Proslava ob Dnevu upora proti okupatorju

Vabimo vas, da se nam pridružite na svečani proslavi ob Dnevu upora proti okupatorju, kjer bomo obeležili pogum in odločnost generacij, ki so se borile za svobodo. 🇸🇮
Proslava bo potekala v petek, 24. april 2026 ob 19.00 v Kulturnem domu Izola 📍

Program:
🎵 Zdravljica – Otroški pevski zbor Osnovne šole Vojke Šmuc Izola
🗯 Recitali in moderacija – Lara Jankovič
🎵 Koncert – Pero Lovšin in Španski borci

Pridite in soustvarite večer, poln glasbe, poezije in spomina na vrednote, ki nas povezujejo.

Vstop prost.

————————————————————————

Vi invitiamo a unirvi a noi per la solenne celebrazione del Giorno della Resistenza contro l’Occupante, in cui renderemo omaggio al coraggio e alla determinazione delle generazioni che hanno lottato per la libertà. 🇸🇮
La celebrazione si terrà venerdì 24 aprile 2026 alle 19:00 presso il Casa di cultura Isola 📍

Programma:
🎵 Zdravljica – Coro dei bambini della Scuola Elementare Vojke Šmuc di Isola
🗯 Recitati e conduzione – Lara Jankovič
🎵Concerto – Pero Lovšin e gli Spagnoli Combattenti

Venite e partecipate a una serata piena di musica, poesia e ricordo dei valori che ci uniscono.