- Ta dogodek je minil.
Prevajanja dramatike v manjลกe evropske jezike: Okrogla miza in predstavitev rezultatov
18. oktobra, 2025 ob 14:00 - 15:00
๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐-๐๐๐๐๐๐ฬ๐๐-๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ข๐ง ๐๐๐๐๐๐๐๐๐-๐๐๐๐๐๐ฬ๐๐-๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐
๐
Sobota, 18. oktober, ob 14:00
๐ Druลกtvo slovenskih pisateljev, Tomลกiฤeva 12, Ljubljana
Preลกernovo gledaliลกฤe Kranj v okviru projekta ๐๐จ๐๐๐/๐๐ซ๐๐ฆ๐๐ญ๐ข๐ค๐ ๐ฆ๐๐ง๐ฃ๐ฌฬ๐ข๐ก ๐๐ฏ๐ซ๐จ๐ฉ๐ฌ๐ค๐ข๐ก ๐ฃ๐๐ณ๐ข๐ค๐จ๐ฏ in v sodelovanju z ๐๐ฌ๐ญ๐จ๐ง๐ฌ๐ค๐จ ๐ ๐ฅ๐๐๐๐ฅ๐ข๐ฌฬ๐ค๐จ ๐๐ ๐๐ง๐๐ข๐ฃ๐จ (Estonian Theatre Agency (EE)) in duom โ๐ ๐จ๐ซ๐๐ข๐ ๐ง ๐๐๐๐๐ข๐ซ๐ฌโ (UK) pripravlja okroglo mizo na temo prevajanja dramatike v manjลกe evropske jezike.
Vabljeni mednarodni gostje iz Estonije, Velike Britanije in Slovenije bodo spregovorili o zagatah in reลกitvah pri procesu prevajanja dramatike manjลกih evropskih jezikov.
Sodelujoฤi:
๐๐ข๐ซ๐๐ญ ๐๐๐๐ค๐ฌ (dramatiฤarka),
๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ข๐ง ๐๐๐ญ๐ซ๐จ๐ง๐ (prevajalec iz estonลกฤine v angleลกฤino),
๐๐ข๐ข๐ฌ ๐๐๐๐ฆ๐๐ (prevajalka iz angleลกฤine in ลกvedลกฤine v estonลกฤino),
๐๐ข๐ข๐ฌ๐ข ๐๐ข๐๐๐ฅ (Estonska gledaliลกka agencija),
duo โ๐
๐จ๐ซ๐๐ข๐ ๐ง ๐๐๐๐๐ข๐ซ๐ฌโ (๐๐ซ๐ข๐ง๐ ๐๐๐ซ๐ซ๐๐ญ๐ญ, ๐๐๐ฆ๐ข๐ฅ๐ ๐
๐ซ๐๐ง๐ฬง๐),
๐๐๐ฌฬ๐ ๐๐๐ฅ๐ค๐จ (dramatiฤarka),
๐๐ฎ๐ฅ๐ข๐ฃ๐ ๐๐จ๐ญ๐ซ๐ฬ ๐ฬ๐๐ฏ๐ฅ๐ข (prevajalka iz estonลกฤine, finลกฤine in angleลกฤine v slovenลกฤino),
๐๐๐ซ๐๐๐ซ๐ ๐๐ค๐ฎ๐๐ข๐ (prevajalka iz angleลกฤine in arabลกฤine v slovenลกฤino)
Pogovor bo potekal v angleลกkem, slovenskem in estonskem jeziku.
Vljudno vabljeni!
