐤𝐚: Zala Orel\n𝐎𝐛𝐥𝐢𝐤𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: Lovro Ivančić\n𝐑𝐚𝐳𝐯𝐨𝐣 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐚𝐤𝐭𝐢𝐯𝐧𝐞 𝐬𝐩𝐥𝐞𝐭𝐧𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐢: Mariana Ziku \n𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐣𝐢: Zavod Carnica\, Narodni muzej Gdansk\, Bienale Zahodnega Balkana\, Gorenjski muzej\, Naravoslovnotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani\, Center Rog\, Arahne d.o.o.\, Društvo Ženski prostor Powiśle\, Muzej v Kwidzynu – enota Muzeja gradu Malbork\, Muzej regije Kociewie v Starogardu Gdańskem\, HUBAxENERGA\, Projekt Pokari\, Fundacija Mekeio\, Oddelek za likovno umetnost in umetnostno teorijo Univerze v Ioannini \n𝐙𝐚𝐡𝐯𝐚𝐥𝐞: Marička Rakovec\, Dušan Peterc\, Bojan Šibenik\, Monika Rogelj\, Margareta Volk Čalič\, prof. Marija Jenko\, prof. dr. Matejka Bizjak\, izr. prof. mag. Katja Burger Kovič\, doc. dr. Klara Kostajnšek\, doc. mag. Arijana Gadžijev\, asist. Kristi Komel\, Uroš Topić\, Natalia Maroufof\, Nelly Tzimogianni\, Blanka Byrwa\, Izabela Czogała\, Małgorzata Dubasiewicz\, Ewa Gilewska\, Joanna Jezierska\, Danuta Leszczyńska\, Barbara Maciejewska\, Katarzyna Magierowska\, Irena Peplińska\, Marta Sznajder\, Sebastian Wernik\, Dr Victoria Ferentinou\, Dr Xenofon Bitsikas\, Dr Ioannis Kokkalis\, Martha Papadopoulou\, Christos Angelopoulos\, Maria Pappa\, Rodanthi Pappa\, Marianna Apostolidou \n𝐒𝐨𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞𝐫𝐣𝐢: Evropska Unija\, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije\, Ministrstvo za kulturo in nacionalno dediščino Poljske iz sklada za promocijo kulture  \n𝐅𝐨𝐭𝐨: Arhiv Mekeio Epirus\, Grčija \n𝐑𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐣𝐚 𝐨𝐝 𝟐𝟎. 𝟑. 𝐝𝐨 𝟖. 𝟓. 𝟐𝟎𝟐𝟔.\n𝐎𝐝𝐩𝐢𝐫𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐜̌𝐚𝐬𝐢: 𝟏𝟏.𝟎𝟎–𝟏𝟗.𝟎𝟎\, 𝐯𝐬𝐚𝐤 𝐝𝐚𝐧 𝐨𝐝 𝐭𝐨𝐫𝐤𝐚 𝐝𝐨 𝐬𝐨𝐛𝐨𝐭𝐞 \n🇬🇧 ENG \nYou are warmly invited to the opening of the exhibition 𝐊𝐧𝐨𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐧𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟔:  𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐌𝐞𝐦𝐨𝐫𝐲 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞𝐬\, on Friday\, 20 March at 18:00. \nThe exhibition is the result of three research-art projects on the textile heritage of 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐜𝐞\, 𝐏𝐨𝐥𝐚𝐧𝐝\, 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐚\, as well as the digital archive [textileheritages.com/wiki]. \nTextile heritage appears in the exhibition as a living bearer of collective memory\, shaped through social relations\, local knowledge\, and sensory experience. Although each national context addressed different historical and cultural conditions\, the connections between textile landscapes are shared. The exhibition explores how textile practices transmit memory\, identity\, sustainable practices\, and values through both dis/continuity and trans/formation. \nIn addition to 𝟐𝟔 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐢𝐥𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨𝐯𝐢𝐬𝐮𝐚𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬 that will open up the worlds of 𝐏𝐨𝐦𝐞𝐫𝐚𝐧𝐢𝐚\, 𝐄𝐩𝐢𝐫𝐮𝐬\, 𝐚𝐧𝐝 𝐆𝐨𝐫𝐞𝐧𝐣𝐬𝐤𝐚 to visitors\, the project also develops a digital archive of local textile heritages\, documenting creative processes and presenting results through a digital storytelling tool. \n𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬\, 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞𝐫𝐬\, 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬\, 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐬\, 𝐰𝐞𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬:\nArmando D. Cosmos\, Klara Debeljak\, Lena Gerothanasi\, Yorgos Samantas\, Monika Rena Górska\, Dimitra Stavropoulou\, Eleni Charcharidou\, Despoina Marmagka\, Afroditi Tziletta\, Julia Ciunowicz\, Laura Wankiewicz\, Aleksandra Skorupka\, Jadwiga Ligęza\, Inka Fischer\, Teja Duhani\, Lana Turnšek\, Katja Kranjc\, Luka Podgoršek\, Kaja Rakušček\, Sara Petrushevska\, Ana Ferjanc\, Dragan Hristov\, Maria García\, Penelope Demou\, Olga Katsouki\, Katerina Giannakou\, Maria Diamanti\, Arseni Thomoula\, Olga Dritsa\, Giangkoulis Savvidis\, Paraskevi Pappa\, Rena Alexandridi\, Apostolia Psilou\, Irene Skandalou \n𝐑𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐲 𝐀𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐬:\nAnna Ratajczak-Krajka\, Krystyna Weiher-Sitkiewicz\, Urszula Kokoszka\, Aleksandra Paprot-Wielopolska\, Mariana Ziku\, Klara Debeljak\, Zala Orel \n𝐂𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫: Zala Orel\n𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧: Lovro Ivančić\n𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐰𝐞𝐛 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭: Mariana Ziku \n𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬:\nZavod Carnica\, National Museum in Gdańsk\, Western Balkans Biennale\, Gorenjski Museum\, Faculty of Natural Sciences and Engineering (University of Ljubljana)\, Center Rog\, Arahne d.o.o.\, Women’s Space Powiśle Association\, Kwidzyn Museum – branch of the Malbork Castle Museum\, Kociewie Regional Museum in Starogard Gdański\, HUBAxENERGA\, Project Pokari\, Mekeio Foundation\, Department of Fine Arts and Art Theory (University of Ioannina) \n𝐀𝐜𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬:\nMarička Rakovec\, Dušan Peterc\, Bojan Šibenik\, Monika Rogelj\, Margareta Volk Čalič\, Prof. Marija Jenko\, Prof. Dr. Matejka Bizjak\, Assoc. Prof. Katja Burger Kovič\, Assist. Prof. Dr. Klara Kostajnšek\, Assist. Prof. Arijana Gadžijev\, Assist. Kristi Komel\, Uroš Topić\, Natalia Maroufof\, Nelly Tzimogianni\, Blanka Byrwa\, Izabela Czogała\, Małgorzata Dubasiewicz\, Ewa Gilewska\, Joanna Jezierska\, Danuta Leszczyńska\, Barbara Maciejewska\, Katarzyna Magierowska\, Irena Peplińska\, Marta Sznajder\, Sebastian Wernik\, Dr Victoria Ferentinou\, Dr Xenofon Bitsikas\, Dr Ioannis Kokkalis\, Martha Papadopoulou\, Christos Angelopoulos\, Maria Pappa\, Rodanthi Pappa\, Marianna Apostolidou \n𝐂𝐨-𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐛𝐲:\nEuropean Union\, Ministry of Culture of the Republic of Slovenia\, Ministry of Culture and National Heritage of Poland from the Culture Promotion Fund \n𝐏𝐡𝐨𝐭𝐨: Mekeio Epirus Archive\, Greece \n𝐓𝐡𝐞 𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐫𝐮𝐧𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟐𝟎 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐭𝐨 𝟖 𝐌𝐚𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟔.\n𝐎𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐨𝐮𝐫𝐬: 𝟏𝟏:𝟎𝟎–𝟏𝟗:𝟎𝟎\, 𝐓𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲 𝐭𝐨 𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲.
URL:https://kultura.media.si/event/razstava-krajine-kolektivnega-spomina-exhibition-collective-memory-landscapes-18/
LOCATION:Layerjeva hiša\, Tomšičeva ulica 32\, Kranj\, Gorenjska\, 4000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-838232299292785_838232335959448-1776555457888.jpeg
GEO:46.239343;14.3545374
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Layerjeva hiša Tomšičeva ulica 32 Kranj Gorenjska 4000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Tomšičeva ulica 32:geo:14.3545374,46.239343
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T100000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260424T170000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260408T131915Z
LAST-MODIFIED:20260408T131915Z
UID:240296-1777024800-1777050000@kultura.media.si
SUMMARY:masharu: ‘Muzej užitne zemlje’ & ‘Kompost kot superhrana’
DESCRIPTION:𝗢𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝗲 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗲 // 𝟯. 𝗺𝗮𝗿𝗲𝗰 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗼𝗯 𝟮𝟬𝗵\n𝗥𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮 // 𝟯. 𝗺𝗮𝗿𝗲𝗰 𝗱𝗼 𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟲 @𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗞𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮\, 𝗟𝗶𝗸𝗼𝘇𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗮 𝟭 (𝟰. 𝗻𝗮𝗱.) \n‘Muzej užitne zemlje‘ je transdisciplinarni projekt\, ki hrani svetovno zbirko užitnih prsti ter obiskovalke_ce vabi k razmisleku o našem odnosu do okolja. S projektom masharu odpira vprašanja\, kako se tradicije uživanja zemlje razlikujejo med kulturami\, od kod prihaja užitna zemlja\, kakšne so njene morebitne koristi in nevarnosti ter kako njene materialne lastnosti vplivajo na okus. Poslanstvo muzeja je zbrati čim večje število užitnih prsti iz različnih krajev sveta ter preučiti raznolikost njihovih zgodovinskih in kulturnih pomenov. \nSkozi interdisciplinarna partnerstva\, delavnice in sodelovanja se na novo opredeljuje naše razumevanje uživanja zemlje – geofagije\, starodavne globalne prakse s prehranskimi\, kulturnimi in zdravilnimi razlogi. Arhiv užitnih prsti poleg opisov in zgodovinskega ozadja vključuje tudi okuse ter izkušnje obiskovalk_cev. Zbirka trenutno vsebuje več kot 600 vzorcev iz 44 držav\, ki so pridobljeni s terena\, kupljeni ali prejeti kot darilo. \n‘Kompost kot superhrana‘ je novejši projekt v katerem kompostirana hrana ustvari umetno prst\, ki jo je mogoče uživati na enak način kot ostale jedilne zemlje. masharu v okviru tega projekta spodbuja razpravo o varnosti uživanja naravno procesiranih organskih materialov ter o kompleksnosti kulturnega razumevanja\, prostorske in okoljske ozaveščenosti ter osebnih preferenc\, ki so s tem povezane. Aktivnosti\, ki temeljijo na biodizajnu in oblikovanju hrane\, se ukvarjajo z možnostmi izdelave prsti\, namenjene prehrani\, z nadzorovanimi sestavinami in brez onesnažujočih delcev\, kot so mikroplastika\, težke kovine in pesticidi. \nNaravna prst\, na primer iz listnatega gozda\, nosi sledi tisočletnih interakcij vrst in nastaja skozi dolgotrajen razkroj z vplivom žuželk\, deževnikov in mikroorganizmov. Umetno ustvarjena prst pa ima drugačno sestavo in bi lahko bila varnejša za uživanje. Kompost\, bogat z vlakninami\, kalijem in dušikom\, nastane z razkrojem hrane s pomočjo drugih organizmov ter se navadno uporablja kot gnojilo. Sodelovanje pri izdelavi komposta spodbuja povezanost z naravo\, medvrstno sodelovanje in ustvarjanje zemlje kot potencialnega vira hrane. \n*𝘎𝘢𝘭𝘦𝘳𝘪𝘫𝘢 𝘒𝘢𝘱𝘦𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘫𝘦 𝘰𝘥𝘱𝘳𝘵𝘢 𝘷𝘴𝘢𝘬 𝘱𝘰𝘯𝘦𝘥𝘦𝘭𝘫𝘦𝘬\, 𝘴𝘳𝘦𝘥𝘰 & 𝘱𝘦𝘵𝘦𝘬 𝘮𝘦𝘥 10𝘩 – 17𝘩 𝘵𝘦𝘳 𝘷𝘴𝘢𝘬 𝘵𝘰𝘳𝘦𝘬 & 𝘤̌𝘦𝘵𝘳𝘵𝘦𝘬 𝘮𝘦𝘥 12𝘩 – 19𝘩. \n—ENG— \n𝗺𝗮𝘀𝗵𝗮𝗿𝘂: ‘𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺 𝗼𝗳 𝗘𝗱𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗘𝗮𝗿𝘁𝗵’ & ‘𝗖𝗼𝗺𝗽𝗼𝘀𝘁 𝗮𝘀 𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗼𝗱’ \n𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 // 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟯\, 𝟮𝟬𝟮𝟲\, 𝗮𝘁 𝟴 𝗽.𝗺.\n𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 // 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟯 𝘁𝗼 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟯𝟬\, 𝟮𝟬𝟮𝟲 @𝗞𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝘆\, 𝗟𝗶𝗸𝗼𝘇𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗮 𝟭 (𝟰𝘁𝗵 𝗳𝗹𝗼𝗼𝗿) \nThe ‘Museum of Edible Earth‘ is a transdisciplinary project that houses a global collection of edible soils and invites visitors to reflect on our relationship with the environment. The project raises questions about how traditions of eating soil differ between cultures\, where edible soil comes from\, what its potential benefits and dangers are\, and how its material properties affect its taste. The museum’s mission is to collect as many edible soils as possible from different parts of the world and to study the diversity of their historical and cultural meanings. \nThrough interdisciplinary partnerships\, workshops\, and collaborations\, our understanding of soil consumption—geophagy\, an ancient global practice with nutritional\, cultural\, and medicinal reasons—is being redefined. In addition to descriptions and historical background\, the edible soil archive also includes visitors’ tastes and experiences. The collection currently contains more than 600 samples from 44 countries\, obtained from the field\, purchased\, or received as gifts. \n‘Compost as Superfood‘ is a more recent project in which composted food creates artificial soil that can be consumed in the same way as other edible soils.  Within this project\, masharu encourages discussion about the safety of consuming naturally processed organic materials and the complexity of cultural understanding\, spatial and environmental awareness\, and personal preferences associated with this. Activities based on biodesign and food design explore the possibilities of producing edible soil with controlled ingredients and free of pollutants such as microplastics\, heavy metals\, and pesticides. \nNatural soil\, such as that found in deciduous forests\, bears traces of thousands of years of species interaction and is formed through long-term decomposition influenced by insects\, earthworms\, and microorganisms. Artificially created soil\, on the other hand\, has a different composition and may be safer for consumption. Compost\, rich in fiber\, potassium\, and nitrogen\, is produced by the decomposition of food with the help of other organisms and is commonly used as fertilizer. Participating in composting promotes a connection with nature\, interspecies cooperation\, and the creation of soil as a potential source of food. \n*𝘒𝘢𝘱𝘦𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘎𝘢𝘭𝘭𝘦𝘳𝘺 𝘪𝘴 𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘔𝘰𝘯𝘥𝘢𝘺\, 𝘞𝘦𝘥𝘯𝘦𝘴𝘥𝘢𝘺\, 𝘢𝘯𝘥 𝘍𝘳𝘪𝘥𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 10 𝘢.𝘮. 𝘵𝘰 5 𝘱.𝘮. 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘛𝘶𝘦𝘴𝘥𝘢𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘛𝘩𝘶𝘳𝘴𝘥𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 12 𝘱.𝘮. 𝘵𝘰 7 𝘱.𝘮. \n—\nProjekt sta podprla Ministrstvo za kulturo RS & MOL – Oddelek za kulturo. \n‘Muzej užitne zemlje’\nUstanovitelj_ica: Dr. masharu; projektni_a vodja: Sasa Hara; grafičai oblikovalka: Olga Ganzha; produktni oblikovalec: Basse Stittgen; pripovedovalka skupnostnih zgodb: Elvira Semmoh; multimedijski oblikovalec: Dinesh Basnet; oblikovalec spletne strani: Raphael Pia; skrbnik_ca podatkov: Sas Holweg.\nMuzej užitne zemlje je podprla fundacija Iona Foundation\, Creative Industries Fund NL\, Amsterdams Fonds voor de Kunst\, Pauwhof Fonds\, Prins Bernhard Cultuurfonds in Stichting Niemeijer Fonds. \n‘Kompost kot superhrana’\nProjekt studia masharu: masharu\, Sil Zeigarnik\, Sophia Komarov-Reinisch\, Yutong Liu\, Bao Yuyang\, YiXuan Zhu\, Abla Hazourli\, Olga Ganzha\, Sydney Kamer\, Despoina Koukouve\, Diletta Bisio\, Tom Ossendorp\, Pan Vanitcharoenthum\nSodelavci_ke: Benthe van Wallenburg\, Jo Metcalfe\, Helen Weeres\, Wouter Engelbart\, Tuinderij de Volle Grond\, Boerderij Eetmeerbosch\, Anastasia Bragina\, Evy de Nijs\, Emma Polman\, Kateryna Telyatnikov\, Hannes Buchwieser\, Heribert Insam\, Mbali Marais\, Debra Solomon\, Rubén Borge\, Katja Po\, Grigorii Chernenkov\, Elisa Rodríguez\nPosebna zahvala: Catinca Tilea\, Lucas Evers\, Maro Pebo\, Anne Vlaanderen\, Melanie Röhlich\, Martina Klaudia Brigitte Wick\nKompost kot superhrana je podprla European Media Art Platform (EMAP)\, Evropska unija\, Ars Electronica\, Creative Industries Fund NL\, Platform DIS\, Bodemzicht\, Waag Futurelab. \nDelo masharu podpira Mondiaan Fund.
URL:https://kultura.media.si/event/masharu-muzej-uzitne-zemlje-kompost-kot-superhrana-50/
LOCATION:Galerija Kapelica\, Likozarjeva ulica 1\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-940604798390006_940604878389998-1775654352663.jpeg
GEO:46.0598492;14.5049011
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Kapelica Likozarjeva ulica 1 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Likozarjeva ulica 1:geo:14.5049011,46.0598492
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T180000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T190000
DTSTAMP:20260428T205637
CREATED:20260419T011411Z
LAST-MODIFIED:20260419T011411Z
UID:243310-1776967200-1776970800@kultura.media.si
SUMMARY:Javno vodstvo: vodi Kustos za en dan Silvester Gaberšček
DESCRIPTION:Tokrat nam bo svoj izbor umetnin predstavil Silvester Gaberšček\, etnolog in sociolog\, ki je dolga leta kot strokovnjak za dediščine usmerjal in pomagal ohranjati slovensko dediščino v zamejstvu\, v Beneški Sloveniji\, na Goriškem in Tržaškem\, pri svojem delu pa je veliko pozornost posvečal dolini Soče z obrobjem in spodbujal razvoj muzejev\, zlasti Tolminskega. Popeljal nas bo po novi razstavi Tone Kralj (1900-1975) Vizionarski mistik. \nS ciklom vodstev Kustos / Kustosinja za en dan Narodna galerija odpira vrata drugačnim pogledom\, povezuje različna znanja in zvrsti umetnosti\, odkriva zgodbe za umetninami\, pri vsem tem pa je najpomembnejši osebni pečat\, ki ga na vodstvu z obiskovalci v prijetnem vzdušju deli izbrana znana osebnost.\n—–\nŠtevilo mest je omejeno\, prijavite se na povezavi:\nhttps://www.ng-slo.si/si/dogodki/javno-vodstvo-vodi-kustos-za-en-dan-silvester-gaberscek?id=6558\n—–\nVstopnina: 8 EUR\, Prijatelji Narodne galerije brezplačno \nInformacije:\nT: 01 24 15 418 (blagajna)\nE: blagajna@ng-slo.si
URL:https://kultura.media.si/event/javno-vodstvo-vodi-kustos-za-en-dan-silvester-gaberscek-2/
LOCATION:Narodna galerija\, Prešernova cesta 24\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1924737378409484-1776561249298.jpeg
GEO:46.0540805;14.5003027
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Narodna galerija Prešernova cesta 24 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Prešernova cesta 24:geo:14.5003027,46.0540805
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T180000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T190000
DTSTAMP:20260428T205638
CREATED:20260415T020152Z
LAST-MODIFIED:20260415T020152Z
UID:242308-1776967200-1776970800@kultura.media.si
SUMMARY:Javno vodstvo: vodi Kustos za en dan Silvester Gaberšček
DESCRIPTION:Tokrat nam bo svoj izbor umetnin predstavil Silvester Gaberšček\, etnolog in sociolog\, ki je dolga leta kot strokovnjak za dediščine usmerjal in pomagal ohranjati slovensko dediščino v zamejstvu\, v Beneški Sloveniji\, na Goriškem in Tržaškem\, pri svojem delu pa je veliko pozornost posvečal dolini Soče z obrobjem in spodbujal razvoj muzejev\, zlasti Tolminskega. Popeljal nas bo po novi razstavi Tone Kralj (1900-1975) Vizionarski mistik. \nS ciklom vodstev Kustos / Kustosinja za en dan Narodna galerija odpira vrata drugačnim pogledom\, povezuje različna znanja in zvrsti umetnosti\, odkriva zgodbe za umetninami\, pri vsem tem pa je najpomembnejši osebni pečat\, ki ga na vodstvu z obiskovalci v prijetnem vzdušju deli izbrana znana osebnost.\n—–\nŠtevilo mest je omejeno\, prijavite se na povezavi:\nhttps://www.ng-slo.si/si/dogodki/javno-vodstvo-vodi-kustos-za-en-dan-silvester-gaberscek?id=6558\n—–\nVstopnina: 8 EUR\, Prijatelji Narodne galerije brezplačno \nInformacije:\nT: 01 24 15 418 (blagajna)\nE: blagajna@ng-slo.si\n—-\nNaslovnica dogodka:\nTone Kralj\, Kosci\, ok. 1935\nNarodna galerija
URL:https://kultura.media.si/event/javno-vodstvo-vodi-kustos-za-en-dan-silvester-gaberscek/
LOCATION:Narodna galerija\, Prešernova cesta 24\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1596292251426888-1776218510097.jpeg
GEO:46.0540805;14.5003027
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Narodna galerija Prešernova cesta 24 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Prešernova cesta 24:geo:14.5003027,46.0540805
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T180000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T190000
DTSTAMP:20260428T205638
CREATED:20260414T235851Z
LAST-MODIFIED:20260414T235851Z
UID:241868-1776967200-1776970800@kultura.media.si
SUMMARY:Praznik knjigarn | Knjigarna Pri kamniti mizi
DESCRIPTION:Ob svetovnem dnevu knjige in prazniku knjigarn knjigarna Pri kamniti mizi do 22.00 vabi s svojim programom! \n𝟏𝟖.𝟎𝟎 / 𝐯𝐨𝐝𝐬𝐭𝐯𝐨 𝐩𝐨 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐠𝐚𝐫𝐧𝐢\nNova knjigarna izbor knjig pripravlja v sodelovanju s kuratorji in kuratoricami. Na vodstvu vas po knjigarni\, ki je tudi oder z barom\, pelje vodja knjigarne Nina Dragičević\, Aleksandra Gačić bo predstavila knjižno polico afriških literatur\, Carlos Pascual pa knjižno polico latinskoameriških literatur. \n𝟏𝟗.𝟎𝟎\n𝐀𝐳𝐢𝐣𝐬𝐤𝐞 / 𝐩𝐨𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫 𝐢𝐧 𝐝𝐫𝐮ž𝐞𝐧𝐣𝐞 𝐨𝐛 𝐣𝐚𝐩𝐨𝐧𝐬𝐤𝐢 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐢 𝐢𝐧 𝐡𝐫𝐚𝐧𝐢\nPonudbo japonske literature v knjigarni predstavimo v pogovoru knjigarke in kritičarke Eve Ule z japonologom in prevajalcem Domnom Kavčičem\, sokuratorjem azijskih literatur v knjigarni. Vabljeni tako ljubitelji japonske književnosti kot tisti\, ki bi jo radi še spoznali!  \n𝟐𝟏.𝟎𝟎\n𝐑𝐨𝐤 𝐙𝐚𝐥𝐨𝐤𝐚𝐫 𝐳 𝐠𝐥𝐚𝐬𝐛𝐨 𝐯 ž𝐢𝐯𝐨 / 𝐳𝐯𝐨č𝐧𝐨-𝐛𝐫𝐚𝐥𝐧𝐚 𝐢𝐳𝐤𝐮š𝐧𝐣𝐚\nMinimalistična glasba vsestranskega pianista\, skladatelja in producenta v živo je podlaga za spoznavanje knjig v knjigarni ali enostavno – branje v družbi. Zvočno-bralna izkušnja nima vnaprej določenih pravil\, temveč si jo vsak v miru prikroji po svoje. V družbi ali brez. Trajanje: eno uro. \n*** \nPRAZNIK KNJIGARN\n23. aprila\, ob svetovnem dnevu knjige\, bo 12 knjigarn v Ljubljani po večini odprtih do 22.00\, z vodstvi in dogodki. \nLetos smo ob svetovnem dnevu knjige in avtorskih pravic – ki ga praznujemo 23. aprila – prvič pripravili praznik knjigarn. Povezali smo knjigarne v Ljubljani\, ki bodo na ta dan še posebej na stežaj odprle vrata\, da bi raziskali in poudarili njihov pomen. \nObiščite ali odkrijte svojo najljubšo! \nPobudi praznika se je pridružilo 12 knjigarn\, ki ponazarjajo živahnost ponudbe: od knjigarne z otroško literaturo do knjigarne\, osredotočene na stripe; od intimnih prostorov\, ki vabijo z ustvarjalnim neredom\, do celega nadstropja natančno kategoriziranih polic. Za praznik so pripravile zanimiv in raznolik program\, na ta dan bodo odprte dlje\, vstop na večino dogodkov je prost. \nCilj praznika knjigarn je k obisku in raziskovanju knjigarn spodbuditi kar najširše publike. Želimo si\, da bi ta dan v letu postal tradicija – priložnost za spoznavanje knjigarn v mestu\, njihove vloge\, programov in vseh\, ki jih sooblikujejo. Ob tej priložnosti smo izdali tudi brezplačni tematski list s krajšimi eseji o pomenu knjigarn in branja\, ki predstavlja vključene knjigarne. Skupaj s programom praznika knjigarn ga kmalu dobite v izbranih knjigarnah. \nNa svetovni dan knjige obiščite svojo najljubšo (ali najbližjo) knjigarno. Če najljubše še nimate\, je svetovni dan knjige odlična priložnost\, da jo najdete. Bliže so\, kot si mislite! \n—-\nPROGRAM PRAZNIKA KNJIGARN:\nhttps://mestoliterature.si/novice.html \n**Azil\n18.00\nTu smo začasno / debata o začasnosti\nNatanko pred letom dni\, na lanski dan knjige\, se je knjigarna Azil z Novega trga preselila na Rimsko cesto. O snovanju začasne knjigarne in čudoviti začasnosti kot preživetvenem konceptu bosta spregovorili oblikovalka Tanja Radež in vodja knjigarne Tamara Mateša s skrivnostnimi gosti. Pogovarjali se bodo o najljubših knjigarnah\, antikvariatih in javnih kotičkih\, založenih s knjigami\, pa o spletnih knjižnih zakladih in lovcih na knjige. \n20.00\nČajanka z Azilovci\nSodelavci in sodelavke knjigarne Azil vabijo na čaj\, napolitanke in klepet o knjigah in še čem. \n—\n**Knjigarna Beletrina \n18.00\nJože Pirjevec: Kardelj\, socialistični utopist na oblasti / predstavitev prihajajoče knjige\nDr. Jože Pirjevec\, avtor prihajajoče monografije o Edvardu Kardelju\, bo v pogovoru osvetlil nastajanje knjige\, raziskovalni proces ter ključna vprašanja\, ki jih odpira to obsežno delo. Prvič bo predstavljeno tudi izbrano arhivsko gradivo\, vključeno v monografijo\, večer bodo dopolnili z branjem odlomkov iz še neizdane knjige. \n**Galerija Fotografija\, galerija in knjigarna \n20.00\nPredstavitev nove številke revije ETC.\nRevija ETC. se posveča aktualnim umetniškim produkcijam od Baltika do Balkana. Peta številka se osredotoča na cikle – osebne\, politične\, zgodovinske – in zastavlja vprašanje\, zakaj se zdi\, da nekatera dejanja vedno znova ponavljamo. Smo obsojeni na ponavljanje ali naj se k preteklosti vračamo\, da bi na novo premislili prihodnost? Novo številko revije bodo predstavile urednice Hana Čeferin\, Ajda Kocutar in Lara Mejač.\nNa ta dan bomo vsakemu nakupu nad 30 eur dodali plakat iz nabora galerijskih razstav.  \n**Hiša sanjajočih knjig \n16.00–19.00 / uredniške urice z urednico Andrejo Udovč\nBi Založbi Sanje radi izročili rokopis svojega romana\, pesniške zbirke\, esejev ali pravljice ali svoje pisanje v pogovoru  v živo predstavili? Obeta se edinstvena priložnost!  Uredniške urice 15′ z urednico Andrejo Udovč so namenjene prav temu.\nPrijavite se na: andreja@sanje.si.  \nVelika knjižnenočna akcija (50-odstotno znižanje)\nNa svetovni dan in Noč knjige bo knjigarna odprta do 24.00\, ob nakupu velja 50-odstotni popust na celotni program Sanje (z izjemo novosti)\, ob stoletnici Kosovelove nesmrtnosti pa bodo ob vsakem nakupu podarili izvod prelepe nove izdaje faksimila Kosovelovih Pesmi iz leta 1927. \n—-\n**Knjigarna Celjske Mohorjeve družbe \n15.00–20.00\nOb vsakem nakupu podarijo knjigo\nV knjigarni bodo od 15. ure dalje ob vsakem nakupu podarili brezplačno knjigo (med vnaprej pripravljenimi naslovi).\nTa knjigarna bo na ta dan odprta do 20.00! \n—\n**Knjigarna Lutkovnega gledališča Ljubljana \n16.00\nSkozi tisočere zgodbe: Sovica Oka / dogodek za otroke 3+\nV knjigarno pride članica igralskega ansambla LGL Polonca Kores\, ki jo poznamo tudi kot navihano Oko iz predstave Sovica Oka. Prebrala nam bo to pravljično delo Svetlane Makarovič in nas peljala skozi gozdne prigode najslavnejše slovenske sovice.   \n18.00\nSkozi tisočere zgodbe: Mišek Julijan / dogodek za otroke 3+\nV knjigarno pride članica igralskega ansambla LGL Asja Kahrimanović\, ki je v prejšnji sezoni režirala uspešnico Mišek Julijan. Prebrala nam bo to uspešno slikanico angleškega avtorja in ilustratorja Joa Todd-Stantona\, v kateri se splete nenavadno\, a iskreno prijateljstvo v še bolj nenavadni okoliščini.\n Ta knjigarna bo na ta dan odprta do 20.00! \n——\n**Konzorcij\n16.30–20.30\nVabljeni na 65. obletnico knjigarne Konzorcij\, ki jo na svetovni dan knjige praznujejo z vodstvi po knjigarni in dogodki: \n16.30\nImunost duše s Tadejo Bradaš\nEdinstvena duhovna učiteljica Tadeja Bradaš – CELI bo ustvarila varen prostor\, ki vidi\, a ne obsoja. Dogodek bo s svojo izkušnjo študija po kabalističnih načelih obogatila akademska slikarka Brina Torkar\, povezoval ga bo igralec Dejan Pevčević. \n17.00\nPravljična urica / Neverjetni požiralec knjig\nVodja otroškega oddelka knjigarne Konzorcij\, Sara Jemec Primožič\, otroke vsak mesec odpelje v svet pravljic. Tudi tokrat je izbrala pravšnjo knjigo. \n17.30 in 19.00\nSprehod po knjigarni z vodjo Konzorcija\, Katarino Modic\nPodajte se na sprehod po največji slovenski knjigarni z vodjo Katarino Modic. Spoznali boste zgodovino Konzorcija\, njegove knjigarnarje in knjigarnarke\, velike in male dogodke\, ki se v njem odvijajo ter kotičke med knjižnimi policami\, kjer si lahko v miru izberete knjigo zase. \n18.00\nHelena Koder: Kolizej\nKolizej je izginil\, njegova zgodba pa ostaja kot zgodba o mestu\, ljudeh in času\, v katerem živimo. Helena Koder\, scenaristka\, režiserka in pisateljica\, zgodbo o stavbi\, ki je več ni\, pripoveduje pretanjeno\, natančno in z veliko človeške bližine. Pogovor bo povezovala Nela Malečkar. \n19.30\nAndrej Rozman Roza: Zdravilo za čas\nVabljeni na večer poezije pesnika\, ki je slovenski jezik razširil\, razrahljal\, obrnil na glavo in mu vdihnil živost govorjene besede. Večer je nastal ob knjigi Zdravilo za čas v kateri so zbrane pesmi za odrasle iz njegovega bogatega ustvarjalnega opusa\, ki so hkrati duhovite\, pronicljive in presenetljivo natančne v opazovanju sveta. Večer se bo prepletel z uglasbeno poezijo v izvedbi Ane Vipotnik in skupine Ana in oni. \n—–\n**LUDa knjigarna \n18.00\nThomas Podhostnik in roman Dear Mr. Saunders – Knjižnica neprodajnih knjig  / predstavitev knjige\nNemški pisatelj slovensko-jugoslovanskih korenin Thomas Podhostnik je odraščal v družini migrantskih delavcev. Strilogijo Dear Mr. Saunders se v pisemski formi posveča vprašanjem porekla\, jezika in družbene pripadnosti. V prvi knjigi trilogije se z dolgim pismom obrne na ameriškega pisatelja Georgea Saundersa in v njem razvije pripoved o otroštvu v senci razrednih razlik in o želji postati pisatelj. Z avtorjem se bosta pogovarjala prevajalec Blaž Božič in urednik Primož Čučnik.  \n20.00\nKresnikova ugibanka / odprta debata\nZa javnost bodo odprli uredniški sestanek Literarno-umetniškega društva Literatura\, ki bo tokrat imel eno samo točko – debato o nominirancih za kresnika 2026\, ki bodo razglašeni prav tisto dopoldne. Pridružite se razgreti debati članov_ic uredništva\, ki bodo v živo komentirali svoje kresniške stavnice. Če pa želite sodelovati pri literarni stavi\, svojo deseterico do 14. aprila pošljete na ludliteratura@yahoo.com. Naj se kreše! \n**Strip.art.nica Buch\n19.00–21.00\nV knjigarni bosta Zoran Smiljanić in Igor Ribič podpisovala in risala v svoje stripe\, kupljene na ta dan. Komplet treh integralov stripov Dekalog z originalno risbo bo znižan za 30%. Pri nakupu knjig založnika Buch nad 300 eur bodo nudili 10% popusta\, nad 500 eur 20%\, nad 1.000 eur pa tudi trepljanje po ramenih. \n— \n**Striparna Stripolis\n14.00–17.00\nPošolsko druženje družin ob risanju stripov in priporočilih za branje / 8 do 99 let \n18.00–19.30 (z odmorom)\nBranje stripa za otroke ob projekciji / 5–10 let\nBranje stripov Lahko noč sine (Izar Lunaček) in Vampirček gre v šolo (Joann Sfar).  \n20.00–22.00\nSimultano prevajanje francoskih stripov za odrasle\nBrali prevajali pripovedovali bomo stripa Kavboj Gus (Christophe Blain) in Vampirske ljubezni (Joann Sfar).  \nVstopnina na vse tri dogodke je en kupljen strip:) \n_____ \n**Šiškla\n19.00\nS kvačko po račko / večer ročnih spretnosti in poezije v kopalnici\nDoživljajski večer je poklon zidanim knjigarnam znotraj skupne akcije knjigarn. Sestavljata ga sinhrona dogodka: ročnodelska delavnica vezenja besedil na tkanino pod vodstvom mojstrice Saše Eržen ter intimno branje poezije ena na ena v kopalnici\, ki ga bo izvajal mojster Blaž Šef. Ker knjigarna – kopalnico ima!\nVabljeni na praznovanje – pridite\, dajte se na seznam\, pobrskajte po knjigah\, medtem ko čakate na svoj trenutek\, naučite se križnega vboda\, razgibajte prste\, recite kako & predvsem: razvajajte se s knjigarno! \nSpremljevalna dogodka \nNED\, 19. 4.\, 11.00 / Muzej za arhitekturo in oblikovanje\nMoja knjigarna: od tlorisa do makete / ustvarjalna delavnica za otroke (6–12 let)\nOdkrijte Knjigarno MAO na gradu Fužine ter njeno zbirko knjig o arhitekturi\, oblikovanju\, fotografiji in otroških knjigah.\nNa delavnici bodo otroci raziskovali\, kako so arhitekti zasnovali pohištvo\, gibanje in skrivne predale\, nato pa bodo iz materialov in domišljije oblikovali svojo maketo muzejske knjigarne. Spremljevalci otrok se lahko v tem času udeležite brezplačnega vodenega ogleda razstave Je narava moderna?. Prijave: izobrazevanje@mao.si \nSRE\, 22. 4.\, 8.50 / Filozofska fakulteta\, Oddelek za bibliotekarstvo\, predavalnica 528\nAndrej Blatnik: Knjigarne danes in jutri / odprto predavanje\nV okviru predmeta Uvod v knjigarstvo so predstavljene distribucijske poti za knjigo od začetkov tiska do danes. Predavanje opiše vlogo knjigarjev kot kulturnih posrednikov in predstavi študiji Laure J. Miller Reluctant Capitalists. Bookselling and the Culture of Consumption in Jima Collinsa Bring on the Books for Everybody (How Literary Culture Became Popular Culture). Za zaključek razmišljamo\, kako v knjigarno zvabiti racionalnega potrošnika in kakšna je prihodnost knjigarn. \nSKUPNOST KNJIGARN\, POVEZANIH V PRAZNIK KNJIGARN \nAzil\nRimska cesta 3\, Ljubljana\nPrva slovenska akademska knjigarna\, specializirana za humanistiko in družboslovje.  \nBeletrina\nStari trg 3\, 1000 Ljubljana\nKnjigarna z izborom kakovostne slovenske in prevodne literature ter humanističnih del organizira tudi predstavitve\, pogovore in literarne večere. \nGalerija Fotografija (galerija in knjigarna)\nTrubarjeva 72\, 1000 Ljubljana\nEdina specializirana knjigarna v regiji za fotografsko umetnost v povezavi z drugimi področji\, kot so arhitektura\, moda\, oblikovanje in celo literatura. \nHiša sanjajočih knjig\nTrubarjeva 29\, Ljubljana\nKnjigarna ponuja kakovostno leposlovje vseh žanrov\, od poezije do slikanic\, ter tudi glasbe\, filmov in ilustracij\, in vključuje tudi manj znane knjižne bisere\, knjige v tujih jezikih in dela slovenskih avtorjev v prevodih. \nKnjigarna Celjske Mohorjeve družbe\nNazorjeva 1\, 1000 Ljubljana\nPonuja nakup ali naročilo tako popularnih kot tržno manj zanimivih izdaj več kot sto založnikov. Nudi tudi literarne dogodke in prostor za branje in listanje. \nKnjigarna Lutkovnega gledališča Ljubljana\nKrekov trg 2\, Ljubljana\nEdina specializirana otroška knjigarna v Sloveniji s kakovostnim izborom leposlovja za otroke in mladino ter dogodki v sodelovanju z gledališčem. \nKonzorcij\nSlovenska cesta 29\, Ljubljana\nNajvečja knjigarna v Sloveniji\, odprta leta 1961\, na več kot 1000 m² ponuja več kot 30.000 naslovov ter deluje kot pomembno kulturno in družabno stičišče.  \nLUDa\nTrubarjeva cesta 51\, 1000 Ljubljana\nŽivahen literarni in umetniški prostor z branji\, pogovori\, performansi in festivalom ponuja program založb LUD Literatura\, LUD Šerpa ter drugih manjših založb.  \nPri kamniti mizi na Vodnikovi domačiji\nVodnikova cesta 65\, 1000 Ljubljana\nKnjigarna z odrom in barom se z izborom knjig in programom posveča tudi geografskim in jezikovnim področjem: latinskoameriškim\, južnoslovanskim\, azijskim in afriškim literaturam. \nStrip.art.nica Buch\nCesta v mestni log 55\, 1000 ljubljana\nSpecializirana striparna z 22-letno tradicijo\, založnik Mikija Mustra ter deloma Tomaža Lavriča in Zorana Smiljanića\, nudi več kot 10.000 naslovov v slovenščini\, hrvaščini in srbščini ter po naročilu tudi iz sveta.  \nStriparna Stripolis\nPoljanska 11\, 1000 Ljubljana\nDnevni sobi podoben coworking prostor s policami z več kot 300 avtorskimi stripi\, predvsem v angleščini\, od dokumentarnih in francoskih prevodov do pop klasik in indie hitov. \nŠiškla\nRunkova 2\, 1000 Ljubljana\nKnjigarna pod stolpnico je prostor s kuriranim izborom izdaj več kot 50 slovenskih malih in mikro založb ter samozaložb s številnih področij: beletristika\, knjige za otroke in mlade\, poezija\, humanistika\, ZF\, strip\, feminisitična literatura\, ples\, gledališče in film\, zgodovina.\n———— \nPobuda\, koordinacija in organizacija:\nPisarna Ljubljane\, Unescovega mesta literature (zavod Divja misel)\nv sodelovanju s sodelujočimi knjigarnami\nE: pisarna@mestoliterature.si / tina.popovic@divjamisel.org\nS: mestoliterature.si \nProgram je del Ljubljane\, Unescovega mesta literature in ga sofinancirata Mestna občina Ljubljana in Javna agencija za knjigo RS
URL:https://kultura.media.si/event/praznik-knjigarn-knjigarna-pri-kamniti-mizi/
LOCATION:Vodnikova domačija\, Vodnikova cesta 65\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2209905486485926-1776211129586.jpeg
GEO:46.0670891;14.485991
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Vodnikova domačija Vodnikova cesta 65 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Vodnikova cesta 65:geo:14.485991,46.0670891
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T170000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T183000
DTSTAMP:20260428T205638
CREATED:20260403T093517Z
LAST-MODIFIED:20260403T093517Z
UID:239243-1776963600-1776969000@kultura.media.si
SUMMARY:Javno vodstvo | ART VITAL — 12 let tandema Ulay / Marina Abramović
DESCRIPTION:Spoznajte\, kako sta Ulay in Marina Abramović oblikovala enega najvplivnejših opusov performansa. \nVodeni ogledi razstave 🟡𝘈𝘙𝘛 𝘝𝘐𝘛𝘈𝘓 – 12 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘢𝘯𝘥𝘦𝘮𝘢 𝘜𝘭𝘢𝘺 / 𝘔𝘢𝘳𝘪𝘯𝘢 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘮𝘰𝘷𝘪𝘤́ ponujajo celostni vpogled v ustvarjalno pot umetniškega tandema med letoma 1976 in 1988. Na razstavi si bomo ogledali izbrana video dela\, fotografske serije\, dokumentarne posnetke in arhivsko gradivo\, ki razkrivajo način njunega sodelovanja ter preplet umetnosti in vsakdanjega življenja. \n📌 𝗝𝗮𝘃𝗻𝗶 𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱𝗶 𝗯𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹𝗶 𝗼𝗯 𝘁𝗼𝗿𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬\, 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗸𝗶𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟳:𝟯𝟬 (od februarja se vodeni ogledi ob torkih in četrkih začnejo ob 17:00) 𝗶𝗻 𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗮𝗵 𝗼𝗯 𝟭𝟭:𝟯𝟬.\n📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱i 𝗯𝗼do 𝗽𝗼𝘁𝗲𝗸𝗮𝗹i 𝘃 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗶.\n📌 𝗩𝗲𝗰̌ 𝗻𝗮: https://cukrarna.art/sl/program/dogodki/300/2025-12-09/17-30/art-vital/\n📌 𝗩𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱 𝗷𝗲 𝘃𝗸𝗹𝗷𝘂𝗰̌𝗲𝗻 𝗷𝗲 𝘃 𝗰𝗲𝗻𝗼 𝘃𝘀𝘁𝗼𝗽𝗻𝗶𝗰𝗲:\nOdrasli: 14 €\nOsnovnošolci\, dijaki\, študenti\, upokojenci\, brezposelni\, osebe z oviranostmi: 10€\nDružinska vstopnica: 30 €\nBrezplačen vstop: otroci do 7. leta starosti\, spremljevalci invalidov\, turistični vodniki\, ICOM\, SMD\, Ljubljana Card\, PRESS\, študenti ALUO\, AGRFT\, AU UNG\, likovne pedagogike PEF\, UMZGO\, AVA\, NTF\, VUO UP PEF\, Kulturologija na FDV in dijaki SŠOF.
URL:https://kultura.media.si/event/javno-vodstvo-art-vital-12-let-tandema-ulay-marina-abramovic-90/
LOCATION:Cukrarna\, Poljanski nasip 40\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1398109955350720_1423178392843876-1775208913500.jpeg
GEO:46.0500555;14.5199959
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Cukrarna Poljanski nasip 40 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Poljanski nasip 40:geo:14.5199959,46.0500555
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T170000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T180000
DTSTAMP:20260428T205638
CREATED:20260418T231102Z
LAST-MODIFIED:20260418T231102Z
UID:243020-1776963600-1776967200@kultura.media.si
SUMMARY:Zaključno javno vodstvo po razstavi v Galeriji P74 I Špela Škulj\, 1982
DESCRIPTION:Vljudno vabljeni na zaključno javno vodstvo po razstavi Špele Škulj 1982 v Galerijo P74 v četrtek\, 23. 4. 2026 ob 17.00 uri.\nPo razstavi bo vodila umetnica. \nRazstava je na ogled do 23. aprila 2026 po običajnem odpiralnem času galerije (ponedeljek – petek\, 12.00 – 18.00\, prazniki zaprto\, izven uradnih ur po dogovoru). \nVeč o projektu na spletni strani Galerije P74: \nŠpela Škulj: 1982 \n \nVeselimo se vašega obiska.\nVabljeni!\n— \n>foto : Špela Škulj\, 1982; otvoritev v Galeriji P74\, april 2026\, arhiv Galerija P74 / Peter Fettich \nProgram Zavoda P.A.R.A.S.I.T.E. podpirata Ministrstvo za kulturo RS in MOL\, Oddelek za kulturo.\nZavod P.A.R.A.S.I.T.E. je član ASOCIACIJE – društvo nevladnih organizacij in samostojnih ustvarjalcev na področju kulture in umetnosti. \nKontakt:\nZavod P.A.R.A.S.I.T.E.\nCenter in Galerija P74\, TPB 1\, 1000 Ljubljana\nwww.zavod-parasite.si\np74info@zavod-parasite.si\nm 041 911 397 \nFacebook: https://www.facebook.com/P74Gallery\nInstagram: https://www.instagram.com/p74gallery/\nTwitter: https://twitter.com/p74gallery\nyoutube: https://www.youtube.com/channel/UCFBtCgSl9JYpa5VD7ueplCQ
URL:https://kultura.media.si/event/zakljucno-javno-vodstvo-po-razstavi-v-galeriji-p74-i-spela-skulj-1982/
LOCATION:Galerija P74\, Trg prekomorskih brigad 1\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-966666279179488-1776553859959.jpeg
GEO:46.0692841;14.4891483
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija P74 Trg prekomorskih brigad 1 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Trg prekomorskih brigad 1:geo:14.4891483,46.0692841
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T170000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T180000
DTSTAMP:20260428T205639
CREATED:20260318T031737Z
LAST-MODIFIED:20260318T031737Z
UID:236760-1776963600-1776967200@kultura.media.si
SUMMARY:Odprtje razstave Inventura 26
DESCRIPTION:Letošnja Inventura — razstava dijaških likovnih del — bo praznično obarvana\, saj Gimnazija ŠC Velenje v letošnjem letu praznuje 60-letnico. Dijaki umetniške gimnazije se bodo\, kot običajno\, predstavili z deli\, ki so nastala tekom šolskega leta pri strokovnih predmetih: risanje in slikanje\, predstavitvene tehnike\, bivalna kultura\, plastično oblikovanje\, osnove varovanja dediščine in likovna teorija. K sodelovanju na jubilejni ediciji tokratne razstave smo povabili nekdanje dijake naše šole\, ki so svoje poklicne in ustvarjalne poti nadaljevali na likovno-vizualnih področjih. Inventura 2026 bo preplet sedanjih\, preteklih in prihodnjih generacij Gimnazije ŠC Velenje. \nRazstava bo na ogled do 23. maja 2026. Vstop je prost! \nPodatki o umetniškem delu: Vita Tretjak\, Objekt\, 2026\, mešana tehnika
URL:https://kultura.media.si/event/odprtje-razstave-inventura-26/
LOCATION:Galerija Velenje\, Titov trg 5\, Velenje\, Savinjska\, 3320\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/1469391694889913.jpeg
GEO:46.359541799522;15.114298571717
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Velenje Titov trg 5 Velenje Savinjska 3320 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Titov trg 5:geo:15.114298571717,46.359541799522
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T170000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T180000
DTSTAMP:20260428T205639
CREATED:20260306T025951Z
LAST-MODIFIED:20260306T025951Z
UID:234348-1776963600-1776967200@kultura.media.si
SUMMARY:PREDSTAVITEV KATALOGA: Kako sanjati nazaj? | pregledna razstava | 23. 4. 2026\, 17.00
DESCRIPTION:Na Svetovni dan knjige vljudno vabljeni na predstavitev obrazstavnega kataloga Kako sanjati nazaj?\, ki spremlja pregledno razstavo akademskega slikarja Silvestra Plotajsa Sicoeja. \nRazstava bo na ogled med 5. 3. in 3. 5. 2026\, med torkom in nedeljo\, od 11. do 19. ure.\nVabljeni\, vstop je prost. \n______ \nOn World Book Day\, you are cordially invited to the presentation of the exhibition catalogue How to Dream Backwards?\, accompanying the overview exhibition of the academic painter Silvester Plotajs Sicoe. \nThe exhibition will be on view from 5 March to 3 May 2026\, Tuesday to Sunday\, from 11 am to 7 pm.\nYou are warmly invited. Admission is free.
URL:https://kultura.media.si/event/predstavitev-kataloga-kako-sanjati-nazaj-pregledna-razstava-23-4-2026-17-00/
LOCATION:Mestna galerija Ljubljana\, Mestni trg 5\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/03/1399627558577463.jpeg
GEO:46.0494474;14.5066469
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Mestna galerija Ljubljana Mestni trg 5 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Mestni trg 5:geo:14.5066469,46.0494474
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T170000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T180000
DTSTAMP:20260428T205639
CREATED:20260225T015458Z
LAST-MODIFIED:20260225T015458Z
UID:232016-1776963600-1776967200@kultura.media.si
SUMMARY:JAVNO VODSTVO | Walid Raad: 𝐹𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙 (𝑛𝑒)ℎ𝑣𝑎𝑙𝑒𝑧̌𝑛𝑜𝑠𝑡𝑖
DESCRIPTION:𝐉𝐀𝐕𝐍𝐎 𝐕𝐎𝐃𝐒𝐓𝐕𝐎 | 𝐖𝐚𝐥𝐢𝐝 𝐑𝐚𝐚𝐝: 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 (𝐧𝐞)𝐡𝐯𝐚𝐥𝐞𝐳̌𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 \n📆 𝐂̌𝐞𝐭𝐫𝐭𝐞𝐤\, 𝟐𝟑. 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟔\, 𝟏𝟕:𝟎𝟎\n📍 𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐚 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐣𝐚\, 𝐌𝐆+ \nPridružite se javnemu vodstvu po razstavi mednarodno priznanega libanonsko-ameriškega umetnika 𝐖𝐚𝐥𝐢𝐝𝐚 𝐑𝐚𝐚𝐝𝐚 z naslovom 𝑭𝒆𝒔𝒕𝒊𝒗𝒂𝒍 (𝒏𝒆)𝒉𝒗𝒂𝒍𝒆𝒛̌𝒏𝒐𝒔𝒕𝒊. Vodil bo kustos 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐣𝐚𝐧 𝐒𝐞𝐝𝐞𝐣. \nRazstava 𝑭𝒆𝒔𝒕𝒊𝒗𝒂𝒍 (𝒏𝒆)𝒉𝒗𝒂𝒍𝒆𝒛̌𝒏𝒐𝒔𝒕𝒊 se posveča načinom\, kako vojne\, politične napetosti in družbene spremembe oblikujejo naše telo\, spomin in prostor. Raad skozi fotografije\, video dela\, instalacije in performanse raziskuje\, kako se ustvarjajo in spreminjajo zgodovine – kdo jih pripoveduje\, koga izključujejo in kako jih preoblikujejo moč\, domišljija in pozaba. \n👉 Več o razstavi: https://www.mg-lj.si/si/razstave/4255/razstava-walid-raad-festival-nehvaleznosti
URL:https://kultura.media.si/event/javno-vodstvo-walid-raad-%f0%9d%90%b9%f0%9d%91%92%f0%9d%91%a0%f0%9d%91%a1%f0%9d%91%96%f0%9d%91%a3%f0%9d%91%8e%f0%9d%91%99-%f0%9d%91%9b%f0%9d%91%92%e2%84%8e%f0%9d%91%a3%f0%9d%91%8e%f0%9d%91%99-2/
LOCATION:MG+MSUM\, Cankarjeva 15\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/02/1252913133437615.jpeg
GEO:46.0531416;14.4986076
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=MG+MSUM Cankarjeva 15 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Cankarjeva 15:geo:14.4986076,46.0531416
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T140000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T210000
DTSTAMP:20260428T205639
CREATED:20260412T011242Z
LAST-MODIFIED:20260412T011242Z
UID:241527-1776952800-1776978000@kultura.media.si
SUMMARY:Sounding Spomenik: Sledi spomina
DESCRIPTION:[SLO] \nVljudno vabljene_i na otvoritev multimedijske razstave 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮 v Galerijo Alkatraz\, v ponedeljek\, 20. aprila\, ob 19. uri. Vabljene_i tudi na ostale spremljevalne dogodke razstave z Beti Žerovc\, Lino Rico\, Manjo Ristić in Jernejem Babnikom Romaniukom. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮\n– Pet let raziskovanja\, dokumentiranja in refleksije – \nMultimedijska razstava\n20. april–18. maj 2026\nGalerija Alkatraz / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗲𝗻𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 je dolgoročni raziskovalni projekt\, ki se posveča zvočni dimenziji spomina\, vpisanega v abstraktne monumentalne spomenike nekdanje Jugoslavije. Namesto da bi jih obravnaval zgolj kot vizualne objekte\, jih razume kot resonančna telesa – kot prostore\, kjer se prepletajo material\, zgodovina in okolje. \nSpomeniki\, posvečeni revoluciji in narodnoosvobodilnemu boju\, so v času socialistične Jugoslavije igrali pomembno vlogo pri oblikovanju kolektivnega spomina. Bili so hkrati politični in simbolni ter del širšega mednarodnega umetniškega prostora. Njihovi pomeni danes niso več enoznačni. Kot opozarja dr. Beti Žerovc\, so ti spomeniki skozi čas živeli več življenj: od ideoloških simbolov do zapuščenih struktur ali globalno prepoznanih skulptur\, pogosto odrezanih od svojega prvotnega konteksta. \nMedtem ko je bila vizualna podoba spomenikov v zadnjih letih temeljito raziskana\, njihova zvočna razsežnost ostaja skoraj prezrta. Prav tu vstopa projekt z vprašanjem\, kako spomenik deluje kot akustični prostor. \nMnogi spomeniki so zgrajeni iz betona in jekla in vsebujejo votle strukture\, ki delujejo kot naravni resonatorji. V stiku z okoljem – vremenskimi pojavi\, živimi bitji in oddaljenimi sledmi človeške prisotnosti – ustvarjajo specifične\, lokacijsko pogojene zvočne pokrajine. \nProjekt\, ki ga je aprila leta 2021 začel producent László Juhász\, se razvija kot kontinuiran proces terenskega snemanja\, dokumentacije in umetniške interpretacije na območju nekdanje Jugoslavije. \nTrenutna razstava združuje terenske posnetke\, fotografijo\, video in performans v celovito prostorsko izkušnjo\, ki obiskovalca spodbuja k pozornemu poslušanju. V njenem središču je utelešena umetniška praksa: glasbenice nastopajo neposredno na spomenikih in raziskujejo njihove akustične značilnosti. Zvok instrumentov se prepleta z nepredvidljivimi vplivi okolja\, pri čemer nastajajo posnetki\, ki poudarjajo edinstvenost vsake posamezne lokacije. \nEden izmed ključnih primerov\, predstavljenih na razstavi\, bo tudi večkanalni avdiovizualni performans\, zasnovan na posnetkih iz Spominskega parka Popina z violinistko Manjo Ristić in snemalcem Jernejem Babnikom (Srbija\, julij 2024). Spomenik\, ki ga je leta 1981 zasnoval Bogdan Bogdanović\, je bil postavljen v spomin na boj trsteniškega odreda in čete kraljevaškega bataljona proti nemškim silam leta 1941. Kot pravi Manja Ristić: »Akustični čudež – krožna komora osrednjega dela Popine obravnava zvok na resnično izjemen način. Biti in igrati v njej ostaja za vedno zapisano v mojem telesu.« \nSpomeniki\, vključeni v projekt\, so nastali med zgodnjimi petdesetimi in zgodnjimi osemdesetimi leti kot obeležja protifašističnega boja ter ideje bratstva in enotnosti. Danes obstajajo v napetosti med zgodovino\, politično dediščino in sodobnimi interpretacijami. \nSounding Spomenik jih ne razume kot statične ostanke preteklosti\, temveč kot aktivne prostorske in zvočne entitete. S poslušanjem jih umešča v širši čutni okvir\, kjer se njihovi pomeni ne zaključijo\, temveč nenehno preoblikujejo. \nRazstava vabi k razmisleku o tem\, kako preteklost spomenikov\, posvečenih narodnoosvobodilnemu boju\, še naprej odzvanja – ne le kot podoba\, zgodovina in ideologija\, temveč tudi kot akustični prostori. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 \n𝟮𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗽𝗼𝗻𝗲𝗱𝗲𝗹𝗷𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗗𝗼𝗴𝗼𝗱𝗲𝗸 𝗼𝗯 𝗼𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝘂: 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝘁𝗮\nPredstavitev projekta\, vključno z raziskovalnim procesom\, izborom sodelujočih ter umetniškimi pristopi na terenu in v postprodukciji. \n𝟮𝟯. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗞𝗮𝗸𝗼 𝘇𝘃𝗼𝗰̌𝗻𝗼 𝘇𝗮𝗷𝗲𝘁𝗶 𝗮𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁 𝘃 𝗻𝗲𝗻𝗮𝘃𝗮𝗱𝗻𝗶𝗵 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗵 (𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗮𝗻𝘀𝗮 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKurirana poslušalna seansa terenskih posnetkov\, ki raziskujejo zvočne krajine izbranih spomenikov\, skupaj z vpogledom v snemanje zvoka na nenavadnih lokacijah in akustičnih pogojih. \n𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟴.𝟬𝟬\n𝗱𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸𝗶 𝗿𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲)\nKritični razmislek o visokem modernizmu spomenikov socialistične Jugoslavije\, osredotočen na njihov družbeno-politični kontekst\, protislovja in sodobno dojemanje. \n𝟳. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗸𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁)\nKoncert za violino\, zvočne objekte in terenske posnetke iz spomenika v Popini\, z zvočno distribucijo Jerneja Babnika Romaniuka in živo vizualizacijo video umetnice Line Rice. \n𝟭𝟰. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬\n𝗢𝗱 𝗶𝗱𝗲𝗷𝗲 𝗱𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱)\nOd ideje do realizacije (vodeni ogled)\nVodeni ogled razstave s kuratorico in producentoma Natašo Serec in Lászlóm Juhászem\, z vpogledom v dela\, raziskovalni proces in konceptualni okvir. \nUdeleženke_ci: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ je violinistka\, zvočna umetnica\, kuratorka in raziskovalka\, ki deluje na področju elektroakustične glasbe\, improvizacije in eksperimentalnih zvočnih praks. Študirala je na Glasbeni akademiji v Beogradu in na Kraljevem glasbenem kolidžu v Londonu. Njeno delo se osredotoča na interdisciplinarni zvok\, vključno s terenskimi posnetki in radijsko umetnostjo. Prejela je več nagrad in je soustanovna članica Srednjeevropske mreže za zvočne ekologije. / manjaristic.blogspot.com \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 je intermedijska umetnica\, ki deluje na področju konceptualne\, eksperimentalne in novomedijske umetnosti. Ustvarja instalacije\, ki združujejo video\, grafiko\, svetlobo\, fotografijo in animacijo ter raziskujejo vpliv družbenih procesov na posameznika. Magistrirala je na Akademiji za likovno umetnost v Zagrebu\, kjer je za diplomsko delo prejela nagrado za najboljše delo. Svoja dela razstavlja mednarodno in je prejemnica več nagrad. V zadnjih letih sodeluje pri projektu Sounding Spomenik\, kjer je predstavila AV live dela na Sonotopiji in v kulrurnem prizorišču Osmo/za (z Milano Zarić) ter v Galeriji Alkatraz. Njena instalacija WE ARE HOME je stalno postavljena na Metelkovi v Ljubljani. / linarica.com  \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 je snemalec\, zvočni oblikovalec in producent\, specializiran za dokumentiranje improvizirane\, eksperimentalne in sodobne glasbe. Njegovo delo se osredotoča predvsem na terensko snemanje\, akustiko prostora in zvočno postprodukcijo v neobičajnih okoljih\, kjer zvok obravnava kot avtorski element in ne zgolj kot tehnični zapis. Je ustanovitelj zavoda Murmur in avtor založniških glasbenih projektov\, kot so Spaces / Prostori in Zvočne sledi Slovenije. Od leta 2021 sodeluje pri mednarodnem projektu Sounding Spomenik kot snemalec\, zvočni oblikovalec in tehnični producent večkanalnih del. Kot tonski mojster je sodeloval pri številnih domačih in mednarodnih izdajah ter pri filmskih\, interdisciplinarnih projektih in zvočnih instalacijah. / murmur.si  \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 je izredna profesorica na Oddelku za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Raziskovalno se osredotoča na področji vizualne umetnosti in umetnostnega sistema v zadnjem stoletju in pol\, zlasti njuni vlogi v družbi. Je avtorica več knjig\, med drugim When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015\, ponatis 2018) in sourednica nagrajenega kataloga Na robu: vizualna umetnost v Kraljevini Jugoslaviji (1929–1941) (2019). Je tudi sourednica in ena izmed avtoric knjige Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 od leta 1989 deluje kot oblikovalec in kulturni producent z bogatimi izkušnjami na področju grafičnega oblikovanja\, razstav\, scenografij in kulturnih projektov. Po študiju na Univerzi v Ljubljani in Mariboru je soustanovil več pomembnih kulturnih organizacij in deloval kot programski direktor Kulturnega centra Pekarna. Kot eden najbolj iskanih tehničnih producentov je realiziral številne razstave doma in v tujini\, med drugim na Grafičnem bienalu Ljubljana\, v Cukrarni\, MGLC\, MSUM\, na Mednarodnem festivalu računalniških umetnosti (MKC Maribor)\, v Galeriji Obrat\, v Salonu ZDSLU\, v Kibli in v številnih drugih institucijah. \n𝗠𝗮𝗴. 𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿 je kuratorka\, ki se ukvarja predvsem s feministično in angažirano sodobno umetnostjo. Diplomirala in magistrirala je na ALUO Univerze v Ljubljani\, dodatno pa se je izobraževala v programu Svet umetnosti\, šola za kustose in kritike sodobne umetnosti na SCCA–Ljubljana. (So)kurirala je številne razstave\, ki obravnavajo vprašanja spola\, identitete\, telesnosti in družbenega angažmaja. Od leta 2018 je umetniška vodja Galerije Alkatraz (KUD Mreža)\, kjer aktivno podpira neodvisne in mlade umetniške prakse. Je članica uredništva spol.si in kolektiva Rdeče zore ter avtorica strokovnih besedil s področja sodobne umetnosti. Prejemala je štipendijo za deficitarne poklice Ministrstva za kulturo republike Slovenije. / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 je interdisciplinarna ustvarjalka\, ki deluje na presečišču umetnosti\, tonske tehnike in snemanja kulturnih dogodkov. Najprej se je izobraževala kot zdravstvena delavka\, nato pa študirala tekstilno tehnologijo na Fakulteti za strojništvo v Mariboru. Od leta 2014 je bila stalna sodelavka Radio Študent\, kjer je razvila kompetence na področju tonske tehnike\, terenskega snemanja ter montaže zvoka in videa. Vrsto let sodeluje z KUD Mreža\, Kino Šiška in drugimi kot snemalka in montažerka koncertnih in umetniških dogodkov\, kjer prispeva k dokumentaciji in arhiviranju neodvisne kulturne scene. Leta 2017 je režirala dokumentarni film Srčišče glasbe\, intimno in dokumentaristično vizualno zgodbo o Improconu 2017 in širšem kontekstu improvizirane glasbe. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 je samozaposleni novinar\, kurator\, producent in založnik\, ustanovitelj založbe Inexhaustible Editions ter njenih podzaložb Edition FriForma in SonoLiminal. Njegovo delo raziskuje presečišča zvoka\, prostora in arhitekture\, s posebnim poudarkom na eksperimentalni glasbi\, zvočni umetnosti in krajevni akustiki. Kot založnik in producent se osredotoča na projekte\, ki presegajo komercialne okvire ter raziskujejo netipične\, prostorsko in arhitekturno pogojene zvočne forme. Je sokurator in producent dolgoročnega mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik\, ki se posveča dokumentiranju in interpretaciji zvočnih kvalitet brutalističnih spomenikov nekdanje Jugoslavije. / onrizom.org  \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 je glasbena producentka in kuratorica z več kot 30-letnimi izkušnjami na področju sodobne\, eksperimentalne zvočne in javne umetnosti. Je ustanoviteljica koncertnih ciklov FriForma in Sonotopija ter soustanoviteljica založb Edition FriForma in SonoLiminal\, obenem pa sokuratorka in producentka mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik. Kot kuratorica in producentka je realizirala več kot 200 javnih umetniških intervencij v okviru programa Gesamtkunstwerk Metelkova ter več kot 60 umetniških rezidenc v Ateljeju Azil. Kot predsednica KUD Mreža in ustanoviteljica inštituta ON Rizom razvija programe na presečišču eksperimentalne glasbe\, zvočnih raziskav in vizualnih umetnosti ter aktivno sodeluje v mednarodnih projektih in programih kulturno-umetnostne vzgoje. / kudmreza.org  \nProdukcija: KUD Mreža / Galerija Alkatraz / Sonotopija\, Ljubljana\nKoprodukcija: ON Rizom – Inštitut za mreženje\, raziskovanje\, založništvo in promocijo sodobnih umetnosti / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nKuratorja: Nataša Serec in László Juhász \nRazstava: \nVideo instalacija: László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nInstalacijski objekt: Borut Wenzel\nFotografska razstava: László Juhász \nDogodki: \n𝗻𝗮𝘀𝘁𝗼𝗽 𝘃 𝘇̌𝗶𝘃𝗼: \nManja Ristić – glasba (violina\, objekti\, zvočni posnetki)\nJernej Babnik Romaniuk – distribucija zvoka\nLina Rica – vizualizacija v živo \n𝗽𝗼𝘀𝗹𝘂𝘀̌𝗮𝗹𝗻𝗮 𝘀𝗲𝗷𝗮: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗽𝗿𝗲𝗱𝗮𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱: \nNataša Serec\, László Juhász \nGrafično oblikovanje: Urša Rahne\nLektura: Sonja Benčina\nPrevod: Ana Makuc\nPodpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije\, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo\, JSKD \n________________\n[ENG] \nYou are kindly invited to the opening of the multimedia exhibition 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆 at the Alkatraz Gallery on Monday\, April 20\, at 7 p.m. You are also invited to the other accompanying events of the exhibition featuring Dr. Beti Žerovc\, Lina Rica\, Manja Ristić\, and Jernej Babnik Romaniuk. \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆\n– Five years of research\, documentation and reflection – \nMultimedia exhibition\n20 April — 18 May 2026\nAlkatraz Gallery / AKC Metelkova mesto\, Ljubljana \n𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗱𝗼𝗲𝘀 𝗮 𝗺𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗹𝗶𝗸𝗲? \n𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸 is a long-term research project\, dedicated to the sonic dimension of memory\, inscribed in the abstract monumental memorials of the former Yugoslavia. Rather than treating them merely as visual objects\, it understands them as resonant bodies — as spaces where material\, history and environment intertwine. \nThe monuments dedicated to the revolution and the National Liberation Struggle played an important role in shaping collective memory in the era of socialist Yugoslavia. They were\, simultaneously\, political and symbolic\, as well as part of a broader international artistic space. Nowadays\, they are no longer ascribed unambiguous meanings. As Dr. Beti Žerovc points out\, these monuments have lived many lives over time: from ideological symbols to abandoned structures or globally recognised sculptures\, often severed from their original context. While the visual appearance of monuments has been thoroughly explored in recent years\, their acoustic dimension remains largely overlooked. This is where the project comes in\, wondering how a monument functions as an acoustic space. \nMany monuments are built of concrete and steel\, containing hollow structures that act as natural resonators. In contact with their environment — weather phenomena\, living beings and distant traces of human presence — they create particular site-specific soundscapes.  \nThe project\, initiated in April 2021 by the producer László Juhász\, is developing as an ongoing process of field recording\, documentation and artistic interpretation across the territory of the former Yugoslavia. \nThe current exhibition combines field recordings\, photography\, video and performance into a comprehensive spatial experience that encourages visitors to listen attentively. At its core lies an embodied artistic practice: musicians perform directly on the monuments and explore their acoustic characteristics. The sound of the instruments intertwines with unpredictable environmental influences\, resulting in recordings that highlight the uniqueness of each individual location. \nOne of the key examples presented in the exhibition shall be a multi-channel audiovisual performance based on recordings from the Popina Memorial Park featuring violinist Manja Ristić and sound engineer Jernej Babnik (Serbia\, July 2024). \nThe monument\, conceived by Bogdan Bogdanović in 1981\, was erected in memory of the battle of the Trstenica detachment and the Kraljevac battalion against German forces in 1941. In Manja Ristić’s words: »An acoustic miracle—the circular chamber in the central part of Popina treats sound in a truly extraordinary way. Being there and performing in it remains forever inscribed in my body.« \nThe monuments included in the project were built between the early 1950s and early 1980s as memorials to the anti-fascist struggle and the ideals of brotherhood and unity. Today\, they exist in a tension between history\, political heritage and contemporary interpretations. \nSounding Spomenik does not perceive them as static remnants of the past\, but rather as active spatial and sonic entities. Through listening\, it places them within a broader sensory framework where their meanings do not come to an end\, but are constantly being reshaped. \nThe exhibition invites reflection on how the past of monuments dedicated to the National Liberation Struggle continues to resonate — not solely as imagery\, history and ideology\, but also as acoustic spaces. \n𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 \n𝟮𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗠𝗼𝗻𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁: 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁\nPresentation of the project\, including the research process\, selection of participants and artistic approaches in the field and in post-production. \n𝟮𝟯 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸: 𝗛𝗼𝘄 𝘁𝗼 𝗖𝗮𝗽𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗶𝗻 𝗨𝗻𝘂𝘀𝘂𝗮𝗹 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 (𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA curated listening session of field recordings\, exploring the soundscapes of selected monuments\, along with insights into sound recording in unusual locations and acoustic conditions. \n𝟯𝟬 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟲 𝗽.𝗺.\n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 – 𝗠𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗥𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗟𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲)\nA critical reflection on the high modernism of monuments in socialist Yugoslavia\, focusing on their socio-political context\, contradictions and contemporary understanding. \n𝟳 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ – 𝗣𝗼𝗽𝗶𝗻𝗮 (𝗟𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲)\nA concert for violin\, sound objects and field recordings from the monument in Popina\, with sound distribution by Jernej Babnik Romaniuk and live visualisation by the video artist Lina Rica. \n𝟭𝟰 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.\n𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗜𝗱𝗲𝗮 𝘁𝗼 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿)\nA guided tour of the exhibition with the curator and producers Nataša Serec and László Juhász\, offering insight into the works\, the research process and the conceptual framework. \nParticipants: \n𝗠𝗮𝗻𝗷𝗮 𝗥𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰́ is a violinist\, sound artist\, curator and researcher working in the fields of electroacoustic music\, improvisation and experimental sound practices. She studied at the Faculty of Music in Belgrade and at the Royal College of Music in London. In her work\, she focuses on interdisciplinary sound\, including field recordings and radio art. She is a recipient of several awards and is a founding member of the Central European Network for Sonic Ecologies (CENSE). / manjaristic.blogspot.com  \n𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗥𝗶𝗰𝗮 is an intermedia artist\, working in the fields of conceptual\, experimental and new media art. She creates installations that combine video\, graphics\, light\, photography and animation\, exploring the impact of social processes on the individual. She obtained her MA at the Academy of Fine Arts in Zagreb\, where she received an award for the best undergraduate thesis. She exhibits her work internationally. She received several awards for her work. In recent years\, she has been participating in the Sounding Spomenik project\, where she presented live AV works at Sonotopia and at the Osmo/za venue (with Milana Zarić)\, as well as at the Alkatraz Gallery. Her installation entitled WE ARE HOME is permanently installed at AKC Metelkova mesto in Ljubljana. / linarica.com  \n𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷 𝗕𝗮𝗯𝗻𝗶𝗸 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗶𝘂𝗸 is a sound engineer\, sound designer and producer\, specialising in documenting improvised\, experimental and contemporary music. In his work\, he focuses primarily on field recording\, spatial acoustics and sound post-production in unusual environments\, where he treats sound as an artistic element\, rather than merely a technical record. He is the founder of the Murmur Institute and the author of music publishing projects\, such as Spaces and Sonic Traces of Slovenia. Since 2021\, he has been collaborating on the international project Sounding Spomenik as a recording engineer\, sound designer and technical producer of multichannel works. As a sound engineer\, he has participated in numerous domestic and international releases\, as well as in film\, interdisciplinary projects and sound installations. / murmur.si  \n𝗗𝗿. 𝗕𝗲𝘁𝗶 𝗭̌𝗲𝗿𝗼𝘃𝗰 is an Associate Professor at the Faculty of Arts at the University of Ljubljana\, Slovenia. Her areas of research are visual art and the art system since the mid-nineteenth century\, with a focus on their roles in society. She is the author of several books\, including When Attitudes Become the Norm: The Contemporary Curator and Institutional Art (2015) and co-editor of On the Brink: The Visual Arts in the Kingdom of Yugoslavia (1929–1941) (2019). She is also a co-editor and one of the authors of the book Shaping Revolutionary Memory: The Production of Monuments in Socialist Yugoslavia (2023; https://igorzabel.org/en/publications/Shaping-Revolutionary-Memory-2023). \n𝗕𝗼𝗿𝘂𝘁 𝗪𝗲𝗻𝘇𝗲𝗹 has been working as a designer and cultural producer since 1989. He has extensive experience in graphic design\, exhibitions\, set design and cultural projects. After completing his studies at the University of Ljubljana and the University in Maribor\, he co-founded several important cultural organizations and worked as programme director of the Pekarna Cultural Centre. As one of the most sought-after technical producers\, he has realised numerous exhibitions at home and abroad\, among others\, at the Ljubljana Biennale of Graphic Arts\, in the Cukrarna Gallery\, MGLC – International Centre of Graphic Arts\, MSUM – Museum of Contemporary Art Metelkova\, the International Festival of Computer Arts (MKC Maribor)\, the Obrat Gallery\, the ZDSLU Salon\, Kibla and numerous other institutions.  \n𝗔𝗻𝗮 𝗚𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗿\, 𝗠𝗔\, is a curator who focuses primarily on feminist and socially engaged contemporary art. She obtained her BA and MA at the Academy of Fine Arts and Design\, University of Ljubljana\, and completed her further education in the World of Art programme\, a school for curators and critics of contemporary art at SCCA — Centre for Contemporary Arts Ljubljana. She has (co-)curated numerous exhibitions addressing issues of gender\, identity\, corporeality and social engagement. Since 2018\, she has been the artistic director of the Alkatraz Gallery (Arts and Culture Association – KUD Mreža)\, where she actively supports independent and emerging artistic practices. Moreover\, she is a member of the editorial board of spol.si and the International Feminist and Queer Festival Red Dawns collective\, as well as the author of scholarly texts in the field of contemporary art. She has received a scholarship for shortage occupations from the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.  / galerijalkatraz.org \n𝗧𝗲𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗵𝗲𝗸 𝗟𝗲𝗯𝗮𝗿 is an interdisciplinary artist\, working at the intersection of art\, sound engineering\, and the recording of cultural events. She initially trained as a healthcare worker before studying textile technology at the Faculty of Mechanical Engineering in Maribor. Since 2014\, she has been a regular contributor to Radio Student\, where she developed skills in sound engineering\, field recording and sound and video editing. For many years\, she has collaborated with Arts and Culture Association – KUD Mreža\, Kino Šiška – Centre for Urban Culture and others as a videographer and editor of concerts and artistic events\, contributing to the documentation and archiving of the independent cultural scene. In 2017\, she directed the documentary film The Heart of Music\, an intimate visual story about Improcon 2017 and the broader context of improvised music. \n𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 is a freelance journalist\, curator\, producer and publisher\, the founder of the label Inexhaustible Editions and its sub-labels Edition FriForma and SonoLiminal. His work explores the intersections of sound\, space and architecture\, with a particular focus on experimental music\, sound art and site-specific acoustics. As a publisher and producer\, he focuses on projects that transcend commercial frameworks and explore atypical\, spatially and architecturally conditioned sound forms. He is a co-curator and producer of the long-term international research project Sounding Spomenik\, which is dedicated to documenting and interpreting the sonic qualities of Brutalist monuments in the former Yugoslavia. / onrizom.org  \n𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 is a music producer and curator with over 30 years of experience in the fields of contemporary\, experimental\, sonic and public art. She is the founder of the FriForma and Sonotopia concert series and a co-founder of the Edition FriForma and SonoLiminal labels\, as well as a co-curator and producer of the international research project Sounding Spomenik. As a curator and producer\, she has realized over 200 public art interventions as part of the Gesamtkunstwerk Metelkova programme\, and over 60 artist residencies at Studio Asylum. As the president of Arts and Culture Association – KUD Mreža and founder of the ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts\, she develops programmes at the intersection of experimental music\, sound research and visual arts\, and actively participates in international projects and programmes in cultural and arts education. / kudmreza.org  \nProduction: Arts and Culture Association – KUD Mreža / Alkatraz Gallery / Sonotopia\, Ljubljana\nCo-production: ON Rizom – Institute for Networking\, Researching\, Publishing and Promoting Contemporary Arts / Inexhaustible Editions / SonoLiminal\, Ljubljana\nCurators: Nataša Serec and László Juhász \nExhibiton: \nVideo installations by László Juhász\, Ana Grobler\, Tea Grahek Lebar\nObject installation by Borut Wenzel\nPhotography exhibition by László Juhász \nEvents: \n𝗹𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲: \nManja Ristić – music (violin\, objects\, field recordings)\nJernej Babnik Romaniuk – sound distribution\nLina Rica – live visualisation \n𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻: \nJernej Babnik Romaniuk \n𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲: \nDr. Beti Žerovc \n𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿: \nNataša Serec\, László Juhász \nGraphic design: Urša Rahne\nProofreading: Sonja Benčina\nTranslation: Ana Makuc\nFinancial support: The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia\, the City Municipality of Ljubljana – Department of Culture\, The Public Fund for Cultural Activities (JSKD)
URL:https://kultura.media.si/event/sounding-spomenik-sledi-spomina-4/
LOCATION:Galerija Alkatraz\, Metelkova ulica 8\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2439244156508595_2439267753172902-1775956360008.jpeg
GEO:46.0564101;14.5172799
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Alkatraz Metelkova ulica 8 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Metelkova ulica 8:geo:14.5172799,46.0564101
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T120000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T190000
DTSTAMP:20260428T205639
CREATED:20260408T131850Z
LAST-MODIFIED:20260408T131850Z
UID:240293-1776945600-1776970800@kultura.media.si
SUMMARY:masharu: ‘Muzej užitne zemlje’ & ‘Kompost kot superhrana’
DESCRIPTION:𝗢𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝗲 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗲 // 𝟯. 𝗺𝗮𝗿𝗲𝗰 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗼𝗯 𝟮𝟬𝗵\n𝗥𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮 // 𝟯. 𝗺𝗮𝗿𝗲𝗰 𝗱𝗼 𝟯𝟬. 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟲 @𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗞𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮\, 𝗟𝗶𝗸𝗼𝘇𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗮 𝟭 (𝟰. 𝗻𝗮𝗱.) \n‘Muzej užitne zemlje‘ je transdisciplinarni projekt\, ki hrani svetovno zbirko užitnih prsti ter obiskovalke_ce vabi k razmisleku o našem odnosu do okolja. S projektom masharu odpira vprašanja\, kako se tradicije uživanja zemlje razlikujejo med kulturami\, od kod prihaja užitna zemlja\, kakšne so njene morebitne koristi in nevarnosti ter kako njene materialne lastnosti vplivajo na okus. Poslanstvo muzeja je zbrati čim večje število užitnih prsti iz različnih krajev sveta ter preučiti raznolikost njihovih zgodovinskih in kulturnih pomenov. \nSkozi interdisciplinarna partnerstva\, delavnice in sodelovanja se na novo opredeljuje naše razumevanje uživanja zemlje – geofagije\, starodavne globalne prakse s prehranskimi\, kulturnimi in zdravilnimi razlogi. Arhiv užitnih prsti poleg opisov in zgodovinskega ozadja vključuje tudi okuse ter izkušnje obiskovalk_cev. Zbirka trenutno vsebuje več kot 600 vzorcev iz 44 držav\, ki so pridobljeni s terena\, kupljeni ali prejeti kot darilo. \n‘Kompost kot superhrana‘ je novejši projekt v katerem kompostirana hrana ustvari umetno prst\, ki jo je mogoče uživati na enak način kot ostale jedilne zemlje. masharu v okviru tega projekta spodbuja razpravo o varnosti uživanja naravno procesiranih organskih materialov ter o kompleksnosti kulturnega razumevanja\, prostorske in okoljske ozaveščenosti ter osebnih preferenc\, ki so s tem povezane. Aktivnosti\, ki temeljijo na biodizajnu in oblikovanju hrane\, se ukvarjajo z možnostmi izdelave prsti\, namenjene prehrani\, z nadzorovanimi sestavinami in brez onesnažujočih delcev\, kot so mikroplastika\, težke kovine in pesticidi. \nNaravna prst\, na primer iz listnatega gozda\, nosi sledi tisočletnih interakcij vrst in nastaja skozi dolgotrajen razkroj z vplivom žuželk\, deževnikov in mikroorganizmov. Umetno ustvarjena prst pa ima drugačno sestavo in bi lahko bila varnejša za uživanje. Kompost\, bogat z vlakninami\, kalijem in dušikom\, nastane z razkrojem hrane s pomočjo drugih organizmov ter se navadno uporablja kot gnojilo. Sodelovanje pri izdelavi komposta spodbuja povezanost z naravo\, medvrstno sodelovanje in ustvarjanje zemlje kot potencialnega vira hrane. \n*𝘎𝘢𝘭𝘦𝘳𝘪𝘫𝘢 𝘒𝘢𝘱𝘦𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘫𝘦 𝘰𝘥𝘱𝘳𝘵𝘢 𝘷𝘴𝘢𝘬 𝘱𝘰𝘯𝘦𝘥𝘦𝘭𝘫𝘦𝘬\, 𝘴𝘳𝘦𝘥𝘰 & 𝘱𝘦𝘵𝘦𝘬 𝘮𝘦𝘥 10𝘩 – 17𝘩 𝘵𝘦𝘳 𝘷𝘴𝘢𝘬 𝘵𝘰𝘳𝘦𝘬 & 𝘤̌𝘦𝘵𝘳𝘵𝘦𝘬 𝘮𝘦𝘥 12𝘩 – 19𝘩. \n—ENG— \n𝗺𝗮𝘀𝗵𝗮𝗿𝘂: ‘𝗠𝘂𝘀𝗲𝘂𝗺 𝗼𝗳 𝗘𝗱𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗘𝗮𝗿𝘁𝗵’ & ‘𝗖𝗼𝗺𝗽𝗼𝘀𝘁 𝗮𝘀 𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗼𝗱’ \n𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 // 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟯\, 𝟮𝟬𝟮𝟲\, 𝗮𝘁 𝟴 𝗽.𝗺.\n𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 // 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟯 𝘁𝗼 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟯𝟬\, 𝟮𝟬𝟮𝟲 @𝗞𝗮𝗽𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮 𝗚𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝘆\, 𝗟𝗶𝗸𝗼𝘇𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗮 𝟭 (𝟰𝘁𝗵 𝗳𝗹𝗼𝗼𝗿) \nThe ‘Museum of Edible Earth‘ is a transdisciplinary project that houses a global collection of edible soils and invites visitors to reflect on our relationship with the environment. The project raises questions about how traditions of eating soil differ between cultures\, where edible soil comes from\, what its potential benefits and dangers are\, and how its material properties affect its taste. The museum’s mission is to collect as many edible soils as possible from different parts of the world and to study the diversity of their historical and cultural meanings. \nThrough interdisciplinary partnerships\, workshops\, and collaborations\, our understanding of soil consumption—geophagy\, an ancient global practice with nutritional\, cultural\, and medicinal reasons—is being redefined. In addition to descriptions and historical background\, the edible soil archive also includes visitors’ tastes and experiences. The collection currently contains more than 600 samples from 44 countries\, obtained from the field\, purchased\, or received as gifts. \n‘Compost as Superfood‘ is a more recent project in which composted food creates artificial soil that can be consumed in the same way as other edible soils.  Within this project\, masharu encourages discussion about the safety of consuming naturally processed organic materials and the complexity of cultural understanding\, spatial and environmental awareness\, and personal preferences associated with this. Activities based on biodesign and food design explore the possibilities of producing edible soil with controlled ingredients and free of pollutants such as microplastics\, heavy metals\, and pesticides. \nNatural soil\, such as that found in deciduous forests\, bears traces of thousands of years of species interaction and is formed through long-term decomposition influenced by insects\, earthworms\, and microorganisms. Artificially created soil\, on the other hand\, has a different composition and may be safer for consumption. Compost\, rich in fiber\, potassium\, and nitrogen\, is produced by the decomposition of food with the help of other organisms and is commonly used as fertilizer. Participating in composting promotes a connection with nature\, interspecies cooperation\, and the creation of soil as a potential source of food. \n*𝘒𝘢𝘱𝘦𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘎𝘢𝘭𝘭𝘦𝘳𝘺 𝘪𝘴 𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘔𝘰𝘯𝘥𝘢𝘺\, 𝘞𝘦𝘥𝘯𝘦𝘴𝘥𝘢𝘺\, 𝘢𝘯𝘥 𝘍𝘳𝘪𝘥𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 10 𝘢.𝘮. 𝘵𝘰 5 𝘱.𝘮. 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘛𝘶𝘦𝘴𝘥𝘢𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘛𝘩𝘶𝘳𝘴𝘥𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 12 𝘱.𝘮. 𝘵𝘰 7 𝘱.𝘮. \n—\nProjekt sta podprla Ministrstvo za kulturo RS & MOL – Oddelek za kulturo. \n‘Muzej užitne zemlje’\nUstanovitelj_ica: Dr. masharu; projektni_a vodja: Sasa Hara; grafičai oblikovalka: Olga Ganzha; produktni oblikovalec: Basse Stittgen; pripovedovalka skupnostnih zgodb: Elvira Semmoh; multimedijski oblikovalec: Dinesh Basnet; oblikovalec spletne strani: Raphael Pia; skrbnik_ca podatkov: Sas Holweg.\nMuzej užitne zemlje je podprla fundacija Iona Foundation\, Creative Industries Fund NL\, Amsterdams Fonds voor de Kunst\, Pauwhof Fonds\, Prins Bernhard Cultuurfonds in Stichting Niemeijer Fonds. \n‘Kompost kot superhrana’\nProjekt studia masharu: masharu\, Sil Zeigarnik\, Sophia Komarov-Reinisch\, Yutong Liu\, Bao Yuyang\, YiXuan Zhu\, Abla Hazourli\, Olga Ganzha\, Sydney Kamer\, Despoina Koukouve\, Diletta Bisio\, Tom Ossendorp\, Pan Vanitcharoenthum\nSodelavci_ke: Benthe van Wallenburg\, Jo Metcalfe\, Helen Weeres\, Wouter Engelbart\, Tuinderij de Volle Grond\, Boerderij Eetmeerbosch\, Anastasia Bragina\, Evy de Nijs\, Emma Polman\, Kateryna Telyatnikov\, Hannes Buchwieser\, Heribert Insam\, Mbali Marais\, Debra Solomon\, Rubén Borge\, Katja Po\, Grigorii Chernenkov\, Elisa Rodríguez\nPosebna zahvala: Catinca Tilea\, Lucas Evers\, Maro Pebo\, Anne Vlaanderen\, Melanie Röhlich\, Martina Klaudia Brigitte Wick\nKompost kot superhrana je podprla European Media Art Platform (EMAP)\, Evropska unija\, Ars Electronica\, Creative Industries Fund NL\, Platform DIS\, Bodemzicht\, Waag Futurelab. \nDelo masharu podpira Mondiaan Fund.
URL:https://kultura.media.si/event/masharu-muzej-uzitne-zemlje-kompost-kot-superhrana-49/
LOCATION:Galerija Kapelica\, Likozarjeva ulica 1\, Ljubljana\, Osrednjeslovenska\, 1000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-940604798390006_940604885056664-1775654328216.jpeg
GEO:46.0598492;14.5049011
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galerija Kapelica Likozarjeva ulica 1 Ljubljana Osrednjeslovenska 1000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Likozarjeva ulica 1:geo:14.5049011,46.0598492
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T110000
DTEND;TZID=Europe/Ljubljana:20260423T190000
DTSTAMP:20260428T205639
CREATED:20260418T233718Z
LAST-MODIFIED:20260418T233718Z
UID:243087-1776942000-1776970800@kultura.media.si
SUMMARY:Razstava: Nataša Prosenc Stearns: Zaklinjanja
DESCRIPTION:V torek ob 18. uri odpiramo razstavo mednarodno uveljavljene umetnice 𝐍𝐚𝐭𝐚𝐬̌𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐬𝐞𝐧𝐜 𝐒𝐭𝐞𝐚𝐫𝐧𝐬\, ki v svojih delih prepleta video\, film\, instalacijo in fotografijo. \n🔮 𝒁𝒂𝒌𝒍𝒊𝒏𝒋𝒂𝒏𝒋𝒂 (2025) raziskujejo pomen rituala v sodobnem svetu – v času\, ko skupnost\, umiritev in notranje ravnovesje vse pogosteje nadomeščata hitrost in razpršenost vsakdana. Razstava združuje digitalne fotokolaže in video projekcije iz ciklov 𝑀𝑖𝑠𝑒𝑟𝑖𝑐𝑜𝑟𝑑𝑒 1 (2024) in 𝑍𝑎𝑘𝑙𝑖𝑛𝑗𝑎𝑛𝑗𝑎 (2025). \n🌊 Organske\, čutne in skoraj meditativne podobe gledalca vabijo onkraj vidnega – v prostor telesa\, nezavednega in tihe notranje transformacije. \nPridružite se nam na večeru umetnosti\, svetlobe in gibljivih podob. Veselimo se srečanja z vami! ✨
URL:https://kultura.media.si/event/razstava-natasa-prosenc-stearns-zaklinjanja-33/
LOCATION:Layerjeva hiša\, Tomšičeva ulica 32\, Kranj\, Gorenjska\, 4000\, Slovenia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.media.si/wp-content/uploads/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-918815644286309_926057596895447-1776555435841.jpeg
GEO:46.239343;14.3545374
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Layerjeva hiša Tomšičeva ulica 32 Kranj Gorenjska 4000 Slovenia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Tomšičeva ulica 32:geo:14.3545374,46.239343
END:VEVENT
END:VCALENDAR