Tržnica dobrote sveta I Mercato delle delizie del mondo 2026

Tržnica Dobrote sveta
Tržnica Dobrote sveta, nepogrešljiva spremljevalka čezmejnega festivala Glasbe sveta v Novi Gorici in Gorici, tudi letos vabi v idilično okolje amfiteatra gradu Kromberk, kjer bo znova zaživela v vsej svoji barvitosti in okusu. Ob bogati ponudbi lokalno in ekološko pridelane hrane, izbranih dobrot ter žlahtne kapljice z obeh strani meje, bo Tržnica Dobrote sveta pravo stičišče okusov, kultur in ljudi. To je prostor, kjer lahko obiskovalci vseh starosti odkrivajo, okušajo in se družijo – pred koncerti ali po njih – v sproščenem in prijetnem vzdušju. Vabljeni, da doživite svet na krožniku! Vstop prost.

URNIK: 5.-7. avgust med 19. in 24. uro
LOKACIJA: Amfiteater gradu Kromberk

Koprodukcija: KUD Morgan, Controtempo Jazz, Goriški muzej
Podpora: Mestna občina Nova Gorica, Ministrstvo za kulturo republike Slovenije in Zavod GO!2025.

Mercato delle delizie del mondo
Anche quest’anno l’anfiteatro del Castello di Kromberk ospita il Mercato delle Delizie del Mondo, con un’ampia offerta di prodotti alimentari locali e biologici, oltre a prelibatezze provenienti da entrambi i lati del confine. Il Mercato delle Delizie è il luogo ideale per scoprire e acquistare i prodotti di produttori locali in un’atmosfera piacevole e accogliente. Ingresso libero.

ORARIO: Dal 5 al 7 agosto dalle 19 alle 24.
LOCATION: Anfiteatro del castello di Kromberk

Coproduzione: KUD Morgan, Controtempo Jazz, Museo Goriziano
Supporto: Comune di Nova Gorica, Ministero della Cultura della republica Slovenia

The Delicacies of the World Market
The Delicacies of the World Market is a faithful companion of the cross-border Music of the World Festival in Nova Gorica (SI) and Gorizia (IT). The amphitheatre of Kromberk Castle will again provide the backdrop for the market with a wide range of locally and organically grown foods and drinks from both sides of the border. The market is a place to learn about and buy products from local producers, while also offering a pleasant setting for enjoyable pre- and post-concert socialising for people of all ages. Free entry.

SCHEDULE: 5-7 August, 7-12 pm.
LOCATION: Kromberk Castle (amphitheatre)

Co-production: KUD Morgan, Controtempo Jazz, Goriški muzej
Support: Municipality of Nova Gorica, Ministry of Culture of the Republic of Slovenia