Tanja Devetak: 7.00–15.00

𝐓𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐭𝐚𝐤: 𝟕.𝟎𝟎–𝟏𝟓.𝟎𝟎
21. 1.–18. 2. 2026
Galerija Kresija

📌𝐎𝐝𝐩𝐫𝐭𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: 𝐬𝐫𝐞𝐝𝐚, 𝟐𝟏. 𝐣𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐨𝐛 𝟏𝟖. 𝐮𝐫𝐢

Spremljevalni program:
◽ 𝐜̌𝐞𝐭𝐫𝐭𝐞𝐤, 𝟐𝟗. 𝟏., 𝐨𝐛 𝟏𝟕.𝐮𝐫𝐢 – DOMSKA: srečanje z ustvarjalkami
◽ 𝐜̌𝐞𝐭𝐫𝐭𝐞𝐤, 𝟓. 𝟐., 𝐨𝐛 𝟏𝟕. 𝐮𝐫𝐢 – PRIVATKA: vodstvo po razstavi
◽ 𝐧𝐞𝐝𝐞𝐥𝐣𝐚, 𝟖. 𝟐., 𝐨𝐛 𝟏𝟏. 𝐮𝐫𝐢 – ČAJANKA: ustvarjanje skupnosti nekoč in danes
◽ 𝐜̌𝐞𝐭𝐫𝐭𝐞𝐤, 𝟏𝟐. 𝟐., 𝐨𝐛 𝟏𝟕. 𝐮𝐫𝐢 – ŠIHT: pogovor o ekonomskem in družbenem statusu kreativnosti

Razstava odpira vprašanja ustvarjalnosti med 7.00 in 15.00 ter raziskuje razmerje med časom, delom in kreativnim procesom v slovenski oblačilni industriji.
Predstavljene modne ilustracije Lenke Fajfar, Vesne Gaberščik, Dragice Gantar, Marte Hrovatin, Gabrijele Kermavner, Janje Kunaver, Eve Paulin in Zdenke Ščančar razkrivajo napetost med industrijsko disciplino in svobodo ustvarjanja.
Razstavo dopolnjujejo sodobni videoportreti ustvarjalk kot del digitalnega arhiva slovenske mode.

𝐓𝐀𝐍𝐉𝐀 𝐃𝐄𝐕𝐄𝐓𝐀𝐊 je izredna profesorica za področje oblikovanja oblačil in tekstilij. Je zunanja predavateljica na Fakulteti za dizajn, samostojnem visokošolskem zavodu. Za svoje delo je prejela mednarodne nagrade ter redno razstavlja na samostojnih in skupinskih razstavah. Deluje kot neodvisna raziskovalka na področju zgodovine slovenske mode, dekolonizacije mode in konteksta modnega sistema. Sodeluje pri projektih, ki so del širšega sodobnega oblikovalskega konteksta. Na Naravoslovnotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani je doktorirala iz kontekstualizacije slovenske mode.

Podporniki projekta: Ministrstvo za kulturo, Muzeji radovljiške občine in Gorenjski muzej
___________________________________
=EN
𝐓𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐭𝐚𝐤: 𝟕.𝟎𝟎–𝟏𝟓.𝟎𝟎
21. 1.–18. 2. 2026
Kresija Gallery

📌𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠: 𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟐𝟏 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟔 𝐩.𝐦.

Accompanying events:
◽ 𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟐𝟗 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐲, 𝐚𝐭 𝟓 𝐩.𝐦. – HOME MEET: meeting with the creators;
◽ 𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟓 𝐅𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐲, 𝐚𝐭 𝟓 𝐩.𝐦. – PRIVATE EVENT / PRIVATE DO: guided tour of the exhibition;
◽ 𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝟖 𝐅𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐲, 𝐚𝐭 𝟏𝟏 𝐚.𝐦. – TEA PARTY: community building then and now;
◽ 𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟐 𝐅𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐲, 𝐚𝐭 𝟓 𝐩.𝐦. – DAY SHIFT : discussion on the economic and social status of creativity.

The exhibition raises questions about creativity from 7:00 a.m. to 3:00 p.m. and explores the relationship between time, work, and the creative process in the Slovenian clothing industry. The presented fashion illustrations by Lenka Fajfar, Vesna Gaberščik, Dragica Gantar, Marta Hrovatin, Gabrijela Kermavner, Janja Kunaver, Eva Paulin, and Zdenka Ščančar reveal the tension between industrial discipline and creative freedom. The exhibition is complemented by contemporary video portraits of the designers as part of the digital archive of Slovenian fashion.

𝐓𝐀𝐍𝐉𝐀 𝐃𝐄𝐕𝐄𝐓𝐀𝐊 is an Associate Professor in the field of clothing and textile design. She is a visiting lecturer at the Faculty of Design, an independent higher education institution. She has received international awards and regularly presents her work in solo and group exhibitions. She works as an independent researcher in the fields of the history of Slovenian fashion, the decolonization of fashion, and the context of the fashion system. She collaborates on projects that are part of a broader contemporary design context. She earned her PhD in the contextualization of Slovenian fashion from the Faculty of Natural Sciences and Engineering, University of Ljubljana.

Supporters: Ministry of Culture, Radovljica Municipality Museums and Gorenjska Museum