VODENI OGLED RAZSTAV | Maja Bajević in Matei Bejenaru

Vsak drugi poletni četrtek vas toplo vabimo v Muzej sodobne umetnosti Metelkova (+MSUM) na voden ogled razstave 𝐌𝐚𝐣𝐞 𝐁𝐚𝐣𝐞𝐯𝐢𝐜́ 𝑲𝒓𝒂𝒕𝒌𝒂 𝒉𝒊𝒔𝒕𝒆𝒓𝒊𝒋𝒂 𝒏𝒂𝒔̌𝒆𝒈𝒂 𝒄̌𝒂𝒔𝒂 in razstave 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢𝐣𝐚 𝐁𝐞𝐣𝐞𝐧𝐚𝐫𝐮𝐣𝐚 𝑷𝒆𝒔𝒎𝒊 𝒛𝒂 𝒍𝒆𝒑𝒔̌𝒐 𝒑𝒓𝒊𝒉𝒐𝒅𝒏𝒐𝒔𝒕. Z ogledom bomo vsakič pričeli ob 19. uri.

🔴 Kratka histerija našega časa
Maja Bajević je umetnica, ki pomembno zaznamuje umetniško sceno v regiji že od devetdesetih let prejšnjega stoletja dalje. Njena praksa je tesno povezana s kontekstom vojne v nekdanji skupni državi ter z Bosno in Hercegovino, od koder umetnica izvira.
Razstavljena dela so bila večinoma ustvarjena posebej za predstavitev v +MSUM, dopolnjujejo pa jih nekatera starejša dela, ki so v tem kontekstu na novo premišljena in postavljena. Maja Bajević z razstavo raziskuje zgodovino neuspelih revolucionarnih družbenih in političnih gibanj, ki so zahodno družbo pripeljala do stanja kolektivne nemoči pri oblikovanju prihodnosti in do vseprisotne družbene histerije.
Kustosa: Bojana Piškur in Kristjan Sedej.

🔵 Pesmi za lepšo prihodnost
Razstava je zasnovana kot niz filmskih prizorov, ki se vrtijo okoli teme dela in sledi zgodovinskih vplivov na družbenopolitično okolje v vzhodnoevropskih družbah po padcu berlinskega zidu, je prva obširnejša predstavitev umetniške prakse Mateija Bejenaruja v Sloveniji.
Razstava sledi umetnikovemu posvečanju ljudem in krajem ter pri tem poudarja njegov tako situacionistični kot poetični pristop k ustvarjanju večplastne podobe začetka postkomunizma. Njegova dela obujajo intenzivna občutja upanja, negotovosti in obžalovanja, ki jih doživljajo posamezniki zaradi neenakopravnih družbenih mehanizmov, in obravnavajo tipične teme vzhodnoevropskih družb.
Kustosinja: Alina Şerban

***

Every other summer Thursday, you’re warmly invited to the Museum of Contemporary Art Metelkova (+MSUM) for a guided tour of the exhibitions 𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐁𝐚𝐣𝐞𝐯𝐢𝐜́ – 𝑨 𝑺𝒉𝒐𝒓𝒕 𝑯𝒚𝒔𝒕𝒆𝒓𝒚 𝒐𝒇 𝑶𝒖𝒓 𝑻𝒊𝒎𝒆 and 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢 𝐁𝐞𝐣𝐞𝐧𝐚𝐫𝐮 – 𝑺𝒐𝒏𝒈𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒂 𝑩𝒆𝒕𝒕𝒆𝒓 𝑭𝒖𝒕𝒖𝒓𝒆.
Each tour starts at 7 PM.

🔴 A Short Hystery of Our Time
Maja Bajević has been a prominent voice in the regional art scene since the 1990s. Her work is closely tied to the context of war in the former Yugoslavia and to Bosnia and Herzegovina, where the artist is from.
Most of the works in this exhibition were created specifically for +MSUM, complemented by earlier pieces recontextualized for this setting. Through this exhibition, Bajević explores the history of failed revolutionary social and political movements that have left Western society in a state of collective paralysis in shaping the future—and led to widespread social hysteria.
Curators: Bojana Piškur and Kristjan Sedej

🔵 Songs for a Better Future
Conceived as a series of cinematic scenes revolving around the theme of labor and historical influences on post-Berlin Wall Eastern European societies, this is the first comprehensive presentation of Matei Bejenaru’s artistic practice in Slovenia.
The exhibition highlights Bejenaru’s dedication to people and places, emphasizing both his situationist and poetic approach to creating a layered image of the early post-communist era. His works evoke intense emotions—hope, uncertainty, and regret—experienced by individuals caught in unequal social mechanisms, tackling themes typical of Eastern European societies.
Curator: Alina Şerban