TGEU celebration
To soboto, 12. 9., praznovanje v klubih Tiffany in Monokel. Začetek ob polnoči.
Dogodek je del praznovanja obletnice Metelkove in hkrati spremljevalni program mednarodne trans konference organizacije @tgeuorg, ki se letos odvija v Ljubljani.
Rolajo:
Prince Lucija
Trikotnik
Kovač FM
msn gf
sava
Vstopnina: 8 eur.
Večer daje prednost FLINTA* udeleženkam, z namenom ustvarjanja vključujočega, varnega in prijetnega prostora za vse ter v duhu trans konference.
Na dogodku bo prisotna tudi awareness ekipa, ki bo skrbela za podporo in dobro počutje obiskovalk_cev. @rejvutopija
——
ENG:
This Saturday, September 12, a celebration will take place at Tiffany and Monokel, starting at midnight.
The event is part of the Metelkova anniversary celebrations and also forms part of the accompanying programme of the international trans conference organised by TGEU, which is taking place in Ljubljana this year.
Playing:
Prince Lucija
Trikotnik
Kovač FM
msn gf
sava
Entry: 8 eur.
The night prioritises FLINTA* attendees, with the aim of creating an inclusive and welcoming space for everyone, in the spirit of the trans conference.
An awareness team will also be present at the event to provide support and help ensure the wellbeing of attendees
________
▲ TGEU Celebration ▲ 12. 9. 2026 ▲ 00.00 – 5.00 ▲
________
Vstopnina / Entrance fee: 8 €
________
Lost & found: Za izgubljene predmete nas kontaktirajte na FB ali IG.
_________
ŠKUC – Kulturni center Q obvešča:
Klub Tiffany predstavlja varen prostor, ki ga sooblikujemo vsi_e, namenjen GLBTQ skupnosti, kjer je prepovedano vsakršno verbalno ali fizično nasilje. Prav tako se ne tolerira homofobije, bifobije, transfobije, seksizma, nacionalizma, rasizma in drugih oblik zatiranj.
Vse obiskovalke_ce prosimo, da to upoštevajo in hkrati opozorijo ekipo na pojav nasilja. To lahko storite osebno ali nam pišete na kulturnicenterq@gmail.com, IG profil ali FB stran Klub Tiffany.
_________
Club Tiffany works to be a safe space for LGBT+ community, customers, performers and staff. Any verbal or physical violence is forbidden.
Homophobia, biphobia, transphobia, sexism, nationalism. racism and other kind of hate speech and intolerance has no space at Club Tiffany.
Our staff and security are here to make sure you have a good time and feel safe and secure.
We kindly ask all visitors to report the occurrence of any kind of violence to our staff. You can do this in person at the venue or by email at kulturnicenterq@gmail.com or IM us on Klub Tiffany’s FB page.
Please show all our staff and performers respect when they are working.
Please remember that all our managers, staff and DJs are working to make your visit as enjoyable as possible.
Intolerance, rudness, aggression or unwanted physical contact of any kind will not be allowed and will result in immediate removal from the venue.
Have fun and be kind.
_________
Program Kulturnega centra Q poleg lastnega vložka podpirajo Urad za mladino ter Oddelek za zdravje in socialno varstvo Mestne občine Ljubljana, Urad Republike Slovenije za mladino in JAK.