MyNight Logo

« Vsi dogodki

  • Ta dogodek je minil.

Umetnost ลพivljenja: Umor na podeลพelju – PREMIERA

10. oktobra, 2025 ob 20:00 - 21:15

Umetnost ลพivljenja: Umor na podeลพelju - PREMIERA

๐๐จ๐ค๐ฅ๐ข๐œฬŒ๐ž๐ฌฬŒ ๐ณ๐š๐ฏ๐ž๐ณ๐ง๐ข๐œ๐ž, ๐ฌ๐จ๐ฌ๐ž๐๐ž, ๐ฌ๐จ๐ซ๐จ๐๐ง๐ข๐œ๐ž, ๐๐ข๐ฃ๐š๐ค๐ข๐ง๐ฃ๐ž. ๐Ž๐›๐ฅ๐ž๐œฬŒ๐ž๐ญ๐ž ๐ฌ๐ข ๐ก๐ฅ๐š๐œฬŒ๐ž. ๐• ๐ซ๐จ๐ค๐ž ๐ฏ๐ณ๐š๐ฆ๐ž๐ญ๐ž ๐ฅ๐จ๐ฉ๐š๐ญ๐ž. ๐๐จ๐ฌ๐ญ๐š๐ฏ๐ข๐ญ๐ž ๐ฌ๐ž ๐ฉ๐ซ๐ž๐ ๐ก๐ข๐ฌฬŒ๐ž. ๐ƒ๐ฏ๐ข๐ ๐ง๐ž๐ญ๐ž ๐ง๐š๐ฉ๐ข๐ฌ๐ž. ๐™๐š๐ฏ๐ณ๐š๐ฆ๐ž๐ญ๐ž ๐ฉ๐จ๐ฅ๐จ๐ณฬŒ๐š๐ฃ๐ž. ๐™๐š๐ฏ๐ข๐ก๐ญ๐ข๐ญ๐ž ๐ณ๐š๐ฌ๐ญ๐š๐ฏ๐จ. ๐“๐จ ๐ฃ๐ž ๐ญ๐จ, ๐ค๐š๐ซ ๐ฃ๐ž ๐ฉ๐ซ๐ž๐ ๐ฏ๐š๐ฆ๐ข. ๐ƒ๐ž๐ค๐จ๐ฅ๐จ๐ง๐ข๐ณ๐š๐œ๐ข๐ฃ๐š ๐ฉ๐จ๐๐ž๐ณฬŒ๐ž๐ฅ๐ฃ๐š.

Vabljene_ na premiero predstave ๐‘ˆ๐‘š๐‘’๐‘ก๐‘›๐‘œ๐‘ ๐‘ก ๐‘งฬŒ๐‘–๐‘ฃ๐‘™๐‘—๐‘’๐‘›๐‘—๐‘Ž: ๐‘ˆ๐‘š๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘›๐‘Ž ๐‘๐‘œ๐‘‘๐‘’๐‘งฬŒ๐‘’๐‘™๐‘—๐‘ข, ki bo 10. oktobra v Stari mestni elektrarni – Elektro Ljubljana!

๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ
Vrneลก se na podeลพelje. Vrneลก se, da bi oznanjala svoj evangelij: umetnost. Z ognjem in meฤem, ฤe bo treba. Emancipiraลก, feminiziraลก, depatriarhaliziraลก in izobraลพujeลก ลพenske, laฤne sodobnega performansa. Vkljuฤiลก jih v umetniลกko prakso, ustvariลก skupnost, se sooฤiลก z vozliลกฤem njihovih naฤel in potem…
Potem tvojo skupnost pretrese dogodek, ki ga ne prebavi nobena umetniลกka praksa. Dogodek, za katerega iลกฤeลก besede, iลกฤeลก naฤin, kako bi se z njim sooฤila. Ampak obstaja zgolj kot izbris, smrt, neobstoj. Lotiลก se dela.
๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ

Predstavi bo sledil Zbor za publiko, ki ga bo vodila Maลกa Radi Buh.

๐Ÿ•™ 75 min
๐ŸŒ v slovenลกฤini z moลพnostjo angleลกkega prevoda
๐ŸŽŸ๏ธ 12/8* โ‚ฌ

Avtorice in nastopajoฤe: Barbara Kukovec, Katarina Stegnar, Urลกka Brodar;
koprodukcija: Slovensko mladinsko gledaliลกฤe, Mesto ลพensk;
v sodelovanju: Zavod Rizoma ฤŒermoลพiลกe, Zavod Bunker in Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana;
podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna obฤina Ljubljana.

ENG
๐˜๐จ๐ฎ ๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐ฆ๐จ๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ฐ๐จ๐ฆ๐ž๐ง: ๐š๐ฅ๐ฅ๐ข๐ž๐ฌ, ๐ง๐ž๐ข๐ ๐ก๐›๐จ๐ฎ๐ซ๐ฌ, ๐ซ๐ž๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐ฏ๐ž๐ฌ, ๐ก๐ข๐ ๐ก ๐ฌ๐œ๐ก๐จ๐จ๐ฅ ๐ฌ๐ญ๐ฎ๐๐ž๐ง๐ญ๐ฌ. ๐˜๐จ๐ฎ ๐ฉ๐ฎ๐ญ ๐จ๐ง ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ญ๐ซ๐จ๐ฎ๐ฌ๐ž๐ซ๐ฌ. ๐˜๐จ๐ฎ ๐ฉ๐ข๐œ๐ค ๐ฎ๐ฉ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐ก๐จ๐ฏ๐ž๐ฅ๐ฌ. ๐˜๐จ๐ฎ ๐ฌ๐ญ๐š๐ง๐ ๐ข๐ง ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ง๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ก๐จ๐ฎ๐ฌ๐ž๐ฌ. ๐˜๐จ๐ฎ ๐ฅ๐ข๐Ÿ๐ญ ๐ฎ๐ฉ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐ฅ๐จ๐ ๐š๐ง๐ฌ. ๐˜๐จ๐ฎ ๐œ๐ฅ๐š๐ข๐ฆ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ. ๐˜๐จ๐ฎ ๐ฐ๐š๐ฏ๐ž ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐Ÿ๐ฅ๐š๐ ๐ฌ. ๐“๐ก๐ข๐ฌ ๐ข๐ฌ ๐ฐ๐ก๐š๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ข๐ง ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ง๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐ฒ๐จ๐ฎ. ๐“๐ก๐ž ๐๐ž๐œ๐จ๐ฅ๐จ๐ง๐ข๐ฌ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐œ๐จ๐ฎ๐ง๐ญ๐ซ๐ฒ๐ฌ๐ข๐๐ž.

We invite you to the premiere of the theatre show ๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐ด๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘œ๐‘“ ๐ฟ๐‘–๐‘ฃ๐‘–๐‘›๐‘”: ๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐ด๐‘๐‘ก ๐‘œ๐‘“ ๐พ๐‘–๐‘™๐‘™๐‘–๐‘›๐‘” that will happen on 10. of October at Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana!

๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ
You return to the countryside. You return to preach your gospel: art. With fire and sword, if necessary. You emancipate, feminise, depatriarchalize and educate women, hungry for contemporary performance. You include them in the artistic practice, build a community, confront the cluster of their principles and then โ€ฆ
Then your community is shaken by an event that no artistic practice can digest. An event which makes you search for words, search for a way to face it. But it only exists as an erasure, death, non-existence. You get to work.
๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ๐ŸŸฃ๐Ÿ”ธ

The show will be followed by The Audience Assembly led by Maลกa Radi Buh.

๐Ÿ•™ 75 min
๐ŸŒ in Slovene with English translation available
๐ŸŽŸ๏ธ 12/8* โ‚ฌ

Authors and performers: Barbara Kukovec, Katarina Stegnar, Urลกka Brodar;
coproduction: Mladinsko Theatre, City of Women;
in collaboration with: Zavod Rizoma ฤŒermoลพiลกe, Bunker and Old Power Station – Elektro Ljubljana;
supported by: Ministry of Culture RS, Municipality of Ljubljana.

Podrobnosti

Datum:
10. oktobra, 2025
ฤŒas:
20:00 - 21:15
Dogodek Oznake:
, , ,

Prizoriลกฤe

Stara mestna elektrarna
Slomลกkova ulica 18
Ljubljana, Osrednjeslovenska 1000 Slovenia
Telefon:
00 386 51 269 906

Related Dogodki