Praznična tržnica na Tartinijevem trgu｜Mercatino di natale in Piazza Tartini

Sredi Pirana, na slikovitem Tartinijevem trgu, bo od 19. decembra 2025 do 4. januarja 2026 zaživela čarobna praznična tržnica, del bogatega programa Morje zimskih doživetij 2025.🥂🎉

V srcu starega mestnega jedra bodo stojnice ponujale praznične izdelke, darila in domače dobrote, vse v čarobnem ambientu piranskih lučk in morskega vzdušja. Tržnico bodo popestrili tudi glasbeni nastopi, kulturni program in praznični utrip, ki bo povezoval obiskovalce od blizu in daleč.🎁

Urnik tržnice:

19.–30. december 2025: 11.00–20.30
31. december 2025: 11.00–01.30
1.–4. januar 2026: 11.00–20.30

Najlepši piranski trg bo v teh dneh zasijal v prazničnih barvah in vabil na prijetno druženje, nakupovanje ter praznično doživetje ob morju.✨

Več informacij: https://www.portoroz.si/sl/dogodek/morje-zimskih-dozivetij-2025-praznicna-trznica-na-tartinijevem-trgu/

–
Nel cuore di Pirano, nella pittoresca Piazza Tartini, prenderà vita dal 19 dicembre 2025 al 4 gennaio 2026 un magico mercatino festivo, parte del ricco programma del mare di emozioni invernali 2025.🥂🎉

Nel centro storico, le bancarelle offriranno prodotti natalizi, regali e specialità locali, tutto immerso nella magica atmosfera delle luci di Pirano e del profumo del mare. Il mercatino sarà arricchito da esibizioni musicali, programmi culturali e da un ritmo festivo che unirà visitatori da vicino e da lontano.🎁

Orario del mercatino:

19–30 dicembre 2025: 11:00–20:30
31 dicembre 2025: 11:00–01:30
1–4 gennaio 2026: 11:00–20:30

La piazza più bella di Pirano brillerà in colori festivi, invitando tutti a momenti piacevoli, acquisti natalizi e magiche esperienze sul mare.✨

Informazioni: https://www.portoroz.si/it/events/mare-di-emozioni-invernali-2025-mercatino-festivo-in-piazza-tartini/