- Ta dogodek je minil.
VODENI OGLED RAZSTAV | Stalna postavitev Moderne galerije in 36. grafični bienale Ljubljana
31. julija, 2025 ob 19:00 - 20:00
Vsak drugi poletni četrtek ste vabljeni na vodeni ogled razstav v Moderno galerijo (MG+). Vodstvo bomo praviloma začeli v dvoranah stalne postavitve Moderne galerije z naslovom 20. 𝒔𝒕𝒐𝒍𝒆𝒕𝒋𝒆. 𝑲𝒐𝒏𝒕𝒊𝒏𝒖𝒊𝒕𝒆𝒕𝒆 𝒊𝒏 𝒑𝒓𝒆𝒍𝒐𝒎𝒊 ter nadaljevali na postavitvi 36. 𝒈𝒓𝒂𝒇𝒊𝒄̌𝒏𝒆𝒈𝒂 𝒃𝒊𝒆𝒏𝒂𝒍𝒂 𝑳𝒋𝒖𝒃𝒍𝒋𝒂𝒏𝒂.
🟠 20. stoletje. Kontinuitete in prelomi
Razstava tradicionalno linearnost kronološke postavitve modernističnih del prekinja s problemsko linijo avantgard in partizanske umetnosti, ki enakovredno vstopata v nacionalno zgodovino umetnosti in jo tako obenem tudi prevprašujeta.
🟡 36. grafični bienale Ljubljana — Orakelj
V tokratni izdaji pod umetniškim vodstvom priznane kustosinje, predavateljice in raziskovalke 𝐂𝐡𝐮𝐬 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢́𝐧𝐞𝐳 se Mednarodni grafični bienale Ljubljana navezuje na orakelj v smislu antičnega poimenovanja kraja, kjer se srečamo s prihodnostjo. Obenem bienale raziskuje moč fantazije, da bi obnovil naše zaupanje v svobodo in solidarnost.
***
Every other summer Thursday you are invited to a guided tour of the exhibitions at the Museum of Modern Art (MG+). The tour will typically begin in the halls of the museum’s permanent collection titled 20𝒕𝒉 𝑪𝒆𝒏𝒕𝒖𝒓𝒚. 𝑪𝒐𝒏𝒕𝒊𝒏𝒖𝒊𝒕𝒊𝒕𝒆𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝑹𝒖𝒑𝒕𝒖𝒓𝒆𝒔 and continue with the display The 36th 𝑳𝒋𝒖𝒃𝒍𝒋𝒂𝒏𝒂 𝑩𝒊𝒆𝒏𝒏𝒂𝒍𝒆 𝒐𝒇 𝑮𝒓𝒂𝒑𝒉𝒊𝒄 𝑨𝒓𝒕𝒔 .
🟠 20th Century. Continuities and Ruptures
The exhibition breaks away from the traditional chronological presentation of modernist works with a thematic focus on avant-garde and partisan art, which are given equal weight in the national art history narrative—challenging and redefining it in the process.
🟡 The 36th Ljubljana Biennale of Graphic Arts — The Oracle
In this edition, under the artistic direction of acclaimed curator, lecturer, and researcher **𝐂𝐡𝐮𝐬 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢́𝐧𝐞𝐳**, the International Graphic Biennale Ljubljana draws on the concept of the *oracle*—as an ancient space where one encounters the future. At the same time, the biennale explores the power of imagination to restore our trust in freedom and solidarity.
