USJE SE JE DALU / TUTTO ERA POSSIBILE

Nagrajena komedija SNG Nova Gorica skozi humor in pristne zgodbe razkriva življenje ob slovensko-italijanski meji. Predstava, nastala na podlagi več kot 70 pričevanj, na zabaven in ganljiv način pripoveduje o ljudeh, ki so živeli med dvema svetovoma, dvema kulturama in dvema političnima sistemoma.

Zgodbe malih ljudi, polne spominov, anekdot in življenjske modrosti, povezujejo generacije ter občinstvo nagovarjajo k smehu in razmisleku. Predstava je na 34. Dnevih komedije prejela kar štiri nagrade, med drugim tudi za najboljšo predstavo po izboru žirije in občinstva.

📅 7. julij 2026
🕘 21.00
📍 Avditorij Portorož, Glavna dvorana, Senčna pot 8A, Portorož

🎟 Prodajna mesta:
• Entrio
• Blagajna Avditorija Portorož
• Mediadom Pyrhani, Piran

Produkcija: Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
Koprodukcija: SNG Nova Gorica, Zavod Scaramouche, GO! 2025
____________________________
Una commedia pluripremiata del Teatro Nazionale Sloveno di Nova Gorica che, attraverso l’umorismo e storie autentiche, racconta la vita lungo il confine sloveno-italiano. Basato su oltre 70 testimonianze, lo spettacolo intreccia ricordi, aneddoti e vicende quotidiane di persone che hanno vissuto tra due mondi, due culture e due sistemi politici.

Con leggerezza e ironia, ma anche con uno sguardo profondo sulla storia e sull’identità del territorio, lo spettacolo unisce generazioni diverse e invita il pubblico a sorridere e riflettere. Vincitore di quattro premi alla 34ª edizione delle Giornate della Commedia di Celje, tra cui il premio per il miglior spettacolo assegnato sia dalla giuria sia dal pubblico.

📅 7 luglio 2026
🕘 21:00
📍 Avditori Portorose, Sala principale, Senčna pot 8A, Portorose

🎟 Punti vendita:
• Entrio
• Biglietteria dell’Auditorium di Portorose
• Mediadom Pyrhani, Pirano

Produzione: Teatro Nazionale Sloveno di Nova Gorica
Coproduzione: SNG Nova Gorica, Zavod Scaramouche, GO! 2025