Vizije SO 20: POZOR! VROČA TOČKA!

Vizije SO 20: POZOR! VROČA TOČKA!
Društvo arhitektov Ljubljana
Galerija Kresija
23. 10.-13. 11. 2025

📌𝐎𝐝𝐩𝐫𝐭𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: 𝐜̌𝐞𝐭𝐫𝐭𝐞𝐤, 𝟐𝟑. 𝟏𝟎. 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐨𝐛 𝟏𝟖. 𝐮𝐫𝐢

𝐒𝐤𝐮𝐩𝐧𝐚 𝐚𝐤𝐜𝐢𝐣𝐚 𝐬𝐚𝐣𝐞𝐧𝐣𝐚 𝐝𝐫𝐞𝐯𝐞𝐬: petek, 24. 10. 2025, ob 17. uri na severnem robu Severnega parka v Ljubljani
📍 Zbirno mesto: pred Galerijo Kresija ob 16. uri

Razstavo bodo pospremili štirje tematski večeri:
◽ torek, 28. 10. 2025, ob 17. uri – Zeleno načrtovanje mest
◽ četrtek, 30. 10. 2025, ob 17. uri – Modra infrastruktura
◽ torek, 4. 11. 2025, ob 17. uri – Trajnostni materiali in gradnja
◽ četrtek, 6. 11. 2025, ob 17. uri – Infrastrukturne rešitve

Letošnja razstava Vizije SO 20 se posveča vročinskim otokom – pojavom, ki jih generirajo intenzivna pozidava in promet ter pomanjkanje zelenih površin, zaradi njih pa se mesta segrevajo bolj kot njihova okolica. V Ljubljani so te točke vse bolj izrazite, njihovi učinki pa vplivajo na zdravje, kakovost bivanja in prihodnost mesta.
Razstava združuje štiri vsebine: arhiv raziskav in izkušenj, serijo pogovorov, akcijo sajenja dreves ter interaktivni zemljevid vročinskih otokov in novih dreves (https://vroca-tocka.vizijeso.com/). Gre za kombinacijo raziskovanja, razprave in konkretnega ukrepanja, ki skupaj ustvarjajo dolgoročno orodje za bolj trajnostno mesto.
Vročinski otoki so eden najbolj otipljivih učinkov podnebnih sprememb, ki jih občutimo prav vsi. Zato jih postavljamo v ospredje kot izhodišče za razpravo, sodelovanje in ukrepanje.
Razstavo pripravlja Društvo arhitektov Ljubljana v okviru serije Vizije so, ki že dve desetletji povezuje arhitekturo, urbanizem in družbo v iskanju odgovorov na izzive prihodnosti.

Kuratorji: Blaž Budja, Kaja Lipnik Vehovar, Apolonija Šušteršič, Jure Henigsman

https://www.vizijeso.com/
Naslovna podoba: za DAL Maruša Vehovar
________
=EN
VISIONS EXIST 20: CAUTION! HOTSPOT!
Architects’ Society of Ljubljana
Kresija Gallery
23. 10.-13. 11. 2025

📌𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠: 𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟐𝟑 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝟔 𝐩𝐦

The exhibition will be accompanied by four thematic evenings:
◽ Tuesday, October 28, 2025, at 5 pm – Green urban planning
◽ Thursday, October 30, 2025, at 5 pm – Smart infrastructure
◽ Tuesday, November 4, 2025, at 5 pm – Sustainable materials and construction
◽ Thursday, November 6, 2025, at 5 pm – Infrastructure solutions

The ‘Visions EXIST 20’ exhibition focuses on heat islands, a phenomenon caused by intensive construction and traffic and a lack of green spaces, which cause cities to heat up more than their surroundings. In Ljubljana, these areas are becoming increasingly critical, affecting health, the quality of life, and the future of the city.
The exhibition features four elements: an archive of research and experiences, a series of discussions, a tree-planting campaign, and an interactive map of heat islands and newly planted trees (https://vroca-tocka.vizijeso.com/). It is an amalgam of research, debate, and action, which combine into a long-term tool for a more sustainable city.
Heat islands are one of the most apparent, easily perceptible effects of climate change. That is why we are highlighting them as a starting point for discussion, cooperation, and action.

The exhibition was produced by the Architects’ Society of Ljubljana as part of the ‘Visions Exist’ series, which has been connecting architecture, urban planning, and society in the search for answers to the challenges of the future for two decades.

Curators: Blaž Budja, Kaja Lipnik Vehovar, Apolonija Šušteršič, Jure Henigsman

https://www.vizijeso.com/
Cover image: Maruša Vehovar for Architects’ Society of Ljubljana