Povorka skozi Balkan: Društvo Parada ponosa

𝐏𝐨𝐯𝐨𝐫𝐤𝐚 𝐬𝐤𝐨𝐳𝐢 𝐁𝐚𝐥𝐤𝐚𝐧
Društvo Parada ponosa
10. 6.–16. 7. 2026
Zgodovinski atrij ljubljanske Mestne hiše

📌Odprtje razstave: sreda, 10. junij 2026, ob 19. uri

𝐒𝐩𝐫𝐞𝐦𝐥𝐣𝐞𝐯𝐚𝐥𝐧𝐚 𝐝𝐨𝐠𝐨𝐝𝐤𝐚:
🔹𝐒𝐫𝐞𝐝𝐚, 𝟏𝟎. 𝟔. 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟏𝟕.𝟎𝟎–𝟏𝟖.𝟑𝟎: BALKANSKE PARADE PONOSA V JEDRU DEMOKRACIJE
Kako so se Povorke ponosa razvijale v različnih državah regije? Kakšen vpliv imajo na lokalne skupnosti in širšo družbo? In
s kakšnimi izzivi se organizatorke_ji soočajo danes?
Na panelu bodo predstavnice_ke organizacij iz Bosne in Hercegovine, Srbije, Severne Makedonije, Črne gore in
Slovenije delile_i svoje izkušnje organiziranja, političnega delovanja in gradnje skupnosti. Pogovor bo naslovil razlike
med lokalnimi konteksti, pa tudi skupne točke – od boja za vidnost do odpora proti diskriminaciji.
💫Sodelujoče_i:
BiH Povorka ponosa – Jelena Kravljača
Grupa Izađi – Aleksa Savić
Coalitions Margins – Raf Koshevec
Queer Montenegro – Staša Baštrica
Ljubljana Pride – Simona Muršec
MKC Maribor – Adrijana Kos

🔹𝐒𝐫𝐞𝐝𝐚, 𝟏𝟓. 𝟕. 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐨𝐛 𝟏𝟕. 𝐮𝐫𝐢: javno vodstvo po razstavi

𝘗𝘰𝘷𝘰𝘳𝘬𝘢 𝘴𝘬𝘰𝘻𝘪 𝘉𝘢𝘭𝘬𝘢𝘯 je razstava, ki predstavlja zgodovinski potek in ključne trenutke parad ponosa na Zahodnem Balkanu. Kronološko in lokacijsko prikaže na eni strani njihov razvoj v 21. stoletju, na drugi strani pa njihov vpliv na institucionalne spremembe na področju pravic LGBTIQ+. Razstava prek zbranega gradiva različnih organizacij, ki pripravljajo povorke po Zahodnem Balkanu, preizprašuje pomembnost dostopnosti javnega prostora za kvir osebe in njihove vidnosti, saj prav ti sooblikujeta nujne spremembe na področju enakopravnosti in skupnega boja. Na razstavi sodelujejo organizacije Ljubljana Pride, Beograd Pride, Zagreb Pride, Queer Montenegro, Coalition Margins, BiH povorka ponosa, MKC Maribor, Grupa Izađi, Karlovac Pride in Udruga Proces. Prek razstavljenih predmetov, fotografij in arhivskega gradiva lahko spremljamo izzive organizatork_jev, ki skupaj tvorijo zgodbo o simbolični združenosti Zahodnega Balkana skozi oči gibanja LGBTIQ+.

Naslovna podoba: arhiva Društva Parada ponosa
________
=EN
𝐀 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐓𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐁𝐚𝐥𝐤𝐚𝐧𝐬
Ljubljana Pride Association
10. 6.–16. 7. 2026
Historical Atrium, Ljubljana Town Hall

📌Exhibition opening: Wednesday, 10 June 2026, 7 pm

𝐀𝐜𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬:
🔹𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟎 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟏𝟕:𝟎𝟎–𝟏𝟖:𝟑𝟎: BALKAN PRIDES AT THE CORE OF DEMOCRACY
𝘏𝘰𝘸 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘗𝘳𝘪𝘥𝘦 𝘮𝘢𝘳𝘤𝘩𝘦𝘴 𝘥𝘦𝘷𝘦𝘭𝘰𝘱𝘦𝘥 𝘢𝘤𝘳𝘰𝘴𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘦𝘨𝘪𝘰𝘯? 𝘞𝘩𝘢𝘵 𝘪𝘮𝘱𝘢𝘤𝘵 𝘥𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘰𝘯 𝘭𝘰𝘤𝘢𝘭 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘥𝘦𝘳 𝘴𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺? 𝘈𝘯𝘥 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘤𝘩𝘢𝘭𝘭𝘦𝘯𝘨𝘦𝘴 𝘥𝘰 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘦𝘳𝘴 𝘧𝘢𝘤𝘦 𝘵𝘰𝘥𝘢𝘺?
The panel brings together representatives of organisations from Bosnia and Herzegovina, Serbia, North Macedonia,
Montenegro and Slovenia, who will share their experiences of organising, political engagement and communitybuilding.
The discussion will highlight both differences in local contexts and shared struggles – from the fight for
visibility to resistance against discrimination.
💫Participants:
BiH Povorka ponosa – Jelena Kravljača
COME OUT – Aleksa Savić
Coalitions Margins – Raf Koshevec
Queer Montenegro – Staša Baštrica
Ljubljana Pride – Simona Muršec
MKC Maribor – Adrijana Kos

🔹𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟓 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟓 𝐩𝐦: guided tour of the exhibition

𝘈 𝘗𝘢𝘳𝘢𝘥𝘦 𝘛𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩𝘰𝘶𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘉𝘢𝘭𝘬𝘢𝘯𝘴 is an exhibition that traces the history and key milestones of Pride Parades in the Western Balkans. Chronologically and geographically, it outlines, on the one hand, their evolution in the 21st century and, on the other hand, their impact on institutional changes in LGBTIQ+ rights. Collected by various organisations behind Western Balkan parades, the exhibited material examines the importance of public space accessibility for queer people and their visibility as key factors in shaping the changes that are needed in terms of equality and shared struggle. Participating organisations include Ljubljana Pride, Belgrade Pride, Zagreb Pride, Queer Montenegro, Coalition Margins, BiH Pride Parade, MKC Maribor, Grupa Izađi, Karlovac Pride, and Udruga Proces. The exhibited objects, photographs, and archival materials provide insight into the challenges faced by the organisers, collectively telling a story of the symbolic unification of the Western Balkans through the eyes of the LGBTIQ+ movement.

Cover image: Ljubljana Pride Association archive