SVEŽE RIBE: #ODPRTIPOZIV

𝐒𝐕𝐄Ž𝐄 𝐑𝐈𝐁𝐄: #𝐎𝐃𝐏𝐑𝐓𝐈𝐏𝐎𝐙𝐈𝐕
2. 2. 2026 do 28. 2. 2026

Že tretje leto zapored odpiramo razpis za sodelovanje na skupinski prodajni razstavi Sveže ribe v galeriji DobraVaga. Vse zainteresirane umetnice in umetnike vabimo, da nam svoje prispevke pošljejo do 28. februarja 2026. Otvoritev razstave bo 7. aprila 2026. Vabljeni k sodelovanju!

𝐎 𝐬𝐤𝐮𝐩𝐢𝐧𝐬𝐤𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐚𝐣𝐧𝐢 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢 𝐒𝐯𝐞ž𝐞 𝐫𝐢𝐛𝐞

Poleg razstavnega in projektnega prostora je DobraVaga tudi prodajna galerija. Trikrat letno kolektiv DobreVage izbere produkcijo slovenskih ustvarjalk in ustvarjalcev, ki jo razstavljamo pod imenom Sveže ribe. Kurirane prodajne razstave po večini predstavljajo vpogled v “novosti” na sceni grafične, risarske, ilustracijske in slikarske produkcije ter z vključitvijo v prodajni program DobreVage pomenijo dodatno finančno podporo umetnicam in umetnikom mlajše generacije. Tokratna razstava bo osredotočena na izbor nove produkcije, s katero želimo osvežiti galerijski prostor in spletno stran ter vzpostaviti sodelovanje z novimi umetnicami in umetniki.

Dobrodošla so dela vseh tehnik in tematik, razpis pa je odprt za mlade vizualne umetnice in umetnike do 35. leta starosti iz slovenskega ustvarjalnega prostora.

𝐏𝐫𝐢𝐣𝐚𝐯𝐚:

Rok za oddajo: 𝟐𝟖. 𝐟𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐥𝐧𝐨č𝐢

Prijava naj vsebuje:

* izbor 2 do 5 del, ki bi jih razstavljali na aprilskih Svežih ribah
– vključite podatke o delih (naslov, tehnika, dimenzija, leto nastanka):
– lahko gre za serijo ali samostojna dela
– dela morajo biti narejena v letih 2025 ali 2026
– ni omejitev glede tehnike, razen videa, animacije in drugih medijev, ki potrebujejo elektronski nosilec
– dela ne smejo biti večja od 50×70 cm
– dela oddajte skupaj, v eni .pdf datoteki, naslovljeni: ime_priimek_dela

* kratek CV:
– vključuje naj vaše polno ime in kontakt (mail in telefonsko številko)
– izobraževanje, seznam razstav in drugih projektov, pri katerih ste sodelovali
– povezavo do spletne strani ali socialnih omrežij, če ti izražajo vaše umetniško ustvarjanje

CV oddajte v .pdf datoteki, naslovljeni: ime_priimek_CV

*Obe prilogi skupaj ne smeta presegati 25MB. Prijave, ki bodo vsebovale Google Drive/WeTransfer/Dropbox in druge linke, bodo zavrnjene, saj do njih ne bomo mogli prosto dostopati.

Prijave in vprašanja glede poziva pošljite na 𝐨𝐥𝐣𝐚.𝐬𝐢𝐦𝐜𝐢𝐜-𝐣𝐞𝐫𝐞𝐥𝐞@𝐝𝐨𝐛𝐫𝐚𝐯𝐚𝐠𝐚.𝐬𝐢 ali 𝐥𝐮𝐜𝐢𝐣𝐚.𝐤𝐥𝐚𝐮𝐳@𝐝𝐨𝐛𝐫𝐚𝐯𝐚𝐠𝐚.𝐬𝐢

Rezultate razpisa bomo prijavljenim sporočili na mail do sredine marca 2026.

𝘖𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘻𝘢𝘤𝘪𝘫𝘢: 𝘋𝘰𝘣𝘳𝘢𝘝𝘢𝘨𝘢 / 𝘒𝘪𝘯𝘰 Š𝘪š𝘬𝘢
______________________
𝐅𝐑𝐄𝐒𝐇 𝐅𝐈𝐒𝐇: #𝐎𝐏𝐄𝐍𝐂𝐀𝐋𝐋
2. 2. 2026 do 28. 2. 2026

For the third year in a row, we are opening a call for participation in the group commercial exhibition Fresh Fish at the DobraVaga Gallery. All interested artists are invited to submit their contributions by 28 February 2026. The exhibition will open on 7 April 2026. You are warmly invited to participate!

𝐀𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐫𝐨𝐮𝐩 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐅𝐫𝐞𝐬𝐡 𝐅𝐢𝐬𝐡

In addition to being an exhibition and project space, DobraVaga is also a commercial gallery. Three times a year, the DobraVaga collective selects works by Slovenian artists and displays it as part of the exhibition series Fresh Fish. These curated commercial exhibitions mainly provide a glimpse of the “novelties” in graphic arts, drawing, illustration, and even painting, ensuring additional financial support for young artists by being part of the gallery’s commercial programme. This time the exhibition will focus on a selection of new productions, in the aim of refreshing the gallery space and website with new works and establishing cooperation with new artists.

Works of all techniques and themes are welcome, and the call is open to young visual artists up to the age of 35 from the Slovenian creative space.

𝐀𝐩𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬:

Deadline: 𝟐𝟖 𝐅𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐛𝐲 𝐦𝐢𝐝𝐧𝐢𝐠𝐡𝐭

The application should include:

* a selection of 2 to 5 works that would be displayed at Fresh Fish in April:
– include information about the works (title, medium, dimensions, year)
– they can be a series or individual works
– the works should be from 2025 or 2026
– there are no restrictions regarding technique, apart from video, animation, and other media that require an electronic carrier
– the works should not be bigger than 50×70 cm
– submit the works together, in one .pdf file titled name_surname_works

* a short CV:
– it should include your full name and contact (email and phone number)
– education, a list of exhibitions and other projects you have participated in
– a link to a website or social networks, if these express the your artistic work

submit the CV in a .pdf file titled name_surname_CV

*Both attachments must not exceed 25MB in total. Applications containing Google Drive/WeTransfer/Dropbox or other links will be rejected, as we will not be able to freely access them.

Send your applications and any questions regarding the open call to 𝐨𝐥𝐣𝐚.𝐬𝐢𝐦𝐜𝐢𝐜-𝐣𝐞𝐫𝐞𝐥𝐞@𝐝𝐨𝐛𝐫𝐚𝐯𝐚𝐠𝐚.𝐬𝐢 or 𝐥𝐮𝐜𝐢𝐣𝐚.𝐤𝐥𝐚𝐮𝐳@𝐝𝐨𝐛𝐫𝐚𝐯𝐚𝐠𝐚.𝐬𝐢

Applicants will be notified of the results of the open call via email by mid-March 2026.

𝘖𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯: 𝘋𝘰𝘣𝘳𝘢𝘝𝘢𝘨𝘢 / 𝘒𝘪𝘯𝘰 Š𝘪š𝘬𝘢