SIMPOZIJ/CONVEGNO

IZZIVI OHRANJANJA MODERNE ARHITEKTURE V SLOVENSKI ISTRI
DEDIŠČINA MED TRAJNOSTJO IN PARTICIPACIJO

V okviru razstave Koper med zvonikom in žerjavi: arhitekturne sledi družbenih sprememb vabimo na znanstveno-strokovni simpozij o izzivih ohranjanja moderne arhitekture.

PROGRAM SIMPOZIJA
8:30 registracija
9:00 pozdrav: Marko Bonin (Pokrajinski muzej Koper), Vesna Pajić (Mestna občina Koper), Neža Čebron Lipovec (Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije)
9:15 Neža Čebron Lipovec: Moderna arhitektura “slovenske obale”: vprašanje vrednotenja dediščine kot trajnostnega kapitala
9:45 Salvator Žitko: Nesporazumi povojnega obdobja ob posegih v koprsko historično jedro
10:15 Mojca Marjana Kovač: Dosje 1963-1964 v INDOKu: gradnja
stavbe Investbiro v Kopru – Uveljavljanje konservatorske
doktrine v praksi
10:45 Nataša Škrjanec: Primeri in prakse prenov povojnih objektov v
slovenski Istri
11:15 ODMOR
11:30 Alenka di Battista: Stanje varovanja in ohranjanja moderne arhitekture na območju Severne Primorske danes
12:00 Martina Malešič: Referat
12:30 Skupna razprava
13:00 Zaključek

LE SFIDE DELLA CONSERVAZIONE DELL’ARCHITETTURA MODERNA NELL’ISTRIA SLOVENA
IL PATRIMONIO TRA SOSTENIBILITÀ E PARTECIPAZIONE
Nell’ambito della mostra Capodistria tra campanili e gru: tracce architettoniche dei cambiamenti sociali, vi invitiamo a un simposio scientifico-specialistico sulle sfide della conservazione dell’architettura moderna.

PROGRAMMA DEL CONVEGNO
8:30 registrazione

9:00 saluto: Marko Bonin (Museo Regionale di Capodistria), Vesna Pajić (Comune città di Capodistria), Neža Čebron Lipovec (Università del Litorale, Facoltà di Studi Umanistici)
9:15 Neža Čebron Lipovec: L’architettura moderna della “costa slovena”: la questione della valorizzazione del patrimonio come capitale sostenibile
9:45 Salvator Žitko: I malintesi del dopoguerra in relazione agli interventi nel centro storico di Capodistria
10:15 Mojca Marjana Kovač: Dossier 1963-1964 nell’INDOK: la costruzione dell’edificio Investbiro a Capodistria – L’affermazione della dottrina di conservazione nella prassi
10:45 Nataša Škrjanec: Esempi e pratiche di restauro di edifici del dopoguerra nell’Istria slovena
11:15 PAUSA
11:30 Alenka di Battista: Lo stato attuale della tutela e della conservazione dell’architettura moderna nel territorio dell’Alto Litorale
12:00 Martina Malešič: Lezione
12:30 Dibattito collettivo
13:00 Conclusione