𝑵𝒆𝒅𝒐𝒌𝒐𝒏𝒄̌𝒂𝒏 𝒑𝒐𝒔𝒆𝒍 𝑰𝑰𝑰 (𝑼𝒏𝒇𝒊𝒏𝒊𝒔𝒉𝒆𝒅 𝒃𝒖𝒔𝒊𝒏𝒆𝒔𝒔 𝑰𝑰𝑰)

V ponedeljek, 17. 11. 2025, ob 20.00, vabljene_i na 𝐔𝐧𝐟𝐢𝐧𝐢𝐬𝐡𝐞𝐝 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 III (𝐍𝐞𝐝𝐨𝐤𝐨𝐧𝐜̌𝐚𝐧 𝐩𝐨𝐬𝐞𝐥 III) v Galerijo Alkatraz, AKC Metelkova mesto, ki bo postala prostor, kjer se bodo pokazala nedokončana in spodletela dela v video formatu. Namen projekcije je spodbuditi pogovor, med sabo deliti izzive in prizadevanja ter male uspehe na poti, da se razrešijo dvomi in razširijo perspektive, še preden so videi zaključeni in pozabljeni.
Enovečerni dogodek spodletele produkcije, kokic in solz.
Večer, ki bo zaključil nezaključeno.

Sodelujoče umetnice_ki: 𝗔𝗯𝗶𝗴𝗲́𝗹 𝗗𝗲́𝗿𝗰𝘇𝘆, 𝗧𝗲𝗿𝗲𝘇𝗮 𝗕𝘂𝗿𝗶𝗮𝗻𝗼𝘃𝗮, 𝗚𝗮𝘁𝗲𝘀 𝗖𝗮𝗹𝗹𝗮𝗻𝗮𝗻, 𝗝𝘂𝗹𝗶𝗲 𝗖̌𝗲𝗿𝗻𝗮́, 𝗠𝗮𝗷𝗮 𝗕𝗼𝗷𝗮𝗻𝗶𝗰́, 𝗡𝗲𝗱𝗮 𝗜𝘃𝗮𝗻𝗼𝘃𝗶𝗰́, 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘃𝗮𝗸𝗶𝗰̌, 𝗡𝗲𝘇̌𝗮 𝗞𝗻𝗲𝘇, 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝗲𝗹 𝗞𝗹𝗶𝗻𝗴, 𝗕𝗿𝗶𝗻𝗮 𝗟𝗲𝗸𝘀̌𝗲, 𝗠𝗶𝗹𝗮 𝗡𝗮𝘂𝗺𝗲𝗻𝗸𝗼, 𝗗𝗼𝗿𝗮 𝗣𝗲𝗷𝗶𝗰́ 𝗕𝗮𝗰𝗵, 𝗥𝗮𝗺𝗮𝘀 𝗥𝗮𝗺𝗮𝗹𝗲𝘀, 𝗠𝗼𝗷𝗰𝗮 𝗥𝗮𝗱𝗸𝗼𝘃𝗶𝗰̌, 𝗗𝗼𝗺𝗲𝗻 𝗦𝗮𝗷𝗼𝘃𝗶𝗰́, 𝗠𝗲𝗹𝗶𝘁𝗮 𝗦𝗮𝗻𝗱𝗿𝗶𝗻, 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗶𝗲 𝗦𝗵𝗲𝗿𝗿𝗶𝗳𝗳, 𝗔𝗻𝗵𝗲𝗹𝗶𝗻𝗮 𝗦𝗵𝗲𝘃𝗰𝗵𝗲𝗻𝗸𝗼, 𝗠𝗮𝗿𝘂𝘀̌𝗮 𝗨𝗵𝗮𝗻, 𝗩𝗼𝗷𝘁𝗮 𝗣𝗮𝗽𝘂𝗴𝗮, 𝗧𝗲𝗹𝗲𝘃𝗶𝘇𝗲 𝗘𝘀𝘁𝗿𝗮𝗱𝗮, 𝗡𝗮𝘁𝗮𝗹𝗶𝗶𝗮 𝗚𝗿𝘆𝗴𝗼𝗿𝗶𝗲𝘃𝗮, 𝗧𝗼𝗶𝗹𝗲𝘁.𝗯𝗿𝗲𝗮𝗸, 𝗝𝗲𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗠𝗶𝗹𝗼𝗵𝗮𝗻𝗶𝗰́, 𝗔𝗷𝗱𝗮 𝗝𝘂𝘀𝘁𝗶𝗻, 𝗟𝗲𝗮 𝗧𝗼𝗽𝗼𝗹𝗼𝘃𝗲𝗰, 𝗟𝗮𝗻𝗮 𝗣𝗼𝘇̌𝗹𝗲𝗽, 𝗛𝗮𝗻𝗮 𝗣𝗼𝗱𝘃𝗿𝘀̌𝗶𝗰̌, 𝗔𝗹𝗷𝗮𝘇̌ 𝗟𝗮𝘃𝗿𝗶𝗰̌ in še kdo.

>>>>English version_____
Kindly invited to the 𝐔𝐧𝐟𝐢𝐧𝐢𝐬𝐡𝐞𝐝 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 III event on Monday, 17 November at 8 pm to ACC Metelkova mesto, in Alkatraz Gallery, that will become a space to show unresolved and unrefined works – in video format. The intention of this screening is to discuss and share the struggles and small successes along the way. To help each other out of self-doubt and broaden perspectives, before the videos are finished and forgotten.
It is a one-night event, of failed productions, popcorn, and tears.
The night to finish, the unfinished.

𝗔𝗯𝗶𝗴𝗲́𝗹 𝗗𝗲́𝗿𝗰𝘇𝘆, 𝗧𝗲𝗿𝗲𝘇𝗮 𝗕𝘂𝗿𝗶𝗮𝗻𝗼𝘃𝗮, 𝗚𝗮𝘁𝗲𝘀 𝗖𝗮𝗹𝗹𝗮𝗻𝗮𝗻, 𝗝𝘂𝗹𝗶𝗲 𝗖̌𝗲𝗿𝗻𝗮́, 𝗠𝗮𝗷𝗮 𝗕𝗼𝗷𝗮𝗻𝗶𝗰́, 𝗡𝗲𝗱𝗮 𝗜𝘃𝗮𝗻𝗼𝘃𝗶𝗰́, 𝗘𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗜𝘃𝗮𝗸𝗶𝗰̌, 𝗡𝗲𝘇̌𝗮 𝗞𝗻𝗲𝘇, 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝗲𝗹 𝗞𝗹𝗶𝗻𝗴, 𝗕𝗿𝗶𝗻𝗮 𝗟𝗲𝗸𝘀̌𝗲, 𝗠𝗶𝗹𝗮 𝗡𝗮𝘂𝗺𝗲𝗻𝗸𝗼, 𝗗𝗼𝗿𝗮 𝗣𝗲𝗷𝗶𝗰́ 𝗕𝗮𝗰𝗵, 𝗥𝗮𝗺𝗮𝘀 𝗥𝗮𝗺𝗮𝗹𝗲𝘀, 𝗠𝗼𝗷𝗰𝗮 𝗥𝗮𝗱𝗸𝗼𝘃𝗶𝗰̌, 𝗗𝗼𝗺𝗲𝗻 𝗦𝗮𝗷𝗼𝘃𝗶𝗰́, 𝗠𝗲𝗹𝗶𝘁𝗮 𝗦𝗮𝗻𝗱𝗿𝗶𝗻, 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗶𝗲 𝗦𝗵𝗲𝗿𝗿𝗶𝗳𝗳, 𝗔𝗻𝗵𝗲𝗹𝗶𝗻𝗮 𝗦𝗵𝗲𝘃𝗰𝗵𝗲𝗻𝗸𝗼, 𝗠𝗮𝗿𝘂𝘀̌𝗮 𝗨𝗵𝗮𝗻, 𝗩𝗼𝗷𝘁𝗮 𝗣𝗮𝗽𝘂𝗴𝗮, 𝗧𝗲𝗹𝗲𝘃𝗶𝘇𝗲 𝗘𝘀𝘁𝗿𝗮𝗱𝗮, 𝗡𝗮𝘁𝗮𝗹𝗶𝗶𝗮 𝗚𝗿𝘆𝗴𝗼𝗿𝗶𝗲𝘃𝗮, 𝗧𝗼𝗶𝗹𝗲𝘁.𝗯𝗿𝗲𝗮𝗸, 𝗝𝗲𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗠𝗶𝗹𝗼𝗵𝗮𝗻𝗶𝗰́, 𝗔𝗷𝗱𝗮 𝗝𝘂𝘀𝘁𝗶𝗻, 𝗟𝗲𝗮 𝗧𝗼𝗽𝗼𝗹𝗼𝘃𝗲𝗰, 𝗟𝗮𝗻𝗮 𝗣𝗼𝘇̌𝗹𝗲𝗽, 𝗛𝗮𝗻𝗮 𝗣𝗼𝗱𝘃𝗿𝘀̌𝗶𝗰̌, 𝗔𝗹𝗷𝗮𝘇̌ 𝗟𝗮𝘃𝗿𝗶𝗰̌ and a few more.