PRVOMAJSKA BUDNICA V IZOLI

Tudi letos bo Pihalni orkester Izola 1. maja zgodaj zjutraj poskrbel za tradicionalno prvomajsko budnico in s svojo glasbo prebudil občanke in občane Izole ter okolice.

📍 Trasa budnice:
6.30 – Trg padlih
6.40 – Dom upokojencev Izola
7.30 – Korte: zadružni dom
7.50 – Malija: avtobusna postaja
8.10 – Šared: pri Šaredinu in na igrišču
9.00 – Jagodje: igrišče
9.15 – Hotel Delfin
9.50 – Loretto (Gostilna Jasna, Jagodje–Dobrava)
10.30 – Livade: okroglo igrišče
10.45 – Park Pietro Coppo
11.00 – Manziolijev trg
11.10 – Ljubljanska ulica: Pr’ špini

🎶 Vabljeni, da se nam pridružite na kateri izmed postaj in skupaj z nami pozdravite praznik dela!

————————————————————————

Anche quest’anno la Banda di fiati di Isola il 1° maggio porterà la tradizionale sveglia del Primo Maggio, risvegliando cittadini e cittadine di Isola e dintorni con la musica.

📍 Percorso:
6.30 – Piazza dei Caduti
6.40 – Casa di riposo Isola
7.30 – Corte: casa cooperativa
7.50 – Malija: fermata dell’autobus
8.10 – Šared: presso Šaredin e al campo sportivo
9.00 – Jagodje: campo sportivo
9.15 – Hotel Delfin
9.50 – Loretto (Trattoria Jasna, Jagodje–Dobrava)
10.30 – Livade: campo rotondo
10.45 – Parco Pietro Coppo
11.00 – Piazza Manzioli
11.10 – Via Lubiana: Pr’ špini

🎶 Siete invitati a unirvi a noi in una delle tappe e a festeggiare insieme la Festa del Lavoro!